Załącznik nr 6 do SIWZ_PFU Kompostownia
Transkrypt
Załącznik nr 6 do SIWZ_PFU Kompostownia
Pr o N atura Załącznik Nr 6 do SIWZ PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla KOMPOSTOWNI ODPADÓW ULEGAJĄCYCH BIODEGRADACJI realizowanej jako inwestycja towarzysząca w ramach projektu pn.: „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla BydgoskoToruńskiego Obszaru Metropolitalnego”. MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 Pr o N atura NAZWA ZAMÓWIENIA Budowa kompostowni odpadów ulegających biodegradacji. 1. ADRES OBIEKTU Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura sp. z o.o. ul. Prądocińska 28, 85-893 Bydgoszcz 2. NAZWY I KODY ZAMÓWIENIA Kod CPV 30210000-4 30230000-0 31110000-0 31300000-9 31500000-1 31600000-2 31700000-3 34144710-8 35110000-5 42410000-3 42522000-1 42996100-5 44210000-5 45100000-8 45222100-0 48151000-1 51000000-9 71320000-7 80511000-9 3. CPV ROBÓT BUDOWLANYCH OBJĘTYCH PRZEDMIOTEM Kody główne zamówienia Opis Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt) Sprzęt związany z komputerami Silniki elektryczne Drut i kabel izolowany Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne Sprzęt i aparatura elektryczna Urządzenia elektroniczne elektromechaniczne i elektrotechniczne Ładowarki jezdne Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe Wentylatory inne niż domowe Rozdrabniarki Konstrukcje i części konstrukcji Przygotowanie terenu pod budowę Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów Komputerowy system sterujący Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego) Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Usługi szkolenia personelu ZAMAWIAJĄCY Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. 85-893 Bydgoszcz ul. Prądocińska 28 4. OSOBY OPRACOWUJĄCE PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY Mgr inż. Adam Roszczyk Mgr inż. Sławomir Hebel Mgr inż. Mariusz Gosz CONECO-BCE Sp. z o.o. ul. Prostokątna 13, 81-601 Gdynia Tel./Fax. 58 624-96-00, e-mail. [email protected] 5. DATA WYKONANIA Wykonano - czerwiec 2010 r., Zaktualizowano przez Jednostkę Realizującą Projekt w maju 2012 r. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 2 Pr o N atura Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. ADRES OBIEKTU ...................................................................................................................................................... 2 NAZWY I KODY CPV ROBÓT BUDOWLANYCH OBJĘTYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA ....................................... 2 ZAMAWIAJĄCY ....................................................................................................................................................... 2 OSOBY OPRACOWUJĄCE PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY ..................................................................... 2 DATA WYKONANIA ................................................................................................................................................. 2 SPIS TREŚCI.................................................................................................................................................................. 3 CZĘŚĆ I OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO ................................................................................ 6 1. 2. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: .......................................................................................................... 6 CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ INSTALACJI I ZAKRES ZAMÓWIENIA ...................... 6 2.1. Zakres zamówienia ........................................................................................................................................ 7 2.2. Określenie wielkości obiektu ......................................................................................................................... 8 2.3. Uszczegółowienia zakresu zamówienia i robót ............................................................................................. 9 3. AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ........................................................ 10 3.1. Opis systemu gospodarki odpadami ........................................................................................................... 10 3.2. Zgodność inwestycji z planami gospodarki odpadami ................................................................................ 10 3.3. Zakładane efekty ekologiczne ..................................................................................................................... 11 3.4. Emisje do środowiska .................................................................................................................................. 11 3.5. Lokalizacja i stan prawny terenu inwestycji ................................................................................................ 11 3.6. Komunikacja ................................................................................................................................................ 12 3.7. Zabudowa mieszkaniowa ............................................................................................................................ 13 3.8. Klimat .......................................................................................................................................................... 13 3.9. Warunki formalno prawne .......................................................................................................................... 13 3.10. Dostępność mediów .................................................................................................................................... 13 3.11. Tereny leśne obszary chronione .................................................................................................................. 14 3.12. Warunki gruntowe i hydrogeologiczne ....................................................................................................... 14 4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE ........................................................................................ 16 4.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych:..................... 16 4.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia: ................................................................ 16 4.3. Ogólna koncepcja kompostowni kontenerowej systemu KNEER lub równoważnego ................................. 17 4.4. Opis elementów kompostowni .................................................................................................................... 17 4.5. Opis procesu ................................................................................................................................................ 17 4.6. Parametry technologiczno-użytkowe .......................................................................................................... 19 5. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA I WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE ..................................................... 19 5.1. Powierzchnie elementów kompostowni ...................................................................................................... 19 5.2. Plac przyjęcia odpadów ............................................................................................................................... 20 5.3. System napowietrzania odpadów ............................................................................................................... 20 5.4. Kontenery kompostujące ............................................................................................................................. 21 5.5. Sterowanie procesem i monitoring ............................................................................................................. 21 5.6. System filtrowania powietrza ...................................................................................................................... 21 5.7. Plac dojrzewania kompostu ........................................................................................................................ 22 5.8. Sieć wodno-kanalizacyjna, system odbioru odcieków, elektryczna i alarmowa.......................................... 22 5.9. Droga, place manewrowe ........................................................................................................................... 23 5.10. Oświetlenie terenu ...................................................................................................................................... 23 5.11. Wyposażenie w maszyny i sprzęt technologiczny........................................................................................ 23 CZĘŚĆ II OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OBEJMUJĄCY CECHY DOTYCZĄCE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANO-KONSTRUKCYJNYCH ................................................................................... 24 1. 2. 3. PODSTAWOWE ZAŁOŻENIA I ŻĄDANIA ................................................................................................................ 24 PRZYGOTOWANIE TERENU BUDOWY................................................................................................................... 24 ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO - PRZESTRZENNE ........................................................................................ 24 Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 3 Pr o N atura 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI ............................................................................................................. 25 4.1. Kontenery .................................................................................................................................................... 25 4.2. Place, drogi i ciągi komunikacyjne .............................................................................................................. 26 5. WYMAGANIA DLA INSTALACJI .............................................................................................................................. 27 5.1. Wodna ......................................................................................................................................................... 27 5.2. Odbioru odcieków ....................................................................................................................................... 27 5.3. Kanalizacji deszczowej................................................................................................................................. 28 5.4. Powietrza procesowego .............................................................................................................................. 28 5.5. Elektryczna .................................................................................................................................................. 