Tablice przeglądowe

32
TABLICE PRZEGLĄDOWE
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R.
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015
Polska
Poland
WYSZCZEGÓLNIENIE
Województwo
Voivodship
ogółem
total
SPECIFICATION
Polska = 100
Poland = 100
POWIERZCHNIA. PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
AREA. ADMINISTRATIVE DIVISION
Powierzchnia w km2.........................
Powiaty ............................................
Miasta na prawach powiatu .............
Gminy ..............................................
Miasta..............................................
Miejscowości wiejskie ......................
Sołectwa ..........................................
312679
314
66
2478
915
52529
40688
24173
19
2
116
49
3874
2290
7,7
6,1
3,0
4,7
5,4
7,4
5,6
Area in km2
Powiats
Cities with powiat status
Gminas
Towns
Rural localities
Village administrator’s offices
STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Emisja zanieczyszczeń powietrza
z zakładów szczególnie uciążliwych
dla czystości powietrza w tys. t:
pyłowych .......................................
gazowych .....................................
Komunalne oczyszczalnie ściekówa
(stan w dniu 31 XII) .......................
w tym: biologiczne ........................
z podwyższonym
usuwaniem biogenów......
Odpady wytworzone (w ciągu roku;
z wyłączeniem odpadów komunalnych) w tys. t ............................
Odpady komunalne zebraneb
(w ciągu roku) w tys. t ..................
Nakłady na środki trwałe (ceny
bieżące):
służące ochronie środowiska:
w milionach złotych ....................
w % nakładów inwestycyjnych
ogółem ....................................
służące gospodarce wodnej:
w milionach złotych ....................
w % nakładów inwestycyjnych
ogółem ....................................
Emission of air pollutants from
plants of significant nuisance to air
quality in thous. t:
particulates
gases
Municipal wastewater treatment
plantsa (as of 31 XII)
of which: biological
with increased biogene
removal
Generated waste (during the year;
excluding municipal waste) in
thous. t
Municipal waste collectedb (during
the year) in thous. t
Outlays on fixed assets (current
prices):
in environmental protection:
in million zlotys
44,3
211566,3
1,0
1450,0
2,3
0,7
3273
2427
237
172
7,2
7,1
826
65
7,9
130985,2
1049,2
0,8
10863,5
390,1
3,6
15160,0
278,8
1,8
5,6
3,5
x
3294,6
71,5
2,2
in % of total investment outlays
in water management:
in million zlotys
1,2
0,9
x
in % of total investment outlays
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNEc
PUBLIC SAFETYc
Przestępstwa stwierdzone przez
Policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych:
Ascertained crimes by the Police in
completed preparatory proceedings:
w liczbach bezwzględnych ............
799779
27120
3,4
na 10 tys. ludności ........................
Wskaźnik wykrywalności sprawców
przestępstw stwierdzonych przez
Policję w % ...................................
208,0
188,0
x
64,7
65,0
in absolute numbers
per 10 thous. population
Rate of detectability of delinquents
in ascertained crimes by the Pox
lice in %
a Pracujące na sieci kanalizacyjnej. b Dane szacunkowe. c Bez czynów karalnych popełnionych przez nieletnich.
a Working on sewage network. b Estimated data. c Excluding punishable acts committed by juveniles.
REVIEW TABLES
33
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R. (cd.)
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015 (cont.)
Polska
Poland
WYSZCZEGÓLNIENIE
ogółem
total
Województwo
Voivodship
Polska = 100
Poland = 100
SPECIFICATION
LUDNOŚĆ
POPULATION
Ludność (stan w dniu 31 XII)
miasta ........................................
wieś ...........................................
w tym kobiety ................................
Ludność na 1 km2 powierzchni
ogólnej (stan w dniu 31 XII) ..........
Ludność w wieku nieprodukcyjnym
na 100 osób w wieku produkcyjnym (stan w dniu 31 XII) ...............
38437239
1439675
23166429
15270810
19839248
850385
589290
734782
123
60
60,1
56,9
Przyrost naturalny na 1000 ludności
Saldo migracji wewnętrznych
i zagranicznych na pobyt stałya
na 1000 ludności ..........................
