WK 499 991 - Ponar Wadowice

Zawór redukcyjny sterowany pośrednio
warstwowy typ UZRR6
WN6
do 31,5 MPa
WK
499 991
do 50 dm3/min
07.2012
ZASTOSOWANIE
Zawór redukcyjny typ UZRR
UZRR 6…
6… jest stosowany do
redukowania ciśnienia w układach hydraulicznych.
OPIS DZIAŁANIA
T1
UZRR6 - 32/315 - 2 P
A1
P1
B1
strona elementu
zamykającego stos
→T
→ P1
←P
6
4
3
5
1
2
A
P
T(Y)
strona płyty
B przyłączeniowej
T1
UZRR6 - 32/315 - 2 AZ
A1
P1
B1
strona elementu
zamykającego stos
→T
7
← A1
→A
A
P
T(Y)
Zawór typ UZRR6…
UZRR6… składa się z zaworu wstępnego oraz
zaworu głównego. Ciśnienie redukowane działa na dolną
powierzchnię tłoczka głównego (1), a poprzez dyszę (2)
także na powierzchnię górną oraz przez dyszę (3) na
stożek zaworu wstępnego (4). W stanie spoczynku
ciśnienie po obu stronach tłoczka głównego (1) jest
jednakowe. Sprężyna (5) utrzymuje tłoczek w położeniu
wyjściowym (otwarcia). Kanały P i P1 (A
A i A1, B i B1) są ze
sobą połączone. Jeżeli ciśnienie w układzie osiągnie
Typ UZRR6
strona płyty
B przyłączeniowej
wartość określoną napięciem sprężyny (6) zawór
wstępny (4) otwiera się powodując przepływ oleju przez
dyszę (2). Na dyszy powstaje różnica ciśnień, która
działając na powierzchnię górną i dolną tłoczka (1)
przesuwa go co powoduje przymykanie przepływu z P
do P1 (A1
A1 do A, B1 do B). Swobodny przepływ w
kierunku A do A1 (B
B do B1)
B1 umożliwia zawór zwrotny (7)
- w wersjach z zaworem zwrotnym: UZRR6… AZ;
AZ
(UZRR6…BZ
BZ).
BZ
-1-
WK 499 991
07.2012
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltracja
acj a
do 16 µm
Zalecana filtracja
do 10 µm
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55 o C
2,8 do 380 mm 2/s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +70 oC
Zakres lepkości
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
31,5
1,5 MPa
Max ciś
ci śnien
ienie nasta
st awiane
31,5
1, 5 MPa
Ciśnien
ienie na wejści
wejśc iu
Ciśnien
ienie na wyjści
wyjśc iu
do 31,5
1,5 MPa
0,3
1,5
0,
3 - 31,
5 MPa
Zakresy nastawianych ciśnień
5 MPa; 10 MPa; 20 MPa; 31,5 MPa
Max przepły
przep ływ
ływ
50 dm 3/mi
/min
Masa
1,7 kg
SCHEMATY
Symbole graficzne zaworów typ UZRR6...
wersja UZRR6...P...
wersja UZRR6...A...
strona elementu zamykającego stos
T1
P1
T
P
A1 B1
A
B
wersja UZRR6...AZ...
T1
A1
B1 P1
T
A
B
P
strona elementu zamykającego stos
T1
B1
A1 P1
T
B
A
P
strona płyty przyłączeniowej
wersja UZRR6...BZ...
strona elementu zamykającego stos
T1
A1
B1 P1
T
A
B
P
strona płyty przyłączeniowej
07.2012
strona elementu zamykającego stos
strona płyty przyłączeniowej
strona płyty przyłączeniowej
WK 499 991
wersja UZRR6...B...
strona elementu zamykającego stos
T1
B1
A1 P1
T
B
A
P
strona płyty przyłączeniowej
-2-
Typ UZRR6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja
wersj a UZRR6...P...
6... P...
S 22
strona elementu
zamykającego stos
skok
strona płyty
przyłączeniowej
108
23
40
S6
10
1
156 (max)
18
O
44
B1
A1
32,5
31
T1
P1
5,5 - 4 otw.
40,5
12,5
64
2
O
M5 gł 10 - 4 otw.
7,6 (max) - 4otw (P,T,A,B)
26,55
31,75
32,5
B
P
10,3
19
27,8
40,5
64 (min)
r
0,75
5,95
16,25
44 (min)
T
A
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 9,2
9, 25 x 1,7
1, 78
szt. 4 /komplet (P, T, A, B)
2 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej i
powierzchni korpusu zaworu od strony elementu
zamykającego stos zgodna z normami:
• CETOP RP 121H - oznaczenie CETOP 4.2-4-03
(wielkość nominalna CE
CE T O P 0 3 )
• IS
- oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94
I S O 4 40 1
śruby mocujące M5 x L* -1
- 10.9
0. 9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 9 Nm .
3 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
12,5
0,01/100 mm
0,63
3
UWAGA
WAGA:
GA:
(*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości
elementów hydraulicznych montowanych warstwowo
Typ UZRR6
-3-
WK 499 991
07.2012
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje : UZ
UZRR6...A... ; UZRR6
RR6...AZ
.AZ...
strona elementu
zamykającego stos
S 22
15,5
40
S6
10
strona płyty
przyłączeniowej
108
skok
1
156 (max)
2
32,5
44
B1
A1
22
31
T1
O
P1
5,5 - 4 otw.
