(WE) NR 283/2001 z dnia 9 lutego 2001 r. zmi

03/t. 31
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
355
32001R0283
L 41/22
10.2.2001
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 283/2001
z dnia 9 lutego 2001 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania
rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny oraz rozporządzenie
(WE) nr 2734/2000
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
czonych do interwencji zgodnie z umowami zawartymi
dnia 12 lutego 2001 r. lub później (tj. ważne od pierwszego przetargu w miesiącu lutym) będą musiały
zawierać wskazanie kraju lub krajów urodzenia i
hodowli danego zwierzęcia, zgodnie z art. 13 ust. 5
rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 oraz odpowiednio
wskazania, określone w art. 2 ust. 2 rozporządzenia
Komisji (WE) nr 1825/2000 (6) ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE)
nr 1760/2000.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia
17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku
wołowiny i cielęciny (1), w szczególności jego art. 47 ust. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2734/2000 z dnia 14
grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG)
nr 1627/89 w sprawie skupu wołowiny w drodze przetargu oraz odstępujące od lub zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2000 ustanawiające szczegółowe
zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE)
nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny (2),
zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3/2001 (3), wprowadza liczne zmiany lub odstępstwa od rozporządzenia
Komisji (WE) nr 562/2000 (4) w celu zaradzenia
wyjątkowej sytuacji na rynku spowodowanej ostatnimi
wydarzeniami związanymi z gąbczastą encefalopatią
bydła (BSE).
Uwzględniając wyjątkową sytuację na rynku oraz w celu
poprawy skuteczności środków interwencyjnych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2734/2000, należy
odstąpić od art. 4 ust. 2 lit. g) rozporządzenia (WE)
nr 562/2000 w odniesieniu do maksymalnej wagi tusz
poprzez niewprowadzanie żadnych limitów wagi dla
dwóch przetargów w lutym 2001 r. oraz poprzez zwiększenie wagi do 430 kg w odniesieniu do pozostałych
przetargów w pierwszym kwartale 2001 r., należy wciąż
pozwalać na zakup cięższych zwierząt po cenie równej
cenie dla maksymalnej dozwolonej wagi.
Rozporządzenie (WE) nr 2734/2000 powinno zatem
zostać zmienione.
Ponieważ skupione produkty mogą być również sprzedawane po dniu 1 stycznia 2002 r., gdy stosowany
będzie system obowiązkowego etykietowania oparty na
pochodzeniu ustanowiony w rozporządzeniu (WE)
nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
17 lipca 2000 r. ustanawiającym system identyfikacji i
rejestracji bydła i dotyczącym etykietowania wołowiny i
produktów z wołowiny oraz uchylającym rozporządzenie (WE) nr 820/97 (5), etykiety produktów przeznaDz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
160 z 26.6.1999, str. 21.
316 z 15.12.2000, str. 45.
1 z 4.1.2001, str. 6.
68 z 16.3.2000, str. 22.
204 z 11.8.2000, str. 1.
(5)
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 562/2000
ustala przepisy stosowane do tusz, półtusz i ćwierćtusz,
które mogą być skupione. W celu dostosowania się do
obecnej praktyki handlowej opis półtusz zawarty w tym
załączniku powinien zostać zmieniony poprzez wprowadzenie w opisie marginesu tolerancji.
(6)
Rozporządzenie (WE) nr 562/2000 powinno zostać
zmienione.
(7)
W świetle rozwoju sytuacji niniejsze rozporządzenie
powinno niezwłocznie wejść w życie.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są
zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny
i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2734/2000 otrzymuje
brzmienie:
„1.
Nie naruszając przepisów art. 4 ust. 2 lit. g)
rozporządzenia (WE) nr 562/2000 maksymalna waga tusz
określona w niniejszym artykule wynosi 430 kg. Jednakże:
— dla dwóch pierwszych przetargów w lutym 2001 r. nie
stosuje się maksymalnego ograniczenia tuszy,
— dla pozostałych przetargów w pierwszym kwartale
2001 r. tusze o wadze większej niż 430 kg mogą być
skupione po cenie zakupu równej cenie dla tej maksymalnej wagi.”
(6) Dz.U. L 216 z 26.8.2000, str. 8.
356
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Artykuł 2
W rozporządzeniu (WE) nr 562/2000 wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 4 ust. 3 lit. d) otrzymuje brzmienie:
„d) oznaczone etykietami zgodnie z systemem wprowadzonym przez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1760/2000 (*) i zawierające w
przypadku umów zawartych dnia 12 lutego 2001 r. lub
później wskazania ustanowione w art. 13 ust. 5 tego
rozporządzenia.
(*) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1.”
03/t. 31
2) W załączniku III pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b) półtusza: produkt otrzymany w wyniku podzielenia
tuszy określonej w lit. a) symetrycznie poprzez środek
kręgów szyjnych, grzbietowych, lędźwiowych i krzyżowych oraz poprzez środek mostka i spojenia kulszowołonowego. W czasie przetwarzania tuszy nie wolno w
sposób istotny przemieszczać kręgów szyjnych i lędźwiowych; powiązane mięśnie i ścięgna nie mogą nosić
śladów żadnych poważnych uszkodzeń spowodowanych przez piły lub noże.”
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego
opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 2001 r.
W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji