noworoczne spotkanie nowe samochody SAMORZĄDNY kostrzyn
Transkrypt
noworoczne spotkanie nowe samochody SAMORZĄDNY kostrzyn
1 SAMORZĄDNY KOSTRZYN str. 5-29 nowe samochody str. 10 noworoczne spotkanie str. 32-33 2 Metalowe karnisze renomowanej firmy Karpol wykonane są z wysokiej jakości materiałów, które charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom znakomicie sprawdzają się w wielu domach i mieszkaniach. Dostępne są zarówno karnisze metalowe doskonale pasujące do nowoczesnych wnętrz jak i zaprojektowane z myślą o tradycyjnym wystroju charakterystycznym dla kamienic i starszych domów. W naszej ofercie posiadamy karnisze metalowe o bardzo zróżnicowanej stylistyce – od propozycji klasycznych, nie wprowadzających rewolucji do wystroju wnętrza, po bardzo nowatorskie rozwiązania nadające pomieszczeniom szczególny charakter. Proponowane karnisze metalowe są dostępne w różnych wymiarach, grubościach i kolorach oraz posiadają bardzo szeroki wybór zakończeń. Profile oparte są na łatwych w montażu i niezwykle wytrzymałych wspornikach montowanych do ściany lub sufitu. Karnisze sprzedawane są elementami osobno lub w kompletach. Zapraszamy do skorzystania z naszej bogatej oferty karniszy metalowych. 3 Firma AUTO-MAX powstała 14 lat temu z myślą o profesjonalnej i kompleksowej obsłudze klientów, dla których ważna jest wysoka jakość usług, komfort i przystępna cena. Pierwotnie zakład posiadał niewielką przydomową myjnię ręczną. Dziś firma prowadzi profesjonalną myjnię samoobsługową, ręczną, wulkanizację, skup złomu i metali kolorowych oraz Stację Demontażu Pojazdów. Firma jako jedyna w mieście wykonuje także mycie podwozi samochodowych. W myjni używane są wyłącznie renomowane włoskie detergenty. Są to środki chemiczne spełniające restrykcyjne normy ekologiczne. Ponadto posiadają bardzo dobre właściwości konserwujące karoserię i są wysoce antykorozyjne oraz odporne na promie- niowanie słoneczne. Przy myjni znajduje się poczekalnia, w której osoby oczekujące na umycie swojego samochodu mogą wypić kawę i posłuchać radia. Odwiedzając AUTO-MAX każdy klient może liczyć na gwarantowaną satysfakcję i zadowolenie. Serdecznie zapraszamy. 4 wokółgospodarki Zapraszamy do współpracy w zakresie niżej wymienionych usług: - Administrowanie lub zarządzanie. - Stała lub zlecana obsługa techniczna. - Obowiązkowe przeglądy techniczne. - Utrzymanie czystości. - Montaż naprawy i konserwacja instalacji i urządzeń domofonowych. - Montaż, naprawy i konserwacja instalacji i urządzeń telewizyjnych. - Zakładanie i utrzymanie terenów zieleni. - Budowa, wymiana, naprawa i konserwacja wszelkich instalacji (elektrycznych, Wod.; Kan.; Gaz.; C.o.; C.w., domofonowych, telewizyjnych, alarmowych i innych). - Prace inwestycyjne - budowlane, remontowe i wyburzeniowe. Posiadamy profesjonalny i bardzo dobrej jakości sprzęt specjalistyczny, doświadczenie a przy tym możliwość ograniczenia kosztów, szczególnie przy kompleksowej obsłudze a co za tym idzie, możliwość zaoferowania znacznie niższych cen. Zapewniamy dobrą jakość świadczonych usług i konkurencyjne ceny. - Jesteśmy firmą niezależną od wszystkich sprzedawców towarów lub usług. - Po wstępnym ustaleniu zakresu współpracy i poszczególnych cen przedkładamy ofertę cenową ze wzorem przyszłej umowy uwzględniającej słuszny interes obu stron. - Dzielimy się doświadczeniem, szkolimy i doradzamy. - Pomagamy w załatwianie wielu formalności. - Wykonujemy często prace gratisowe z poza zakresu umowy. - Zapewniamy bezpośredni kontakt, również po godzinie 15:00 i w dni wolne od pracy. Godziny pracy dostosowujemy do potrzeb klienta. - Działamy od 2009 r. i współpracujemy już z wieloma kontrahentami. Osoby zainteresowanie ograniczeniem kosztów, dobrą współpracą, i właściwym utrzymaniem obiektów zapraszam na wcześniej umówione spotkanie w naszym biurze przy ul. Gorzowskiej 82. zdrowiewypoczynek 5 Kostrzyński Sztab 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy informuje, że z danych Banku PEKAO S.A., gdzie liczone były pieniądze zebrane w Kostrzynie nad Odrą wynika, że zebraliśmy: 50.054, 56 PLN oraz 299,05 EURO! 6 P o raz kolejny Kostrzyniacy pokazali, że mają gorące serca i pomimo wybitnie niesprzyjającej aury wsparli największą orkiestrę na świecie. Setki puszek, do których wolontariusze zbierali datki, koncerty, aukcje i liczne atrakcje przełożyły się na znakomity wynik. Do akcji włączyły się także kostrzyńskie firmy z ICT Poland Sp.z o.o. na czele, która jak co rok przekazała sowity czek na pomoc dla dzieci i seniorów. Warto podkreślić, że fenomen naszego miasta został zauważony także przez TVP2 - na antenie ogólnopolskiej właśnie z Kostrzyna nad Odrą prezentowała wejścia na żywo. Jak poinformował kostrzyński sztab WOŚP w tym roku w Kostrzynie nad Odrą zebrano 50.054,56 zł oraz 299,05 Euro. Tak znakomity wynik (w lubuskim wyprzedziły nas jedynie Gorzów, Zielona Góra, Sulechów czy Wolsztyn) nie byłby jednak możliwy gdyby nie praca całego sztabu, na czele którego stanął Zdzisław Garczarek wspie- SAMORZĄDNY KOSTRZYN rany przez Annę Żytkowiak, Roberta Rybkę i Marcina Kleczkowskiego. Przypomnijmy: w trakcie XXII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zbierano na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. W akcję chętnie włączyły się liczne instytucje, stowarzyszenia a nawet osoby prywatne, dzięki którym kostrzyński finał na długo pozostanie w pamięci. Tegoroczny Finał rozpoczął się od Biegu Ulicznego „Policz się z cukrzycą” organizowanego przez kostrzyński MOSiR, którego odzew przerósł oczekiwania wszystkich! Zaraz po biegu odbył się pokaz ratownictwa wodnego prezentowany przez strażaków z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Kostrzynie nad Odrą. W ten sposób nie tylko pokazali oni swoje umiejętności, ale także uczyli publiczność określonych zacho- SAMORZĄDNY KOSTRZYN wań – przecież każdy z nas może być świadkiem wypadku „na wodzie”! O szczegółach tych wyjątkowych inicjatyw piszemy w oddzielnych artykułach, gdyż uważamy, że zasługują na coś więcej, niż tylko wzmiankę prasową. Nie znaczy to jednak, że nie doceniamy innych uczestników. Warto podkreślić inicjatywę stadniny z Czarnowa, która udostępniła swoje konie. Zwierzęta wiedziały zapewne, że biorą udział w szczytnej akcji, bowiem pomimo przeszywającego zimna chętnie woziły wszystkich zainteresowanych na swoich grzbietach. Kostrzyńscy seniorzy przygotowali Finałową kawiarenkę, w której można było się rozgrzać i zjeść coś sycącego nie tylko serce. Tuż obok była możliwość kupienia za symboliczną złotówkę książki, które na Finale znalazły się dzięki Annie Żytkowiak. Działał też Finałowy sklepik i specjalna loteria, na które można było wygrać wyjątkowe przedmioty, które przekazało na ten cel wiele kostrzyńskich firm i instytucji. Jak co rok Finał wspierał także Park Narodowy „Ujście Warty”, który na swoim stoisku umożliwiał wykonanie wyjątkowego „wiejskiego” zdjęcia, oferował wiele zabaw dla najmłodszych. Tradycyjnie już można było spróbować swoich sił w dojeniu elektronicznej krowy czy wreszcie wrzucić grosik do puszki wolontariuszy przebranych w kostiumy ostrygojada i bobra. Na scenie nie mogło zabraknąć oczywiście muzyki. Po występach dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr3 „Ekoludki” przyszedł czas na ostrzejsze brzmienie - kostrzyńską publiczność rozgrzewał zespół RWA z Gorzowa Wlkp., Spree Ton Orchester z Berlina czy wreszcie niezwykle ekscytujący występ zespołu YELRAM. W przerwach między występami Zdzisław Garczarek zachęcał do aukcji przedmiotów przekazanych m.in. przez kostrzyński magistrat, Wendre Polska, Arctic Paper, Multibor, Avans i inni. Nie można zapominać także o firmie ICT Poland Sp.z o.o., która tradycyjnie przekazała sowity czek na cele Finału w ramach akcji „Foxy pomaga dzieciom”. Piękne było także zakończenie kiedy na niebie rozbłyskiwały sztuczne ognie burmistrz miasta Andrzej Kunt sypał na publiczność śnieg – w tym dniu kostrzyńskie serca zagrały po raz kolejny spierając WOŚP. Bartłomiej Suski 7 8 XXII Finał WOŚP w Kostrzynie nad Odrą to także niezwykle interesujący pokaz Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Kostrzynie nad Odrą poświęconej ratownictwu wodnemu. Strażacy zaprezentowali trzy różne scenariusze, w których „ofiarami” tym razem byli wędkarze. Każdy z nich na żywo komentował Dowódca Jednostki st. kpt. mgr inż. Krystian Kosela, objaśniając licznie zgromadzonej przy stawiku publiczności aktualną sytuację na akwenie. Myślę, że takich pokazów powinno być zdecydowanie więcej! W pierwszym scenariuszu na środku akwenu wywróciła się łódź z jedną osobą na pokładzie. Jak się dowiadujemy z komentarza, osoba poszkodowana nie traci jednak zimnej krwi i zaczyna wzywać pomocy. W tym miejscu K. Kosela przypomina słuchaczom, jak powinien zachować się nie tylko poszkodowany, ale przede wszystkim świadek takiego zdarzenia. Uczula na fakt, że nasze działanie często może ocalić komuś życie. Ważne jest więc nie tylko podanie miejsca zdarzenia, ale także opisu zastanej sytuacji i ciągłe utrzymywanie kontaktu z „ofiarą”, aż do jej wyłowienia. Wracając jednak do naszego poszkodowanego, ktoś słyszy jego wołanie o pomoc i dzwoni na numer 112. Na miejsce przybywa Straż SAMORZĄDNY KOSTRZYN Pożarna, która błyskawicznie rozwija tzw. trap ratowniczy, dzięki czemu „ofiara” błyskawicznie zostaje wyłowiona na brzeg, gdzie udziela się jej pomocy. Warto nadmienić, że sytuację tę mogliśmy oglądać w TVP2 podczas wejścia „na żywo” o godz. 15:28, której kamery były także świadkami pokazu. W drugim scenariuszu sytuacja jest podobna, ale w tym przypadku świadkowie zdarzenia mają do dyspozycji rzutki ratownicze, które zostają wrzucone „ofiarze” do wody, aby pomóc utrzymać się jej na powierzchni do czasu przybycia ratunku. Dzięki stałemu kontaktowi z poszkodowanym oraz powiadomieniu służb ratowniczych akcja ratunkowa zostaje zakończona sukcesem. Bardzo ciekawym akcentem było tutaj zachęcenie publiczności do spróbowania swoich sił w używaniu rzutek ratowniczych, z czego skorzystały chętnie dzieci. Tak więc mogliśmy aktywnie „ratować” poszkodowanego, czemu mają służyć także takie pokazy jak ten, przekonuje komentator. Ostatni prezentowany scenariusz był najbardziej widowiskowy. Oto łódź z wędkarzami wywraca się. Jeden z nich jest w stanie utrzymać się na wodzie i kurczowo trzyma się w pobliżu łodzi. Drugi znika pod taflą wody. Powiadomiona jednostka Straży Pożarnej przybywa na miejsce, gdzie od razu ratownicy przystępują do akcji. W pierwszym podejściu ratowany jest wędkarz, który jest jeszcze w stanie utrzymać się na powierzchni wody. Ratownicy wzywają także łódź ratowniczą z płetwonurkami, którzy z miejsca przystępują do akcji. Po wyłowieniu poszkodowanych zostają oni przekazani ekipie medycznej. Dzięki szybkiej akcji nie ma ofiar śmiertelnych, a K. Kosela przypomina publiczności, że mogło dojść do wyziębienia organizmu. Aby uświadomić obserwatorom temperaturę wody udostępniony jest zbiornik wody z wypompowaną wodą z akwenu, w którym mogą oni zanurzyć rękę w zimnej wodzie przekonując się o zagrożeniu. Dzięki pokazowi „Ratownictwo wodne” zaprezentowanemu przez JRG PSP w Kostrzynie nad Odrą mogliśmy nie tylko dowiedzieć się jak prawidłowo reagować w sytuacji zagrożenia. Dowiedzieliśmy się, jak możemy pomóc poszkodowanemu (rzutki ratownicze) i dlaczego tak ważne alarmowanie jest służb ratowniczych. Widzowie mogli także poczuć na własnej skórze, jak groźne jest zjawisko hipotermii. Mogli wreszcie, dzięki fachowemu komentarzowi dowiedzieć się na czym polega praca ratownika wodnego. Sądząc po minach niektórych młodszych widzów, rośnie nam kolejne pokolenie ratowników… Bartłomiej Suski SAMORZĄDNY KOSTRZYN W dniu 12 stycznia blisko 270 uczestników stanęło do 3 edycji kostrzyńskiego rekreacyjnego biegu „Policz się z cukrzycą”, który odbywa się w ramach XXII Finału WOŚP. Około godziny 14 rozpoczęły się zapisy do biegu, na które oczekiwała długa kolejka biegaczy. Dla chętnych przygotowano okolicznościowe koszulki, które można było otrzymać po wpłacie symbolicznych 5 zł na WOŚP. O godzinie 15 odpowiedzialny za przygotowanie i prowadzenie całej imprezy dyrektor MOSiR Kostrzyn Zygmunt Mendelski przywitał uczestników, przedstawił zasady i przesłanie biegu dziękując wszystkim za udział a honorowy starter Jerzy Sak dał znać do rozpoczęcia biegu. Każdy kto go ukończył był zwycięzcą, nie prowadzono żadnej klasyfikacji, był to czysto symboliczny i rekreacyjny bieg. Jako liderzy prowadzili go znani kostrzyńscy biegacze(wielokrotni medaliści mistrzostw Polski) Antoni Młodzieniak oraz Mariusz Staniszewski. Na starcie stanęli biegu stanęli między innymi Burmistrz Miasta Kostrzyn Andrzej Kunt, reprezentant Polski w piłce nożnej Dariusz Dudka, radna Rady Miasta Krystyna Srokow- 9 ska oraz nauczyciele kostrzyńskich szkół wraz ze swoimi uczniami. Trasa biegu liczyła około 1,5 km, start i metę wyznaczono w amfiteatrze. Zawodnicy obiegli stawik, następnie pobiegli w stronę Lidla wracając ponownie do amfiteatru. Po zakończonym biegu na mecie 150 biegaczy udekorowano pamiątkowymi medalami a najmłodsi uczestnicy otrzymali dodatkowo pluszaki. Łącznie uczestnicy biegu zakupili około 310 koszulek. Kilka minut po zakończonym biegu TVP2 nadała, krótką relację z biegu. Mariusz Staniszewski 10 SAMORZĄDNY KOSTRZYN ORYGINALNA ANGIELSKA BUDKA Do końca stycznia w okolicy budynku Dworca PKP stanie oryginalna angielska budka telefoniczna, która służyć będzie N a mocy uchwały Rady Miasta policjanci i miejscy urzędnicy dostali do dyspozycji cztery nowe samochody. Miła uroczystość poprzedziła pierwszą w tym roku sesję Rady Miasta. Przed kostrzyńskim magistratem, 3 stycznia 2014 roku około godziny 14, w obecności Burmistrza Andrzeja Kunta, Przewodniczącego RM Tadeusza Łysiaka, komendanta miejskiego policji w Gorzowie insp. Jerzego Głąbowskiego, komendanta kostrzyńskiego komisariatu Artura Babirackiego, kostrzyńskich radnych oraz licznych gości, uroczyście przekazano nowe samochody. Pojazdy poświęcił ksiądz kanonik Wojciech Błaszczyk. Kostrzyńska policja otrzymała dwa nowe samochody Kia Seed, jeden to oznakowany radiowóz, drugi, koloru czarnego, nie jest oznakowany. Oba pojazdy posiadają silniki o pojemności 1,6 litra i mocy 136 koni mechanicznych. Policjanci nie ukrywali, że obecnie kostrzyński komisariat jest jednym z najlepiej wyposażonych w radiowozy komisariatem w naszym województwie. Inspektor Głąbowski obiecał, że kostrzyńscy policjanci będą działali szybciej i sprawniej. Oba pojazdy kosztowały ok. 140 tysięcy złotych z czego połowę dołożył kostrzyński samorząd. Urzędnicy natomiast otrzymali dwa samochody 