-0,7
-0,5
-0,4
-2,4
3,7 Population (as of 31 XII)
3,7
urban areas
3,9
rural areas
3,7
of which females
Population per 1 km2 of total area
48,4
(as of 31 XII)
Non-working age population per 100
persons of working age (as of
94,7
31 XII)
Natural increase per 1000 populax
tion
Internal and international net migration for permanent residencea
x
per 1000 population
RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA
LABOUR MARKET. WAGES AND SALARIES
Pracującybc (stan w dniu 31 XII)
w tys. ...........................................
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w zł ..........................
Bezrobotni zarejestrowani (stan
w dniu 31 XII) w tys. .....................
Stopa bezrobocia rejestrowanegoc
(stan w dniu 31 XII) w % ...............
14504,3
433,2
3907,85
3324,04
1563,3
83,5
9,7
16,2
Employed personsbc (as of 31 XII)
in thous.
Average monthly gross wages and
85,1
salaries in zl
Registered unemployed persons
5,3
(as of 31 XII) in thous.
Registered unemployment ratec
x
(as of 31 XII) in %
3,0
INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS
Długość sieci (stan w dniu 31 XII)
w km:
Network (as of 31 XII) in km:
wodociągowej rozdzielczej............
297871,1
15872,2
5,3
water supply distribution
kanalizacyjnej rozdzielczejd...........
sewage distributiond
149668,0
6922,3
4,6
gazowej ........................................
145986,7
3004,5
2,1
gas supply
Zasoby mieszkaniowee (stan w dniu
Dwellings stockse (as of 31 III):
31 III):
mieszkania: w tysiącach ...............
14119,5
505,2
3,6
dwellings: in thousands
na1000 ludności ........
367,3
350,9
x
per 1000 population
izby: w tysiącach ...........................
53961,3
1909,2
3,5
in thousands
na 1000 ludności ..................
1403,9
1326,1
x
per 1000 population
powierzchnia użytkowa mieszkań:
useful floor area of dwellings:
w tysiącach m2 ...........................
1039071,3
34437,3
3,3
in thousands m2
na 1000 ludności w m2 ...............
27032,9
14115,5
x
per 1000 population in m2
a Do obliczenia salda wykorzystano dane o migracjach wewnętrznych za 2015 r. i migracjach zagranicznych za 2014 r.
b Według faktycznego miejsca pracy i rodzaju działalności. c Dane opracowano z uwzględnieniem pracujących w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie wyszacowanych przy uwzględnieniu wyników Powszechnego Spisu Rolnego 2010.
d Łącznie z kolektorami. e Na podstawie bilansu zasobów mieszkaniowych.
a For calculating net migration, data on internal migration for 2015 and data on international migration for 2014 were
used. b By actual workplace and kind of activity. c Data are compiled considering employed persons on private farms in
agriculture estimated using the results of the Agricultural Census 2010. d Including collectors. e Based on balance of dwelling stocks.
34
TABLICE PRZEGLĄDOWE
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R. (cd.)
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015 (cont.)
Polska
Poland
WYSZCZEGÓLNIENIE
Województwo
Voivodship
ogółem
total
SPECIFICATION
Polska = 100
Poland = 100
INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA (dok.)
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS (cont.)
Mieszkania oddane do użytkowania:
w tysiącach ...................................
na 1000 ludności:
mieszkania.................................
izby ............................................
powierzchnia użytkowa mieszkań w m2 .................................
147711
4310
3,8
15,9
3,0
12,3
383,3
286,7
Dwellings completed:
in thousands
per 1000 population:
x
dwellings
x
rooms
useful floor area of dwellings in
x
m2
2,9
EDUKACJAa I WYCHOWANIE – stan na początku roku szkolnego
EDUCATIONa – as of beginning of the school year
Uczniowie w szkołachb w tys.:
podstawowych ..............................
gimnazjalnych ...............................
zasadniczych (zawodowych)c .......
liceach ogólnokształcących...........
technikach ....................................
artystycznych ogólnokształcącychd .
policealnych ..................................
Dzieci w placówkach wychowania
przedszkolnegoe:
w tysiącach ...................................
na 1000 dzieci w wieku 3–5 lat .....
2480,8
1073,6
189,6
501,2
506,2
12,6
255,1
93,9
42,0
8,6
18,0
19,2
0,3
8,6
3,8
3,9
4,5
3,6
3,8
2,6
3,4
1140,6
842
37,9
748
3,3
88,5
Pupils and students in schoolsb in
thous.:
primary
lower secondary
basic vocationalc
general secondary
technical secondary
general artd
post-secondary
Children attending pre-primary
education establishmentse:
in thousands
per 1000 children aged 3–5
OCHRONA ZDROWIAf I OPIEKA SPOŁECZNA – stan w dniu 31 XII
HEALTH CAREf AND SOCIAL WELFARE – as of 31 XII
Pracownicy medycznig:
lekarze ..........................................
lekarze dentyści ............................
pielęgniarkih ..................................
Przychodnie.....................................
Szpitale ogólne ................................
Łóżka w szpitalach ogólnych w tys.
Apteki ogólnodostępnei ...................
88437
12603
197381
20412
956
187,0
12740
2983
432
6782
831
43
6,7
411
3,4
3,4
3,4
4,1
4,5
3,6
3,2
Medical personnelg:
doctor
dentists
nursesh
Out-patients departments
General hospitals
Beds in general hospitals in thous.
Generally available pharmaciesi
a Patrz uwagi ogólne do działu „Edukacja i wychowanie”, ust. 1 i 2 na str. 195. b Bez szkół dla dorosłych, z wyjątkiem
szkół policealnych. c Łącznie z uczniami szkół specjalnych przysposabiających do pracy. d Dających uprawnienia zawodowe. e Łącznie z dziećmi przebywającymi przez cały rok szkolny w placówkach wykonujących działalność leczniczą.
f Łącznie z danymi resortu obrony narodowej i spraw wewnętrznych. g Łącznie z odbywającymi staż; łącznie z osobami, dla
których głównym miejscem pracy jest indywidualna praktyka lekarska i pielęgniarska zarejestrowana w Izbach Lekarskich,
pielęgniarskich, która realizuje świadczenia zdrowotne w ramach środków publicznych; bez osób, dla których głównym
miejscem pracy jest uczelnia, opieka społeczna, jednostka administracji publicznej lub samorządu terytorialnego albo NFZ.
h Łącznie z magistrami pielęgniarstwa. i Patrz uwagi ogólne działu „Ochrona zdrowia i opieka społeczna”, ust. 10 na str. 234.
a See general notes to the chapter “Education”, item 1 and 2 on page 195. b Excluding schools for adult, excluding
post-secondary schools. c Including students special job-training schools. d Leading to professional certification. e Including
the children attending for all school year in the units performing health care activities. f Including the data of the Ministry of
National Defence and Ministry of Interior. g Include inters; including persons for whom the main workplace are individual
medical practice and nurses registered at Chamber of Physicians and Chambers of Nurses providing publicly funded
medical services; excluding persons for whom the main workplace are university, social welfare, public administration or
territorial self-government unit or National Health Fund. h Including master nurses. i See general notes to the chapter
“Health care and social welfare”, item 10 on page 234.
REVIEW TABLES
35
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R. (cd.)
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
Polska
Poland
Województwo
Voivodship
ogółem
total
Polska = 100
Poland = 100
SPECIFICATION
KULTURA. TURYSTYKA
CULTURE. TOURISM
Biblioteki publiczne (łącznie z filiami;
stan w dniu 31 XII) ........................
Księgozbiór bibliotek publicznych
(stan w dniu 31 XII) w tys. wol. ....
Muzea i oddziały muzealne (stan
w dniu 31 XII)................................
Zwiedzający muzea i wystawy
w tys. ...........................................
Kina stałe (stan w dniu 31 XII) .........
Widzowie w kinach stałych w tys. ...
Baza noclegowa turystykia w tys.:
miejsca noclegowe (stan w dniu
31 VII) ........................................
korzystający z noclegów ...............
8050
304
3,8
129904,4
4427,2
3,5
926
33
3,6
33271,3
444
45681,5
700,9
18
1092,4
1,7
4,3
2,4
710,3
26942,1
40,0
1135,0
5,6
4,2
Public libraries (including branches;
as of 31 XII)
Public library collections (as of
31 XII) in thous. vol.
Museums with branches (as of
31 XII)
Museum and exhibition visitors in
thous.
Fixed cinemas (as of 31 XII)
Audience in fixed cinemas in thous.
Tourist accommodation establishmentsa in thous.:
number of beds (as of 31 VII)
tourists accommodated
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
AGRICULTURE AND FORESTRY
Użytki rolne w dobrej kulturze rolnej
(stan w czerwcu)b w tys. ha...........
pod zasiewamic .............................
grunty ugorowane .........................
uprawy trwałe ...............................
w tym sady .................................
ogrody przydomowe .....................
