Kupno-sprzedaż samochodu (pl

KAUFVERTRAG
für ein gebrauchtes Kraftfahrzeug
Umowa kupna-sprzedaży używanego pojazdu mechanicznego
Verkäufer(Sprzedający):
Käufer (Kupujący):
Name, Vorname (Nazwisko, imię )
Name, Vorname (Nazwisko, imię )
……………………………………………………………
……………………………………………………………
Wohnort (Miejsce zamieszkania)
Wohnort (Miejsce zamieszkania)
………………………………………………….............
………………………………………………….............
Bezeichnung des Fahrzeuges (Opis pojazdu):
Marke
Typ
Marka ...................................................................................….. Typ …..............................................
Ident. nr
Kfz Brief Nr
Nr Identyfikacyjny ..................................................................... Nr karty pojazdu..............................
Erste Zulassung
Hubraum ccm
Pierwsza rejestracja .................................................................. Pojemność skokowa ccm …............
Besondere Ausrustung
Baujahr
Szczególne wyposażenie .......................................................... Rok produkcji .............................
Für einen normalen Preis
Za normalną cenę......................................................................
In Worten (słownie).................................................................................................................................
Zahlung in Bar bei Übernahme (płatne gotówką przy odbiorze)
Verkauf nach §25a UstG
 ja (tak)
 nein (nie)
Ort, Datum (miejscowość, data) ........................................................................................
.................................................................
Unterschrift des Verkäufers
Podpis sprzedającego
.....................................................................
Unterschrift des Käufers
Podpis kupującego
REKLAMA: BIURO TŁUMACZEŃ – TŁUMACZENIA PRZYSIEGŁE I ZWYKLE- WSZYSTKIE JĘZYKI
UL. SIENKIEWICZA 2 59-500 ZŁOTORYJA TEL.: 605 639 419/ 504226006
http://www.przysiegly-zlotoryja.pl/