28 5.6. Oświetleniowa ............................................................................................................................................. 29 5.7. Inne instalacje ............................................................................................................................................. 29 5.8. Wymagania dla maszyn i urządzeń ............................................................................................................. 29 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKOŃCZENIA .......................................................................................................... 31 6.1. Powłoki malarskie ....................................................................................................................................... 31 6.2. Standaryzacja urządzeń .............................................................................................................................. 31 6.3. Standaryzacja metryczna ............................................................................................................................ 31 6.4. Uwzględnianie uwag do projektu ................................................................................................................ 31 7. ZAGOSPODAROWANIE TERENU ........................................................................................................................... 31 7.1. Ogrodzenie .................................................................................................................................................. 32 7.2. Zieleń ........................................................................................................................................................... 32 8. TRWAŁOŚĆ PROJEKTOWANYCH ROBÓT I INSTALACJI .......................................................................................... 32 9. PRZEPISY I NORMY ............................................................................................................................................... 32 10. WYMOGI BHP I PPOŻ ....................................................................................................................................... 32 11. UTRZYMANIE I KONSERWACJA KOMPOSTOWNI ............................................................................................. 33 12. SPRZĘT EKSPLOATACYJNY ................................................................................................................................ 33 13. ZATRUDNIENIE ................................................................................................................................................. 34 14. WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ..................................................................................................... 34 14.1. Próby końcowe ............................................................................................................................................ 34 14.2. Dokumentacja rozruchowa ......................................................................................................................... 34 14.3. Rozruch technologiczny ............................................................................................................................... 35 14.4. Próby eksploatacyjne .................................................................................................................................. 36 14.5. Warunki gwarancji i serwisu: ...................................................................................................................... 37 15. PRZEPISY, NORMY I DOKUMENTACJA .............................................................................................................. 38 15.1 Wymogi BHP i PPOŻ .................................................................................................................................... 38 15.2 Łatwość utrzymania i konserwacji .............................................................................................................. 39 15.3 Wymagania ogólne dla dokumentacji ........................................................................................................ 40 15.4 Zakres dokumentacji technicznej i projektowej........................................................................................... 40 15.5 Uwarunkowania dotyczące wykonania dokumentacji ................................................................................ 46 15.6 Mapy do celów projektowych ..................................................................................................................... 46 15.7 Uzgodnienia i decyzje administracyjne ....................................................................................................... 46 15.8 Forma dokumentacji projektowej do opracowania przez Wykonawcę....................................................... 47 15.9 Dokumentacja powykonawcza.................................................................................................................... 48 15.10 Dokumentacja po zakończeniu budowy.................................................................................................. 49 15.11 Ilość i format dokumentów ..................................................................................................................... 49 15.12 Nadzory autorskie ................................................................................................................................... 52 15.13 Zwymiarowanie geodezyjne ................................................................................................................... 52 15.14 Dokumentacja geotechniczna ................................................................................................................. 52 16. DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA Z WYMAGANIAMI PRZEPISÓW ..................................................... 52 17. OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCEGO JEGO PRAWO DO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE 52 18. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ........................... 52 19. BADANIA GRUNTOWO-WODNE................................................................................................................................ 53 20. ZALECENIA KONSERWATORSKIE KONSERWATORA ZABYTKÓW ......................................................................................... 53 21. DANE DOTYCZĄCE ZANIECZYSZCZEŃ ATMOSFERY DO ANALIZY OCHRONY POWIETRZA ORAZ POSIADANE RAPORTY, OPINIE LUB EKSPERTYZY Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA ....................................................................................................................... 53 Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 4 Pr o N atura 22. 23. INWENTARYZACJA LUB DOKUMENTACJA OBIEKTÓW BUDOWLANYCH................................................................................ 53 POROZUMIENIA, ZGODY LUB POZWOLENIA ORAZ WARUNKI TECHNICZNE I REALIZACYJNE ZWIĄZANE Z PRZYŁĄCZENIEM OBIEKTU DO ISTNIEJĄCYCH SIECI WODOCIĄGOWYCH, KANALIZACYJNYCH, CIEPLNYCH I TELETECHNICZNYCH. ........................................................... 53 24. DODATKOWE WYTYCZNE INWESTORSKIE I UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z BUDOWĄ I JEJ PRZEPROWADZENIEM ....................... 54 25. INWENTARYZACJA WYROBISKA NA TERENIE PLANOWANEJ KOMPOSTOWNI ....................................................................... 55 ZAŁĄCZNIKI ............................................................................................................................................................... 56 Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 5 Pr o N atura CZĘŚĆ I OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i zrealizowanie inwestycji towarzyszącej pn. "Budowa kompostowni odpadów ulegających biodegradacji” na terenie Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura w Bydgoszczy przy ul. Prądocińskiej 28 w ramach Projektu pn. „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego”. Celem Projektu jest integracja systemów gospodarki odpadami dla regionu objętego przedsięwzięciem tj. Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego zwanego dalej BTOM oraz ich dostosowanie do kryteriów formalno-prawnych, technicznych i ekologicznych zarówno krajowych i europejskich. Obecnie obowiązujące prawne uwarunkowania gospodarki odpadami komunalnymi są regulowane przez dwie główne dyrektywy: dyrektywę w sprawie odpadów 2006/12/WE oraz dyrektywę w sprawie składowania odpadów 1999/31/WE. Do polskiego systemu prawnego zapisy dyrektyw transponuje ustawa o odpadach. Cele przedsięwzięcia są zgodne z osią priorytetową II – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi określoną w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) finansowanym ze środków Funduszu Spójności. Realizacja Projektu odbywać się będzie w ramach następujących kontraktów: • Kontrakt 1 – Budowa ZTPOK z inwestycjami towarzyszącymi w formule „Projektuj i Buduj” • Kontrakt 2 – Inżynier Kontraktu • Kontrakt 3 - Pomoc Techniczna dla JRP • Kontrakt 4 - Promocja i Informacja • Kontrakt 5 - Edukacja ekologiczna Zadania pozakontraktowe obejmują między innymi zakup gruntu, sporządzenie dokumentacji przygotowawczej, utworzenie i funkcjonowanie Jednostki Realizującej Projekt. Niniejsze PFU zostało opracowane w zakresie przyjętych rozwiązań technologicznych i stanu środowiska na podstawie następujących dokumentów: • Raport o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego na budowie składowiska odpadów komunalnych innych niż niebezpieczne i obojętne, budowie kompostowni odpadów ulegających biodegradacji oraz przebudowie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. przy ul. Prądocińskiej 28 w Bydgoszczy. • Decyzja Prezydenta Bydgoszczy Nr WGK/564/10 z dnia 30 czerwca 2010 r. o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia polegającego na budowie składowiska odpadów komunalnych innych niż niebezpieczne i obojętne, budowie kompostowni odpadów ulegających biodegradacji oraz przebudowie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. przy ul. Prądocińskiej 28 w Bydgoszczy. 2. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ INSTALACJI I ZAKRES ZAMÓWIENIA Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji musi posiadać nominalną wydajność 4 000 Mg/rok z możliwością zwiększenia do 6000 Mg/rok. Kompostownię należy zaprojektować na pracę ciągłą przez 24 h na dobę 7 dni w tygodniu z gwarantowaną ilością dyspozycyjności co najmniej 7800 h/rok (około 325 dni/rok). Wskazane powyżej parametry są wartościami, które są objęte gwarancjami wymaganymi przez Zamawiającego. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 6 Pr o N atura 2.1. Zakres zamówienia W ramach zamówienia należy zaprojektować i wykonać kompletną Kompostownię odpadów ulegających biodegradacji wraz z dostawą sprzętu do prawidłowej eksploatacji. Inwestycja będzie prowadzona w ramach Kontraktu nr 1, który będzie wykonywany w formule zaprojektuj i wybuduj. Zakres zamówienia obejmuje: − projektowanie, − roboty, − dostawę i montaż maszyn, urządzeń oraz niezbędnego wyposażenia − szkolenia, − próby końcowe, − usunięcie wad a także wszelkie inne działania niezbędne do przejęcia robót, objętych niniejszym zamówieniem, przez Zamawiającego. Kody 71000000-8 71200000-0 71220000-6 71221000-3 71300000-1 71310000-4 71320000-7 71330000-0 45000000-7 45100000-8 45111200-0 45111291-4 45112000-5 45112710-5 45200000-9 45220000-5 45222000-9 45222100-0 45223000-6 45223100-7 45223200-8 45223500-1 45223800-4 45230000-8 45231000-5 45232000-2 45232150-8 Kody uzupełniające zamówienia nazwa zamówienia wg CPV Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne Usługi architektoniczne i podobne Usługi projektowania architektonicznego Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Usługi inżynieryjne Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Różne usługi inżynieryjne Roboty budowlane Przygotowanie terenu pod budowę Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Roboty w zakresie zagospodarowania terenu Roboty w zakresie usuwania gleby Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Roboty inżynieryjne i budowlane Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów Roboty budowlane w zakresie konstrukcji Montaż konstrukcji stalowych Roboty konstrukcyjne Konstrukcje z betonu zbrojonego Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 7 Pr o N atura 45232410-9 45232460-4 45233120-6 45233140-2 45233200-1 45233220-7 45233226-9 45233250-6 45260000-7 45261000-4 45262400-5 45262500-6 45262600-7 45300000-0 45310000-3 45320000-6 45330000-9 45340000-2 45350000-5 30210000-4 30230000-0 31110000-0 31300000-9 31500000-1 31600000-2 31700000-3 34144710-8 35110000-5 42410000-3 42522000-1 42996100-5 44210000-5 45100000-8 45222100-0 48151000-1 51000000-9 71320000-7 80511000-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej Roboty sanitarne Roboty w zakresie budowy dróg Roboty drogowe Roboty w zakresie różnych nawierzchni Roboty w zakresie nawierzchni dróg Drogi dojazdowe Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty Wznoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej Roboty murarskie i murowe Różne specjalne roboty budowlane Roboty instalacyjne w budynkach Roboty instalacyjne elektryczne Roboty izolacyjne Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego Instalacje mechaniczne Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt) Sprzęt związany z komputerami Silniki elektryczne Drut i kabel izolowany Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne Sprzęt i aparatura elektryczna Urządzenia elektroniczne elektromechaniczne i elektrotechniczne Ładowarki jezdne Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe Wentylatory inne niż domowe Rozdrabniarki Konstrukcje i części konstrukcji Przygotowanie terenu pod budowę Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów Komputerowy system sterujący Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego) Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Usługi szkolenia personelu Całość przedsięwzięcia objętego niniejszym opracowaniem, a w szczególności technologia musi co najmniej spełniać przepisy krajowe, UE oraz być zgodna z Najlepszymi Dostępnymi Technikami (BAT). Koszty spełnienia wymagań postawionych w Wymaganiach Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia będą uważane za uwzględnione w cenie Inwestycji. 2.2. Określenie wielkości obiektu Wykonawca zaprojektuje i wybuduje kompostownię kontenerową. Przewidywane szacunkowe powierzchnie zabudowy kompostowni: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 8 Pr o N atura • dwa moduły kontenerowe na powierzchni utwardzonej około 700 m2, − 2x około 6 kontenerów kompostujących o długości około 6,5m, szerokości około 2,4m wysokości około 2,75m, − 1 lub 2 kontenery stacji sprężarkowych dł. około 6,5m, szer. około 2,4m wys. około 2,75m, − 2x1 kontener z biofiltrem dł. około 6,5m, szer. około 2,4m wys. około 2,75m, − 1 kontener stacji sterującej dł. około 6,5m, szer. około 2,4m wys. około 2,75m, drogi dojazdowe pojazdów z selektywnie zebranymi odpadami ulegającymi biodegradacji, plac przyjęcia odpadów, place manewrowe przy kontenerach, plac dojrzewania kompostu, plac na przechowywanie gotowego kompostu łącznie około 5300 m2. • 2.3. Uszczegółowienia zakresu zamówienia i robót Inwestycja obejmuje funkcjonalnie budowę kompostowni kontenerowej odpadów ulegających biodegradacji zbieranych i dostarczanych selektywnie przez przedsiębiorców posiadających stosowna zezwolenia. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1) opracowanie dokumentacji projektowej i uzyskanie wszelkich uzgodnień, opinii, ekspertyz, pozwoleń i decyzji, niezbędnych do właściwego wykonania projektów i wybudowania inwestycji zgodnie z obowiązującym prawem oraz wymogami Umowy i przekazania nowych obiektów do eksploatacji, w tym w szczególności: a) opracowanie koncepcji architektoniczno-technologicznej i uzyskanie dla niej akceptacji Zamawiającego, b) wykonanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej i hydrogeologicznej, c) przeprowadzenie inwentaryzacji przyrodniczej, d) uzyskanie szczegółowych warunków przyłączenia do sieci, e) opracowanie projektu budowlanego, uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę, f) opracowanie projektu wyrównania terenu nawiezienia i zagęszczenia gruntu na terenie inwestycji, g) opracowanie projektów wykonawczych. 2) prace przygotowawcze: a) przejęcie i zagospodarowanie placu budowy, b) wyrównanie terenu nawiezienie gruntu i jego zagęszczenie, c) wytyczenie przez uprawnionego geodetę poszczególnych obiektów (budowli), 3) roboty budowlane: a) wykonanie robót we wszystkich branżach tj. architektonicznej, budowlanej, konstrukcyjnej, sanitarnej, elektrycznej telekomunikacyjnej i AKPIA dla wykonania kompletnej kompostowni, b) zagospodarowanie terenu, w tym: • budowa drogi dojazdowej do placu przyjęcia odpadów, • wykonanie oświetlenia terenu, • zagospodarowanie terenu zielenią niską i wysoką, c) wykonanie przyłączeń do sieci elektroenergetycznej, wodociągowej, kanalizacyjnej. 4) dostawa i montaż maszyn i urządzeń dla Kompostowni, co najmniej jak wymienione w pkt. 5.11.: a) dostawa maszyn, urządzeń, pojazdów oraz wyposażenia, b) scalanie i montaż maszyn oraz urządzeń i instalacji technologicznych. 5) przygotowanie do eksploatacji: a) wykonanie instrukcji prób przejściowych i końcowych, b) wykonanie instrukcji eksploatacyjnych i konserwacji, c) wykonanie dokumentacji techniczno – ruchowej, d) opracowanie kompletnej dokumentacji powykonawczej, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 9 Pr o N atura e) opracowanie wniosku o zmianę pozwolenie zintegrowanego, przeprowadzenie w imieniu Zamawiającego procedury uzyskania tej zmiany oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, f) prowadzenie badań i pomiarów gwarancyjnych, testów parametrów procesowych, g) opracowanie programu i harmonogramu szkolenia personelu Zamawiającego, h) przeprowadzenie szkolenia załogi Zamawiającego w zakresie funkcjonowania i eksploatacji Kompostowni, i) przeprowadzenie prób końcowych. 6) nadzór serwisowy nad Instalacją: a) przekazanie do eksploatacji Kompostowni z całą towarzyszącą infrastrukturą, maszyn, pojazdów i innych elementów wyposażenia, b) przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, c) prowadzenie badań i pomiarów gwarancyjnych, d) przeglądy i usługi serwisowe w Okresie Usuwania Wad oraz w okresie rękojmi. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszystkich robót niewymienionych, a które są niezbędne do kompletnego wykonania robót objętych niniejszym PFU i przewidzianych do wykonania w ramach opracowywanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. 3. AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1. Opis systemu gospodarki odpadami Ogólne założenie systemu gospodarki odpadami komunalnymi dla realizowanego Projektu opierać się będzie na jego optymalizacji technologicznej i ekonomicznej. Podstawowym założeniem jest rozbudowa istniejącego systemu z jednoczesnym zastosowaniem instalacji do termicznego przekształcania frakcji resztkowej zmieszanych odpadów komunalnych oraz zmieszanych odpadów komunalnych. System będzie się opierał przede wszystkim na selektywnym zbieraniu odpadów. Gromadzenie i wywóz odpadów zbieranych selektywnie obejmować będzie: • odpady surowcowe (tworzywa sztuczne, makulatura, szkło białe, szkło kolorowe) w systemie pojemnikowym oraz workowym; • odpady zielone (odpady pochodzące z pielęgnacji terenów zielonych oraz gospodarstw domowych); • odpady wielkogabarytowe - w systemie „wystawka” oraz poprzez przedsiębiorców posiadających stosowne zezwolenia; • odpady budowlane - w systemie „usługa na telefon” poprzez przedsiębiorców posiadających stosowne zezwolenia; • odpady niebezpieczne ze strumienia odpadów komunalnych - w specjalnie w tym celu wyznaczonych punktach poprzez przedsiębiorców posiadających stosowne zezwolenia. Powyższy opis pochodzi z dokumentu pn. „Studium Wykonalności - Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych wrzesień 2009” autorstwa COWI A/S, SAVONA PROJECT Sp. z o.o., COWI Polska Sp. z o. o. 3.2. Zgodność inwestycji z planami gospodarki odpadami Opracowany w marcu 2009 roku Plan gospodarki odpadami na lata 2009-2012 z perspektywą do roku 2016 stanowi aktualizację Planu Gospodarki Odpadami dla Miasta Bydgoszczy na lata 2005 – 2012, a ponadto zgodnie z ustawą o odpadach plan ten jest zgodny z planami wyższego szczebla tj. Krajowym Planem Gospodarki Odpadami 2010 (KPGO 2010) oraz Programem Ochrony Środowiska z Planem Gospodarki Odpadami Województwa Kujawsko - Pomorskiego 2010. Plan gospodarki odpadami dla miasta Bydgoszczy na lata 2009 -2012 z perspektywą do roku 2016 nie został jeszcze zatwierdzony przez Radę Miasta. Plan obejmuje następujące zadania inwestycyjne: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 10 Pr o N atura • budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów 2009-2013, • budowa kompostowni odpadów 2009-2010, • budowa zakładu demontażu odpadów wielkogabarytowych 2009-2015, • budowa II sektora składowiska odpadów 2009-2010, • rekultywacja I kwatery składowiska balastu 2010-2012, • budowa nowego sektora kopca BIO-EN-ER 2015, • budowa 10 Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów 2009-2013, Inwestycje te przewidziane są w ramach działania Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. Poza tym przewiduje się budowę instalacji termicznego przekształcania osadów ściekowych w latach 2009-2010 w ramach zadań MWiK Sp. z o.o. w Bydgoszczy. Plan obejmuje również szereg działań poza inwestycyjnych. 