INFORMATOR KONSULARNY 5/2015

INFORMATOR KONSULARNY 5/2015
Helsinki, 17 sierpnia 2015 r.
Referendum ogólnokrajowe zarządzone na dzień 6 września 2015 r.
Podstawa prawna:
- ustawa z dn. 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z 2015 r. poz. 318);
- ustawa z dn. 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.);
- rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 sierpnia 2015 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w
referendum ogólnokrajowym dla obywateli polskich przebywających za granicą (Dz. U. poz. 1145);
- rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 lipca 2015 r. w sprawie spisu osób uprawnionych do udziału w
referendum przebywających za granicą (Dz. U. poz. 1099);
- postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2015 r. o zarządzeniu ogólnokrajowego referendum (Dz.
U. poz. 852, z późn. zm.);
- uchwały Państwowej Komisji Wyborczej (http://referendum2015.pkw.gov.pl/akty_prawne).
Najważniejsze:

Referendum ogólnokrajowe odbędzie się 6 września w godzinach 6.00–22.00.

Głosować można osobiście w siedzibie obwodowej komisji do spraw referendum w Ambasadzie RP w
Helsinkach lub korespondencyjnie.

Aby móc oddać głos, należy posiadać ważny polski paszport lub dowód osobisty oraz dokonać
zgłoszenia do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum. Termin zgłoszenia głosowania
korespondencyjnego upływa 19 sierpnia br., głosowania osobistego w siedzibie komisji – 3 września br.