40,5
12,5
64
3
O
M5 gł 10 - 4 otw.
7,6 (max) - 4otw (P,T,A,B)
26,55
31,75
32,5
B
P
10,3
19
27,8
40,5
64 (min)
r
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 9,2
9, 25 x 1,7
1, 78
szt. 4 /komplet (P, T, A, B)
2 - Zawór zwrotny w kanale A - A1 - tylko dla wersji
UZRR6...AZ...
3 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej i
powierzchni korpusu zaworu od strony elementu
zamykającego stos zgodna z normami:
• CETOP RP 121H - oznaczenie CETOP 4.2-4-03
(wielkość nominalna CE
C E TO P 0 3 )
• IS
- oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94
I S O 4 40 1
śruby mocujące M5 x L* -1
- 10.9
0. 9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 9 Nm .
4 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
0,75
5,95
16,25
44 (min)
T
A
12,5
0,01/100 mm
0,63
4
UWAGA
WAGA:
GA:
(*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości
elementów hydraulicznych montowanych warstwowo
WK 499 991
07.2012
-4-
Typ UZRR6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje : UZ
UZRR6...B... ; UZRR6
RR6...BZ
.BZ...
strona elementu
zamykającego stos
15,5
40
S 22 S 6
strona płyty
przyłączeniowej
1
108
skok
10
156 (max)
2
B1
22
44
31
A1
32,5
T1
P1
40,5
64
3
12,5
O
5,5 - 4 otw.
O
M5 gł 10 - 4 otw.
7,6 (max) - 4otw (P,T,A,B)
26,55
31,75
32,5
B
P
10,3
19
27,8
40,5
64 (min)
r
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 9,2
9, 25 x 1,7
1, 78
szt. 4 /komplet (P, T, A, B)
2 - Zawór zwrotny w kanale B - B1 - tylko dla wersji
UZRR6...BZ...
3 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej i
powierzchni korpusu zaworu od strony elementu
zamykającego stos zgodna z normami:
• CETOP RP 121H - oznaczenie CETOP 4.2-4-03
(wielkość nominalna CE
C E TO P 0 3 )
• IS
- oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94
I S O 4 40 1
śruby mocujące M5 x L* -1
- 10.9
0. 9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 9 Nm .
4 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
0,75
5,95
16,25
44 (min)
T
A
12,5
0,01/100 mm
0,63
4
UWAGA
WAGA:
GA:
(*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości
elementów hydraulicznych montowanych warstwowo
Typ UZRR6
-5-
WK 499 991
07.2012
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 C
Wykresy charakterystyk redukcji ciśnienia
w zależności od przepływu Q
31,5
25
15
p
P1
[MPa]
20
10
5
0
10
40
30
20
3
Q [dm /min ]
50
Wykresy charakterystyk oporów przepływu ∆p(Q)
przy przepływie przez zawór zwrotny
kierunek przepływu A→A1,
A1, B →B1
1,4
1,4
1,2
1,2
∆ p [MPa ]
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q [d
[dm
m 3/min
/ min]
min]
WK 499 991
07.2012
-6-
Typ UZRR6
SPOSÓB ZAMAWIANIA
UZRR
6
Wielkość nominalna (WN)
WN6
=6
Numer serii konstrukcyjnej
(30-39) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 32
= 3X
= 32
Zakres nastawianego ciśnienia
do 5 MPa
do 10 MPa
do 20 MPa
do 31,5 MPa
= 50
= 100
= 200
= 315
Rodzaj elementu nastawczego
śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym
=2
*
Rodzaj połączenia (schematy hydrauliczne wg ark. 2)
Redukcja w kanale P
=P
Redukcja w kanale A
=A
Redukcja w kanale B
=B
Redukcja w kanale A + zawór zwrotny
= AZ
Redukcja w kanale B + zawór zwrotny
= BZ
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu zaworu w zamówieniu: UZRR6 - 32/315 - 2 P
Typ UZRR6
-7-
WK 499 991
07.2012
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty
katalogowej WK
WK 496 480. Symbole płyt:
G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4
G 342/01 - przyłącza gwintowe G 3/8
G 502/01 - przyłącza gwintowe G 1/2
G 341/02 - przyłącza gwintowe M14 x 1,5
G 342/02 - przyłącza gwintowe M16 x 1,5
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu
M5 x L* - 10,
(PN/M-82302)
1 0,9
0,9 wg PN - EN ISO 4762
szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcenia śrub Md = 9 Nm
UWAG
WAGI:
(*) - długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów
hydraulicznych które mogą być montowane warstwowo.
Symbo
ymbol płyt
łyty zaz
zazna
aznacz
naczo
czony druk
drukiem
iem pogrubi
grubionym
oznacz
znacza
acz a pref
prefero
erowaną
aną wersję
ersję wykonan
nania dostępną
ępną
w kró
krótkim termin
erminie dostawy.
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 499 991
07.2012
-8-
Typ UZRR6