łąki i pastwiska..............................
Powierzchnia zasiewów (stan
w czerwcu)c w tys. ha:
zboża ............................................
ziemniakid .....................................
warzywa gruntowed .......................
Zbiory w tys. t:
zboża ............................................
ziemniakid .....................................
warzywa gruntowed .......................
Plony z 1 ha w dt:
zboża ............................................
ziemniaki ......................................
Powierzchnia lasów (stan w dniu
31 XII) w tys. ha ............................
14398,2
10753,0
134,1
391,0
349,9
27,4
3092,8
982,8
608,7
18,0
9,0
5,8
0,8
346,3
6,8
5,7
13,4
2,3
1,7
2,9
11,2
7511,8
300,4
175,7
369,6
9,6
3,1
4,9
3,2
1,7
28002,7
6313,7
37 92,8
14 61,3
184,7
53,3
5,2
2,9
1,4
37,3
210
39,5
192
105,9
91,4
9214,9
753,3
8,2
Agricultural land in good agricultural
condition (as of June)b in thous. ha
sown areac
fallow land
permanent crops
of which orchards
kitchen gardens
meadows and pastures
Sown area (as of June)c in thous.
ha:
cereals
potatoesd
ground vegetablesd
Production in thous. t:
cereals
potatoesd
ground vegetablesd
Yields per 1 ha in dt:
cereals
potatoes
Forest areas (as of 31 XII) in thous.
ha
PRZEMYSŁ I BUDOWNICTWO
INDUSTRY AND CONSTRUCTION
Produkcja sprzedana przemysłu
Sold production of industry
(ceny bieżące):
(current prices):
w milionach złotych .......................
1255515,6
29317,7
2,3
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
32649
20328
62,3
per capita in zl
Sales of construction and assembly
Sprzedaż produkcji budowlanoe
productione (current prices):
-montażowej (ceny bieżące):
w milionach złotych .......................
171302,5
4787,5
2,8
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
4455
3319
74,5
per capita in zl
a Dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych. b Bez gruntów posiadaczy użytków rolnych nieprowadzących działalności rolniczej oraz gruntów posiadaczy poniżej 1 ha użytków rolnych prowadzących działalność rolniczą
o małej skali. c Bez powierzchni upraw trwałych, ogrodów przydomowych oraz upraw na przyoranie (nawozy zielone).
d Łącznie z ogrodami przydomowymi. e Zrealizowanej przez podmioty budowlane – według miejsca wykonywania robót.
a Concern establishments possessing 10 and more bed places. b Excluding land of owners of agricultural land who
do not conduct agricultural activities and owners of less than 1 ha of agricultural land who conduct agricultural activities
on a small scale. c Excluding permanent crops, and crop area intended for ploughing (green fertilizers). d Including kitchen
gardens. e Realized by construction units – by place of performing works.
36
TABLICE PRZEGLĄDOWE
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R. (cd.)
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
Polska
Poland
Województwo
Voivodship
ogółem
total
Polska = 100
Poland = 100
SPECIFICATION
TRANSPORT. ŁĄCZNOŚĆ – stan w dniu 31 XII
TRANSPORT. COMMUNICATIONS – as of 31 XII
Drogi publiczne o twardej nawierzHard surface public roads (urban
chni (miejskie i zamiejskie) w km ..
290919
13340
4,6
and non-urban) in km
w tym o nawierzchni ulepszonej
w % ............................................
92,2
92,8
x
of which improved in %
Samochody zarejestrowanea
Registered carsa in thous. units:
w tys. szt:
osobowe .......................................
20723,4
695,7
3,4
passenger cars
b
ciężarowe i ciągniki siodłowe .......
lorries and road tractorsa
3428,0
105,3
3,1
Placówki pocztowe operatora
wyznaczonegoc .............................
7387
334
4,5 Post offices of appointed operatorc
Telefoniczne łącza główned:
Fixed main lined:
w tysiącach ...................................
4947,9
141,8
2,9
in thousands
w tym standardowe łącza
główne ....................................
4221,9
123,1
2,9
of which standard main line
na 1000 ludności ..........................
128,7
98,5
x
per 1000 population
HANDEL – stan w dniu 31 XII
TRADE – as of 31 XII
Sklepy .............................................
360750
12502
3,5 Shops
Liczba ludności na 1 sklep ...............
107
115
x Population per shop
Targowiska stałe..............................