9-osobowy Renault Trafic i 5-osobowy Dacia Doccer. Samochody przeznaczone są do przewozów służbowych i mają dotrzeć w każde miejsce przy bardzo niskich kosztach eksploatacji. Samochody te obsłudze postoju TAXI. Telefon będzie także ciekawa atrakcją dla mieszkańców kosztowały ok. 160 tysięcy złotych. i turystów. Nowy numer kontaktowy 95 712 22 77 będzie obowiązywał od momentu zainstalowania budki. KONSERWACJA OŚWIETLENIA Urząd Miasta informuje, że konserwacją części oświetlenia drogowego oraz oświetlenia Parku Miejskiego, Amfiteatru oraz Placu Wojska Polskiego zajmować się będzie do dnia 31 grudnia 2014r. Mariusz Gatak firma P.H.U. ELEKTRO-SERWIS M&G Mariusz Gatak. Wszelkie uwagi dotyczące stanu oświetlenia zestawionego poniżej można kierować bezpośrednio do wykonawcy usługi pod nr telefonu 509 623 947. Wykaz utrzymywanego oświetlenia ulic (alfabetycznie): Asfaltowa, Drzewice - Szkolna (słupy SAMORZĄDNY KOSTRZYN 11 oznakowane), Gorzowska Graniczna (teren byłego przejścia granicznego, Gorzowska (odcinek od TESCO do granic miasta), Jana Pawła II, Kostrzyńska, Niepodległości, Saperska, Solidarności, Sosnowa, Szumiłowska, Turkusowa, Osiedle Południe, Osiedle Słowiańskie oraz część Orła Białego, Jagiellońskiej i Fabrycznej a także garaże na Osiedlu Leśnym i ulicy Żeglarskiej. Utrzymywany jest także teren wokół stawiku, Plac Wojska Polskiego, Park Miejski Uwagi w sprawie stanu technicznego pozostałych punktów oświetlenia drogowego należy zgłaszać do ENEOS Sp. z o.o. pod alarmowy nr telefonu 991. AKCJA ZIMA Zimowe utrzymanie dróg i chodników to praca, która polega na łagodzeniu skutków zimy a nie na natychmiastowej i całkowitej likwidacji zagrożeń związanych z opadami śniegu czy występowaniem gołoledzi. Niestety, pomimo zaangażowania wielu ludzi oraz wykorzystania dużych i wystarczających środków technicznych czy finansowych, musi upłynąć czas, zanim ulice i tzw. ciągi piesze zostaną odśnieżone czy posypane odpowiednimi środkami. Dlatego zwracamy się do Mieszkańców Miasta z apelem o włączenie się w działania zmierzające do minimalizowania skutków zimy. Powszechnie zalecane jest, aby w warunkach spadku temperatury, wystąpienia gołoledzi czy zamieci śnieżnych m.in.: - poruszać się po chodnikach i ulicach tylko wtedy, kiedy jest to konieczne, a niekiedy jeśli jest to możliwe poczekać, aż chodnik zostanie odśnieżony, - korzystać z odśnieżonych (posypanych) chodnikach, nawet gdy chodnik ten jest po drugiej stronie ulicy, a droga po nim jest dłuższa; - stosować odpowiednie obuwie i chronić organizm przed wyziębieniem; - zwracać uwagę na innych (być może potrzebują pomocy). Kolejność odśnieżania ulic podana jest na stronie internetowej Miasta www. kostrzyn.pl M iasto Kostrzyn nad Odrą przy wsparciu partnerskim Miasta Frankfurt nad Odrą oraz Kostrzyńskiego Centrum Kultury przeprowadziło warsztaty fotograficzne pod nazwą „Architektura i życie w mieście”. Realizacja warsztatów wpłynęła pozytywnie na identyfikację młodzieży z regionem, w którym żyją. Piękno naszego regionu uchwycone w obiektywie, jest idealnym sposobem na promocję regionu wśród jego mieszkańców. Wielu, młodych ludzi mających pasje, niestety nie ma możliwości na ich rozwinięcie, ponieważ w ich najbliższym otoczeniu nie są organizowane przedsięwzięcia ukierunkowane na zadeklarowane potrzeby. Miasto Kostrzyn nad Odrą postanowiło wyjść im na przeciw i zorganizować warsztaty mające na celu rozszerzenie wiadomości na temat sztuki fotografowania. Warsztaty fotograficzne podzielone zostały na dwie części, jesienną i wiosenną („Piękno natury) i skierowane są do młodzieży z Polski i Niemiec. Warsztaty pod nazwą „Architektura i życie w mieście” miały na celu przybliżenie techniki fotografowania obiektów architektonicznych. Punkt i kąt widzenia, perspektywa, kompozycja kadru, oświetlenie, głębia ostrości, kolor, wybór pory dnia, te wszystkie elementy są niezbędne do wykonania zdjęć architekturze, zostały także omówione kwestie techniczne o tym, jak maksymalnie wykorzystać sprzęt, który posiadamy, by wykonać ostre, przejrzyste fotografie; wykorzystywać plany, tło i otoczenie oraz różne perspektywy do kompozycji fotografii. Warsztaty cieszyły się ogromnym zainteresowaniem wśród młodzieży, która z pasją uwieczniała Kostrzyn na swoich fotografiach. Urzad Miasta Kostrzyn nad Odrą 12 SAMORZĄDNY KOSTRZYN SAMORZĄDNY KOSTRZYN 13 BUDŻET MIASTA NA 2014 ROK B udżet Miasta to roczny plan dochodów i wydatków miasta, uchwalany na rok kalendarzowy w formie uchwały budżetowej. Projekt budżetu wraz z Projektem Wieloletniej Prognozy Finansowej przygotowuje Burmistrz i przedkłada, celem zaopiniowania, Radzie Miasta oraz Regionalnej Izbie Obrachunkowej. Na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2013 r. Komisja Rozwoju Gospodarczego i Finansów, której przewodniczący radny Michał Kunt, po dokonaniu analizy projektu budżetu miasta na 2014 rok wydała pozytywną opinię o przedłożonym projekcie uwzględniając w niej wniosek o przeznaczenie kwoty 70.000 zł (w dziale ochrona zdrowia) na zakup szczepionek dla dzieci. DOCHODY MIASTA to ponad 77 mln. zł Dochodami miasta są m.in. podatki i opłaty, dochody z majątku gminy, subwencja ogólna z budżetu państwa. Dochodami miasta mogą być również: dotacje celowe na realizację zadań zleconych oraz dofinansowanie zadań własnych, spadki, zapisy i darowizny, środki na dofinansowanie zadań własnych pozyskane z innych źródeł (głównie w ramach budżetów środków europejskich), wpływy z samoopodatkowania mieszkańców i inne dochody Podatki i opłaty – 24,1 mln. zł. (31,1 % dochodów budżetowych ogółem) Podatek od nieruchomości, rolny, leśny, od środków transportowych, opłata od posiadania psów, targowa, gospodarowanie odpadami. Udziały w podatku dochodowym – 11,7 mln. zł. (15,1 % dochodów budżetowych ogółem) Udziały z podatku dochodowego płaconego przez mieszkańców i przedsiębiorców z terenu gminy. Subwencje – 11,3 mln. zł. (14,6 % dochodów budżetowych ogółem) Środki otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań oświatowych w gminie. Dotacje celowe – 7,3 mln. zł. (9,4 % dochodów budżetowych ogółem) Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań zleconych gminom przeznaczone na pomoc społeczną, dofinansowanie utrzymania pracowników realizujących zadania budżetu państwa oraz na zadania inwestycyjne realizowane przez gminę współfinansowane z budżetem państwa. Dochody z majątku gminy – 14,0 mln. zł. (18,1 % dochodów budżetowych ogółem) -sprzedaż nieruchomości, najem lokali, dzierżawa gruntów i budynków, których gmina jest właścicielem, dzierżawa targowiska przygranicznego, opłata z tyt. wieczystego użytkowania gruntów. Środki pozyskiwane z innych źródeł – 8,0 mln. zł. (10,3 % dochodów budżetowych ogółem) ,na dofinansowanie własnych zadań bieżących i inwestycyjnych gminy pozyskane ze SAMORZĄDNY KOSTRZYN 14 Inwestycje miasta zaplanowane do realizacji w 2014 roku Inwestycja Wartość Transport i łączność 3 014 924,00 zł Drogi publiczne gminne 3 014 924,00 zł Przebudowa drogi przy ul. Wodnej w Kostrzynie nad Odrą (projekt) Budowa drogi wewnętrznej do Szkoły Ponadgimnazjalnej w Kostrzynie nad Odrą 40 000,00 zł 150 000,00 zł Budowa chodnika wraz z oświetleniem przy ul. Prostej. 75 000,00 zł Budowa chodnika od ronda Papierników Kostrzyńskich do budynku ECSSiON oraz remont schodów zewnętrznych 40 000,00 zł Budowa parkingu ul. Wędkarska 100 000,00 zł Budowa wjazdu przy ul. Saperskiej (od ul. Wyszyńskiego) 20 000,00 zł Budowa chodnika przy ul. Chrobrego 50 000,00 zł Budowa dróg na terenie Osiedla Drzewice 500 000,00 zł Budowa dróg na terenie Osiedla Południe 200 000,00 zł Przebudowa ul. Jana Pawła II wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Kostrzynie nad Odrą (wnętrze kwartału ulic: Jana Pawła II, Niepodległości, Jagiellońska, Orła Białego) Modernizacja kładki dla pieszych nad torami łącząca os Leśne z ul. Jana Pawła II (projekt) Przebudowa dróg i chodników w ulicach: Kościuszki, Jagiellońska, Chemików, Papierników, (projekt) Budowa nawierzchni i miejsc postojowych na terenie miasta (ul. Wschodnia, ul. Akacjowa oraz ul. Kwiatowa, ul. Działkowa) Modernizacja ściany oporowej przy dworcu, schodów i murku przy skarpie Budowa drogi od strony ul. Milenijnej do firm przy Ośiedlu Leśnym. Turystyka Rewitalizacja Przystani żeglarskiej „Delfin” Forte Cultura Aktywny Kostrzyn - opracowanie dokumentacji technicznej dla budowy promenady wzdłuż rzeki Warty , łączącej się z międzynarodową ścieżką rowerową R1 Odra dla turystów 2014 - rozwój turystyki wodnej na transgranicznym obszarze Doliny Środkowej Odry Gospodarka mieszkaniowa Budowa mieszkań socjalnych przy ul. Zielonej - II etap Uzbrojenie terenów od ulicy Drzewickiej do terenów popoligonowych - etap II 424 000,00 zł 500 000,00 zł 40 000,00 zł 375 924,00 zł 200 000,00 zł 300 000,00 zł 957 589,00 zł 50 000,00 zł 455 000,00 zł 400 000,00 zł 52 589,00 zł 12 700 000,00 zł 700 000,00 zł 12 000 000,00 zł Działalność usługowa 280 000,00 zł Cmentarze 280 000,00 zł 1 Modernizacja Domu Pogrzebowego 2 Budowa ścieżek na Cmentarzu 150 000,00 zł 60 000,00 zł środków europejskich . Pozostałe dochody – 1,1 mln. zł. (1,4 % dochodów budżetowych ogółem)wpływy z usług, odsetki od nieterminowych wpłat, mandaty karne. Wydatki dzielą się na : wydatki bieżące (wszelkie wydatki ujęte w budżecie nie będące wydatkami inwestycyjnymi np. utrzymanie szkół i przedszkoli, oczyszczanie miasta, zasiłki pomocy społecznej itp.) oraz na wydatki majątkowe (służą rozwojowi miasta, zwiększają majątek, np. budowa dróg, budowa obiektów sportowych, uzbrojenie terenów w infrastrukturę, budowa mieszkań socjalnych itp.) WYDATKI MIASTA to prawie 80 mln. zł w tym wydatki majątkowe – 20,6 mln. zł. (25,7 % wydatków budżetowych ogółem). Wydatki przeznaczone zostaną głównie na: Oświata – 23,8 mln. zł. (29,8 % wydatków budżetowych ogółem)funkcjonowanie przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów, oraz na współfinansowanie zadania inwestycyjnego przy szkole ponadgimnazjalnej. Gospodarka mieszkaniowa – 16,1 mln. zł. (20,1% wydatków budżetowych ogółem), wydatki na utrzymanie mieszkań komunalnych oraz lokali użytkowych w mieście, uzbrojenie terenów oraz budowę mieszkań socjalnych. Pomoc Społeczna - 10,0 mln. zł. (12,5%) -wydatki na wypłatę świadczeń rodzinnych, z funduszu alimentacyjnego, usługi opiekuńcze, zasiłki celowe, dożywianie, utrzymanie osób przebywających w DPS, utrzymanie Klubu Integracji Społecznej oraz Ośrodka Pomocy Społecznej. Administracja – 8,2 mln. zł. (10,3 %) - wydatki przeznaczone na funkcjonowanie Urzędu Miasta, Rady Miasta oraz promocję. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska – 7,4 mln. zł. (9,2 %) są to wydatki na oświetlenie ulic, utrzymanie zieleni miejskiej, oczyszczanie miasta, ochronę środowiska, gospodarkę odpadami oraz opiekę nad bezdomnymi zwierzętami. Kultura i Sport – 5,3 mln. zł. (6,6%) - wydatki przeznaczone na prowadzenie Kostrzyńskiego Centrum Kultury, MOSiR, Miejskiej Biblioteki SAMORZĄDNY KOSTRZYN 3 Budowa oświetlenia na Cmentarzu 70 000,00 zł Różne rozliczenia 60 000,00 zł Rezerwa celowa na wydatki inwestycyjne 60 000,00 zł Oświata i wychowanie 987 500,00 zł Modernizacja Sali gimnastycznej przy Sz.P. Nr 2 100 000,00 zł Modernizacja instalacji elektrycznej w PM Nr 2 100 000,00 zł Modernizacja instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz instalacji centralnego ogrzewania w PM Nr 4 Modernizacja kanalizacji przeciwdeszczowej oraz urządzenie placu apelowego w GM Nr 1 Budowa warsztatów zawodowych przy Regionalnym Centrum Edukacji Ponadgimnazjalnej - Zespole Szkół im. Marii Skłodowskiej – Curie w Kostrzynie nad Odrą Pomoc społeczna 250 000,00 zł 150 000,00 zł 387 500,00 zł 45 000,00 zł Zakup 2 garaży dla OPS 25 000,00 zł Modernizacja instalacji wentylacyjnej w kuchni w OPS 20 000,00 zł Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Budowa osłon śmietnikowych Budowa zbiornika na nieczystości ciekłe w schronisku dla psów 1 337 000,00 zł 30 000,00 zł 7 000,00 zł 15 Publicznej, Muzeum Twierdzy oraz na dotacje dla organizacji pozarządowych realizujących zadania w dziedzinie kultury i sportu, wydatki inwestycyjne dotyczące obiektów zabytkowych. Transport i Łączność – 3,3 mln. zł. (4,1 %) Wydatki na bieżące utrzymanie oraz remont i budowę dróg i chodników miejskich. Turystyka – 1,5 mln. zł. (1,9 % wydatków budżetowych ogółem) Wydatki związane z promocją turystyki, zadania inwestycyjne związane z turystyką wodną oraz turystyką na Starym Mieście. Pozostałe zadania – 4,4 mln. zł. (5,5% wydatków budżetowych ogółem) Wydatki przeznaczone na zadania związane z rolnictwem, leśnictwem, finansowanie działalności Ochotniczej Straży Pożarnej, funkcjonowanie Straży Miejskiej, dofinansowanie działalności żłobków, obrona cywilna, profilaktyka przeciwalkoholowa, obsługa długu publicznego, rezerwy ogólne i celowe. XXXVII sesjA Rady Miasta XXXVII sesja Rady Miasta odbędzie się 13 lutego 2014 r. (czwartek) o godz. 14.00 w sali Europejskiego Centrum Spotkań Seniorów i Osób Niepełnosprawnych oraz Kostrzyńskim Centrum Wspierania Biznesu przy ul. Fabrycznej 5. Proponowany porządek obrad: 1. Sprawy regulaminowe: a) otwarcie sesji, b) przyjęcie wniosków do porządku obrad, c) przyjęcie protokołów z ostatnich sesji, 2. Sprawozdanie z działalności Burmistrza. 3. Informacja na temat bezpieczeństwa mieszkańców Kostrzyna nad Odrą przedstawiona przez Komisariat Policji, JRG PSP, Straż Graniczną, Straż Miejską. 4. Sprawozdanie Przewodniczących Komisji stałych i doraźnych z pracy Komisji za 2013 rok. 5. Podjęcie uchwał. 6. Interpelacje i wnioski. 7. Sprawy różne. 16 SAMORZĄDNY KOSTRZYN POZNAJMY SIĘ - OBYWATELSKIE SAMORZĄDY NASZE SZUMIŁOWO Najmłodszym kostrzyńskim samorządem jest Samorząd Osiedla Szumiłowo. Osiedle nr 7 - Szumiłowo utworzone zostało Uchwałą Nr VI/53/03 Rady Miejskiej Kostrzyna nad Odrą z dnia 26 marca 2003 roku. Już 15 maja 2003 roku mieszkańcy wybrali pierwszy komitet Osiedlowy w składzie-Adam Bodzoń, Mieczysław Kardas, Grażyna Nagirna, Henryk Piskorski, Adam Peciak, Elżbieta Wierzbicka (przewodnicząca Zarządu do 2011 roku). Obecnie w Szumiłowie mieszka 256 osób. 25.11.2011 roku mieszkańcy Osiedla wybrali nowy Zarząd, na kolejną 4-letnia kadencję. Przewodniczącym Zarządu jest Adam Strelczuk, zastępcą Anna Świerczyńska, sekretarzem Elżbieta Wierzbicka, skarbnikiem Grażyna Nagirna, członkami Zarządu są Jolanta Strelczuk, Żaneta Tydla i Ewelina Strelczuk. Samorząd Osiedla Szumiłowo w obecnej kadencji składał wnioski do budżetu w sprawach –ogrodzenia i doprowadzenia prądu na boisko osiedlowe, naprawy przystanku autobusowego, remontu dróg, wyposażenia osiedlowej świetlicy, renowacji rowów melioracyjnych. We współpracy z Urzędem Miasta wnioski zostały zrealizowane. Samorząd Szumiłowo jest autorem wielu imprez takich jak słynne już w okolicy mecze siatkówki. Mieszkańcom Osiedla nie obca jest też własna inicjatywa-organizacja czynów społecznych na rzecz Szumiłowa. Mieszkańcu Osiedla potrafią się również integrować poprzez rodzinne spotkania i zabawy przy ognisku. Samorząd Osiedlowy i większość mieszkańców Osiedla wykazali się aktywnością w akcji przeciwpowodzio- wej. Przewodniczący Zarządu podkreśla, że Samorząd oraz mieszkańcy zabiegać będą o dalsze inwestowanie w drogi oraz bardzo ważne dla nich przyłączenie kabla światłowodu. DRZEWICE CZEKAJĄ Uchwałą Rady Miasta z dnia 16 lipca 2004 roku utworzona została jednostka pomocnicza miasta - Osiedle Drzewice. Z inicjatywy radnego Mieczysława Jaszcza 27.08.2004 roku odbyło się zebranie Mieszkańców na którym ( na 4-letnia kadencję) wybrano Zarząd samorządu osiedlowego. Przewodniczącą została Regina Żebrowska, a w skład Zarządu weszli także: Jadwiga Maleńka, Robert Zmysłowski , Tadeusz Michałek i Andrzej Szandurski. Niestety Samorząd Osiedlowy obecnie nie działa. Dlatego też inicjatywę na Osiedlu Drzewice przejęli radni Rady Miasta, wśród których najaktywniej reprezentują interesy mieszkańców Osiedla Krystyna Srokowska , Krystyna Żołna i Mieczysław Jaszcz. AKTYWNE OSIEDLE LEŚNE Osiedle Leśne to najstarszy działający samorząd w Kostrzynie nad Odrą. Jego początki sięgają lat 50. Jako komitet osiedlowy działa od 1994 roku. W latach 2002 – 2006 Samorząd Osiedlowy działał przez swoich przedstawicieli, czyli Zarząd, który tworzyli : Adam Rosiak, Włodzimierz Kryński, Marcin Kwiatkowski, Dariusz Jeziorski i Maria Bogusz. Adam Rosiak w 2006 roku na zebraniu mieszkańców Osiedla Leśnego przypominał, że „ celem samorządu było reprezentowanie interesów i potrzeb mieszkańców Osiedla Leśnego kierowanych do Burmistrza Miasta i Rady Miasta”. Na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym w dniu 4.11.2006 roku wybrano nowy Zarząd w składzie-Piotr Dziekan (przewodniczący), Krystyna Ludka Orzechowicz (z-ca przewodniczącego) Adam Seliga (sekretarz), Kazimiera Kusyk, Marian Romaszko, Dariusz Jeziorski i Adam Rosiak. Po upływie 4-letniej kadencji na zebraniu sprawozdawczo - wyborczym, w dniu 4.12.2010 roku, mieszkańcy wybrali nowy Zarząd w składzie - Piotr Dziekan (przewodniczący), Janusz Laskowski (z-ca przewodniczącego), Maciej Skorupiński (sekretarz), członkowie to: Jarosław Żółciak i Małgorzata Dziekan. Samorząd Osiedla Leśnego w ciągu ostatnich dwóch kadencji złożył kilkanaście wniosków do budżetu dotyczą- cych m.in. napraw dróg wewnątrz osiedla, placu zabaw, ogrodzenia i renowacji osiedlowego boiska, wymiany ławek, połączenia centralnego ogrzewania, montaż oświetlenia przy garażach, inwestycji drogowej przy blokach od ulicy Sportowej, naprawy chodników oraz kanalizacji sanitarnej, kładki dla pieszych nad torami kolejowymi, chodnika z oświetleniem przy ul Prostej, nasadzeń drzew oraz budowy drogi dla tirów do zlokalizowanych tutaj zakładów pracy. Poza wnioskami budżetowymi Zarząd składa również wnioski bieżące w istotnych dla mieszkańców sprawach jak np. naprawy ubytków nawierzchni dróg, czyszczenia deszczówki, naprawy bieżącej ławek. Samorząd Osiedla Leśnego jest również animatorem życia sportowego Osiedla, m.in. organizatorem wielu turniejów w piłce nożnej Byliśmy także organizatorami Mini-Mistrzostw Europy w piłce nożnej i zorganizowaliśmy strefę kibica podczas mistrzostw w osiedlowym klubie w którym z kierownikiem ściśle współpracujemy. Samorząd prowadzi również działalność na rzecz ekologii np. poprzez akcje zbiórki makulatury, czy prowadzoną wspólnie z Plutonem Kostrzyn akcję EKO czy też akcje sprzątania Osiedla. Każdego roku dzieciom organizujemy Mikołajki. W ramach integracji mieszkańców jesteśmy organizatorem spotkań przy ognisku i zimowych kuligów, mówi Piotr Dziekan, przewodniczący Zarządu. Gramy też w kolejnych finałach WOŚP , a na Przystanku Woodstock nasza osiedlowa drużyna reprezentuje miasto w antyrasistowskim turnieju piłki nożnej „ Wypędźmy rasizm ze stadionów”. Mamy bardzo dobre relacje z Panem Burmistrzem Andrzejem Kuntem i Panem Zygmuntem Mendelskim Dyrektorem MOSiR i z Kostrzyńskim Centrum Kultury oraz ich pracownikami. Cieszymy się, że większość naszych wniosków, które składamy do Burmistrza czy Rady Miasta zostało zrealizowanych. W 2014 roku czekamy na nowa kładkę dla pieszych, drogę dla tirów i centralne ogrzewanie. I nadal działamy dla wspólnego dobra, nie tylko mieszkańców Osiedla Leśnego ale także całego Kostrzyna nad Odrą. Jestem przekonany, podkreśla Piotr Dziekan, że w kolejnych latach Osiedle Leśne będzie bardzo dobrym i atrakcyjnym miejscem do mieszkania i dobrego wypoczynku dla nas wszystkich. W e wtorek 10 grudnia władze Polskiego Związku Zapaśniczego opublikowały na stronie internetowej Almanach Polskiego Sportu wszystkie rankingi zapaśnicze za 2013 r. Wielkim sukcesem jest zdobycie przez kostrzyński UKS „Jedynka” pierwszego miejsca w rankingu na Najlepszy Uczniowski Klub Sportowy w Polsce. Na tak prestiżową wygraną pracowaliśmy przez cały rok trenując w klubie i na obozach oraz regularnie biorąc udział w licznych zawodach międzywojewódzkich, ogólnopolskich, międzynarodowych i Mistrzostw Polski. Tytuł Najlepszego UKS w Polsce poparty jest indywidualnymi osiągnięciami naszych zapaśników. Remigiusz Mech zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski w Raciborzu. Wiktor Zaoborny wygrywając Puchar Polski Kadetów w Radomiu został członkiem Kadry Narodowej i pierwszym kandydatem do reprezentowania naszego kraju na przyszłorocznych Mistrzostwach Europy i Świata. Dawid Siroń, Remigiusz Mech, Wiktor Zaoborny, Eryk Szterew, Konrad Rojek i Maciej Czarneckizdobywając medale na centralnych Mistrzostwach Makroregionu Młodzików stali się członkami Kadry Wojewódzkiej Młodzików i będą brali udział w szkoleniu organizowanym przez Polski Związek Zapaśniczy. Nasi chłopcy zdobyli, aż osiem medali na zawodach ogólnopolskich i międzynarodowych UKS-ów oraz kilkadziesiąt w Regionalnej Międzywojewódzkiej Lidze Młodzików. W rankingu Regionalnej Ligii, w której startują zawodnicy z województwa lubuskiego, wielkopolskiego i dolnośląskiego na dziesięciu najlepszych zapaśników aż sześciu jest z Kostrzyna nad Odrą. Za wszystkimi naszymi sukcesami przemierzaliśmy setki kilometrów godnie reprezentując nasze miasto. Nasze osiągnięcia nie byłyby możliwe gdyby nie wsparcie finansowe Burmistrza Miasta dr Andrzeja Kunta uzyskane w ramach corocznych dotacji dla organizacji pozarządowych. Znacząca część naszych środków finansowych została wypracowana przez rodziców i działaczy przy organizacji parkingu na Przystanku Woodstock. Aby w przyszłym roku osiągnąć równie prestiżową lokatę w ogólnopolskim rankingu konieczny jest udział w kilkunastu zawodach sportowych na terenie całego kraju, a nie tylko naszego województwa. Naszą ambicją jest rywalizowanie z najlepszymi klubami i zawodnikami w SAMORZĄDNY KOSTRZYN Polsce. Ze względu na wysokie koszty transportu często nie stać nas na udział w wielu zawodach. Mimo iż trener Artur Żołna pracuje za darmo, każda złotówka wydawana jest racjonalnie, angażujemy się w trudną pracę przy parkingu, to i tak 17 brakuje pieniędzy na wyjazdy i stypendia dla zawodników. Z tego miejsca w imieniu własnym i zawodników chciałbym prosić lokalne władze oraz kostrzyńskich przedsiębiorców o wsparcie finansowe na działalność klubu w 2014 roku. 18 SAMORZĄDNY KOSTRZYN SAMORZĄDNY KOSTRZYN 19 Biblioteczny rozkład jazdy na 2014 rok W nowym roku nie zwalniamy tempa i pełną parą ruszamy z ofertą, którą przygotowaliśmy z myślą o obecnych i przyszłych czytelnikach. Naszym priorytetem jest, by nowości wydawnicze pojawiały się na bibliotecznych półkach jak najszybciej i jak najczęściej. Podobnie jak w ubiegłym roku będziemy na bieżąco uzupełniać nasze zbiory. Przez cały rok, w każdy wtorek o godzinie 16:00, najmłodsi spotykają się w Dziecięcym Klubie Książki, gdzie czytają i odkrywają tajemniczy świat bajek i baśni. Tylko tu można zostać prawdziwym detektywem, księżniczką, wytropić wiosnę, odnaleźć pierwszą gwiazdkę i poznać wszystkie niezwykłe zwierzęta świata. Każde zajęcia to również wspólne malowanie, lepienie, wycinanie, przyklejanie i mnóstwo innych rozmaitych plastycznych wyzwań. Nieco starsze dzieci zapraszamy w każdy czwartek o godzinie 16:00 do Klubu Młodych Książkożerców. To właśnie w nim od ponad roku robimy kolorowe origami, wylepiamy z plasteliny ziejące ogniem smoki, przemieniamy się w dzikich piratów, a nawet wędrujemy na dwór cesarza Etiopii – wszystko to za sprawą książek, które pochłaniamy bez reszty. Młodzieżowy Klub Książki to miejsce dla nastolatków, którzy lubią dyskutować, mają własne zdanie i nie boją się go wyrazić, ale też miejsce dla tych, którzy zamiast mówić lubią słuchać innych. Ich wszystkich łączy jedno – książki. Na młodzież lubiącą czytać, rozmawiać i słuchać czekamy w jedną środę w miesiącu o godzinie 17:00. Najbliższe spotkanie już 26 lutego. Czwarte urodziny będzie obchodził w tym roku Dyskusyjny Klub Książki, na spotkaniach którego mile widziani są wszyscy dorośli pasjonaci literatury. Klub daje możliwość wyrażenia swojej opinii o przeczytanej lekturze, podzielenia się wrażeniami w doborowym towarzystwie i przy filiżance kawy. Na pełne pasji dyskusje zapraszamy raz w miesiącu w środę o godzinie 16:00. Do zobaczenia 5 lutego. Raz w tygodniu, w czwartki o godzinie 18:30 zapraszamy do Młodzieżowego Klubu Miłośników Kultury Japońskiej. Klub powstał z inicjatywy młodych czytelników, którzy samodzielnie prowadzą spotkania, przygotowują interesujące ich tematy z zakresu kultury japońskiej (anime, mangi, dramy, moda, system szkolnictwa, pismo, język, religia itp.). Od stycznia wystartowaliśmy ponownie ze scrapbookingowym szaleństwem. Bezpłatne warsztaty odbywać się będą raz w miesiącu, dokładne terminy podawane będą na bieżąco na naszej stronie internetowej. Najbliższe 31 stycznia w piątek o godzinie 18:00. Jak co roku i w te ferie od wtorku do piątku, od godziny 13:00-15:00, w Laboratorium Młodego Odkrywcy będziemy poznawać, eksperymentować i doświadczać. Bezpłatne zajęcia skierowane są do uczniów szkół podstawowych. Tradycyjnie widzimy się z dziećmi młodszymi, starszymi i młodzieżą także podczas wakacji, szczegółowy program będzie dostępny na naszej stronie internetowej. Już dziś możemy obiecać, że nie będziemy się nudzić. We wrześniu po raz drugi przyłączymy się do Narodowego Czytania – ogólnopolskiej akcji publicznego czytania największych polskich dzieł literackich pod patronatem prezydenta Bronisława Komorowskiego. W ubiegłym roku w całym kraju czytano utwory najwybitniejszego polskiego komediopisarza – Aleksandra Fredry. W tym roku będziemy czytać dzieła Henryka Sienkiewicza. To tylko część naszych tegorocznych planów, o reszcie imprez będziemy informować na naszej stronie internetowej, do odwiedzenia której zachęcamy już dziś. www.biblioteka.kostrzyn.pl 20 SAMORZĄDNY KOSTRZYN ulotka stworzona przy użyciu generatora z www.biblioteki.org SAMORZĄDNY KOSTRZYN 21 ulotka stworzona przy użyciu generatora z www.biblioteki.org 22 ROK 2013 W KCK Styczeń 13. - XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy \ 15. - 18.01. - Warsztaty Teatralne dla młodzieży 21. - 25.01. - Warsztaty Plastyczne dla dzieci (w wieku 6 – 12 lat) ,,Tropikalna Zima” 21. - Spektakl teatralny dla dzieci ,,Zaczarowany młynek” 22. - Spektakl teatralny dla dzieci ,,Królowa śniegu” 25. - Strefa Dobrej Muzyki – Ulf Wakenius & AMC Trio 31. - Koncert Noworoczny ,,Da-Ba-Da Trio” – spotkanie burmistrza z zaproszonymi gośćmi Luty 5. - Spektakl Teatralny dla dzieci ze szkół podstawowych o tematyce ekologicznej 12. - Debata dotycząca potrzeb i problemów osób niepełnosprawnych 14. - Mała Akademia Jazzu – Leszek Dranicki 15. - Strefa Dobrej Muzyki – Katarzyna Groniec 22. - Leszek Dranicki – koncert pt. ,,Beatles Reminiscent” 23. - Kabaret ,,Kałasznikof” (impreza impresaryjna) 28. - Mała Akademia Jazzu – Adam Wendt – saksofony Marzec 01. - Wernisaż wystawy rzeźb Jensa Lawrenza 08 - 17. - IV Plener litograficzny ,,Kamień na kamieniu” 08. - Strefa Dobrej Muzyki – Projekt Grechuta – Plateau oraz Martyna Jakubowicz i Ania Wyszkoni 10. - Dzień Dawcy Szpiku w Kostrzynie nad Odrą 15. - Strefa Dobrej Muzyki – Janek Samołyk oraz prezentacja fotografii Pameli Blumy 17. - Koncert uczniów szkoły muzycznej Yamaha Kwiecień 05. – Wernisaż wystawy grafiki Mirosława C. Gugały – muzycznie 5 RANO 06. – Udział Formacji Roll Dance w Otwarciu Mistrzostw Polski Kadetów w Zapasach 09. – Eliminacje Miejskie Lubuskiego Konkursu Recytatorskiego oraz Eliminacje Miejskie Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego 11. – Eliminacje Powiatowe Lubuskiego Konkursu Recytatorskiego oraz Eliminacje Powiatowe Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego 13. – Koncert – FANTAZMAN – ,,Tu będę” 14. – ,,Adonisfest w Lebus (Święto Wiosny) - Udział Kostrzyńskiej Orkiestry Dętej i zespołu ,,Drzewiczanie” 19.– Spotkanie z historią – Walter Ernst Hecht – architekt przedwojennego Kostrzyna nad Odrą SAMORZĄDNY KOSTRZYN 21. – Koncert - RAGGAFAYA 23. - Wojewódzkie Spotkania Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych LUBUSKA GALA TEATRALNA 25. – Światowy Dzień Inwalidy 26. – Strefa Dobrej Muzyki – JEZUS MARIA PESZEK 27. – Udział Formacji Roll Dance i Orkiestry Dętej w Otwarciu Mistrzostw Polski Seniorów w Zapasach Styl Klasyczny Maj 01. - Otwarcie sezonu żeglarskiego z koncertami Dziecięcego Studia Piosenki, Kostrzyńskiej Orkiestry Dętej ... 03. – Koncert z okazji Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja – Roll Dance, Drzewiczanie, Symphonix Ensemble – Przeboje z oper i operetek 06. - Formacja Taneczna ROLL DANCE na Festiwalu tanecznym w Paryżu 11. – Wiosenny Jarmark Różności 15. - Przesłuchania Finałowe uczestników XXXVI Konkursu Piosenki Dziecięcej ,,O Zloty Lizak” 17. – Wernisaż wystawy poplenerowej ,,Kamień na kamieniu” 23. – Mała Akademia Jazzu – Dominik Rosłon – elektroniczny wibrafon 30. – Strefa Dobrej Muzyki – KAMIL BEDNAREK Czerwiec 01. – Powiatowy Dzień Strażaka 01. – XXXVI Konkurs Piosenki ,,O Złoty Lizak” 01. – Koncert – Andrzej Cierniewski 13. – Koncert zespołu WEEKEND 16. – Udział Kostrzyńskiej Orkiestry Dętej w ,,Maurycjadzie” 18. – Spektakl grupy teatralnej ,,Zwierciadło” pt. ,,Bajka Kołowrotka” dla uczniów szkół podstawowych 21. – Udział zespołu ,,Drzewiczanie” w Nocy Świętojańskiej w Pniewach 23. – Koncert uczniów szkoły muzycznej Yamaha 29. – Maraton Zumby – Dla Ani 30. – ,,Art Piknik w Parku” (blok imprez i koncertów) Lipiec 29.06 – 6.07. - Gusow (Niemcy) – Polsko – niemiecki obóz młodzieżowy (dofinansowany z PNWM) 1-5. – Akcje w Wakacje – warsztaty plastyczne dla dzieci 6. – ,,Sobota z Folklorem” - wystąpią: ,,Izvoras” z Floresti (Mołdawia), Zespół Folklorystyczny z Kurska (Rosja), ,,Pawetie” z Woroneża (Rosja), ,,Obrzanie” z Trzciela, ,,Wierzbniczanie” z Bytomia Odrzańskiego i ,,Drzewiczanie” z Kostrzyna nad Odrą 13-15. – Laboratorium Odra – warsztaty filmowe 15-20. - Łagów – Polsko – niemiecki obóz młodzieżowy (dofinansowany z PNWM) 21-28. – Thiessow (Niemcy) – Polsko – niemiecki obóz młodzieżowy (dofinansowany z PNWM) 28.07. - 3.08. - Kostrzyn, ale jazda ... Blok imprez z okazji 10-lecia Przystanku Woodstock w Kostrzynie nad Odrą Sierpień 1-3. - XIX Przystanek Woodstock 12-24.