3.3. Zakładane efekty ekologiczne Realizacja Projektu a w tym budowy kompostowni przyczyni się przede wszystkim do wdrażania idei ekorozwoju w zakresie ochrony środowiska i racjonalnej gospodarki zasobami naturalnymi poprzez: • ograniczanie ilości odpadów deponowanych na składowiskach oraz zmniejszenie zapotrzebowania na powierzchnię do ich składowania; • ograniczenie udziału składowanych odpadów ulegających biodegradacji, co wpłynie przede wszystkim na zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, Raport z Oceny Oddziaływania na Środowisko (OOŚ) wykazuje, że budowa i eksploatacja kompostowni nie spowoduje ponadnormatywnych oddziaływań na wszystkie analizowane komponenty środowiska tj.: powietrze, przyroda, środowisko gruntowo‐wodne itd. 3.4. Emisje do środowiska Przewidywane emisje do środowiska zostały opisane w Raporcie o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego na budowie składowiska odpadów komunalnych innych niż niebezpieczne i obojętne, budowie kompostowni odpadów ulegających biodegradacji oraz przebudowie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. przy ul. Prądocińskiej 28 w Bydgoszczy. 3.5. 1) 2) 3) Lokalizacja i stan prawny terenu inwestycji Lokalizacja Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji będzie zlokalizowana na terenie Kompleksu Utylizacji Odpadów zwanego dalej KUO, którego właścicielem jest Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów „ProNatura” Sp. z o.o. KUO położony jest w województwie kujawsko-pomorskim, w południowej części granic administracyjnych miasta Bydgoszcz. KUO zlokalizowany jest na działkach nr ew. 34, 35, 36/1, 36/2, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44/1, 44/2, 45/1, 45/2, 46/1, 46/2, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 58, 59, 60, 61, 62/1, 62/2, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71/5, 71/6, 71/7, 71/8 71/9, 72, 73/2, 73/3, 73/4, 71/1 obręb 468 i 97/2 obr. 469 pod budowę kompostowni Zamawiający przeznaczył części działek nr 62/2 i 68 w obrębie 468. Stan prawny Stan prawny działek, na których ma być realizowana Kompostownia jest uregulowany, właścicielem działek jest Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów „ProNatura” Sp. z o.o. Instalacje na terenie KUO a) Instalacja IPPC do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne – składowisko „Balast”, b) Instalacja IPPC do unieszkodliwiania odpadów ulegających biodegradacji - kopiec „BIO-EN-ER”, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 11 Pr o N atura c) Instalacja IPPC do składowania odpadów niebezpiecznych „Mogilnik”, d) Inne instalacje ogólnozakładowe. Funkcjonowanie instalacji IPPC oparte jest o Decyzję pozwolenia zintegrowanego. 4) Infrastruktura a) Instalacja do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne – składowisko „Balast”: • 2 kwatery składowania (2 x 2,5 ha), • sieci przewodów kanalizacyjnych odprowadzających odcieki, • betonowa droga dojazdowa do składowiska. Obecnie jest eksploatowana I kwatera, Zamawiający jest w trakcie procedury wyłaniania Wykonawcy, który wybuduje II kwaterę. b) Instalacja do unieszkodliwiania odpadów ulegających biodegradacji – kopiec „BIO-EN-ER”: • kopiec „BIO-EN-ER” podzielony jest na 5 sektorów o powierzchni 2,20 ha (sektory I-IV) oraz 1,70ha (sektor V), • studnie odgazowujące, sieć przewodów odprowadzających odcieki, • betonowa droga dojazdowa do kwater. Wykonane i eksploatowane są I i II sektor. c) Instalacja do składowania odpadów niebezpiecznych „Mogilnik”: • bunkier betonowy mogilnika odpadów podzielony na 10 komór, • powierzchnia: 3.040 m2. Dwie komory są zapełnione odpadami i zrekultywowane d) Inne instalacje i obiekty ogólnozakładowe: Stacja Segregacji Odpadów (SSO). Linia do mechanicznego i ręcznego sortowania odpadów (wydajność 60.000 Mg/rok na I zmianę), linia do prasowania i belowania surowców wtórnych oraz budynek socjalny z kotłownią olejową. • Zaplecze budynek administracyjny z portiernią, częścią socjalną, kotłownią olejową, waga dwukierunkowa o nośności 50.000kg. • Stare zaplecze socjalne obiekt kontenerowy z kotłownią węglową. • Mała Elektrownia na Biogaz (MEG). Instalacją zarządza podmiot zewnętrzny firmę Ener-G Polska Sp. z o.o. W instalacji gaz składowiskowy przetwarzany jest na energię elektryczną w agregacie prądotwórczym Caterpillar o mocy 1 MW, MEG posiada własną trafostację. • Stacja retencji i kondycjonowania odcieków, ścieków i układu cyrkulacyjnego tzw. podczyszczalnia ścieków i odcieków. Dla systemu gospodarki wodno-ściekowej na terenie KUO został opracowany projekt jego przebudowy, który będzie realizowany przez MKUO ProNatura. • Magazyn odpadów niebezpiecznych budynek wolnostojący nie ogrzewany. • Grzebowisko dla zwłok małych zwierząt. • Kontenerowa stacja paliw zbiornik walcowy 10 m3. • Obiekty i sieci energetyczne, w tym trafostacja KUO, • Wiata na sprzęt i plac postojowy ciężkiego sprzętu mechanicznego. • Zbiornik wody p.poż. o poj. 200 m3 z kontenerową przepompownią. 3.6. Komunikacja KUO położony jest bezpośrednio przy obwodnicy (droga krajowa nr 10). Dojazd do KUO odbywa się obwodnicą Bydgoszczy i ulicą Prądocińską, na odcinku od obwodnicy do bramy głównej wjazdowej. Na przedstawionej poniżej mapie oznaczono lokalizację KUO. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 12 Pr o N atura Źródło: http:// maps.geoportal.gov.pl 3.7. Zabudowa mieszkaniowa Zwarta zabudowa mieszkaniowa znajduje się na północ od KUO w odległości ponad 2 km, najbliższe zabudowania sklasyfikowane jako „tereny zabudowy zagrodowej” zlokalizowane są w odległości około 300 m od wschodniej granicy KUO. 3.8. Klimat Klimat okolic miasta Bydgoszczy jest stosunkowo ciepły i suchy, charakteryzuje się sporą liczbą dni pochmurnych – zachmurzenie najniższe jest w maju (poniżej 60%), najwyższe w miesiącach jesiennych i zimowych. Miasto znajduje się w strefie klimatu przejściowego - jest charakterystyczny dla klimatów Krainy Wielkich Dolin. Klimaty te typowe są dla nizinnej, środkowej części Polski (wg E. Romera). Kraina Wielkich Dolin charakteryzuje się wzajemnym przenikaniem termicznych cech oceanicznych i kontynentalnych, ponieważ jest w znacznym oddaleniu od Bałtyku i możliwe są bezpośrednie wpływy mas powietrza z zachodu i ze wschodu. Wpływa to na zmienność stanów pogody. W okolicach Bydgoszczy występuje przewaga wiatrów NW i W w lecie oraz SW i W w zimie. Suma opadów jest najniższa w Polsce – poniżej 500 mm. 3.9. Warunki formalno prawne Przeznaczone pod inwestycję części działek 62/2 i 68 w obrębie 468 mają uregulowany stan prawny. Teren jest własnością Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. Dla kompostowni Zamawiający posiada wymienione poniżej decyzje: 1) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia Nr WGK/564/10 wydana przez Prezydenta Bydgoszczy w dniu 30 czerwca 2010 r., 2) Decyzja ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego Nr 70/2010 wydana przez Prezydenta Bydgoszczy w dniu 12 sierpnia 2010 r. 3.10. Dostępność mediów Na terenie MKUO dostępne są sieci: elektroenergetyczna, wody pitnej. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 13 Pr o N atura 3.11. Tereny leśne obszary chronione Od strony południowej, zachodniej i północnej Kompleks otoczony jest terenami leśnymi, należącymi do Nadleśnictwa Bydgoszcz, Leśnictwo Emilianowo. Lasy te stanowią naturalną barierę izolacyjną. Kompleks znajduje się w obrębie makroregionu Pradolina ToruńskoEberswaldzka (315.3) w jednostce Kotlina Toruńska (315.35) na lewym, średnim, tarasie Wisły. Obszar jest równiną zalewową Wisły, południową część stanowi wysoki piaszczysty taras oraz sandry, przekształcony eolicznie w wielkie pole wydm. Wydmy paraboliczne są porośnięte, zajmują je rozległe bory sosnowe, noszące nazwę Puszczy Bydgoskiej (315.351). Wisła przepływa w odległości około 3,8 km na północny-wschód od Kompleksu. Obszar pod Kompostownię jest słabo zróżnicowany morfologicznie i znajduje się na wysokości od 70,27 m n.p.m. do 70,55 m n.p.m. Zamawiający posiada zaświadczenie dotyczące braku wpływu inwestycji na obszary NATURA 2000. KUO położony jest w Obszarze Chronionego Krajobrazu Wydm Kotliny Toruńsko-Bydgoskiej. 3.12. Warunki gruntowe i hydrogeologiczne Budowa geologiczna podłoża gruntowego Warunki hydrogeologiczne, w tym na terenie będącego w zasięgu realizacji przedsięwzięcia zostały przestawione na podstawie opracowania „Projektu prac geologicznych w celu określenia warunków hydrogeologicznych oraz wykonania otworów obserwacyjnych – piezometrów dla monitoringu wód podziemnych budowanego składowiska balastu, w obrębie czynnego Składowiska Utylizacji Odpadów Komunalnych w Wypaleniskach-Żółwinie, województwo kujawsko-pomorskie ConecoBCE z Gdyni” zatwierdzonego Decyzją Prezydenta Bydgoszczy Nr WGK/781/09 z dnia 11 sierpnia 2009 r. 1) Budowa geologiczna Teren Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów „ProNatura” Sp. z o.o. charakteryzuje się bardzo zróżnicowaną rzeźbą i powierzchniową budową geologiczną, których geneza związana jest głównie z procesami zaniku ostatniego lądolodu, tj. stadiału głównego (górnego) zlodowacenia Wisły. W tym czasie głównie podczas subfazy kujawskodobrzyńskiej i krajeńsko-wąbrzeskiej (około 18-16 tys. lat temu) wykształciły się główne rysy rzeźby terenu oraz powierzchniowa litologia. W okresie późnego glacjału (około 15-10 tys. lat temu) m.in. w wyniku procesów degradacji martwych lodów, procesów eolicznych, fluwialnych i denudacyjnych, nastąpiła znaczna transformacja pierwotnej rzeźby glacjalnej. Ostatnie 10 tys. lat (holocen) to przede wszystkim okres kształtowania się równin zalewowych w obrębie den dolinnych, a począwszy od neolitu, ok. 6 tys. lat temu, procesy coraz intensywniejszych przeobrażeń rzeźby w wyniku narastającej antropopresji. Szczegółowa budowa geologiczna badanego terenu pod nową kwaterę składowiska została rozpoznana na podstawie badań archiwalnych do głębokości 30-40 m p.p.t. Najważniejsze znaczenie w budowie geologicznej składowiska mają czwartorzędowe piaski fluwioglacjalne przykryte nieciągłym nadkładem glacjalnych glin piaszczystych i piasków gliniastych i lokalnie zastoiskowych pyłów i piasków pylastych. Holocen – jest to cienka warstwa gleby oraz gruntów antropogenicznych nasypowych do maksymalnej głębokości 0,6 m p.p.t. (w obrębie nowej kwatery ) i do 1,7 m p.p.t. w obrębie Kompleksu. Utwory fluwioglacjalne (plejstoceńskie) reprezentowane są przez piaski drobno i średnioziarniste. Osady glacjalne wykształcone są w postaci glin i glin piaszczystych i piasków gliniastych, miąższość tej warstwy jest zmienna i waha się od 0,4 do 1,4 m. Lokalnie występują zastoiskowe pyły, pyły piaszczyste o miąższości od 0,4 do 3,3 m. Gliny zwałowe występują poniżej nasypów bądź przykryte są cienką warstwą piasków fluwioglacjalnych (0,5-1,0 m). Poniżej glin polodowcowych, w zagłębieniu występują utwory zastoiskowe (rozpoznano je w centralnej części Kompleksu). Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 14 Pr o N atura 2) 1 Gliny zwałowe i pyły (mułki) zastoiskowe stanowią jedyną, naturalną izolację składowiska odpadów. Warstwa izolacyjna jest nieciągła, jest ona porozcinana szeregiem głębokich dolin, wypełnionych piaskami fluwioglacjalnymi. Charakterystyka warunków geologiczno – inżynierskich terenu pod nową kwaterę składowiska: Warstwa I – obejmuje pyły piaszczyste, gliny piaszczyste z domieszką, piaski gliniaste w stanie twardoplastycznym, o przyjętym stopniu plastyczności IL(n) = 0,20. Warstwa IIa – obejmuje wilgotne piaski drobne występujące w stanie średniozagęszczonym o przyjętym stopniu zagęszczenia ID(n) = 0,50. Warstwa IIb – obejmuje wilgotne i nawodnione piaski drobne, piaski średnie , piaski średnie z przewarstwieniami, piaski drobne z domieszka żwiru , piaski pylaste z przewarstwieniami występujące w stanie zagęszczonym o przyjętym stopniu zagęszczenia ID(n) = 0,70. Charakterystyczne wartości parametrów geotechnicznych ustalono na podstawie badań makroskopowych, laboratoryjnych i polowych (sondowań udarowych), doświadczeń własnych, oraz zależności korelacyjnych podanych w normie PN-81/B-03020. Grunty warstwy I należą do innych gruntów spoistych skonsolidowanych oraz gruntów morenowych nieskonsolidowanych. Z przekrojów geologicznych wynika, że prawie cały przypowierzchniowy obszar projektowanej kwatery składowiska buduje nieciągła warstwa glin piaszczystych, pyłów piaszczystych i piasków gliniastych. Poniżej występują piaski średnie i drobne i jak wynika z dokumentacji hydrogeologicznej pierwsza warstwa wodonośna jest drenowana przez rzekę Wisłę. I poziom wód gruntowych jest zasilany głównie infiltracyjnie, występuje na głębokości od 14,10 do 15,2 m i posiada zwierciadło swobodne wód. Z powodu braku ciągłych warstw izolacyjnych jest to poziom wód zagrożony migracją zanieczyszczeń pochodzącą z infiltracji wód powierzchniowych. Należy zauważyć że wody I poziomu napływające do składowiska już mogą wykazywać zanieczyszczenie ze względu na sąsiedztwo już istniejącego składowiska odpadów. Warunki hydrogeologiczne: W regionalizacji wód podziemnych wg J. Orsztynowicz1, Bydgoszcz położona jest w północnej części regionu środkowopolskiego ( I ), gdzie dominującym rodzajem wód podziemnych kształtujących odpływ pochodzenia podziemnego są wody porowe aluwiów. Wg C. Kolago, analizowany teren znajduje się w niżowym obszarze hydrogeologicznym (w jego środkowej części) o znacznej zasobności użytkowego pierwszego poziomu wodonośnego. Pod względem hydrogeologicznym na terenie badań w obrębie Kompleksu stwierdzono występowanie pierwszego czwartorzędowego poziomu wodonośnego występującego w piaskach fluwioglacjalnych na głębokości od 14.10 m.p.p.t do 15,70 m p.p.t. Warstwa ta ze względu na brak ciągłości naturalnych warstw izolacyjnych jest narażona na zanieczyszczenie ze strony Kompleksu. Pierwsza warstwa wodonośna jest drenowana przez rzekę Wisłę, przepływającą w odległości ok. 4 km na północny zachód od terenu badań. Z badań archiwalnych wynika, że kierunek przepływu wody podziemnej w I warstwie wodonośnej jest północno-wschodni. Uśredniony spadek hydrauliczny wynosi I = 0,005. Prędkość przepływu wody w pierwszej warstwie wodonośnej wynosi 0,8 m/dobę. Na podstawie materiałów archiwalnych zakłada się, że w podłożu Kompleksu może występować drugi poziom wodonośny trzeciorzędowy. Prawdopodobnie jest on izolowany jest przez około 10 m warstwę mułków mioceńskich. W tym zakresie nie ma udokumentowanych badań. Państwowy Informator Służby Hydrogeologicznej z 2007 r. podaje, że na terenie Bydgoszczy wydzielono dwa Główne Zbiorniki Wód Podziemnych: GZWP nr 140 – Subzbiornik Bydgoszcz w utworach miocenu oraz GZWP nr 138 – Pradolina Toruń- Eberswalde (Noteć) w utworach plejstocenu. Z badań archiwalnych wynika, że oba zbiorniki są poza zasięgiem terenu badań co wskazuje, że nie ma zagrożenia GZWP nr 140 i 138 migracją zanieczyszczeń z projektowanej kwatery Stachý J., (red.) 1987, Atlas Hydrologiczny Polski, IMGW, tom I, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 15 Pr o N atura składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. W celu kontroli jakości wód podziemnych i oddziaływania na środowisko, istniejącego składowiska Kompleksu, stworzona została sieć monitoringu składająca się z 10 piezometrów, trzech studni głębinowych oraz dwóch studni kopanych (informacja na podstawie archiwalnej „Dokumentacji określającej warunki hydrogeologiczne” wykonanej przez Pracownię geologiczno-inżynierską w grudniu 2000 r.). Jak wynika z dokumentacji archiwalnej w roku 2000 zlokalizowano 10 z 12 , wcześniej wykonanych piezometrów oraz trzy studnie głębinowe oraz dwie studnie kopane. Piezometry W1S- W8S wykonano w 1991, z czego zlikwidowano piezometry: W4S i W6S oraz piezometry oznaczone jako W1E do W4E. W roku 2002 wykonano dwa piezometry P-1 i P-2. System monitoringu pozwala na prowadzenie ciągłego monitoringu jakości wód podziemnych w przypowierzchniowej strefie wody. Istniejący system monitoringu wody podziemnej KUO nie obejmuje swoim zasięgiem terenu projektowanej kwatery składowiska Balastu. Zgodnie z Decyzją Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 29 czerwca 2009 r. , znak ŚG.I.sś.760-1/15/09 w sieć monitoringu wód podziemnych włączono piezometry: W1S, W2S, WS3, W5S, W6S, W7S, W8S, P1, P2, P3, P4, W1E, W2E, W3E, W4E. Kierunek spływu wód podziemnych z południowo-zachodniego na północny-wschód. W ramach inwestycji należy zaprojektować i wykonać minimum dwa dodatkowe piezometry na głównym kierunku przepływu wód podziemnych na terenie rozbudowy składowiska balastu (odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne) oraz w razie potrzeby niezbędną przebudowę istniejącego systemu monitoringu wody. 4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE Wszystkie podawane w dalszej części PFU parametry i wskaźniki są wartościami przewidywanymi w koncepcji i orientacyjnymi, są zgodne z wymaganiami Zamawiającego. 4.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych: Planowana do realizacji kompostownia, będzie obsługiwać subregion bydgoski i spełniać następujące warunki: • planowana ilość odpadów dostarczanych do Kompostowni: 4 000 Mg/rok z możliwością zwiększenia do 6 000 Mg/rok. • redukcja masy po procesie kompostowania intensywnego: 10%. • roczny tonaż trafiający na plac dojrzewania: 3 600 Mg możliwością zwiększenia do 5400 Mg przy zwiększonej wydajności kompostowni do 6000 Mg. Przewidziana technologia odzysku odpadów powinna spełniać wszystkie aktualne wymagania prawne obowiązujące w Polsce oraz wymagania zawarte w dyrektywach Wspólnoty Europejskiej. 4.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia: Zamawiającym i przyszłym użytkownikiem planowanej Kompostowni jest Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. ul. Prądocińska 28, 85-893 Bydgoszcz. Zamawiający posiada następujące decyzje administracyjne: 1) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Nr WGK/564/10 wydana przez Prezydenta Bydgoszczy w dniu 30 czerwca 2010 r., 2) Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Nr 70/2010 wydana przez Prezydenta Bydgoszczy w dniu 12 sierpnia 2010 r. Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji zbieranych selektywnie o zabudowie wolnostojącej kontenerowej powstanie na działkach nr 62/2 i 68 obręb 468. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 16 Pr o N atura 4.3. Ogólna koncepcja kompostowni kontenerowej systemu KNEER lub równoważnego Kompostownia z założenia pracować będzie na odpadach ulegających biodegradacji zbieranych i dostarczanych selektywnie. Zastosowanie Kompostowni kontenerowej dla celów odzysku odpadów organicznych powinno dawać zalety: • małą uciążliwość dla środowiska, • ograniczyć liczbę zatrudnionych osób z powodu wysokiego stopnia automatyzacji procesu, • możliwość łatwego dopasowania do potrzeb i wymagań użytkownika, dzięki modułowości systemu, • niewielka powierzchnia do zainstalowania, • możliwość uzyskania kompostu o wysokiej jakości przy zachowaniu reżimu technologicznego. 4.4. Opis elementów kompostowni Na terenie kompostowni odpadów ulegających biodegradacji przewiduje się następujące elementy: • plac przyjęcia odpadów, • system napowietrzania (1÷2 kontenery stacji sprężarkowej) i system przewodów na i odpowietrzających kontenery kompostujące, • kontenery kompostujące (2 moduły po około 6 kontenerów i objętości ok. 25 m3 każdy), • system sterowania i monitoringu (1 kontener), • system filtrowania powietrza (1÷2 kontenerów), • plac dojrzewania kompostu, • sieci wodno-kanalizacyjne i system odbioru odcieków technologicznych, • droga i place manewrowe. 4.5. Opis procesu Przewiduje się 2 fazy procesu kompostowania: 1) faza kompostowania intensywnego – faza początkowa procesu, która trwa standardowo 14 dni, która prowadzona będzie w kontenerach z wymuszanym napowietrzaniem i kontrolą procesu kompostowania; podczas tej fazy następuje około 10% redukcji masy; Po zakończeniu tej fazy powstaje świeży kompost o II i III stopniu dojrzałości, który jest stabilny biologicznie i wolny od nieprzyjemnych zapachów, 2) faza dojrzewania kompostu – prowadzona będzie przez okres od 4 do 6 tygodni w pryzmach ułożonych na utwardzonym, szczelnym placu dojrzewania okresowo przewiduje się przerzucanie pryzm dla napowietrzania materiału kompostowanego. Opis procesu - technologii: 1) Przyjęcie odpadów: Pojazdy dostarczające odpady będą ważone na wadze wjazdowej KUO i tam rejestrowane w systemie ewidencji odpadów. Pojazdy wyładowywać mają odpady ulegające biodegradacji na placu przyjęcia. Pracownik kompostowni dokona weryfikacji jakości, usunie ręcznie ewentualne niewłaściwe odpady do kontenera MKUO ProNatura Sp. z o.o. Odpady zbierane selektywnie takie jak np. gałęzie, konary drzew mogą stanowić materiał strukturalny i będą rozdrabniane w dostarczonej przez Wykonawcę rozdrabniarce. 2) Załadunek odpadów do kontenera: Wykonawca zaproponuje technologię załadunku odpadów do kontenera, sposób przygotowania kontenera do przyjęcia odpadów, dostarczy niezbędne urządzenia, maszyny oraz opisze te elementy w instrukcji eksploatacji. Po załadowaniu kontenera i podłączeniu go do systemu prowadzony będzie automatycznie proces kompostowania intensywnego. Proces na bieżąco będzie korygowany automatycznie za pomocą systemu komputerowego. Winna istnieć także możliwość wprowadzania ręcznych korekt procesu kompostowania. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 17 Pr o N atura 3) 4) 5) 6) Napowietrzanie masy kompostowanej: Świeże powietrze dostarczane jest do kontenerów kompostujących ze stacji sprężarkowej zlokalizowanej w wydzielonym kontenerze/kontenerach. Powietrze po przejściu przez filtr świeżego powietrza pobierane jest przez wentylator nadmuchowy, który tłoczy je przez wymiennik ciepła i system nawilżania. Powietrze dalej prowadzone jest przewodami zewnętrznymi i wprowadzane od dołu do każdego kontenera kompostującego. Powietrze po przejściu przez masę kompostowaną ogrzewa się i spada obniża się w nim zawartość tlenu, zużywanego w procesie kompostowania. Ciepłe powietrze poprocesowe jest odsysane z kontenerów kompostujących przez wentylator ssący zlokalizowany w kontenerze stacji sprężarkowej. Na odcinku ssącym powietrze przechodzi przez hydrocyklon (następuje oczyszczanie powietrza z pyłów oraz wody). Dalej przechodzi przez filtr powietrza podprocesowego oraz mierzona jest w nim zawartość tlenu. Następnie powietrze przechodzi przez wentylator ssący, który tłoczy je przez wymiennik ciepła do kontenera biofiltra. Powietrze końcowo oczyszczane (dezodoryzowane) jest w biofiltrze i odprowadzane do otoczenia. Instalacje transportu powietrza, przewody odprowadzające wodę poprocesową, jak i przynależące do tego zawory, są umieszczone na rusztowaniu instalacyjnym i powiązane za pomocą odpowiednich sprzęgieł z kontenerami kompostującymi oraz kontenerem filtrującym. Kondensat pary wodnej, powstającej w procesie kompostowania intensywnego jest zbierany przez system rur w zbiorniku, znajdującym się w stacji nadmuchu i używany jest powtórnie do nawilżania materiału organicznego znajdującego się w kontenerach. Ewentualny nadmiar kondensatu odprowadzany jest razem z wodami odciekowymi z kontenerów kompostujących. Woda odciekowa i nadmiar kondensatu powstające w czasie kompostowania intensywnego będą gromadzone w zbiorniku bezodpływowym i przekazywane do oczyszczalni ścieków. Sterowanie procesem kompostowania intensywnego: Sterowanie procesem kompostowania realizowane jest poprzez pomiar temperatury oraz pomiar zawartości tlenu w powietrzu poprocesowym. Dodatkowo, dla kontroli poprawności działania układu transportu powietrza dokonuje się pomiaru nad- i podciśnienia nadmuchu oraz ewentualnych innych parametrów uznanych przez Wykonawcę za konieczne. Zawartość tlenu mierzona jest za pomocą sondy pomiarowej bezpośrednio w strumieniu powietrza poprocesowego. Zlokalizowanie miejsca sondy wynika z przyjętej przez Wykonawcę technologii. Pomiar z sondy tlenowej przekazywany jest poprzez wzmacniacz pomiaru do układu sterowania umieszczonego w szafie sterująco-zasilającej. Zakres pomiarowy czujnika wynosi 0 – 20 mg O2/l. Pomiar temperatury w kontenerach służących do przeprowadzania kompostowania następuje za pomocą dwóch czujników zlokalizowanych w każdym kontenerze, w dolnej i górnej jego części. Zadaniem czujników jest ciągłe monitorowanie temperatury masy kompostowanej i sygnalizowanie przekroczeń zadanych poziomów temperaturowych. Maksymalny poziom temperatury procesu ustalony jest na 75°C lub inny zgodny z przyjętą technologią. Alarm temperaturowy sygnalizowany jest po przekroczeniu przyjętej wartości maksymalnej o około 2°C. Sygnały z czujników przekazywane s ą do układu sterowania. Układ sterowania analizując dane z czujników tak dobiera parametry napowietrzania masy kompostowanej aby utrzymać jej temperaturę w zakładanym zakresie temperatur i zawartości tlenu w powietrzu poprocesowym. Analizowanie danych pomiarowych oraz sterowanie nadmuchem lub odprowadzaniem powietrza poprocesowego jest w pełni automatyczne i sterowane programem komputerowym. Wyładunek kompostu z kontenera Wykonawca zaproponuje technologię wyładunku kompostu z kontenerów, transportu na plac dojrzewania, dostarczy niezbędne urządzenia, maszyny oraz opisze całość w instrukcji eksploatacji. Dojrzewanie kompostu Kompost dojrzewa w pryzmach na placu dojrzewania. W celu odpowiedniego dalszego Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 18 Pr o N atura napowietrzania kompostu przewiduje się jego przerzucanie. Częstotliwość przerzucania pryzm – początkowo (w pierwszym miesiącu) – 1 x tydzień, później 1 x dwa tygodnie; podczas tej fazy następuje do ok. 25% redukcji masy lub inna częstotliwość wynikająca z technologii i doświadczeń Wykonawcy. Przekazywanie kompostu do odbiorców Gotowy kompost będzie przekazywany odbiorcom. Załadunek pojazdów odbywał się będzie ładowarką kołową. Pojazdy odbierające będą ważone i rejestrowane w systemie obrotu odpadami na wagach MKUO ProNatura Sp. z o.o. 7) 4.6. 1) Parametry technologiczno-użytkowe Zaproponowane technologie powinny opierać się na najnowocześniejszych rozwiązaniach zastosowanych na świecie, spełniać wymogi BAT oraz powinny być sprawdzone i efektywne. Do najistotniejszych cech przewidywanego rozwiązania należy: • system napowietrzania, • system sterowania procesem. Kompostownia, będzie obsługiwać subregion bydgoski i spełniać następujące warunki: • planowana ilość odpadów dostarczanych do Kompostowni: 4 000 Mg/rok z możliwością zwiększenia do 6 000 Mg/rok. • redukcja masy po procesie kompostowania intensywnego: 10%. • roczny tonaż trafiający na plac dojrzewania: 3 600 Mg. Gotowy kompost winien spełniać wszystkie aktualne wymagania prawne obowiązujące w Polsce oraz wymagania zawarte w dyrektywach Wspólnoty Europejskiej w zakresie jego użycia i ostatecznego odzysku odpadów ulegających biodegradacji. Planowane zużycie mediów: • energia elektryczna - moc przyłączeniowa 1 modułu nie więcej niż 25 kW, • woda zużycie na cele technologiczne nie więcej niż 100 m3/rok System kontenerowy winien umożliwiać kompostowanie w każdym z kontenerów wsadu o innych parametrach i umożliwiać kontrolę produkcji w celu uzyskania kompostu wysokiej jakości i oddzielać go od kompostu gorszych klas. Zamawiający przewiduje, że materiał wejściowy kontenerów kompostujących będzie spełniał następujące kryteria: 1. Struktura – wielkość ziarna Do 60 mm 2. Zawartość wilgoci 50% – 65% 3. Stosunek C/N Ca 30 / 1 4. Gęstość 500 – 600 kg/m3 5. Homogeniczność równomierna 2) 3) 4) 5) 6) 7) 5. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA I WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE Kompostownia powinna składać się, co najmniej z elementów wymienionych poniżej, które winny cechować się następującymi właściwościami funkcjonalno-użytkowymi. 5.1. 1) Powierzchnie elementów kompostowni Dwa moduły kontenerowe na powierzchni utwardzonej około 700 m2, gdzie jeden moduł składa się z: a) z około 6 kontenerów kompostujących o przybliżonych wymiarach dł. - 6,5m, szer. - 2,4m wys. - 2,75m, b) 1 kontenera stacji sprężarkowej o przybliżonych wymiarach dł. - 6,5m, szer. - 2,4m wys. 2,75m, c) 1 kontenera z biofiltrem o przybliżonych wymiarach dł. - 6,5m, szer. - 2,4m wys. - 2,75m, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 19 Pr o N atura d) 1 kontenera stacji sterującej o przybliżonych wymiarach dł. - 6,5m, szer. - 2,4m wys. 2,75m, Droga i place o łącznej szacowanej powierzchni około 5300 m2 w tym: a) droga dojazdowa około 150 m2, b) plac przyjęcia odpadów około 150 m2, c) plac dojrzewania kompostu około 3500 m2, d) inne place około 1500 m2. 2) 5.2. 1) Wielkość placu winna być dostosowana do ilości dostarczanych odpadów (należy uwzględnić sezonowość dostaw) i koniecznych do załadowania co najmniej jednego kontenera. Na placu należy przewidzieć miejsce do pracy i postojowe rębarki drewna oraz miejsce na prowadzenie homogenizacji odpadów przed załadunkiem do kontenera urządzeniem zaproponowanym przez Wykonawcę. Wykonawca dostarczy rębarkę i urządzenie do homogenizacji odpadów jako elementy wyposażenia kompostowni. Plac przyjęcia odpadów wykonany w formie zadaszonej wiaty zgodnie z zapisem w pkt. 4.2. ppkt. 1) w części II. 2) 3) 4) 5.3. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Plac przyjęcia odpadów System napowietrzania odpadów Wykonawca zaprojektuje, dostarczy i zamontuje kompletną stację sprężarkową (1-2 kontenerów) zlokalizowaną w wydzielonym, akustycznie izolowanym kontenerze lub kontenerach wraz z przewodami powietrznymi i zaworami. Transport powietrza ze stacji sprężarkowej do kontenerów kompostujących oraz powracającego winien odbywać się odpowiednimi przewodami z systemem sterowanych zaworów. Połączenia przewodów powietrznych do kontenerów kompostujących winny umożliwiać szybkie rozłączenie a zawory całkowite odcięcie dopływu i odpływu powietrza do i z kontenera. Kontener stacji sprężarkowej winien być wyposażony w: • wentylatory – ssące/y tłoczący/e wydajność i moc dobierze Wykonawca, • hydrocyklon, • filtr świeżego powietrza, • filtr powietrza poprocesowego, • kompresor, • pompę wody, • system zbiorników kondensatu, • urządzenie do pomiaru tlenu, • wymiennik ciepła, • szafka sterująco-zasilającą, • drzwi wejściowe zamykane na zamek patentowy, • ogrzewanie, • oświetlenie, • wentylację. Wszystkie instalacje sanitarne należy wykonać w izolacjach cieplnych w celu uniknięcia w okresie zimowym zamarzania rurociągów ze względu na bardzo dużą zawartość wilgoci w powietrzu procesowym. Odcieki z kontenerów wykorzystywać jako środek do nawilżania materiału kompostowanego. Zastosowanie cyrkulacji odcieków w znacznym stopniu zredukuje ilość niezbędnej wody wykorzystywanej do nawilżania i zmniejszy ilość odcieków przekazywanych do kanalizacji przemysłowej. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 20 Pr o N atura 5.4. 1) 2) Wykonawca zaprojektuje, dostarczy i zamontuje zestawy kontenerów kompostujących. Ilość kontenerów kompostujących zostanie dobrana przez Wykonawcę a wynikać będzie z wydajności instalacji z zastosowanej technologii. Kontenery winny posiadać podłogę napowietrzającą i podłączenie powrotu powietrza do stacji sprężarkowej. Kontenery winny być wyposażone w odpowiednie czujniki pomiarowe pozwalające na sterowanie procesem kompostowania w każdym kontenerze oddzielnie. Wykonawca dobierze system załadunku kontenerów odpadami i rozładunku kompostu oraz wyposaży kontenery i kompostownię w niezbędne do tego celu urządzenia. Otwieranie lub zamykanie, jak i ryglowanie pokrywy, drzwi zależnie od przyjętego rozwiązania ręcznie lub za pomocą układu hydraulicznego zalecane ograniczenie wykonywania pracy fizycznej. Od strony załadunku kontenerów na placu należy zamontować odbojniki oraz krawężnik. Ich odległość od miejsca docelowego ustawienia należy dostosować do typu i producenta samochodu hakowego z urządzeniem hakowym lub urządzenia przeznaczonego do załadunku/rozładunku. W celu ułatwienia pracy dla samochodów hakowych Zamawiający dopuszcza ustawianie kontenerów na rampie. Na powierzchni placu (rampy) wykonać stalowe szyny (prowadnice) pod kontenery kompostujące. 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 5.5. 1) 2) 4) 5) 6) 7) 8) 5.6. 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Sterowanie procesem i monitoring Wykonawca zaprojektuje, dostarczy i zamontuje system sterowania procesem i monitoringu. System winien zapewniać w pełni automatyczne sterowanie procesem fazy intensywnego kompostowania. System winien zapewniać pełen monitoring zachodzących procesów kompostowania intensywnego. W kontenerze umieszczona winna być centrala sterująca procesami kompostowania. Do centrali sterującej winny być doprowadzone sygnały pomiarowe ze wszystkich punktów. Podłączenia systemu pomiarowego do kontenerów winny zapewniać łatwe odłączanie. Centrala sterująca ma za zadanie wypracowywanie sygnałów sterujących procesami kompostowania w poszczególnych kontenerach, rejestrację i wizualizację wszystkich mierzonych i wypracowanych sygnałów. Kontener winien posiadać ogrzewanie, wentylację i oświetlenie. Zamawiający dopuszcza umieszczenie centrali sterującej i części administracyjnej w stacji sprężarkowej. 3) 1) Kontenery kompostujące System filtrowania powietrza Wykonawca zaprojektuje, dostarczy i zamontuje system filtrowania powietrza wracającego z kontenerów kompostujących (2 kontenery). System filtrowania winien zapewniać minimum 50% skuteczność dezodoracyjną. Materiałem filtrującym winna być mieszanina kory, kompostu i zrzynek drewnianych a jednorazowe napełnienie kontenera biofiltra wynosić około 20 m3. Częstotliwość wymiany wkładu biofiltra winna wynosić ½ - 1 rok zależnie od obciążenia. Otwieranie lub zamykanie, jak i ryglowanie pokrywy, drzwi zależnie od przyjętego rozwiązania ręcznie lub za pomocą układu hydraulicznego zalecane ograniczenie wykonywania pracy fizycznej. Wykonawca dobierze system załadunku biofiltra wkładem filtrującym i jego opróżniania z przepracowanego wkładu i wyposaży biofiltr oraz kompostownię w niezbędne do tego celu urządzenia. Drzwi do opróżniania są otwierane / zamykane za pomocą zamknięć szybkomocujących. Kontener wyposażony w wyciąg kominowy dla odprowadzania oczyszczonego powietrza. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 21 Pr o N atura 5.7. 1) Plac dojrzewania kompostu Wykonawca zaprojektuje i wybuduje plac dojrzewania kompostu łącznie z systemem odprowadzenia odcieków z placu, instalację służącą do nawilżania kompostu w procesie przerzucania oraz przewidzi urządzenie do przerzucania kompostu. Zamawiający wymaga zastosowania przerzucarki kompostu dostosowanej do wydajności projektowanej instalacji do kompostowania, realizując jednocześnie wymagania Zamawiającego w sprawie instalacji do kompostowania. Wielkość placu dostosowana do przyjętej technologii i wynikająca z mocy przerobowej instalacji. Wykonawca na placu zaprojektuje część magazynową gotowego kompostu. Wykonawca wyposaży Kompostownię w urządzenie do konfekcjonowania z pomiarem wagi oraz pakowania kompostu w worki o ciężarze 5 kg, 10 kg, 25 kg i 50 kg z automatycznym ich odkładaniem na paletę. Wykonawca zaproponuje i wykona miejsce konfekcjonowania Kompostu. Zamawiający oczekuje, że Wykonawca zrealizuje otwarty plac z betonu modyfikowanego dodatkami uszczelniającymi, z rowkami ściekowymi odprowadzającymi odcieki i wody opadowe. Powierzchnię placu zdylatować z wypełnieniem dylatacji szczelnie masą zalewową. Plac obramować krawężnikami drogowymi. Spływ ścieków deszczowych i odcieków z placu odbywać się powinien grawitacyjnie poprzez wyprofilowanie powierzchni placu, do zaprojektowanego i wykonanego wzdłuż krawędzi placu rowu otwartego, którym ścieki odprowadzane będą do sieci kanalizacji technologicznej lub do zbiornika retencyjnego. 2) 3) 4) 5) 6) 5.8. Sieć wodno-kanalizacyjna, system odbioru odcieków, elektryczna i alarmowa 1) 2) Wykonawca zaprojektuje i wybuduje sieć wodną do stacji sprężarkowej. Wykonawca zaprojektuje i wybuduje system odbioru odcieków z kontenerów kompostujących, biofiltra, placu przyjęcia odpadów wraz ze zbiornikiem bezodpływowym. 3) Wykonawca zaprojektuje i wybuduje sieć kanalizacji deszczowej umożliwiającej przejęcie całkowitej ilości wód opadowych i roztopowych powstających na terenie kompostowni. 4) Należy rozdzielić kanalizację deszczową z powierzchni czystych (zadaszenie placu przyjęcia odpadów, kontenery) od kanalizacji z powierzchni potencjalnie brudnych drogi, place. 5) Wykonawca sieci wodno-kanalizacyjne i system odbioru odcieków przyłączy do istniejących na terenie KUO instalacji. Wodę opadową z powierzchni czystych należy rozprowadzić po gruncie. 6) Każde podejście sieci wodociągowej do obiektu należy wyposażyć w zasuwę odcinającą instalowaną z przedłużonym trzpieniem i typową skrzynką uliczną do zasuw. 7) Na sieci należy zainstalować zawory napowietrzająco – odpowietrzające, o zakresie roboczym od 1 do 16 bar, o standardzie nie gorszym niż zespoły odpowietrzająco – napowietrzające, do bezpośredniej zabudowy w ziemi, odporne na korozję, oraz zasuwy odcinające. 8) Zamawiający oczekuje wykonania sieci rozdzielczej n.n. jako kablowej, kablami YKY, YAKY w układzie sieciowym TNC oraz TNS. 9) W zakresie budowy sieci n.n. Zamawiający wymaga zapewnienia dostawy i montażu w terenie szafek wolnostojących z fundamentami (tzw. złącz kablowych prefabrykowanych w obudowie odpornej na korozję). 10) Zamawiający oczekuje zaprojektowania i wykonania w obiektach systemu alarmowego sygnalizacji pożaru, który będzie zbierać informacje o powstałych zagrożeniach pożarowych we wszystkich budynkach oraz obiektach (kontener administracyjny kompostowni). Powinien on obejmować instalacje centrali sygnalizacji pożaru, czujek optycznych dymu, liniowych czujek dymu, czujek temperatury, ręcznych ostrzegaczy pożaru, sygnalizatorów akustycznych alarmu. Wszystkie czujki i przyciski należy przyłączyć do adresowalnych obwodów. Dodatkowo w portierni KUO (budynek administracyjny przy wjeździe) zamontować sygnalizację świetlną i akustyczną. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 22 Pr o N atura 11) W obiektach zagrożenia pożarem lub wybuchem Zamawiający wymaga wykonania instalacji w całości kablem typu YnTKSYekw 1x2x0,8 natomiast na zewnątrz kablem typu XzTKMXpw 2x2x0,8. Podczas awaryjnego zaniku napięcia w sieci zakładowej należy umożliwić zasilenie centralki z akumulatorów. 5.9. 1) 2) 3) 4) 5) Droga, place manewrowe Wykonawca zaprojektuje i wybuduje drogę dojazdową do kompostowni i niezbędne place manewrowe. Droga dojazdowa winna łączyć kompostownię z istniejącym na KUO układem dróg wewnątrz zakładowych. Wielkość placów manewrowych Wykonawca zaprojektuje i wykona na podstawie swojego doświadczenia i wybranej technologii. Zamawiający wymaga zaprojektowania i wykonania nawierzchni dróg oraz placów manewrowych w oparciu o przepisy Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43. poz. 430) Krawędzie dróg, placów i parkingów należy obramować krawężnikiem betonowym ulicznym ustawionym na ławie z oporem z betonu klasy C 12/15. Wszystkie nawierzchnie należy zaprojektować z pochyleniami podłużnymi i poprzecznymi zapewniającymi skuteczne odwodnienie powierzchni. Zamawiający wymaga wykonania w nawierzchniach dróg i placów manewrowych i postojowych wpustów ulicznych odbioru wód deszczowych „brudnych”. Układ komunikacyjny musi zapewniać możliwość dojazdu do wszystkich obiektów Kompostowni, oraz ich ewentualnego objazdu wokół, z uwzględnieniem parametrów oraz nośności stosownych dla przewidzianych do poruszania się pojazdów oraz wymogów ppoż. Wymagane parametry: − drogi dwukierunkowe, jednopasowe − szerokość jezdni min. 7,00 m,, − kategoria obciążenia ruchem KR3. 5.10. 1) 2) Oświetlenie terenu Wykonawca zaprojektuje i wybuduje odpowiednie oświetlenie terenu pozwalające na pracę kompostowni w tym przyjmowania odpadów w godzinach późnych popołudniowych. Oświetlenie należy wykonać lampami ulicznymi i/lub montowanymi na stałych obiektach. 5.11. Wyposażenie w maszyny i sprzęt technologiczny Wykonawca dostarczy niezbędne do pracy kompostowni maszyny i sprzęt technologiczny co najmniej: 1) rozdrabniarkę do drewna, o szacowanej wydajności około 5-20 m3/h, 2) ładowarkę kołową do załadunku kontenerów (kompostujących, biofiltra) oraz gotowego kompostu na pojazdy odbierające, 3) maszynę/pojazd umożliwiającą przestawianie i/lub rozładunek kontenerów (kompostujących, biofiltra) z zawartości w zależności od przyjętej technologii. 4) przerzucarkę do przerzucania dojrzewającego kompostu, dostosowaną do wydajności projektowanej instalacji do kompostowania, urządzenie do konfekcjonowania kompostu, 5) zestaw narzędzi do dokonywania napraw, 6) sito bębnowe do doczyszczania kompostu. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 23 Pr o N atura CZĘŚĆ II Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia obejmujący cechy dotyczące rozwiązań budowlanokonstrukcyjnych 1. PODSTAWOWE ZAŁOŻENIA I ŻĄDANIA 1) Inwestycja będzie realizowana w ramach Kontraktu nr 1 dla projektu pn. „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” w formule zaprojektuj i wybuduj. W celu osiągnięcia planowanego, przerobu kompostowni w ilości 6 000 Mg/rok należy wykonać wszystkie konieczne prace projektowe, budowlano-montażowe i instalacyjne pozwalające na prawidłowe wykonanie przedsięwzięcia zgodne z oczekiwaniami Zamawiającego. Zaprojektowana i wykonana kompostownia oraz wyprodukowany kompost muszą spełniać wszystkie wymogi przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej. Kompostownia winna tworzyć, w miarę możliwości, jednolitą i zwartą bryłę. Zastosowana technologia musi być sprawdzona i poparta wieloletnią eksploatacją co Wykonawca potwierdzi prezentując Zamawiającemu kompostownię funkcjonującą w oparciu o tę technologię. Kompostownia musi funkcjonować w taki sposób aby nie były przekraczane normy emisyjne w zakresie emisji do powietrza, wód, gleb jak i emisji hałasu, wszystkie maszyny i urządzenia dostarczone do kompostowni, jak również zastosowane materiały muszą być fabrycznie nowe. Kompostownia musi być zaprojektowana i zbudowana zgodnie z najlepszymi dostępnymi technikami (BAT); wszystkie dostarczone urządzenia, sprzęt, wyposażenie i ich elementy muszą posiadać wymagane polskim prawem certyfikaty. 2) 3) 4) 5) 6) 2. PRZYGOTOWANIE TERENU BUDOWY 1) 6) Wykonawca dokona niwelacji terenu przez zasypanie istniejącego wyrobiska do poziomu przyległego terenu z wymaganym zagęszczeniem gruntu. Wykonawca może wykorzystać nadmiary gruntu znajdujące się na terenie KUO. Teren budowy należy ogrodzić. Wykonawca zaplanuje dostawę gruntu do zasypania wyrobiska oraz maszyn, urządzeń w tym kontenerów istniejącym na KUO układem drogowym lub przez wykonaną we własnym zakresie bramę budowlaną. W przypadku wykonania bramy budowlanej Wykonawca uniemożliwi wjazd pojazdów innych niż związane z pracami budowlanymi na teren KUO przez jego bramę. Wykonawca zapewni zgodne z przepisami zaplecze budowy i jego ochronę. 3. ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO - PRZESTRZENNE 1) W zakresie rozwiązań architektoniczno – przestrzennych preferowane są: • rozwiązania tworzące jednolitą formę przestrzenną, nawiązującą do charakteru otaczającego terenu, • rozwiązania obiektów tworzące zwartą zabudowę terenu. • wszystkie urządzenia i materiały przeznaczone do instalacji na zewnątrz kontenerów i budowli winny być odporne i dodatkowo zabezpieczone przed działaniem czynników atmosferycznych (wiatru, deszczu, śniegu oraz różnic temperatury). • należy zapewnić w zależności od potrzeb odpowiednią wentylację oraz ogrzewanie/chłodzenie i/lub izolację elementów narażonych na działanie wysokiej/niskiej temperatury. 