W przypadku głosowania korespondencyjnego zaleca się jak najszybsze odsyłanie wypełnionego pakietu
referendalnego.
Referendum ogólnokrajowe odbędzie się w dniu 6 września br. Podczas referendum zostaną zadane trzy pytania:
1. Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej?
2. Czy jest Pani/Pan za utrzymaniem dotychczasowego sposobu finansowania partii politycznych z budżetu państwa?
3. Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem zasady ogólnej rozstrzygania wątpliwości co do wykładni przepisów prawa
podatkowego na korzyść podatnika?
Dla obywateli polskich głosujących na terytorium Finlandii powołana została komisja do spraw referendum z siedzibą w
Helsinkach, w Ambasadzie RP (Armas Lindgrenin tie 21).
Do głosowania w referendum za granicą uprawnione są osoby, które:
- mają ukończone (najpóźniej w dniu głosowania) 18 lat,
- posiadają ważny polski paszport lub dowód osobisty,
- nie są ubezwłasnowolnione, pozbawione praw publicznych prawomocnym wyrokiem sądu lub pozbawione praw wyborczych
prawomocnym orzeczeniem Trybunału Stanu,
- zgłoszą się do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum do dnia 3 września br. (czwartek).
W referendum za granicą nie można głosować za pośrednictwem pełnomocnika.
WAŻNE: Osoby, które nie zgłoszą się do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w podanym wyżej terminie
ani nie będą posiadały zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu referendum wydanego przez
właściwy urząd gminy w Polsce lub innego konsula (por. niżej), nie będą uprawnione do oddania głosu!
Zgłoszenia do spisu wyborców należy dokonać przez rejestrację elektroniczną na stronach MSZ:
https://ewybory.msz.gov.pl/. Alternatywnie zgłoszenia można dokonać w Referacie Konsularnym Ambasady RP pisemnie,
ustnie, telefonicznie, telefaksem lub w formie elektronicznej.
Zgłoszenie powinno zawierać:
- nazwisko i imię (imiona),
- imię ojca,
- datę urodzenia,
- numer PESEL,
- numer ważnego polskiego paszportu lub dowodu osobistego,
- datę i miejsce wydania paszportu lub dowodu osobistego,
- adres zamieszkania lub pobytu za granicą osoby uprawnionej do głosowania,
- w przypadku osób czasowo przebywających za granicą – miejsce wpisania do rejestru wyborców w Polsce (tj. co do zasady
miejsce zameldowania).
Wszystkie dane należy podawać kompletnie i dokładnie, zgodnie z pisownią widniejącą w polskich dokumentach.
Głosowanie korespondencyjne
Głosowanie korespondencyjne polega na tym, że osoba uprawniona do udziału w referendum, która zgłosi w
odpowiednim terminie taki zamiar, otrzyma wysłany przez Ambasadę RP pakiet referendalny – tj. kartę do
głosowania oraz odpowiednie oświadczenie – a następnie wypełni je i odeśle na własny koszt lub dostarczy
osobiście do Ambasady RP (np. w innym dniu poprzedzającym głosowanie lub w dniu głosowania –
bezpośrednio komisji do spraw referendum). Pakiet referendalny można też odebrać w Ambasadzie RP w
Helsinkach osobiście. W przypadku głosowania korespondencyjnego niezwykle ważne jest przestrzeganie
określonych terminów, zarówno w przypadku zgłoszenia zamiaru oddania głosu tą drogą, jak i odesłania
dokumentów. W liczeniu głosów nie są brane pod uwagę pakiety, które zostaną przesłane lub dostarczone
osobiście po zakończeniu głosowania, tj. po godzinie 20.00 w dniu referendum. Pakiety referendalne będą
wysyłane do osób głosujących korespondencyjnie w tygodniu 35. (17–21.08.2015 r.) lub 24 sierpnia br.
Termin zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego upływa w środę 19 sierpnia br. Zgłoszenia należy dokonać
przez rejestrację elektroniczną na stronach przez rejestrację elektroniczną na stronach MSZ: https://ewybory.msz.gov.pl/.
Alternatywnie zgłoszenia można dokonać w Referacie Konsularnym Ambasady RP pisemnie, ustnie, telefonicznie, telefaksem lub
w formie elektronicznej.
Zgłoszenie powinno zawierać:
- oznaczenie referendum, którego dotyczy zgłoszenie (tj. referendum ogólnokrajowego w dniu 6 września 2015 r.),
- nazwisko i imię (imiona),
- imię ojca,
- datę urodzenia,
- numer PESEL,
- numer ważnego polskiego paszportu lub dowodu osobistego,
- datę i miejsce wydania paszportu lub dowodu osobistego,
- adres zamieszkania lub pobytu za granicą osoby uprawnionej do udziału w referendum,
- adres, na który ma zostać wysłany pakiet referendalny – albo deklaracja osobistego odbioru pakietu referendalnego u konsula,
- w przypadku osób czasowo przebywających za granicą – adres zamieszkania w kraju osoby uprawnionej do udziału w
głosowaniu.
Wszystkie dane należy podawać kompletnie i dokładnie, zgodnie z pisownią widniejącą w polskich dokumentach.
Osoba uprawniona do udziału w referendum, która zgłosiła zamiar głosowania korespondencyjnego za granicą i zamierza oddać
głos w siedzibie innej komisji do spraw referendum, może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania (por. niżej) jedynie
wówczas, jeśli konsul nie wysłał jej jeszcze pakietu referendalnego albo osoba ta odesłała lub zwróciła ów pakiet w stanie
nienaruszonym.
Głosowanie na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania
Osoba uprawniona do udziału w referendum stale zamieszkała w kraju, która zamierza głosować za granicą, może
otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu referendum. Wniosek o wydanie zaświadczenia składa
się w urzędzie gminy, w której dana osoba jest zameldowana, do dnia 4 września br. (piątek). Szczegółowe informacje dotyczące
procedury otrzymania zaświadczenia można otrzymać w urzędach gminy.
Osoba, która została wpisana przez Konsula RP w Helsinkach do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum,
może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu referendum w siedzibie innej komisji, tj.
poza Finlandią. Zaświadczenie to uprawnia do głosowania zarówno w Polsce, jak i w innym obwodzie głosowania za granicą.
Wniosek o wydanie zaświadczenia składa się do Referatu Konsularnego Ambasady RP w Helsinkach do dnia 4 września br.
(piątek) pisemnie, za pośrednictwem telefaksu lub w formie elektronicznej. Odbiór zaświadczenia następuje osobiście. Do
odbioru zaświadczenia można upoważnić inną osobę – w upoważnieniu należy wskazać swoje imię (imiona), nazwisko i numer
PESEL oraz dane osoby upoważnionej do odebrania zaświadczenia.
WAŻNE: Należy zwrócić szczególną uwagę, by nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania, ponieważ nie ma
możliwości wydania duplikatu tego dokumentu!
********************************************************************************************************
Wybory parlamentarne
Zgodnie z postanowieniem Prezydenta RP z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 1017) wybory parlamentarne odbędą się w dniu 25 października br.
Bliższe informacje na temat możliwości udziału w wyborach przez obywateli polskich przebywających w Finlandii zostaną
ogłoszone na stronach internetowych Ambasady RP oraz w kolejnych wydaniach informatora konsularnego po opublikowaniu
rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie ustanowienia obwodów wyborczych dla wyborców przebywających za
granicą.
********************************************************************************************************
Zmiany w prawie spadkowym
Od dnia 17 sierpnia br. wchodzi w życie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r.
w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów
urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego (Dz. Urz. UE L
201 z 27.7.2012, str. 107-134). W świetle nowej regulacji od dnia 17 sierpnia 2015 r. w odniesieniu do spadków po osobach, które
zmarły w Finlandii i miały tam miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci, właściwe do przeprowadzenia sprawy spadkowej
jest prawo fińskie, chyba że spadkodawca dokonał w testamencie wyboru prawa innego państwa jako prawa właściwego. Zasada
ta nie ma zastosowania do osób, które przebywały w Finlandii przed śmiercią, ale nie miały tam miejsca zwykłego pobytu, tzn.
znajdowały się w Finlandii jako turyści, studenci lub pracownicy w ramach oddelegowania czy czasowej wymiany itp.
Referat Konsularny
Ambasada RP w Helsinkach
Armas Lindgrenin tie 21
tel. +3589 618 28 103, faks: +3589 684 74 77
http://www.helsinki.msz.gov.pl
Ambasada RP w Helsinkach: Facebook, Twitter