– 17. Międzynarodowy Plener Artystyczny ,,Sztuka na granicy” 15. – Strefa Dobrej Muzyki – Kabaret Moralnego Niepokoju 23. – Wernisaż wystawy poplenerowej ,,Sztuka na granicy 2013” Wrzesień 06. – Strefa Dobrej Muzyki – Adama Bałdych & Paweł Kaczmarczyk 07. – Narodowe Czytanie – Aleksander Fredro (współorganizacja) 12. – Pokaz filmów zrealizowanych podczas projektu ,,Laboratorium Odra” 14. – 20 lecie Arctic Paper Kostrzyn S.A. (impreza zamknięta) 17. - Spektakl teatralny dla dzieci – ,,W poszukiwaniu leśnego szumu” 22. – Koncert – FISMOLL 23. – Poniedziałek Teatralny – Teatr Prawie Profesjonalni Październik 04. – Ballady i romanse rosyjskie – Julia Vikman 05. – Inauguracja Roku Akademickiego WSZ w Kostrzynie 07. – Teatralny Poniedziałek – Teatr KOD 08. – Miejskie obchody Międzynarodowego Dnia Seniora 17. – Mała Akademia Jazzu – Marek Kazana saksofony 18. – Strefa Dobrej Muzyki – Grzegorz Turnau 19. – Wernisaż wystawy Michała Bajsarowicza 25. – Koncert rockowy ,,Rocki Klocki” 29. - Przegląd Piosenki Przedszkolnej Listopad 08. – Ogłoszenie konkursu plastycznego dla dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych na Świąteczną Kartkę Pocztową (pod patronatem ICT Poland – Foxy pomaga dzieciom) 08.- Kabaret ,,Paranienormalni” w programie ,,Żarty się skończyły” 11. - Uroczyste spotkanie mieszkańców z okazji Święta Niepodległości 16. - Koncert FARBEN LEHRE (support: Sharon) 18. – Teatralny Poniedziałek – Teatr Damm ,,My, to nic pewnego” 29. – Wernisaż wystawy malarstwa Kseni Gryckiewicz Grudzień 3. – Rozstrzygnięcie Konkursu Plastycznego na ,,Świąteczną Kartkę Pocztową’’ 4. - Mikołajki dla dzieci z programem artystycznym - ,,Wyprawa na ratunek Świętego Mikołaja” 7. – Jarmark Adwentowy 7. – Koncert – Domowe Melodie 9. - Teatralny Poniedziałek – Teatr PiiiP – monodram TAM 13. - XVIII Wojewódzki Przegląd Kolęd i Pastorałek 15. – Koncert Muzyki Świątecznej Kwartet Smyczkowy STRAORDINARIO 16. – Mała Akademia Jazzu – Krzysztof ,,Puma” Piasecki - gitara SAMORZĄDNY KOSTRZYN ROK 2013 W MTK Muzeum Twierdzy Kostrzyn realizowało w roku 2013 zadania finansowe zgodnie z zatwierdzonym planem wydatków. Otrzymaną dotację z budżetu Miasta oraz wypracowane dochody własne wykorzystano na działalność muzeum. Głównym zadaniem realizowanym w całym roku 2013 r. był szereg przedsięwzięć związanych ze zgromadzeniem, opracowaniem i przekazaniem danych na cele przygotowywanej stałej ekspozycji muzealnej w Bastionie Filip. Innymi ważnymi zadaniami byłą organizacja XIV Dni Twierdzy oraz międzynarodowego seminarium historycznego „Jan z Kostrzyna”. Przedsięwzięcia organizacyjne: 1. Przejęcie w zarządzanie na podstawie umowy użyczenia z Miastem Kostrzyn odrestaurowanego kompleksu fortecznego Bastion Brandenburgia – Bastion Filip. 2. Instalacja kas fiskalnych (Biuro Muzeum i Brama Berlińska). 3. Zmodyfikowanie zakresu obowiązków pracowników i ich przystosowanie do potrzeb Muzeum. 4. Dwukrotne ogłoszenie naboru na stanowisko muzealnika (pierwszy bez rozstrzygnięcia, drugi zakończony złożeniem propozycji pracy dla 2 osób). 5. Zatrudnienie na umowę-zlecenie dodatkowego pracownika gospodarczego. 6. Zatrudnienie na czas określony głównej księgowej (zastępstwo) 7. Zakup sprzętu: odśnieżarka, kosa spalinowa, odkurzacz przemysłowy, składane krzesła Ważniejsze wydarzenia 1. Organizacja spotkania z aktorem Stanisławem Mikulskim 2. Współorganizacja XI Spotkania Historycznych Grup Militarnych na Starym Mieście 3. Zakończenie ekshumacji cmentarza żołnierzy radzieckich w lesie przy ul. Sportowej 4. Współorganizacja gry szkoleniowej oddziału wojsk NATO 5. Współorganizacja spotkania ekspertów z Komisji Architektury Militarnej Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków (ICOMOS) 6. Organizacja Dnia Działacza Kultury 7. Współorganizacja XXI zlotu miłośników Mercedesa (MB/8 Club Poland) 8. Współorganizacja Marszu Nadodrzańskiego 9. Współorganizacja Art-Pikniku w Parku Miejskim 10. Prelekcja na temat Starego Miasta i twierdzy Kostrzyn w Centrum Informacji Turystycznej w Zielonej Górze 11. Wykład poświęcony historii twier- dzy Kostrzyn w Centrum Współpracy Polsko-Niemieckiej - Domu Joannitów w Sulęcinie. 12. Organizacja XIV Dni Twierdzy 13. Współorganizacja Drogi Krzyżowej na Starym Mieście 14. Organizacja Międzynarodowego seminarium historycznego „Jan z Kostrzyna” 15. Organizacja spotkań Rady Muzeum. Ważniejsze osiągnięcia 1. Opracowanie wyników badań archeologicznych i architektonicznych narożnika zamku. 2. Wykonanie analizy numizmatów rzymskich odnalezionych na terenie Kostrzyna. 3. Wykonanie analizy dendrochronologicznej drewna z tunelu zamku. 4. Wykonanie analizy muszli małż odnalezionych w wykopie archeologicznym. 5. Skompletowanie i przeprowadzenie digitalizacji kostrzyńskiej prasy z okresu przemian demokratycznych (1989-1994) 6. Przystąpienie do polsko-niemieckiego programu edukacyjnego „Jeden dzień w krainie Odry” (Ein Tag im Oderland). 7. Wypożyczenie eksponatów Muzeum twierdzy na wystawę organizowaną przez Muzeum Okręgowym Ceramiki w Lezoux (Francja). 8. Inauguracja cyklu wycieczek muzealnych związanych z historią Kostrzyna (łącznie 5 wycieczek) 9. Gromadzenie i pozyskiwanie eksponatów związanych z historią Kostrzyna (zakup muzealiów, pozyskanie muzealiów z innych placówek muzealnych, darowizny itp.) 10. Wykonanie badań stanu technicznego fundamentu pomnika Margrabiego Jana. 11. Opracowanie Programu prac konserwatorskich i wykonanie konserwacji cokołu pomnika Margrabiego Jana. 12. Prowadzenie prac archeologicznych na stanowisku nr 27 przy ul. Asfaltowej. 13. Wydanie książki Alicji Kłaptocz „Kostrzyńskie kościoły” 14. Realizacja wspólne przedsięwzięć i projektów z : - Przedszkolem Miejskim nr 2 - Kostrzyńskim Stowarzyszeniem „Człowiekiem Jestem” - Fortem Gorgast - Muzeum i Miejscem Pamięci „Wzgórz Seelowskich” - Towarzystwem Historii Kostrzyna z Küstrin-Kietz 15. Umieszczenie tablicy reklamowej przy drodze dojazdowej od strony centrum miasta. 16. Utworzenie profilu Muzeum na Facebooku i obecność na innych portalach o charakterze informacyjnym (kulturalnym i turystycznym). 17. Obsługa ruchu turystycznego na Starym Mieście. 23 Aktywność na zewnątrz Muzeum bierze udział w różnych spotkaniach mających na celu promowanie Starego Miasta, również poprzez rozdawanie ulotek, sprzedaż książek, pamiątek itp. Przedstawiciele Muzeum brali udział m.in. w: - XXI Finale WOŚP (aukcja muzealna zaowocowała kwotą 780 zł) - spotkaniu dyrektorów przygranicznych placówek muzealnych z Polski i Niemiec w Poczdamie, - targach turystycznych ITB w Berlinie, Forum Stowarzyszenia Podziemne Trasy Turystyczne Polski w Kowarach, - konkursie plastycznym dla przedszkolaków „Kostrzyńskie Pompeje”. - wojewódzkich obchodach Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków w Gliśnie, - spotkaniu w ramach projektu Forte Kultura w Kostrzynie, - międzyszkolnym konkursie wiedzy o historii Kostrzyna, - uroczystości posadzenia Dębów Katyńskich, - uroczystości otwarcia wystawy Wołyń 1943” - uroczystości odsłonięcia tablicy pamiątkowej ofiar ludobójstwa na Wołyniu - spotkaniu muzealników we Frankfurcie nad Odrą – projekt „Dziedzictwo militarne jako oferta turystyczna” - otwarciu ekspozycji muzealnej w twierdzy Peitz, - sesji historycznej Colloquia Lubuskie w Ośnie Lubuskim, - obchodach XX-lecia jednostki Państwowej Straży Pożarnej w Kostrzynie, - Jarmarku Różności (Kręgielnia) - spotkaniu ze Stowarzyszeniem Historycznym w Küstrin-Kietz - wręczenie „Nagrody Jana” , - I Kongresie Archeologii Polskiej na UKSW w Warszawie, - XX Konferencji Sprawozdawczej Badania Archeologiczne na Nizinie Wielkopolsko-Kujawskiej 2010-2012 r., - Spotkaniu członków sieci EDEN w Warszawie - programach i audycjach telewizyjnych. Ponadto pracownicy Muzeum złożyli robocze wizyty w Muzeum w Międzyrzeczu, u Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Zielonej Górze, w Archiwum Państwowym w Gorzowie, w Forcie Gorgast, w Lubuskim Urzędzie Wojewódzkim, w firmie Redan w Szczecinie, w Tajnym Archiwum Państwowym w Berlinie oraz odbyli profilaktyczne badania lekarskie i szkolenia w zakresie finansów, bezpieczeństwa i prawa pracy. 24 P odczas przedświątecznego spotkania zorganizowanego przez Muzeum Twierdzy Kostrzyn 19 grudnia 2013 roku uhonorowano tytułem „Przyjaciela Muzeum Twierdzy Kostrzyn” panów: Pawła Rychterskiego (na zdjęciu z lewej) oraz Marka Wichrowskiego (z prawej). Przypominamy, że w zeszłym roku tytuł ten został przyznany panom: Ireneuszowi Nalewajczykowi, Józefowi Piątkowskiemu oraz Klausowi Thiel. Dyrektor placówki Ryszard Skałba przyznał, że wybór w tym SAMORZĄDNY KOSTRZYN roku również nie był łatwy, ale wyróżnione osoby z pewnością na niego zasłużyły za współpracę z kostrzyńskim muzeum i okazaną nam pomoc w mijającym roku. Ich sylwetki prezentujemy poniżej. Paweł Rychterski - technik mechanik z zawodu, obecnie emeryt. Regionalista i kolekcjoner map. Przewodnik lubuski (posiada certyfikat brandenburski „Lebuser Land”), oraz przewodnik po Twierdzy Kostrzyn. Od 15 lat członek polsko-niemieckiego Stowarzyszenia „Educatio - Pro Europa Viadrina”. Autor polskiej wersji wielojęzycznego słownika wyrażeń fortecznych i szeregu opracowań na temat budowli fortecznych kostrzyńskiej twierdzy. Napisał m.in. ok. 40 artykułów pod ogólnym tytułem „Sygnatariusze porozumienia miast - twierdz Kostrzyn 2000”. W roku 2013 prowadził dwie wycieczki „Szlakiem kostrzyńskich cmentarzy” i „Szlakiem kostrzyńskich obiektów obrony przeciwlotniczej”. Aktualnie pracuje nad sporządzeniem monografii o kostrzyńskich schronach przeciwlotniczych. Odznaczony srebrnym medalem „Za zasługi dla obronności kraju” (2006) oraz medalem pamiątkowym „Za zasługi dla Miasta Kostrzyn nad Odrą” (2006). Członek Rady Muzeum. Marek Wichrowski - lat 34. żonaty. Kostrzynianin od urodzenia, absolwent kostrzyńskich szkół (SP 2 i LO) oraz Wyższej Szkoły Morskiej w Szczecinie na Wydziale Mechanicznym - studia ukończone w roku 2003. Zawodowo związany z żeglugą morską. Pasjonat historii i modelarstwa, posiadacz interesujących kolekcji związanych z Kostrzynem. www.muzeum.kostrzyn.pl W dniu 10.01.2014 r. została podpisana z firmą COCOMO umowa na wykonanie „Wirtualnego Modelu Miasta Twierdzy Kostrzyn”. Już za pół roku goście strony internetowej Miasta Kostrzyn będą mogli skorzystać z aplikacji poświęconej wirtualnej rekonstrukcji jednego z najwspanialszych skarbów Województwa Lubuskiego, jakim jest właśnie Miasto Twierdza. Rekonstrukcja będzie odpowiadała stanowi miasta z lat 1920 – 1925. Wykonanie „Wirtualnego Modelu Miasta Twierdzy Kostrzyn” zostanie wykonane w ramach projektu „Forte Cultura – Capitalising of fortified cultural heritage for sustainable development and competitiveness of cities and regions” dofinansowanego w ramach Programu dla Europy Środkowej. www.kostrzyn.pl SAMORZĄDNY KOSTRZYN Muzeum Twierdzy Kostrzyn jest młodą instytucją kultury. Od początku istnienia przykładamy wielką wagę do wysokich kwalifikacji naszych kadr. Miło nam poinformować, że w ostatnim czasie zatrudniliśmy dwóch nowych pracowników wyłonionych w drodze konkursu i będących sporym wzmocnieniem naszego młodego zespołu. Pani Julia Bork pochodzi z Berlina, wychowała się w rodzinie polsko-niemieckiej. Studiowała historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim i jest absolwentka Freie Universität Berlin (Wolny Uniwersytet Berliński), gdzie ukończyła historię sztuki, archeolo- gię starożytną i filozofię. Biegle włada językiem polskim i niemieckim oraz angielskim i francuskim. Zainteresowania: historia, kultura, wspólne dziedzictwo, literatura angielska, filmy, muzyka poważna, podróże. W naszej placówce objęła stanowisko specjalisty ds. współpracy zagranicznej. Zajmować się będzie również projektami unijnymi i pozyskiwaniem środków pozabudżetowych. Pan Mateusz Zacharewicz pochodzi ze Szczecinka i jest absolwentem Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Szczecińskiego na kierunku historia, specjalność archeologia pomorska. Kostrzyńscy wandale stanowią istną plagę, której nie oparł się nasz najwartościowszy kostrzyński zabytek - twierdza na Starym Mieście. Odrestaurowane ogromnym nakładem sił i środków stare mury bastionów wzbudzające podziw zwiedzających (zarówno mieszkańców naszego miasta jak i gości spoza Kostrzyna) padły po raz kolejny ofiarą wandali. Podczas weekendu 11-12.01.2013 r. zniszczone zostało na odcinku ok. 2 metrów zwieńczenie muru na Promenadzie Kattego. Nieznany sprawca-idiota powyrywał i porozbijał położone zaledwie przed rokiem dachówki stanowiące górne zabezpieczenie muru kurtynowego. Koszt naprawy wyniesie ponad 1 tys. zł, które moglibyśmy przeznaczyć na inny cel. Prosimy o kontakt osoby, które mogą udzielić informacji o sprawcy. Zapewniamy anonimowość. www.muzeum.kostrzyn.pl 25 Praca w muzeum nie jest mu obca (Muzeum Archeologiczne w Poznaniu, Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, Muzeum Narodowe w Szczecinie). Włada językiem angielskim. Obecnie kończy studia podyplomowe na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (kierunek przygotowanie pedagogiczne). Zainteresowania: archeologia i historia średniowiecza, edukacja muzealna wykorzystująca przestrzeń, koszykówka. W Muzeum Twierdzy Kostrzyn będzie pełnił funkcję specjalisty ds. edukacji muzealnej. www.muzeum.kostrzyn.pl 26 W dniu 19 grudnia w hali sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kostrzynie odbył się już tradycyjnie Finałowy Turniej Gwiazdkowy w zapasach i mocowaniu. Oficjalnego otwarcia dokonał dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski, życząc wszystkim samych zwycięstw, dobrej zabawy a z okazji zbilżających się Świąt Bożego Narodzenia złożył uczestnikom oraz kibicom życzenia świąteczne. Do zmagań przystąpiło 52 obecnych i przyszłych zapaśników, uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych rywalizujących w grupach wiekowych dzieci, młodzików i kadetów. Zawodnicy walczyli na dwóch matach, na pierwszej zmagali się w mocowaniu najmłodsi kandydaci na przyszłych zawodników a na drugiej walczyli już bardziej zaawansowani zapaśnicy. Najbardziej emocjonujące szczególnie dla licznie przybyłych rodziców, rodzeństwa, babć i dziadków były jak zawsze walki najmłodszych, na które publiczność reagowała bardzo żywiołowo. „Hitem” tego turnieju była walka stoczona pomiędzy „największym a najmniejszym” zawodnikiem turnieju w której zmierzyli się walczący w kategorii wagowej 100 kg Ryszard Bobrycki z Filipem Iwaszko. Przy ogromnym dopingu publiczności po efektownym rzucie przez biodro i położeniu na SAMORZĄDNY KOSTRZYN łopatki zwyciężył oczywiście Filip. Walki na matach sędziowali trenerzy SKF Olimp i UKS Jedynka Antoni Żołna oraz Artur Żołna. Jak przystało na turniej gwiazdkowy nie mogło na nim zabraknąć Mikołaja, który pod Świąteczną Choinką rozdawał wszystkim uczestnikom i najmłodszym dzieciom z publiczności wspaniałe prezenty. Taki turniej nie mógłby odbyć się bez wsparcia osób o wielkim sercu, dzięki którym możliwe było zakupienie i wręczenie prezentów dla dzieci, które wywołały wiele radości i uśmiechów na ich twarzach. Najlepszych zawodników udekorowano pamiątkowymi dyplomami, statuetkami oraz medalami. Podsumowano także klasyfikację gene- ralną szkół wręczając najlepszym okazałe puchary. Najlepszych udekorowali dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski wraz ze Stefanem Bilińskim. Składamy podziękowania dla Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kostrzynie, Pani Anecie Zapała dyrektor Banku BGŻ Kostrzyn, Panu Stefanowi Bilińskiemu, Grzegorzowi Moczulskiemu, Andrzejowi Szarkowi, Ryszardowi Nagórnemu, Adamowi Frąckowiakowi, firmom MZK Kostrzyn, Wendre Polska, Hanke Tissue oraz wszystkim wspierającym kostrzyńskie zapasy. Wyniki turnieju znajdą Państwo na stronie naszKostrzyn.pl Mariusz Staniszewski SAMORZĄDNY KOSTRZYN W dniu 28 grudnia na hali MOSiR przy ul. Wojska Polskiego 6 odbył się Noworoczny Turniej Tenisa Stołowego o „Puchar Dyrektora MOSiR”. Na hali zgromadziło się 46 miłośników celuloidowej piłeczki, którzy przystąpili do zmagań w różnych kategoriach wiekowych od najmłodszych aż do prawdziwych weteranów tenisa. Najstarszy zawodnik liczył bowiem „aż” 77 lat i poczynał sobie naprawdę bardzo dobrze. Do Kostrzyna przyjechali zawodnicy z Dębna, Smolnicy, Przelewic, Chojny i Cychr. Oficjalnego otwarcia dokonał dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski. Zmagania trwały prawie pięć godzin, za stronę organizacyjną turnieju odpowiadał trener a zarazem prezes UKS Warta Kostrzyn Henryk Bąk. Najlepsi zawodnicy i zawodniczki w poszczególnych kategoriach udekorowani zostali pamiątkowymi pucharami, pluszowym misiem oraz czekoladowym Mikołajem. Dekoracji dokonali dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski, radny Rady Miasta Kostrzyn Markek Tatarewicz oraz Wójt Gminy Przelewice Marek Kibała. Dodatkowo wszystkim 27 uczestnikom wręczono noworoczne kalendarze MOSiR-u Kostrzyn. Gratulujemy organizatorom udanego turnieju, który cieszył się dużą popularnością i przyciągnął oprócz miejscowych tenisistów wielu gości z poza Kostrzyna co świadczy o jego wysokim poziomie zarówno organizacyjnym jak i sportowym. A przy okazji wielu sympatyków tenisa i nie tylko miało doskonalą okazję wyjść z domu i spędzić aktywnie dzień. Wyniki znajdą Państwo na stronie naszKostrzyn,pl Mariusz Staniszewski 28 W dniach 11-12 stycznia 2014 r. w Kostrzynie nad Odrą odbył się staż ze Stephane Benedetti shihan (7 dan aikido aikikai), posiadającym rzadki tytuł shihana, a więc profesora aikido . W Europie taki tytuł posiada tylko około 10 osób. Do Kostrzyna przyjechało około 50 gości z Niemiec, Szwajcarii, Kanady w stażu wzięło też udział wielu zawodników z polskich klubów Aikido w tym 18 z kostrzyńskiej sekcji. Już od wczesnych godzin rannych w sobotę w hali MOSiR przy ul. Nie- SAMORZĄDNY KOSTRZYN podległości 11 trwały zapisy na staż. Według głównego organizatora prezesa Klubu Aikido Renshu Artura Rosiaka impreza okazała się dużym sukcesem organizacyjnym ze względu na bardzo dużą ilość uczestników. Punktualnie o godzinie 10.00 dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski dokonał oficjalnego otwarcia witając Stephane Benedetti shihan oraz przybyłych na staż. Zaraz po tym zaczęły się dwugodzinne zajęcia praktyczne z profesorem. Następnie o godzinie 14 na Kręgielni zorganizowano spotkanie z udziałem przedstawi- cieli władz Miasta Kostrzyn, radnych, nauczycieli i zaproszonych gości. Przez około półtorej godziny, profesor opowiadał o Aikido, sposobie funkcjonowania sportu na przykładzie Francji, której jest obywatelem czy Hiszpanii gdzie aktualnie mieszka. Odpowiadał też na wiele pytań zadawanych przez gości dotyczących zasad funkcjonowania, finansowania działalności klubów Aikido, filozofii Aikido czy historii swojego życia w którym to aż 9 lat spędził na nauce w Japonii. W niedzielę rano odbyły się dalsze zajęcia praktyczne z uczestnikami, gdzie profesor demonstrował kolejne aspekty i filozofię Aikido, przekazując przybyłym swoją wiedzę i umiejętności. Około godziny 11 oficjalnie zakończono staż i na ręce Stephane Benedetti złożono podziękowania, które przekazali osobiście Burmistrz Miasta Andrzej Kunt, dyrektor MOSiR Kostrzyn Zygmunt Mendelski oraz prezes Aikido Renshu Artur Rosiak. Po oficjalnym zakończeniu i uroczystym obiedzie organizatorzy zabrali gościa na spacer po Starym Mieście. Stephane Benedetti przekazał także swoje książki na licytacje Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, wspomagając tym samym akcję. Była to bardzo ciekawa inicjatywa i może ona przysporzyć kostrzyńskiemu klubowi kolejnych sympatyków i członków. Życzymy dalszych sukcesów. Mariusz Staniszewski SAMORZĄDNY KOSTRZYN T urniejem w Kostrzynie nad Odrą, 19 stycznia Nukleon rozpoczął rywalizację w finale rozgrywek wojewódzkich. Już teraz osiągnęliśmy sukces, docierając tak daleko w rozgrywkach. Przed nami walka z najlepszymi w województwie. Każde zwycięstwo, każdy zdobyty punkt będzie dla nas bardzo cenny. Zawodnicy UKS Nukleon wystąpili w składzie: Jastrzębski Przemysław, Radziukiewicz Miłosz, Burzyński Marcin, Krajnik Wiktor, Bartosz Szatkowski, Michał Papiernik, Dastin Płowiak, Netso Igor, Korman Piotr, Gołuch Bartosz, Soczomski Konrad, Orbach Aleksander, Filipczyk Hubert, Lasocki Marcin, Ślusarek Patryk, Krysiński Szymon. W pierwszym meczu spotkaliśmy się z drużyną UKS Miś Gorzów Wlkp. , kandydatem do wygrania ligi. Od początku obie drużyny zagrały bardzo dynamicznie, starając się o uzyskanie przewagi . Do trzeciej minuty mecz był wyrównany a na tablicy widniał wynik 2:2. Z każdą następną minutą Gorzów zaczął zdobywać przewagę i chociaż nasi zawodnicy grali ambitnie , przegrali pierwszą połowę 14:5. Drugą odsłonę rozpoczęliśmy bardzo skutecznie , od dwóch bramek po szybkim ataku. Trener Gorzowa natychmiast zareagował biorąc czas dla drużyny. Kolejne minuty to niewielka przewaga „Misia” i wygrana w całym meczu 21:9. Kolejne spotkanie Nukleon zagrał z Orlikiem Świebodzin, jak się później okazało, rewelacją turnieju. Mecz obfitował w wiele sytuacji rzutowych po których padały bramki. Niestety w tej wymianie byliśmy nieznacznie gorsi. Orlik konsekwentnie powiększał swoją przewagę schodząc na przerwę z korzystnym wynikiem 14:9. Ciężar gry w drugiej połowie wzięli na siebie zmiennicy dając pierwszemu składowi chwilę odpoczynku przed kolejnym spotkaniem. Nie zmieniło to zbytnio obrazu gry, chociaż mecz stał się bardziej wyrównany. Nie zdołaliśmy jednak odrobić strat z pierwszej połowy przegrywając spotkanie 23:14. W najważniejszym dla nas meczu zagraliśmy ze Szczypiorniakiem Zielona Góra. Od początku gra była bardzo wyrównana. Pierwszą bramkę wrzucili przeciwnicy, szybko odpowiedzieliśmy celnym trafieniem. I tak bramka za bramkę. Przy wyniku 6:6 zdołaliśmy rzucić 2 bramki wychodząc na prowadzenie. Chwila dekoncentracji i to my musieliśmy „gonić wynik” przegrywając 9:8. I tak już było do końca pierwszej połowy zakończonej remisem 10:10. Druga połowa nic nie zmieniła. Raz jedna , raz druga drużyna wychodziła na prowadzenie. I kiedy 29 zbliżaliśmy się do końca spotkania , trzy kontrowersyjne decyzje sędziów i przegrywaliśmy 13:11. „Wrzuciliśmy” bramkę kontaktową i za chwilę sędziowie pochopnie podyktowali rzut karny, zamieniony przez zawodnika Szczypiorniaka na bramkę. Pozostały dwie minuty do końca spotkania i do odrobienia dwie bramki. Nasi zawodnicy pokazali charakter doprowadzając na 10 sekund przed końcem meczu do remisu 14:14. Z przebiegu całego spotkania taki wynik był najbardziej sprawiedliwy. - W pierwszym finałowym turnieju zagraliśmy bardzo ambitnie i za to dziękuję zawodnikom. W tym gronie jesteśmy drużyną najmniej doświadczoną i właśnie w rywalizacji z klasowymi drużynami to doświadczenie zdobywamy. Jesteśmy w gronie czterech najlepszych drużyn województwa i to było dla nas celem w tym sezonie. Obecnie najważniejszy jest dla nas ciągły rozwój sportowy drużyny. Jak zwykle nie zawiedli rodzice którzy wspólnie z Zarządem Klubu zorganizowali turniej finałowy. Już niedługo będzie można obejrzeć przebieg turnieju w reportażu z zawodów. Dziękuję również Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A., za pomoc i sponsoring. - powiedział Marek Zatylny trener UKS „Nukleon”. red. 30 wokółstrefy W sobotę 14.12.2013r. w hali sportowej przy ul. Wojska Polskiego w Kostrzynie nad Odrą odbył się X Choinkowy Turniej Karate Dzieci i Młodzierzy. Udział w nim wzięło 38 zawodników z Kostrzyńskiego Klubu Karate. Popisy młodych karateków podziwiało wielu kibiców, w tym ci najwierniejsi – rodzice. Na zakończenie zawodów Burmistrz Andrzej Kunt wręczył nagrody i wyróżnia. Zawodników odwiedził również Święty Mikołaj z workiem prezentów czym sprawił wiele radości tak młodszym jak i starszym zawodnikom. Zawody sfinansowane zostały dzięki wsparciu Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A, za co, organizatorzy serdecznie dziękują w imieniu dzieci i młodzieży. D ebiutujące w rozgrywkach II Ligi Futsalu Towarzystwo Sportowe „Celuloza” Kostrzyn nad Odrą pierwszą rundę rozgrywek zakończyło na drugim miejscu w tabeli. Teraz przyszła czas na rewanże, które nasza waleczna drużyna rozpoczęła od wygranej w meczu wyjazdowym z m40.pl w Poznaniu aż 4:9. Wysoką formę i wolę walki potwierdziła także w pierwszym meczu „u siebie”, w którym zmierzyła się z ekipą z Obornik - drużynie, która pokonała nas w pierwszej rundzie. 26 stycznia szczelnie wypełniona hala widowiskowo-sportowa Zespołu Szkół w Kostrzynie nad Odrą stała się areną pojedynku pomiędzy kostrzyńską Celulozą a KS Auto Wicherek Oborniki. Nasi piłkarze wyszli na boisko z zamiarem zrewanżowania się za porażkę na wyjeździe, a i goście nie zamierzali poprzestać na podziale punktów. Mecz uświetniło wielu znakomitych gości z zarządem klubu, przedstawicielami władz miasta, radnymi i gośćmi z zagranicy na czele. Spotkanie komentował Zygmunt Mendelski, który punktualnie o godzinie 16:00 zaprezentował składy obu drużyn życząc widzom niezapomnianego widowiska. I tak było w istocie - choć pojedynek był w zasadzie jednostronny to nie brakowało w nim pięknych zagrań, szybkich akcji i przede wszystkim aż ośmiu goli, które widzowie słusznie nagradzali brawami. W pierwszej połowie gospodarze od początku rzucili się do ataku, a po przepięknym strzale po ziemi na długi słupek już w 6. minucie wynik spotkania otwiera Stanisław Bogusz. Kolejne minuty to otwarta gra obu drużyn i aż szkoda niewykorzystanych szans, przed którymi stanęli zawodnicy to jednej, to drugiej ekipy. Szczególnie piękna była (nieudana) próba strzału z przewrotki Sebastiana Jankowskiego, który bardzo aktywnie wspierał kolegów w ataku. W końcu po szybkiej kontrze szczęście uśmiecha się po raz drugi do gospodarzy, a na listę strzelców wpisuje się Kamil Orłowski. W osiemnastej minu- wokółstrefy cie zdobywamy trzecią bramkę po strzale Michała Rajkiewicza, która jest ukoronowaniem gry całego zespołu, który w pierwszej części spotkania zagrał bardzo mądrze w obronie i niezwykle groźnie w ataku. Warto tutaj wyróżnić także naszego bramkarza Artura Tumaszyka, który nie tylko w końcówce broni karnego, ale w wielu sytuacjach uratował Papierowych od utraty bramki. Do szatni schodziliśmy więc w doskonałych nastrojach z wynikiem 3:0, a w przerwie meczu publiczności zaprezentowała się młodzież z grupy tanecznej Quest. Druga połowa upłynęła pod znakiem bardziej otwartej gry gości, którzy nie mając nic do stracenia od pierwszych minut rzucili się do odrabiania strat. Niestety dla widowiska brakowało spokoju w wykończeniu akcji i spełniło się stare piłkarskie porzekadło, że niewykorzystane sytuacje się mszczą - w 28.minucie spotkania przewagę na 4:0 podwyższa Stanisław Bogusz. Chwilę później goście decydują się na zmianę taktyczną bramkarza na zawodnika z pola, czego efektem jest bramka Mikołaja Siwka. Jednak ostatni akcent meczu 31 należy do Celulozy i naszego najskuteczniejszego strzelca - Sebastiana Jankowskiego, który „dobija” ekipę z Obornik w 34. oraz 38. minucie spotkania skutecznymi strzałami do bramki. Goście nie rezygnując z ryzykownej taktyki strzelają kostrzyńskiej drużynie jeszcze jedną bramkę w 39. minucie (ponownie Mikołaj Siwek), zmniejszając jednak tylko rozmiar porażki na 6:2. Rewanż udaje się nam więc znakomicie, a co więcej jest to kolejne spotkanie, którym TS Celuloza Kostrzyn and Odrą udowadnia, że w tym sezonie nie występuje w II Lidze Futsalu w roli obserwatora. W chwili obecnej można śmiało napisać, że znajdujemy się w trójce zespołów, z których dwa awansują do wyższej ligi. Czy będzie to Celuloza? O tym przekonamy się już w połowie marca… Tymczasem zapraszam wszystkich sympatyków na spotkanie pomiędzy TS Celuloza Kostrzyn nad Odrą a Lions Skwierzyna, które rozegrane będzie już 2 lutego o godzinie 16:00 w hali kostrzyńskiego Zespołu Szkół – przyjdźmy wesprzeć nasze orły dopingiem! Bartłomiej Suski 32 W czwartkowy wieczór, 23 stycznia 2014, w Europejskim Centrum Wspierania Biznesu odbyło się trzecie noworoczne spotkanie władz miasta i Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej z kostrzyńskimi przedsiębiorcami oraz mieszkańcami. W spotkaniu uczestniczył także wojewoda lubuski pan Jerzy Ostrouch. O randze spotkania świadczyło przybycie przedstawicieli najważniejszych mediów w naszym regionie, Dyrektor Oddziału Telewizji Polskiej w Gorzowie Artur Górec i Prezes Zarządu Radia Zachód S.A. Dariusz Frejman. Wśród gości byli także Prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego Wiesław Drabik, Dyrektor Euroregionu Pro Europa Viadrina Krzysztof Szydłak, Wicestarosta Powiatu Gorzowskiego Grzegorz Tomczak oraz Burmistrz Dębna Piotr Downar. Niemieckich sąsiadów reprezentowali - burmistrz partnerskiego miasta Peitz Bernard Schulze wraz se swoim zastępcą oraz burmistrz Miasta Sellow i Przewodniczący Ugrupowania Zarządzającego Miastem Jörg Minz. Strefę reprezen- wokółstrefy towali prezesi Artur Malec i Roman Dziduch wraz ze swoimi współpracownikami. Przedstawicielami Kostrzyna byli - burmistrz Andrzej Kunt wraz z najważniejszymi urzędnikami oraz Przewodniczący Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą Tadeusz Łysiak z grupą radnych. Noworoczne spotkanie z przedsiębiorcami miało głównie charakter podsumowujący i skoncentrowało się na 2013 roku. Uroczystości rozpoczął Burmistrz Andrzej Kunt, którego przemowa skoncentrowała się na podsumowaniu zeszłego roku w Kostrzynie nad Odrą. Wyraził podziękowania kostrzyńskim przedsiębiorcom za wspólne zaangażowanie w rozwój Kostrzyna nad Odrą. Prócz zeszłorocznych reminiscencji Burmistrz przedstawił priorytetowe założenia inwestycyjne miasta. Wśród nich znalazły się: budowa basenu wraz z centrum rekreacyjnym, budowa kanalizacji na Drzewicach, stworzenie nowoczesnych warsztatów przy Zespole Szkół, unowocześnienie przystani Delfin, rewitalizację Bastionu Król czy przeprowadzenie Bulwaru Nadwarciańskiego. Z uwagi, że inwestycje te mają charakter długofalowy i będą realizowane w oparciu o fundusze europejskie z perspektywy 2014-2020, w tym roku władze miasta skupią się na realizacji mniejszych zadań jak budowa i remonty dróg osiedlowych, chodników czy parkingów. Kolejnym, stałym już, elementem wystąpienia włodarza naszego miasta było sprawozdanie z frontu walki o budowę „dużej obwodnicy” i nowego mostu kołowego na Odrze. wokółstrefy Po Burmistrzu głos zabrał Prezes Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Artur Malec, który złożył serdeczne życzenia noworoczne. Następnie mikrofon przekazał Andrzejowi Kailowi. Na wstępie Dyrektor Marketingu K-SSSE S.A. Andrzej Kail wyraził swoją wdzięczność za liczne przybycie gości i złożył wszystkim życzenia sukcesów w 2014 roku. Gorąco podziękował samorządowcom i inwestorom za znakomitą współpracę, dzięki której Strefa mogła osiągnąć znaczące sukcesy. Następnie przedstawił prezentację podsumowującą ostatni, trudny rok pracy Strefy. Na zakończenie pochwalił się nowym inwestorem w Kostrzynie. Na razie wiemy tylko, że jest to francuska firma z branży metalowej. Następnie wystąpił Wojewoda Lubuski Jerzy Ostrouch, który prócz życzeń, przekazał obietnicęże w tym roku będzie się starał aby w naszym województwie odejść od perspektywy dwóch stolic i uważniej dostrzegać sukcesy i problemy mniejszych ośrodków. Przedstawiciele niemieckich miast partnerskich podziękowali za doskonałą współpracę i wyrazili chęć zaangażowania się w kolejne inwestycje transgraniczne. Nie zabrakło także wyrazów uznania, przeplatanych nutką zazdrości, dla sukcesów gospodarczych Strefy i całego naszego miasta. Nowym elementem było wręczenie wyróżnień dla przedsiębiorców za szczególnie wsparcie społeczności Kostrzyna nad Odrą, tak na niwie społecznej, kulturalnej i sportowej. Statuetki aniołów trafiło do rąk tak szefów kostrzyńskich firm jak i przedstawicieli instytucji ważnych dla życia naszego regionu. Zakończenie trzeciego noworocznego spotkania miało jak zawsze artystyczną nutę. Na deskach „Kręgielni” dał nastrojowy koncert QUATTRO DINAMICO. Czterech znakomitych muzyków w składzie: Mariusz Ambrożuk-akordeon, Marek Zalewski-piano, Przemysław Szulc-bass, Mariusz Lipiński-perkusja, zaprezentowało znane przeboje muzyki francuskiej oraz argentyńskie tanga. red. 33 34 wokółstrefy wokółstrefy W poniedziałek, 6 stycznia, w siedzibie zarządu Kostrzyńsko - Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. podpisano umowę o współpracy pomiędzy K-SSSE i Kostrzyńskim Centrum Kultury przy organizacji projektu „Strefa Dobrej Muzyki”. To już siódmy kolejny rok współpracy, dzięki czemu kostrzynianie i nie tylko, mogli uczestniczyć w ponad 50 koncertach znanych i podziwianych gwiazd polskich i światowych scen. SDP to głównie dobra piosenka z mądrym tekstem w wykonaniu takich postaci sceny jak Piotr Bukartyk, zespół Raz Dwa Trzy, Czesław Mozzil, Jacek Wójcicki, duet Sikorowski & Turnau, Katarzyna Groniec, Staszek Soyka, Dorota Miskiewicz, Renata Przemyk, czy Maria Peszek. Zawitał do nas teatr jednego aktora z brawurową rolą Jakca Kawalca. Mogliśmy także podziwiać spektakle muzyczno - poetyckie „Droga Krzyżowa – Muzyczne Obrazy i impresje” i ,,Z obłoków na ziemię” z niezapomnianą kreacją Jana Nowickiego. Było też sporo dobrego jazzu zagranego przez mistrzów gatunku – Adama Bałdycha, Andrzeja Przybielskiego, Wojtka Mazolewskiego czy samego Bernarda Maseli. Nie M 35 zabrakło klasycznego rocka w wykonaniu Poluzjantów, Macieja Maleńczuka i Voo Voo. Gościliśmy również niesamowitego, energetycznego Kamila Bednarka. Otrzymaliśmy też sporą dawkę dobrego kabaretu, w Kostrzynie gościliśmy ostatnio Krzysztofa Daukszewicza, formację Chatelet, Paranienormalnych, Laskowika i jego Kabareciarnię i Kabaret Moralnego Niepokoju. W roku 2014 odbędzie się minimum siedem kolejnych koncertów. Tegoroczny cykl koncertów zainaugurował 17 stycznia Robert Kasprzycki. W marcu organizatorzy zapraszają miłośników talentu Michała Bajora, a w kwietniu wystąpi duet Anita Lipnicka & John Porter. W sezonie letnim planowany jest Kabareton i koncert jednej z gwiazd polskiej estrady w Amfiteatrze. Jesienią kolejne koncerty w „Kręgielni”. Kto wystąpi? Na razie niech pozostanie to tajemnicą... red. ało kto z widzów pierwszego tegorocznego koncertu Strefy Dobrej Muyzki spodziewał się, że Robert Kasprzycki to nie tylko znakomity bard, autor nietuzinkowych pieśni, ale także świetny satyryk, dzięki czemu ponad dwugodzinny koncert upłynął w bardzo różnych klimatach. Były więc pieśni poważne, o życiu i jego trudach, były też humoreski, pastiże i zgoła nieoczekiwane światowe hity w wersji jakże różnej od oryginałów... Był to bardzo udany wieczór, co potwierdzali widzowie opuszczający w piątkowy wieczór „Kręgielnię”. 36 Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Wspólnot Mieszkaniowych, M iejskie Zakłady Komunalne Sp. z o. o. w Kostrzynie nad Odrą zapraszają do współpracy w ramach prowadzonej przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej działalności zarządzania, administrowania lokalami i budynkami mieszkalnymi, i użytkowymi. Doświadczenie w tym zakresie, jakie posiadamy poparte zostało długoletnią praktyką zapoczątkowaną w roku 1994 od organizacji pierwszych Wspólnot Mieszkaniowych w naszym mieście. Jesteśmy dumni z faktu, że okoliczne miejscowości rozpoczynając tą działalność często wzorowały się na naszych rozwiązaniach i doświadczeniach aby zapewnić Wspólnotom ciągle, fachowe, rzetelne świadczenie usług. Jako przedsiębiorstwo, Miejskie Zakłady Komunalne, postrzegani jesteśmy, jako wiarygodny, stabilny i rozwijający się partner, co zostało potwierdzone licznymi nagrodami i wyróżnieniami takimi jak: Gazele Biznesu, Gepardy Biznesu, Wielki Inwestor 2013, czy po raz trzeci z rzędu Przedsiębiorstwo Fair Play. W zakresie rozwiązywania różnych problemów związanych z funkcjonowaniem i utrzymaniem budynków, Zakład Gospodarki Mieszkaniowej posiada silne wsparcie innych zakładów naszego przedsiębiorstwa, takich jak: Zakład Wodociągów i Kanalizacji, Zakład Energetyki Cieplnej, Zakład Ochrony Środowiska, które w przypadku awarii i zda- mzkkostrzyn rzeń losowych są do Państwa dyspozycji wraz ze swoją bogato wyposażoną bazą sprzętową. Mając na uwadze powyższe zachęcamy do skorzystania z oferty naszego zakładu, jakim jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej. Świadczymy usługi w zakresie: -prowadzenia dla nieruchomości dokumentacji finansowo-księgowej oraz sprawozdawczości zgodnie z obowiązującymi przepisami - rozliczanie kosztów zarządu nieruchomością wspólną, rozliczanie zaliczek uiszczanych na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną oraz dokonywanie innych rozliczeń dotyczących Wspólnoty; - obsługi rachunku bankowego, sporządzanie przelewów, dokonywanie korekt i uzgodnień; - rozliczania opłat związanych z utrzymaniem poszczególnych lokali; - wystawiania w imieniu Wspólnoty wezwań do zapłaty należności; - przygotowywania korespondencji na zlecenie Zarządu Wspólnoty; - współpracy z Zarządem w zakresie optymalizacji kosztów utrzymania w należytym stanie technicznymi oraz w czystości budynku, pomieszczeń i urządzeń służących do wspólnego użytku właścicieli lokali oraz w niezbędnej części jego otoczenia; - wykonywania czynności związanych z utrzymaniem czystości i porządku w częściach wspólnych budynku oraz wokół budynku; - udziału wraz z członkami zarządu wspólnoty w organizowaniu, odbiorze i rozliczaniu prac wykonywanych w budynku wspólnoty; - zbierania ofert dotyczących wykonania wymaganych prawem przeglądów okre- sowych w budynku wspólnoty; - prowadzenia książek obiektów budowlanych; - obsługi administracyjnej Zarządu, przygotowywanie projektów dokumentów i uchwał związanych z funkcjonowaniem wspólnoty, prowadzeniem rozmów, negocjacji, uzgodnień z kontrahentami oraz uczestniczenie wraz z Zarządem w spotkaniach dotyczących spraw wspólnoty; przygotowaniem dokumentów dotyczących windykacji należności oraz dokumentów na potrzeby kredytów bankowych; sporządzaniem wniosków na pozwolenia na budowę oraz zgłoszenie nie wymagających pozwolenia na roboty budowlane prowadzone przez Wspólnoty Mieszkaniowe. W przypadku, gdy Zleceniodawca będzie posiadał zawartą umowę na konserwację części wspólnych budynku, organizujemy specjalny punkt zgłoszeń napraw konserwacyjnych i awarii, gwarantujących członkom Wspólnoty całodobową możliwość zgłaszania wszelkich awarii zaistniałych na terenie administrowanego budynku. Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę! Marek Podbielski Licencjonowany Zarządca Nieruchomości Kierownik Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej K arnawał to wspaniały czas na organizowanie różnorodnych imprez i uroczystości nie tylko dla dorosłych ale i dla dzieci. Zgodnie z tradycją dnia 15 stycznia 2014 roku w Przedszkolu Miejskim nr 1 „Pod Topolą” odbył się bal przebierańców. Dzieci przybyły tego dnia w wyjątkowych strojach wcielając się w ulubione postacie z różnorodnych bajek. Od samego rana w całym przedszkolu panowała radosna atmosfera, wszędzie rozbrzmiewały dźwięki muzyki. Ten wyjątkowy dzień rozpoczął się od pamiątkowych zdjęć wykonanych przez profesjonalnego fotografa. Zaraz po śniadaniu dzieci rozpoczęły zabawę, którą poprowadził wodzirej. Wszyscy bawili się w rytmie znanych przebojów a w przerwach pomiędzy zabawą dzieci spędzały czas przy słodkim poczęstunku. Tego dnia na wszystkie dzieci czekała jeszcze jedna niespodzianka- każdy przedszkolak otrzymał prezent od Mikołaja. Radość dzieci była ogromna. Ta wyjątkowa zabawa została uwieczniona na wielu zdjęciach oraz filmie, które będą dla wszystkich wyjątkową pamiątką. Marta Smycz mzkkostrzyn 37 Śnieżka SATYNOWA to farba do wnętrz wyprodukowana przy wykorzystaniu innowacyjnej technologii Teflon® surface protector oraz najwyższej jakości żywic i pigmentów. Dzięki tej wyjątkowej formule tworzy niezwykle trwałe powłoki, które pozwalają na zachowanie idealnego wyglądui koloru ścian. Pozostawia wyjątkowo odporne na mycie i szorowanie powłoki, z których łatwo można usunąć plamy i zabrudzenia. Market budowlany Multibor należy do jednego z dwóch autoryzowanych salonów producenta farb Śnieżka w województwie lubuskim. Dzięki czemu dysponuje pełną gamą produktów w wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Ponadto pracownicy sklepu odbywają regularne szkolenia dotyczące najnowszych rozwiązań w branży malarskiej. Każdy klient Multiboru może liczyć na profesjonalną poradę z zakresu doboru optymalnej farby oraz fachowej porady. 38 W oczach wykonawców kleje i fugi MAPEI są niezmiennie najlepsze. Wskazują na to wyniki rankingu Budowlana Marka Roku, prowadzonego przez ASM – Centrum Badań i Analiz Rynku Sp. z o.o. Szósta z rzędu wygrana w obydwu najważniejszych dla firmy kategoriach produktowych zaowocowała tytułami Złotego Championa 2013. Co sprawia, że na wysoce konkurencyjnym rynku kleje i fugi MAPEI są rokrocznie uznawane przez wykonawców za numer jeden? Podstawą jest rygorystyczne przestrzeganie norm jakościowych. Wchodząc na rynek polski MAPEI było jednym z prekursorów stosowania się do wytycznych norm europejskich, jeszcze wtedy nieobowiązkowych. Profesjonalni odbiorcy potrafili to docenić, będąc od lat najsurowszymi recenzentami poczynań rynkowych MAPEI. Fugi - najbardziej rozpoznawalna grupa asortymentowa MAPEI - od początku wyróżniały się niezwykłą kolorystyką. Dziś szeroka gama możliwych do uzyskania efektów dekoracyjnych to podstawa, oprócz której liczą się walory użytkowe. Najbardziej uniwersalna i popularna fuga cementowa MAPEI - ULTRACOLOR PLUS – cechuje się odpornością na rozwój grzybów i pleśni i niską nasiąkliwością, dzięki czemu doskonale sprawdza się w strefach mokrych. Inne parametry techniczne tej zaprawy pozwalają skutecznie stosować ją na zewnątrz m.in. na tarasach i elewacjach, a także na ogrzewaniu podłogowym. 39 40 Od lutego w naszym mieście zacznie funkcjonować wyjątkowo atrakcyjne miejsce dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Oliland powstał z myślą o naszych najmłodszych pociechach. W skład osobliwej sali zabaw wchodzą dwa złączone ze sobą pomieszczenia. Centralnym motywem głównej sali jest zjeżdżalnia z kolorowymi kulkami. W tej części Olilandu, przeznaczonej dla najmłodszych dzieci, znajdować się będzie tor przeszkód gąsienica, domek z altanką, piankowe klocki i wiele innych atrakcji. Druga sala jest zaprojektowana z myślą o starszych dzieciach. W jej skład wchodzić będzie m.in. projektor do wyświetlania filmów, stół z piłkarzykami i cymbergaj. Dla osób towarzyszących dzieciom podczas zabawy, w sali zabaw będzie funkcjonował mały minibarek z kawą, herbatą, zimnymi napojami i słodkimi przekąskami. Podczas, gdy pociechy będą się bawić, ich opiekunowie mogą usiąść w wygodnym miejscu, poczytać ciekawą książkę, czy porozmawiać w towarzystwie dobrej kawy, czy herbaty. Podczas ferii 20% taniej dla wszystkich dzieci. Serdecznie zapraszamy 41 42 wokółstrefy wokółstrefy 43 44 jestpracaomości domnieruchomości N owoczesne O świetlenie W żarówkach LED IV generacji wykorzystuje się specjalne diody rozpraszające światło, które imitują świecenie tradycyjnej żarówki. Diody Led są wyjątkowo małe i charakteryzują się trwałością sięgającą do 50 000 godzin. Zastępując tradycyjną żarówkę energooszczędnymi diodami LED możemy zmniejszyć wielokrotnie pobór energii elektrycznej. Ponad 20 lat doświadczenia Firma Elkab powstała w 1992 roku i zajmuje się sprzedażą hurtową i detaliczną artykułów elektrotechnicznych. Obecnie jest przedstawicielem wielu uznanych polskich jak i zagranicznych firm. Wieloletnie doświadczenie, wyspecjalizowana kadra, wysoka jakość oferowanych przez Elkab wyrobów, szybkie reagowanie na wymogi klientów, terminowe oraz krótkie okresy realizacji zamówień zadecydowały o mocnej i stabilnej pozycji na rynku. Dzięki obserwacji branży, firmie udało się wybrać asortyment towarów najbardziej popularnych i docenianych przez klientów. W swojej ofercie Elkab wykonujemy projekty oświetlenia oraz służy radą i pomocą w doborze opraw oświetleniowych i źródeł światła. W stałej sprzedaży posiada ponad 20 tys. artykułów elektryczno-oświetleniowych. Firma zajmuje się również produkcją rozdzielnic, złączy kablowych, szaf sterowniczych i proponuje swoje usługi w zakresie wykonawstwa linii kablowych, wewnętrznych instalacji elektrycznych, instalacji alarmowych i monitorujących oraz pomiarów elektrycznych. 45 46 O d momentu upadłości Lehman Brothers w 2008r. wiele się zmieniło, banki cały czas poddawane są nowym regulacjom. Często w imię słusznej idei, dla poprawy bezpieczeństwa, zabezpieczenia przed kryzysem oraz uniknięcia niechlubnego stanu wymagającego ratowania przed upadłością: „Zbyt wielu ludzi myśli o bezpieczeństwie zamiast o szansie. Wydają się być bardziej przestraszeni życiem niż śmiercią” - James F.Bymes Bo im większy i bardziej globalny bank, tym większa determinacja i większe pieniądze na ratowanie. Ale czy istnieją granice regulacji nadzorów bankowych w odniesieniu do przedsiębiorstw, jakimi są banki? Czy przekroczenie tych granic nie spowoduje, że zacznie to im szkodzić , szkodzić klientom, gospodarstwom domowym, a także całej gospodarce? Wydaje się, że po szoku kryzysowym wahadło odbija w drugą stronę i nie chce zatrzymać się w optymalnym położeniu. Wszystko dlatego, że reguluje wielu, Parlament Europejski wydaje rozporządzenia i dyrektywy, a nasi krajowi ambitni nadzorcy dokładają swoje spojrzenia. Oczywiście wszystko w imię bezpieczeństwa sektora bankowego. Stabilizacja i rozwój potrzebne są w rozsądnych proporcjach. Niektórzy twierdzą, iż rozwój obecnie jest zbyt powolny. Mimo wszystko polski sektor bankowy jest jednym z najzdrowszych i najstabilniejszych w całej Unii Europejskiej. Aby jednak właściwie ocenić sytuację, należy spojrzeć na ryzyka w zależności od miejsca ich powstawania wokółgospodarki i odnieść politykę ostrożnościową adekwatnie do tego. Politykę mikrostrożnościową realizują banki we własnych regulacjach, bardzo mocno stymulowanych przepisami krajowymi i unijnymi. Ostatnio, od 1 stycznia 2014r. w Rozporządzeniu PE nr 575 z dnia 26 czerwca 2013r. w skrócie CRR i Dyrektywie CRD IV. zaostrzono bardzo poważnie wskaźniki płynności i adekwatności kapitałowej dla banków celem poprawy, jeszcze, bezpieczeństwa polskiego sektora bankowego. Banki oczywiście będą musiały poradzić sobie z nowymi wymogami, co w jakimś stopniu niestety odbije się na możliwościach świadczenia usług dla klientów. Wierzymy jednak, że będzie to tylko przejściowo. Natomiast polityki makroostrożnościowe na szczeblach krajowych, europejskich czy światowych są jeszcze słabo rozwinięte. Im większy obszar obejmują, tym jest gorzej. Nasza krajowa polityka będzie koncentrowała się na trzech instrumentach , kapitale, akcji kredytowej i płynności, a wiodącą rolę będzie odgrywał NBP. Przygotowywany w Polsce projekt ustawy, przewiduje przekazanie mandatu do zarządzania ryzykiem systemowym Radzie Ryzyka Systemowego, która miałaby się składać z przedstawicieli MF, KNF, BFG oraz NBP. Na pewno Rada będzie źródłem nowych zaleceń, oby słusznych i pożytecznych. Unia Europejska oczywiście też musi nadrabiać zaległości i mocniej regulować aby lepiej nadzorować. Tutaj oprócz już istniejących, np. Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego czy Bazylejskiego Komitetu ds. Nadzoru Bankowego, pojawia się nowy twór zwany Unią Bankową, na razie dla strefy euro, dla Polski jeszcze nie obowiązkowy. I tak pokryzysowy szok regulacyjny trwa, wzbogacany przez coraz to nowo powoływane instytucje. Jak to wpłynie na gospodarstwa domowe, przedsiębiorstwa i gospodarkę? W 2014 roku wchodzi w życie zmieniona Rekomendacja S, dotycząca dobrych praktyk w zakresie zarządzania ekspozycjami kredytowymi zabezpieczonymi hipotecznie. Jednym z celów regulacyjnych Rekomendacji S jest zapewnienie wysokiej jakości portfeli kredytowych budowanych przez banki. Leży to w interesie nie tylko banków, ale także wszystkich innych uczestników rynku nieruchomości, jak również całej gospodarki. Rekomendacje dotyczą w szczególności kwestii: - kredytów walutowych, wymagana jest pełna zgodność waluty ekspozycji kredytowej i przychodów, z których będzie ona spłacana, - długości maksymalnego okresu kredytowania, rekomendowany 25 lat maksymalny 35 lat przy ograniczeniu długości maksymalnego okresu branego dla potrzeb wyliczania zdolności kredytowej do 30 lat i posiadania zdolności kredytobiorcy do kreowania dochodów w całym okresie trwania, - DtI(1), szczególną uwagę bank powinien zwracać, na sytuacje w których wskaźnik DtI przekracza 40 proc. dla klientów o dochodach nieprzekraczających przeciętnego poziomu wynagrodzeń w danym regionie zamieszkania oraz 50 proc. dla pozostałych klientów, - LtV(2), w przypadku ekspozycji kredytowych zabezpieczonych na nieruchomościach mieszkalnych, wartość wskaźnika LtV w momencie udzielenia kredytu nie powinna przekraczać poziomu docelowo 80 proc., a 90 proc. przy ubezpieczeniu lub dodatkowym zabezpieczeniu środkami pieniężnymi lub papierami wartościowymi, natomiast przy nieruchomościach komercyjnych, podobnie, z tym że granice procentowe odpowiednio wynoszą 75 proc. i 80 proc.. Dla ekspozycji kredytowych zabezpieczonych na nieruchomościach mieszkalnych przejściowo do 2016 roku obowiązują korzystniejsze LtV, a mianowicie w 2014r. 95%, w 2015r. 90% i w 2016r. 85%. - minimalnego wkładu własnego, bank nie powinien kredytować pełnej wartości nieruchomości stanowiącej przedmiot zabezpieczenia, a limity wokółgospodarki minimalnego wkładu nie powinny być sprzeczne ze wskaźnikami LtV. Jeżeli chodzi o banki w 2013r. to NBP ocenia(3), że ich sytuacja pozostaje dobra i stabilna. Wyniki finansowe banków wciąż pozostają wysokie, choć ze względu na malejącą marżę odsetkową odnotowano ich niewielką obniżkę. Nastąpiła nieduża poprawa jakości portfela kredytowego, a obciążenie wyników kosztami materializacji ryzyka kredytowego, obniżyło się. Banki pozostają odporne nawet na istotne pogorszenie warunków ich działalności. Średnie współczynniki wypłacalności banków wzrosły, poprawiając ich zdolność do absorbowania potencjalnych strat. Wysoka odporność polskich banków została potwierdzona także przez testy warunków skrajnych, przeprowadzanych cyklicznie przez NBP. Wyniki tych testów wskazują, że duża ich część posiada kapitały wystarczające do zaabsorbowania skutków silnego spowolnienia gospodarczego. Nawet przy założeniu bardzo pesymistycznego scenariusza, potrzeby finansowe w skali całego sektora byłyby nieznaczne i wyniosłyby 2,5 mld zł (niecałe 2 proc. obecnej wartości funduszy własnych krajowego sektora bankowego). Po raz kolejny NBP odnotował poprawę odporności banków na wystąpienie szoków o charakterze płynnościowym. Zdecydowana większość instytucji bankowych wykazała w testach odporność nawet w warunkach założonego bardzo silnego szoku płynnościowego. Akcja kredytowa w 2013r. nie była zbyt dynamiczna. W kredytach konsumpcyjnych dynamika na koniec września br. była ujemna (-1,2 proc.). Jednak z miesiąca na miesiąc sytuacja stawała się coraz lepsza, co wskazuje na odwrócenie tendencji spadkowych po złagodzeniu Rekomendacji T, dotyczącej zarządzania ryzykiem detalicznych ekspozycji kredytowych. Tempo wzrostu kredytów mieszkaniowych w ujęciu rocznym jest dodatnie, choć obniżyło się nieznacznie do 4,2 proc. we wrześniu br. Natomiast roczne tempo wzrostu kredytów dla przedsiębiorstw spadło poniżej zera (-0,5 proc.) na koniec września 2013 r. Wśród przyczyn tego spadku należy wymienić, niski popyt na kredyty towarzyszący spowolnieniu wzrostu gospodarczego oraz utrzymanie zaostrzonych kryteriów polityki kredytowej banków. Głębszy spadek dynamiki kredytów dla MSP niż dla dużych przedsiębiorstw może być również związany z cyklicznym osłabie- niem popytu na kredyty oraz relatywnie silniejszym zaostrzeniem polityki kredytowej. Tempo akcji kredytowej dla MSP zmniejsza się, mimo że do końca września br. banki udzieliły około 7,2 mld zł kredytów obrotowych z gwarancją de minimis w ramach Portfelowej Linii Gwarancyjnej BGK. W tym czasie jednak zadłużenie sektora MSP z tytułu kredytów obrotowych zmniejszyło się (-4,6 proc. r/r we wrześniu br.). Zadłużenie mikroprzedsiębiorstw wzrosło, niemniej jednak w mniejszym stopniu niż w poprzednich kwartałach (11,9 proc. r/r we wrześniu br.). Perspektywy na rok 2014 są w miarę dobre. Opierają się przede wszystkim na spodziewanym ożywieniu popytu krajowego dzięki konsumpcji prywatnej, aktywizacji aktywności inwestycyjnej, czemu sprzyjać będą rekordowo niskie stopy procentowe NBP, a także utrzymaniu dobrego poziomu eksportu na co wpływ będzie mieć stabilny i relatywnie wysoki kurs złotego. W najbliższym czasie więc możemy spodziewać się nieznacznego przyspieszenia tempa akcji kredytowej. Na wzrosty w kredytach konsumpcyjnych będą miały wpływ zauważone już w br. pozytywne tendencje, które wynikają ze złagodzenia Rekomendacji T, której wprowadzenie w 2010 roku, znacznie zresztą spóźnione, bo mleko już się wylało, było szokiem dla banków i klientów, a spowodowało wówczas wyhamowanie akcji kredytowej. Dynamika kredytów mieszkaniowych powinna być stabilna, hamowana z jednej strony przez Rekomendację S, o której wyżej wspominałem, ale z drugiej strony wspierana przez rządowy program dla wybranych grup kredytobiorców w zakupie mieszkania – „Mieszkanie dla Młodych” (MdM), którego wejście w życie zaplanowane jest na 2014 r.(4) Wzrost kredytów obrotowych dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw będzie wspierany przez kredyty z gwarancją de minimis. Zainteresowanie tą formą podobnie jak w 2013r. będzie z pewnością bardzo duże. Umowę z BGK (dysponentem środków gwarancyjnych) podpisało 20 banków, w tym w imieniu banków spółdzielczych, banki zrzeszające SGB-Bank oraz BPS. Oczywiście kredyty będą nadal udzielane przez zrzeszone w nich banki spółdzielcze, a w wśród nich przez GBS Bank. W październiku br. rząd podjął decyzję o rozszerzeniu od początku 2014 r. gwarancji de minimis na kredyty inwestycyjne. W kontekście 47 słabej jeszcze aktywności inwestycyjnej rozszerzenie gwarancji de minimis na kredyty inwestycyjne należy ocenić szczególnie pozytywnie jako czynnik antycykliczny, korzystny dla perspektyw wzrostu gospodarczego. Perspektywy ogólnie rzecz biorąc są zatem niezłe, zwłaszcza iż prognozuje się wzrost gospodarczy na poziomie 3 proc., więc bądźmy optymistami mimo pokryzysowego szoku regulacyjnego, który krępuje banki, klientów i gospodarkę. Czy ten szok regulacyjny nie należy się światu? Światu może tak ale czy nam, zwłaszcza instytucjom takim jak banki spółdzielcze, które radziły sobie w kryzysie bez wielu tych regulacji, zachowując kilkunastu miliardową nadwyżkę depozytów nad kredytami i udzielając kredytów wielu firmom „porzucanym” przez banki z kapitałem zagranicznym. Banki Spółdzielcze i ich zarządy są blisko klienta, znają go, prowadzą ostrożną tradycyjną bankowość a opierają się na stabilnym, polskim kapitale. Co przez wiele lat było i jest naszym atutem. Zawsze byliśmy, jesteśmy i będziemy otwarci na potrzeby osób prywatnych, przedsiębiorstw, rolników, samorządów lokalnych i instytucji. Odkrywamy oczekiwania naszych klientów, staramy się je zaspokajać, zapewniając kompleksową, profesjonalną i przyjazną obsługę. Klienci są w centrum wszystkiego, co robimy. Niestety nie mamy bezpośredniego wpływu na to, co dzieje się w gospodarce, co dzieje się na świecie. Staramy się jednak niwelować wszelkie niedogodności, które mogłyby w mniejszy lub w większy stopniu wpływać na zadowolenie klientów Zbigniew Wielgosz prezes zarządu GBS Banku 1) Wskaźnik DtI (ang. debt to income) – wskaźnik wyrażający stosunek wydatków związanych z obsługą zobowiązań kredytowych i zobowiązań finansowych innych niż zobowiązania kredytowe do dochodu klienta detalicznego 2) Wskaźnik LtV (ang. loan to value) – wskaźnik wyrażający stosunek wartości ekspozycji kredytowej do wartości nieruchomości 3) zob. Raport NBP o stabilności systemu finansowego. Grudzień 2013 r. http://www.nbp.pl/systemfinansowy/rsf122013.pdf 4) Program zakłada dopłaty z budżetu do kredytów na zakup pierwszego mieszkania zaciąganych przez osoby poniżej 35 lat. Dopłaty do kredytu będą stosunkowo wysokie: 10 proc. wartości odtworzeniowej mieszkania, gdy kredytobiorcą jest osoba stanu wolnego lub rodzina bezdzietna oraz 15 proc. dla rodziny z dzieckiem, dodatkowo 5 proc. po narodzeniu trzeciego lub kolejnego dziecka. Zob. ustawa z dnia 27 września 2013 r. o pomocy państwa w nabyciu pierwszego mieszkania przez ludzi młodych. 