Page 1 161 DECEMBER 14, 2014 – THIRD SUNDAY OF ADVENT

DECEMBER 14, 2014 – THIRD SUNDAY OF ADVENT
161
MASS INTENTIONS - INTENCJE MSZALNE
MONDAY 15
8:00 A.M.(E)
-
Special intention
- J. Schussler
Ministers of Holy Communion - Szafarze Komunii św.
5:00 P.M.
M. Szybbo
8:30 A.M.
D. Grochot, J. Magolan
10:00 A.M.
P. Fitzgerald
11:30 A.M.
A. Piątkowski, D. Kobyłka
*************************************
TUESDAY 16
Sunday offerings - Niedzielne taca/ Dec. 7, 2014
8:00 A.M.(E)
Offering: $5,075.00;
Building Fund: $282.85
Thank you for your generous and faithful support!
-
For living & deceased members of CWL
WEDNESDAY 17
8:00A.M.(E)
7:00 P.M.(P)
-
********************************
For new vocations to the priesthood and
religious life
- CWL
+
Marianna, Jan Karwowski -Brat z Rodz.
THURSDAY 18
8:00A.M.(E)
+
For living and deceased Parishioners
-
For peace
FRIDAY 19
8:00 A.M.(E)
“See, I am sending my messenger ahead
of you, who will prepare your way; the
voice of one crying out in the wilderness:
‘Prepare the way of the Lord, make his
paths straight,”
Mark 1:1-4
***
- Za Polskę wierną Bogu, Krzyżowi i
Ewangelii, wolną i odrodzoną moralnie
- Rodzina Mareckich
7:00 P.M.(P)
THIRD SUNDAY OF ADVENT
– A Sign of Lasting Joy
SATURDAY 20
Parishioners who wish, can make a
donation for flowers for the sanctuary for
Christmas in memory of the loved one.
Mass for them will be celebrated on
December 25 at 10:00 am.
5:00P.M.(E)
+
Maria Tassone - The Renda Family
***
SUNDAY 21
-
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
CZWARTA NIEDZIELA ADWENTU
Christmas Wafers & Greeting Cards are on sale in the
Parish Hall following Sunday Masses.
8:30 A.M.(P)
+
Jan i Waleria Wróbel - Syn z Rodziną
10:00 A.M (E) +
Józef Procek
- Córka z Rodz.
11:30A.M.(P) +
Józef Pluta
- Żona z Rodz.
*********************************
Lectors & Commentators - Lektorzy i Komentatorzy
5:00 P.M.
M. Michael, W. Krulicki
8:30 A.M
E. Kowalik, R. Kowalik
10:00 A.M.
M. Valiquette, M. Szybbo
11:30 A.M.
P. Mrugacz, Z. Milczarczyk
***
BIBLE STUDY: Monday, December 15 at 7:00 P.M. in the
Parish Centre. Cancelled: Dec. 22 & 29.
***
Christmas Confession – Today, Third Sunday of Advent
(Dec. 14) from 3:00 P. M Additional priests available.
***
Bake Sale for Christmas sponsored by the
Christian Mothers will be held next
weekend. Dec. 20 and 21st in the Parish
Hall after each Mass.
***
Prosimy o powiadomienie Biura Parafialnego o zmianie adresu
14 GRUDZIEŃ, 2014
-
TRZECIA NIEDZIELA ADWENTU
ATTENTION PARISHIONERS!
Offertory Envelopes for the year 2015 are available in the
Parish Hall. The last 50 sets of envelopes were removed, so we
had to make some changes. If you were using envelopes with
the numbers: 560 – 604 please see the list of the new numbers
assigned to your name. Thank you for your cooperation.
***
MASS SCHEDULE FOR CHRISTMAS:




Christmas Vigil Mass
5:00 P.M. (E)
Midnight Mass in Polish
The Nativity of the Lord
8:30 & 11:30 A.M.
10:00 A.M.
St. Stephen, First Martyr
10:00 & 11:30 A.M.
- Wednesday, Dec. 24
- English
- Wednesday, Dec. 24
- Thursday, Dec. 25
- Polish
- English
- Friday, Dec. 26
- Polish
*****************************
TRZECIA NIEDZIELA ADWENTU
DRODZY PARAFIANIE!
Kopertki na rok 2015 są do odebrania w Sali Parafialnej.
Musieliśmy usunąć 50 ostatnich kompletów kopertek,
dlatego dla niektórych osób numery kopertek zostały
zmienione. Jeśli ktoś używał numery od 560 do 604
proszony jest o wyszukanie swojego nazwiska na liście
zmian numerów kopertek. Na kilku pierwszych kopertkach
prosimy podać: Imię, nazwisko, dokładny adres, kod
pocztowy i numer telefonu. Dziękujemy za współpracę.
***
NOWENNA DO MBN POMOCY połączona z Mszą św. w
ŚRODĘ o godz. 7:00 wieczorem. W czasie Nowenny
poświęcenie dewocjonalii. Spowiedż św. 6:30 wieczorem.
***
SPOWIEDŹ ŚWIĄTECZNA
Dzisiaj, W III –cią Niedzielę Adwentu (14grudzień)
godz. 3:00 po południu. Będą dodatkowi księża do
pomocy. Skorzystajmy. Zachęcajmy również swoich
znajomych i rodzinę. Nie odkładajmy spowiedzi na
ostatnią chwilę.
***
W tradycji Kościoła III Niedziela
Adventu jest nazywana niedzielą radości.
Nasza radość płynie przede wszystkim z
rychłego przyjścia Mesjasza. Jezus
Chrystus przychodzi, aby nas uświęcić,
dlatego nie lekceważmy proroctwa, lecz
wyjdźmy z radościa na spotkanie Pana.
***
Zachęcamy do składania ofiar na kwiaty z
okazji Świąt Bożego Narodzenia dla
uczczenia pamięci naszych drogich
zmarłych. Msza św. w ich intencji
będzie celebrowana 25 grudnia o godz.
11:30 rano.
***
Opłatki i kartki świąteczne do nabycia w niedzielę
po Mszy świętej w Sali Parafialnej.
***
Spotkanie dla dzieci I Komunijnych w poniedziałek, 15
grudnia o godz. 6:00 wieczorem w Sali Parafialnej.
***
Spotkanie Grupy Biblijnej w poniedziałek, 15 grudnia o
godz. 7:00 wieczorem w Centrum Parafialnym. Nie będzie
spotkań w poniedziałki: 22 i 29 grudnia, 2014.
***
Arcybractwo Matek Chrześcijańskich
zaprasza do Sali Parafialnej na
wyprzedaż ciast świątecznych w sobotę
i niedzielę, 20, 21 grudnia po każdej
Mszy św. w Sali Parafilanej.
***
ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA:

WIGILIA BOŻEGO NARODZ.- Środa, Grudzień 24
- 5:000 wiecz.
- 11:30 wiecz.
- 12:00 w nocy

- Msza św. w intencji Parafian
po angielsku
- Koncert Kolęd w wykonaniu
chóru Parafialnego i wiernych
- Pasterka Parafialna
BOŻE NARODZENIE
- Czwartek, Grudzień 25
- Msze św. po polsku
- Msza św. w języku ang.
- 8:30 & 11:30 rano.
- 10:00 rano

ŚWIĘTEGO SZCZEPANA
- Piątek, Grudzień 26
- Msze św. w języku
polskim
10:00 & 11:30 rano
***
Polski Dom 2000 informuje, że posiada jeszcze wolne
miejsca na Bal sylwestrowy. Szczegółowe informacje na
tablicy ogłoszeń.
***
If you change the address please inform the Parish Office