2222
83
3,7 Permanent marketplace
FINANSE PUBLICZNE
PUBLIC FINANCE
Budżety gmine
Budgets of gminase
Dochody:
Revenue:
w milionach złotych .......................
87667,2
3933,8
4,5
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
3396
3432
101,1
per capita in zl
Wydatki:
Expenditure:
w milionach złotych .......................
85944,4
3822,0
4,4
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
3329
3335
100,2
per capita in zl
Budżety miast na prawach
Budgets of cities with powiat
powiatu
status
Dochody:
Revenue:
w milionach złotych .......................
70560,1
1751,9
2,5
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
5583
5917
106,0
per capita in zl
Wydatki:
Expenditure:
w milionach złotych .......................
69824,2
1895,7
2,7
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
5525
6403
115,9
per capita in zl
Budżety powiatów
Budgets of powiats
Dochody:
Revenue:
w milionach złotych .......................
23681,5
1262,3
5,3
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
917
1101
120,1
per capita in zl
Wydatki:
Expenditure:
w milionach złotych .......................
23444,1
1232,6
5,3
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
908
1075
118,4
per capita in zl
Budżety województw
Budgets of voivodships
Dochody:
Revenue:
w milionach złotych .......................
17110,1
925,9
5,4
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
445
642
144,3
per capita in zl
Wydatki:
Expenditure:
w milionach złotych .......................
17202,7
949,0
5,5
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
447
658
147,1
per capita in zl
a Łącznie z posiadającymi pozwolenia czasowe wydane w końcu roku. b Łącznie z samochodami ciężarowoosobowymi. c Dane dotyczą operatora wyznaczonego; do 2012 r. operatora publicznego. d Dane dotyczą operatorów
telekomunikacyjnych sieci publicznej. e Bez dochodów i wydatków gmin mających również status miasta na prawach
powiatu.
a Including cars having temporary permissions given at the end of the year. b Including vans. c Data concern the appointed operator; up 2012 public operator. d Data concern operators of the public telecommunication network. e Excluding
revenue and expenditure of gminas which are also cities with powiat status.
REVIEW TABLES
37
I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2015 R. (dok.)
VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF THE COUNTRY IN 2015 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
Polska
Poland
Województwo
Voivodship
ogółem
total
Polska = 100
Poland = 100
SPECIFICATION
INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE
INVESTMENTS. FIXED ASSETS
Nakłady inwestycyjne (ceny
bieżące):
Investment outlays (current prices):
w milionach złotych .......................
271839,3
8057,1
3,0
na 1 mieszkańca w zł....................
7069
5587
79,0
Wartość brutto środków trwałych
(stan w dniu 31 XII; bieżące ceny
ewidencyjne):
in million zlotys
per capita in zl
Gross value of fixed assets (as of
31 XII; current book-keeping prices):
w milionach złotych .......................
3471800,9
102145,2
2,9
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
90324
70950
78,6
per capita in zl
PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ
ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY
Podmioty gospodarki narodowej
w rejestrze REGONab (stan w dniu
31 XII) ...........................................
4184409
123876
Entities of the national economy in
the REGON registerab (as of
2,9
31 XII)
sektor publiczny ............................
121768
5440
4,5
public sector
sektor prywatny ............................
4028506
117942
2,9
private sector
RACHUNKI REGIONALNE W 2014 R.
REGIONAL ACCOUNTS IN 2014
Produkt krajowy brutto (ceny
bieżące):
Gross domestic product (current
prices):
w milionach złotych .......................
1719704
46191
2,7
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
44686
31955
71,5
per capita in zl
Wartość dodana brutto (ceny
bieżące):
Gross value added (current prices):
w milionach złotych .......................
1524940
40960
2,7
na 1 pracującego w zł ...................
109899
97247
88,5
Nominalne dochody do dyspozycji
brutto w sektorze gospodarstw
domowych:
in million zlotys
per 1 employed person in zl
Gross nominal disposable income
in the households sector:
w milionach złotych .......................
1035025
33215
3,2
in million zlotys
na 1 mieszkańca w zł....................
26895
22978
85,4
per capita in zl
a Bez osób prowadzących gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. b W podziale według sektorów własności – bez
podmiotów, dla których informacja o formie własności nie występuje w rejestrze REGON.
a Excluding persons tending private farms in agriculture. b In the division by ownership sectors excluding entities that in
the REGON register do not have information concerning form of ownership.