48 wokółgospodarki Pod koniec zeszłego roku w Kostrzynie został otwarty sklep dobrze znanej i cenionej sieci SPAR, która posiada ponad 100 placówek w Polsce, a blisko 12 tysięcy w 36 krajach na 4 kontynentach. Kostrzyński market SPAR zlokalizowany jest na Zatorzu przy ulicy Sosnowej 11. Sklep na powierzchni ponad 130 m2, oferuje kilka tysięcy produktów. Klienci mogą znaleźć oprócz produktów spożywczych, także akcesoria samochodowe oraz bogatą ofertę prasy. Sklep stawia na świeżość i jakość produktów oraz na miłą i kompetentną obsługę. S ieć SPAR ma swoje początki w Holandii lat trzydziestych zeszłego wieku. Rynek holenderski w tym czasie pod wieloma względami przypominał sytuację, którą obserwujemy obecnie w Polsce. Zaczęły na nim dominować duże, silne kapitałowo sieci handlowe przeznaczające ogromne środki na promocję i dysponujące potężną siłą zakupową. Stały się one poważnym zagrożeniem dla niezależnych detalistów i hurtowników. Grupa ochotników, na czele których stanął Adrian van Well, postanowiła połączyć swoje siły i stworzyć organizację, która z jednej strony mogłaby z powodzeniem konkurować z sieciami, a z drugiej strony nie ograniczałaby niezależności poszczególnych członków. Przyjęła ona nazwę „Door Eendrachting Samenwerken Profiteren Allen Regelmating” (Wszyscy Korzystamy na Wzajemnej Współpracy). Z pierwszych liter nowej nazwy utworzony został skrót” „DE SPAR”. Za nową marką krył się model biznesowy oparty na partnerstwie, rzetelności, solidarności oraz wspólnym gromadzeniu doświadczeń i wiedzy. Korzyści wynikające z wypracowanej koncepcji współpracy okazały się tak duże, iż wkrótce zaadaptowana została w innych krajach Europy a następnie w Afryce, na Dalekim Wschodzie i w O swoim przedsięwzięciu krótko opowiedziała na pani Agnieszka Giniewska, właścicielka sklepu SPAR w Kostrzynie nad Odrą. Dlaczego taki sklep? Od wielu lat jestem związana z branżą budowlaną, jednak ostatnio pojawiła się potrzeba rozszerzenia dotychczasowej działalności. Wybór padł na market sieci SPAR, gdyż znałam te sklepy z zagranicznych wyjazdów. Były to bardzo pozytywne skojarzenia. Dodatkowo, sieć przekonała mnie do siebie profesjonalnym podejściem, świetną identyfikacją wizualną i dobrym zaopatrzeniem. Jestem zadowolona z podjętej decyzji. Czym staracie się przyciągnąć Klienta? Przede wszystkim stawiamy na jakość i świeżość naszych produktów. Na przykład, możemy zagwarantować świeżość naszego pieczywa, gdyż dostawa następuje codziennie rano, a wszystkie wypieki pozostałe z poprzedniego dnia wracają z powrotem do piekarni. Jeżeli chodzi o produkty spożywcze staramy się współpracować głównie z lokalnymi dostawcami i producentami. Dzięki temu możemy zaoferować naszym Klientom, nasz polski dobry smak wyrobów oraz szybkość i elastyczność dostaw. Naszym przebojem stało się piwo z browaru Witnica. Posiadamy praktycznie całą paletę ich piw, w najprawdopodobniej najlepszej w naszym mieście cenie. Najczęściej, miłośnicy złotego napoju, wybierają klasycznego Pilsa jednak coraz częściej sięgają po piwo Czekoladowe czy Malinowe. Jednak głównie skupiamy się na tym, co w handlu jest najważniejsze – uczciwym, profesjonalnym, życzliwym i uprzejmym podejściu do naszych Klientów. Jak idzie handel? – Zainteresowanie klientów od dnia otwarcia jest duże i wciąż utrzymuje się na dobrym poziomie. Chętnie zaglądają do nas nie tylko mieszkańcy Kostrzyna, którzy robią u nas swoje codzienne zakupy, ale również pracownicy strefy czy kierowcy TIRów, którzy przewożą towary z i do strefy. Ze względu na specyficzny charakter lokalizacji naszego sklepu praktycznie nie posiadamy tu znaczącej konkurencji. wokółgospodarki Ameryce Południowej. Obecnie SPAR jest największą na świecie siecią sprzedaży detalicznej. Sklepy oznaczone charakterystycznym logo funkcjonują w 36 krajach na 4 kontynentach. Ponad 12 tysięcy punktów obsługuje każdego dnia 11 milionów zadowolonych klientów. Pomimo osiemdziesięciu lat dynamicznego rozwoju, SPAR pozostaje wierny koncepcji stworzonej przez skromnych holenderskich kupców - przynależność do grupy pozwala właścicielom punktów detalicznych na zachowanie niezależnej pozycji, a jednocześnie zapewnia im poczucie bezpieczeństwa wynikające z opieki silnej, sprawnej, międzynarodowej organizacji. SPAR w Polsce rozpoczął działalność w 1996 r., rok później otwarte zostały pierwsze sklepy należące do tej sieci. Obecnie w naszym kraju funkcjonuje ponad 100 punktów detalicznych oznaczonych charakterystycznym zielono-czerwonym logo. Jedną z głównych atutów ponadnarodowego systemu SPAR jest świadomość odrębności kulturowej i gospodarczej każdego kraju. Dzięki elastycznej polityce sieć wypracowała formułę kooperacji idealnie dostosowanej do polskich warunków, oczekiwań Klientów i partnerów. 49 50 zdrowieuroda P oradnia Stomatologiczna Q-Dent to nowoczesna klinika stomatologiczna spełniająca najnowsze wymagania i osiągnięcia współczesnej stomatologii. Celem poradni jest pełna satysfakcja pacjentów, którym oferuje kompleksową opiekę stomatologiczną. Stosując różne metody leczenia każdy pacjent ma możliwość znalezienia rozwiązania odpowiadającego indywidualnym potrzebom i możliwościom finansowym. Chcąc zapewnić pacjentom najlepsze leczenie, w miłej i bezstresowej atmosferze, personel regularnie uczestniczy w kursach i sympozjach specjalistycznych, wdrażając najnowsze osiągnięcia współczesnej stomatologii do codziennej praktyki. Ponadto gabinety zostały wyposażone w sprzęt najwyższej klasy oraz materiały renomowanych firm, dzięki czemu Q-dent zapewnia najwyższą jakość usług, zapewniając fachową opiekę specjalistów z różnych dziedzin stomatologii. Pantomogram 3D skuteczniej oczyścić, opracować i wypełnić kanały zęba. W nowoczesnej endodoncji leczenie bez mikroskopu jest już praktycznie niemożliwe. Implantologia Pantomogram jest specjalistycznym zdjęciem RTG stosowanym w stomatologii. Poprzez jednoczesny ruch głowicy generującej promieniowanie rentgenowskie oraz rejestratora w postaci czujnika cyfrowego uzyskuje się dokładne zdjęcie określonej warstwy twarzoczaszki. Dzięki temu na pantomogramie bardzo dobrze widoczne są wszystkie zęby, górne i dolne, a także otaczające je tkanki. Mikroskop stomatologiczny Poradnia Stomatologiczna Q-Dent świadczy zaawansowane usługi implantologiczne. Odbudowa uzębienia na implantach, pozwala na osiągnięcie trwałego efektu estetycznego i na poprawę zaburzonej, poprzez utratę zębów, mechaniki narządu żucia. Zabieg jest wykonywany w znieczuleniu miejscowym, kilkuetapowo. Może obejmować całość jamy ustnej, bądź pojedynczy ubytek. Podstawowym materiałem, z którego wykonywane są implanty stomatologiczne jest tytan (ze względu na swoją biokompatybilność – nie jest rozpoznawany przez organizm jako ciało obce). Zakładanie implantów stomatologicznych zajmuje od 3 do 6 miesięcy w zależności od miejsca, ilości i właściwości struktury kości pacjenta. Atrakcyjna jest relacja ceny leczenia do uzyskanych korzyści i alternatywnych możliwości, także płatności ratalnej. MediRaty MediRaty to pierwszy w Polsce produkt skierowany wyłącznie do branży medycznej, który umożliwia dokonywanie płatności ratalnych za zabiegi medyczne. Dzięki współpracy Kliniki Stomatologicznej Q-Dent z firmą Ratalnie.com klient ma możliwość rozkładania płatności za stomatologiczne zabiegi na raty korzystając z prywatnych placówek zdrowia. Zakres dostępnych w systemie ratalnym obejmuje ponad 300 zabiegów medycznych. W Poradni klienci mogą korzystać z takiej formy płatności m.in. podczas zabiegów stomatologii estetycznej, w tym także implnantologii. Usługę wyróżnia bardzo atrakcyjne warunki pozyskiwania finansowania oraz przejrzysta i prosta procedura. Pacjent otrzymuje finansowanie konkretnego zabiegu medycznego w postaci rat rozłożonych na okres od 12 do 60 miesięcy. Oferta dotyczy kwot od 1 000 do 50 000 zł. Mikroskop operacyjny znalazł powszechną akceptację w leczeniu endodontycznym. Powiększenie jakie zapewnia, w połączeniu z współosiowym światłem, daje możliwość wglądu w głąb systemu kanałów korzeniowych. Dzięki pracy z wykorzystaniem urządzeń optycznych koncepcja leczenia endodontycznego uległa znacznemu wzbogaceniu. Zabieg z użyciem mikroskopu jest konieczny gdy lekarz stomatolog musi wykonać skomplikowany zabieg, w kanałach zęba, które są niewidoczne podczas tradycyjnego leczenia. Mikroskop jest nieodzowny podczas gdy występują nietypowe ujścia kanałowe, kanały rozwidlają się czy występują kanały boczne. Ponadto używając mikroskopu, z łatwością możemy m.in. zlokalizować złamane narzędzia kanałowe oraz zdrowieuroda 51 Kosmetologia jest jedną z najszybciej rozwijających się dziedzin we współczesnej nauce. Każdego roku pojawiają się nowe możliwości dla zabiegów kosmetycznych, których efektywność, dzięki wieloletnim badaniom, jest często nadzwyczajna. Zabiegi mezoterapii mikroigłowej obecnie należą do najpopularniejszych na rynku kosmetycznym. Mezoterapia mikroigłowa może być stosowana praktycznie bez żadnych przeciwwskazań, zarówno u kobiet, jak i mężczyzn. Zabieg ten oferuje szybkie i widoczne efekty, zatem skutecznie też wpływa na ogólną poprawę samopoczucia. Dla utrzymania efektu zabiegu, warto kontynuować terapię co pół roku. Mezoterapię można wykonywać zarówno na twarzy (rewitalizacja skóry, niwelowanie zmarszczek), szyi, dekolcie, dłoniach, a także na brzuchu, pośladkach, udach, a nawet na skórze głowy. - Zabieg polecany jest też osobom ze skórą suchą, słabo odżywioną, szarą i matową z oznakami zmęczenia. Mezoterapia jest również dobrym rozwiązaniem w przypadku wiotczenia okolicy ud, brzucha i pośladków, a także przy widocznym cellulicie. Dodatkowo, mezoterapia jest doskonałym zabie- Sposób na piękną skórę Mezoterapia jest skutecznym i nieinwazyjnym zabiegiem, polegającym na iniekcji niewielkich dawek substancji leczniczych (witamin, mikroelementów, aminokwasów czy kwasu hialu- giem do poprawy kondycji skóry po ronowego), które doskonale wpływają porodzie, a nawet jest pomocna przy wypadana kondycję Zapraszamy na poniedziałkowe niu włosów. naszej skóry. Urządzenie % promocje Mają działanie do mezoterarewitalizujące Szczegóły w Salonie KAJA pii mikroigłoi regenerujące, wej służy przede wszystkim do stymulacji dostarczają skórze substancji odżywskóry, pobudza ono mięśnie odpowieczych i poprawiają jej koloryt. Co więdzialne za podtrzymywanie skóry, a także cej, dzięki mezoterapii możemy też skopobudza produkcję kolagenu i elastyny. rygować zmarszczki czy odżywić włosy. 50 Za pomocą niewielkiej końcówki z igiełkami wprowadza się podskórnie kwas hialuronowy. Dzięki temu skóra ładnie się odbudowuje, jest gładka, zmarszczki zredukowane, a owal twarzy ulega znacznej poprawie - powiedziała Anna Kusyk, kosmetyczka w salonie kosmetyczno - fryzjerskim Kaja Sposób na piękne włosy Jeszcze nie tak dawno temu przedłużanie włosów mogło być wykonane jedynie za pomocą ciepła, zgrzewów, keratyny czy metalowych klipsów, co często odbywało się kosztem naszych naturalnych włosów. Hair Talk Extensions to pasemka, które można delikatnie przymocować za pomocą unikalnej taśmy i równie łatwo i bezinwazyjnie ściągnąć używając specjalnego, nieszkodliwego dla włosów płynu. Ponadto, natychmiast po przymocowaniu nowej taśmy, włosy można założyć ponownie i cieszyć się nimi przez kolejne długie tygodnie. Pasemka Hair Talk Extensions są tak proste w użyciu, że wystarczy niecała godzina na przemianę Twoich krótkich, cienkich włosów w piękną i gęstą fryzurę z wymarzonymi długimi włosami. 52 pożyteczneinformacje DROBNE ZA DROBNE - DZWOŃ 509 477 586 pożyteczneinformacje S erwis narciarski wykonywany ręcznie ma zdecydowaną przewagę nad serwisem maszynowym. Najważniejszym argumentem, poza przyjemnością związaną z jazdą na dobrze przygotowanych nartach, jest dłuższa żywotność nart. Wynika to z dostosowania techniki regeneracji i konserwacji do konkretnej pary nart. Coraz więcej ludzi chce serwisować narty, wie po co to robi, wie że to jest zupełnie inna przyjemność z jazdy, gdy narty są dobrze przygotowane. Narty nie dlatego smarujemy, żeby szybko jeździć, tylko dlatego, że narta nasmarowana jest po prostu łatwiejsza do jazdy i każdą ewolucję: ześlizgu czy skrętu łatwiej się wykonuje na nartach posmarowanych. Klienci, kupując narty, coraz częściej są świadomi wiedzą coraz częściej, że trzeba je zaserwisować: zrobić tak zwany serwis zerowy, lub co najmniej po kilku dniach jazdy oddać narty do serwisu, najlepiej ręcznego. Nowa narta wychodząc z produkcji nie zawsze ma kąty dokładnie takie jak potrzebujemy, często ma ślady po maszynie, która tę krawędź obrabiała w fabryce. Tak więc powinno się krawędź zeszlifować, ok.: 0,5 stopnia od strony ślizgu i w granicach 88 stopni od strony bocznej. Nowa narta w sklepie ma ślizg pokryty mgiełką smaru. Jest to mieszanina smaru z różnymi zanieczyszczeniami, co nie ma nic wspólnego z przygotowaniem narty do jazdy. Szybkie zużywanie krawędzi w skutek 53 częstego serwisowania nart to mit, jest dokładnie odwrotnie: im częściej serwisujemy narty, tym mniejsze jest zużycie krawędzi, co wynika z techniki szlifowania krawędzi zwanej „głaskaniem”. Technika ta polega na szlifowaniu w miejscach uszkodzonych, tzw. kosmetyka nart. Zaniedbane narty wymagają zeszlifowania narty na całej powierzchni co powoduje ubytek na całej długości narty, a tym samym większe zużycie całej narty. Podstawowe plusy ręcznego serwisowania nart to możliwość precyzyjnego przystosowania nart do naszych potrzeb, możliwość praktycznie codziennego serwisu. Serwis ręczny pozwala testować różne warianty kątów od spodu nart i bocznych, dokonywać drobnych modyfikacji i szukać najlepszej kombinacji dla narciarza. 54 pożyteczneinformacje poszukujemy do wynajęcia Poszukujemy do wynajęcia garaż lub inne pomieszczenie o pow. 10 - 15 mkw., z odrębnym wejściem z poziomu ulicy, zamykane, suche, zlokalizowane na terenie Kostrzyna. Tel. 68 328 09 62. Prosimy dzwonićw dni robocze godz. 08:00 – 16:00 pożyteczneinformacje 55 56 Okna najnowszej generacji Firma Ok-Styl w swoim asortymencie posiada okna, drzwi oraz rolety. W ofercie handlowej oferuje najnowsze rozwiązania technologiczne. Duże możliwości techniczne, wspierane fachową wiedzą i doświadczeniem świetnie wyszkolonego zespołu, pozwalają na realizację nawet najtrudniejszych i najśmielszych zamówień stolarki okiennej, drzwiowej czy też fasad, zarówno z PVC, drewna jak i aluminium. Firma jest autoryzowanym przedstawicielem producenta stolarki okiennej Drutex. Ok-Style posiada duże biuro z ekspozycją okienno-drzwiową oraz magazyn. Każdy klient może bezpośrednio sprawdzić najnowsze rozwiązania wykorzystywane w branży okiennej. Przed zakupem przeprowadzane są bezpłatne konsultacje z klientem. Nowe okno IGLO ENERGY Classic to autorski produkt DRUTEX S.A. zaprojektowany, by dostarczać klientom satysfakcji z użytkowania nowoczesnego produktu, będącego wyrazem zaawansowanej myśli technologicznej i restrykcyjnych wymagań rynku. IGLO ENERGY Classic to produkt o najniższym współczynniku przenikania ciepła na rynku. To absolutny rekord w zakresie energooszczędnych okien potwierdzający doskonałe właściwości izolacyjne. Okno posiada innowacyjny system uszczelnienia, dostępny wyłącznie w ofercie DRUTEX S.A., będący gwarancją najlepszych parametrów pod względem energooszczędności. Jest to pierwsze rozwiązanie na świecie wykorzystujące uszczelkę centralną ze spienionego EPDM. IGLO ENERGY Classic to inwestycja w ponadprzeciętną jakość i najwyższy stopień energooszczędności. To okno, które pozwala zatrzymać ciepło w każdym domu, niezależnie od warunków atmosferycznych.
Podobne dokumenty
zobacz zawartość numeru
Metalowe karnisze renomowanej firmy Karpol wykonane są z wysokiej jakości materiałów, które charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom znakomicie sprawdzają się w...
Bardziej szczegółowo