2) 3) 4) 5) Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 24 Pr o N atura 2) 3) 4) 5) 6) 4. • kubatura i powierzchnia obiektów winna ostatecznie wynikać z zaproponowanej technologii podane poniżej parametry należy traktować jako orientacyjne. Zakres przedsięwzięcia inwestycyjnego obejmuje kompostownię odpadów ulegających biodegradacji. W zakres zadań budowlanych będą wchodzić roboty budowlane, montażowe i wykończeniowe następujących elementów: • plac przyjęcia odpadów, • system napowietrzania (1÷2 kontenery stacji sprężarkowej) z systemem przewodów na i odpowietrzających kontenery kompostujące oraz doprowadzeniem powietrza podprocesowego do kontenerów biofiltra, • kontenery kompostujące (2 moduły po około 6 kontenerów i objętości ok. 25 m3 każdy), • system sterowania i monitoringu, • w zależności od potrzeb system ułatwiający załadunek i opróżnianie kontenerów kompostujących i biofiltra. • system filtrowania powietrza (2 kontenery), • plac dojrzewania kompostu, • sieci wodno-kanalizacyjne i system odbioru odcieków technologicznych, • droga i place manewrowe. Kolorystyka całej kompostowni nawiązująca do istniejących obiektów KUO. Dla kompostowni Zamawiający posiada decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia i decyzję o ustanowieniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Wybór Wykonawcy na Roboty w ramach Kontraktu 1 przeprowadzony będzie w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Tekst jednolity z 2010 r. Dz. U. Nr 113 poz. 759) z wykorzystaniem elementów „Warunków Kontraktowych dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę”, Wydawnictwo SIDiR, 4 wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą (ISBN:83-86774-28-2). WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI 4.1. Kontenery 1) 2) Stacja sprężarkowa: Kontener stacji sprężarkowej wykonany jako konstrukcja stalowa spawana z blach trapezowych posadowiona na utwardzonym podłożu. Kontenery izolowane akustycznie spełniające w szczególności wymagania przepisów prawa i zapisów dotyczących hałasu w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. Dostępne następujące podłączenia: • powietrze doprowadzane, • powietrze odprowadzane, • odcieki (włącznie z zaworem zamykającym), • uziemienie. Wymiary: • Długość około 6,5 m, • Szerokość około 2,4 m, • Wysokość około 2,75 m, Kontenery kompostujące: Kontener służący do przeprowadzania procesu kompostowania wykonany jako dwuścienna konstrukcja stalowa spawana z podłogą napowietrzającą posadowiona na utwardzonym podłożu. Dostępne następujące podłączenia: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 25 Pr o N atura 3) 4) 5) • powietrze doprowadzane, • powietrze odprowadzane, • odcieki (włącznie z zaworem zamykającym), • uziemienie. Wymiary: • Długość około 6,5 m, • Szerokość około 2,4 m, • Wysokość około 2,75 m, • Pojemność użyteczna około 25,0 m3, • Waga kontenera około 6,5 Mg, • Masa użyteczna, maks. około 13,5 Mg. Biofiltr: Kontener biofiltra wykonany jako konstrukcja stalowa spawana dwuścienna, izolowana termicznie z podłogą napowietrzaną, posadowiona na utwardzonym podłożu, analogicznie do wykonania kontenerów kompostujących Wykonane są następujące podłączenia: • powietrze poprocesowe, • odcieki (włącznie z zaworem zamykającym), • uziemienie. Wymiary: • Długość około 6,5 m, • Szerokość około około 2,4 m, • Wysokość około 2,75 m, • Pojemność użyteczna około 25,0 m3, • Ciężar kontenera około 6,5 Mg. Kontener administracyjny z centralą sterującą Kontener administracyjny wykonany jako konstrukcja stalowa spawana dwuścienna, izolowana termicznie posadowiona na utwardzonym podłożu. Posadowienie kontenerów: • Fundamenty pod kontenery betonowe zapewniające stabilne ich ustawienie pod pełnym obciążeniem. Zapewniające łatwy załadunek i opróżnianie kontenerów kompostujących i biofiltra zgodne z przyjętymi rozwiązaniami technologicznymi. • Wszystkie kontenery z zewnątrz malowane proszkowo, od wewnątrz malowane w zależności od o ich przeznaczenia. Kontenery stacji sprężarkowej, centrali sterującej od wewnątrz pokryte warstwą antyskropleniową. • Styk kontenerów z fundamentem zaizolowany przeciwwilgociowo. 4.2. Place, drogi i ciągi komunikacyjne 1) 2) Plac przyjęcia odpadów Konstrukcja betonowa w formie zadaszonych boksów ze ścianami wykonanymi ze zbrojonego betonu do wysokości około 2 m; Konstrukcja podłoża dostosowana do obciążenia materiałem, ruchem pojazdów wykonywania czynności technologicznych (np. homogenizowania wsadu do kontenerów kontenerów) oraz zabezpieczać środowisko przez przenikaniem do niego odcieków Dach wykonany z blachy trapezowej, blachodachówki lub płyt warstwowych pokrytych blachami stalowymi ocynkowanymi powlekanymi lub malowanymi proszkowo. Konstrukcja nośna dachu stalowa. Konstrukcja i pokrycie dachowe od strony wewnętrznej pokryte powłoką antyskropleniową. Plac dojrzewania kompostu Konstrukcja wykonana o podłożu utwardzonym, o nośności dostosowanej do ciężaru kompostu i poruszających się pojazdów ciężarowych. Powinna pozwalać na wykonywanie Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 26 Pr o N atura 3) 4) 5) 5. czynności technologicznych przerzucania kompostu, załadunku gotowego kompostu na pojazdy ciężarowe ładowarką kołową bez zabierania podłoża oraz zabezpieczać w przypadku nałożenia takiego obowiązku, środowisko przez przenikaniem do niego odcieków. Drogi i place manewrowe Zamawiający wymaga wykonania - drogi dojazdowej łączącej układ drogowy KUO z kompostownią zapewniającą dojazd samochodom osobowym i ciężarowym. Przewiduje się wykonanie drogi o nawierzchni betonowej. Należy przewidzieć również możliwość bezpiecznej komunikacji pieszej z istniejącej drogi do kompostowni Dla jezdni należy przyjąć następujące minimalną szerokość 7,0m. Przewidywany jest ruch pojazdów ciężkich o ładowności do 60 Mg, z prędkością do 20 km/h. Wykonawca zaprojektuje w oparciu o Wytyczne Wykonania robót drogowych odpowiednie rodzaje i grubości warstw konstrukcyjnych, przy założeniu, że będzie to konstrukcja półsztywna tzn. podbudowa z betonu cementowego, nawierzchnia z betonu. Droga ma mieć krawężniki betonowe uliczne 15x30x100cm posadowione na ławie betonowej z oporem. Krawężniki ze względu na odwodnienie powierzchniowe należy stosować jako wtopione. Wyniesione krawężniki należy wykonać przy ścieżkach dla pieszych, tam gdzie konieczne jest oddzielenie ruchu kołowego od przyległych pasów terenu zawierającego podziemne instalacje lub elementy zieleni lub w pobliżu budynków. Nawierzchnie dróg i placów manewrowych przewidziano jako betonowe dylatowane, lub z kostki betonowej. Nawierzchnie drogowe z betonu, komunikacyjne, manewrowe należy wykonać jako dostosowane do ruchu ciężkiego, tj. dostosowane do ruchu i pracy takich pojazdów, jak m.in. samochody ciężarowe, ładowarki kołowe, wózki widłowe itp. Inne place Konstrukcja innych placów zgodna i odpowiednia do pełnionych funkcji i obciążeń. Ciągi komunikacyjne Wszystkie wyżej położone punkty instalacji lub urządzeń, niedostępne bezpośrednio z poziomu podłogi, które wymagają regularnej obsługi winny być dostępne poprzez system przejść i podestów. Tam, gdzie będzie to możliwe należy zastosować drabiny montowane na stałe. Podesty winny być wyłożone zabezpieczonymi anty-korozyjnie kratami pomostowymi, stopnie drabin należy zastosować w wykonaniu przeciwpoślizgowym. Konstrukcje stalowe winny być wykonane z profili stalowych skręcanych. Tam gdzie to nie możliwe dopuszcza się spawanie profili. Wszystkie schody, podesty i przejścia należy wyposażyć w barierki ochronne spełniające wymogi przepisów BHP, wymogi dotyczące formy i zakresu dokumentacji technicznej i projektowej. WYMAGANIA DLA INSTALACJI 5.1. Wodna Rurociąg doprowadzający wodę z istniejącej na terenie KUO instalacji wodociągowej do stacji sprężarkowej z możliwością podłączenia węża do mycia wnętrz kontenerów. Wykonany z rur stalowych albo tworzywa sztucznego z zaworami odcinającymi, licznikiem zużycia wody, ułożony w gruncie. Przekrój dobrany do potrzeb Kompostowni przez Wykonawcę. Odcinki rurociągu narażone na zamarzanie izolowane termicznie. 5.2. Odbioru odcieków Rurociągi ułożone w gruncie wykonane z tworzywa sztucznego lub stalowe odprowadzające grawitacyjnie odcieki z kontenerów do zbiornika bezodpływowego. Zbiornik bezodpływowy zagłębiony w gruncie o konstrukcji żelbetowej o pojemności zapewniającej Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 27 Pr o N atura przyjęcie odcieków powstających w Kompostowni co najmniej w okresie 2 tygodni. Konstrukcja zbiornika umożliwiająca opróżnianie pojazdem asenizacyjnym jak również dająca możliwość wpięcia zbiornika w system odcieków na terenie KUO. W zależności od wsadu do procesu kompostowania intensywnego zależeć będzie ilość odcieków powstających w czasie procesu kompostowania. W związku z powyższym instalacja odcieków winna być wykonana przy każdym kontenerze: kompostującym, z biofiltrem i stacji sprężarkowej i wyposażona w zawory odcinające (z funkcją odwadniania) ustawiane manualnie a służące do odprowadzania nadmiaru odcieków. Odcinki rurociągów narażone na zamarzanie izolowane termicznie. Instalacja nie będzie generowała ścieków socjalno – bytowych, pracownicy będą korzystali z pomieszczeń socjalnych istniejących na terenie KUO. 5.3. Kanalizacji deszczowej Sieć odprowadzania wód opadowych i roztopowych z placów i ciągów komunikacyjnych utwardzonych połączona z kanalizacją wewnętrzną KUO. Wykonana z rur z tworzywa sztucznego. System odprowadzania wód opadowych i roztopowych z czystych powierzchni tj. z zadaszenia placu przyjęcia odpadów i kontenerów wykonana z tworzywa sztucznego lub blach stalowych ocynkowanych malowanych proszkowo. Odprowadzenie wód na przyległe tereny zielone. 5.4. Powietrza procesowego Przewody doprowadzania i odprowadzania powietrza procesowego wykonane jako konstrukcja metalowa ocynkowana zabezpieczona antykorozyjnie albo z innego materiału zapewniająca szczelność. Instalacja odporna na działanie medium (szczególnie powietrza powracającego) i czynniki zewnętrzne. Przy kontenerach kompostujących instalacja wyposażona w zawory regulowane automatycznie odporne na działanie medium i czynniki zewnętrzne. 5.5. Elektryczna 1) 2) 3) Zasilanie Kompostowni Przewód zasilający Kompostownię w wykonaniu jako kabel podziemny o parametrach dobranych przez Wykonawcę do planowanego poboru mocy elektrycznej przez pracującą pod pełnym obciążeniem Kompostownię. Podłączenie zasilania elektro energetycznego Kompostowni z istniejącej na terenie KUO stacji transformatorowej. Należy przewidzieć ewentualną przebudowę stacji (zwiększenie mocy transformatora, rozbudowa o dodatkowe pola, zabezpieczenia prądowe). Wejście kabla zasilającego Kompostownię do kontenera, w którym będzie umieszczona główna tablica rozdzielcza wykonane jako hermetyczne. Wykonawca kierując się swoim doświadczeniem zaproponuje umiejscowienie głównej tablicy rozdzielczej Kompostowni. Wszelkie przewody zasilające poszczególne kontenery w energię elektryczną winny być wykonane jako zewnętrzne zapewniające pełne bezpieczeństwo, wejścia i wyjścia do i z kontenerów wykonane jako hermetyczne. Instalacja zasilająca oświetlenie terenu winna być wykonana jako kabel podziemny. Zamawiający dopuszcza podłączenie wszystkich lub części lamp oświetleniowych z istniejącej na KUO instalacji zasilania oświetlenia. Sterowanie procesem Przewody elektryczne instalacji sterującej, przesyłającej sygnały z czujników i ewentualnej instalacji elektrycznej zasilającej elementy wykonawcze automatyki winny być wykonane jako zewnętrzne, odporne na działanie czynników atmosferycznych, zaizolowane łącznie z wejściami do urządzeń i kontenerów. Wszystkie przewody elektryczne winny być odpowiednio oznaczone w skrzynkach rozdzielczych jak i przy zaciskach urządzeń. Wejścia przewodów do urządzeń, skrzynek rozdzielczych w wykonaniu hermetycznym. Wskazane jest ułożenie przewodów zewnętrznych (pomiędzy kontenerami) na półce kablowej. Instalacje teletechniczne (teleinformatyczna, sygnalizacja alarmowo pożarowa) wykonać zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 28 Pr o N atura 5.6. Oświetleniowa Należy wykonać instalację oświetleniową umożliwiającą normalną pracę Kompostowni (przyjmowanie odpadów, załadunek odpadów do kontenerów, opróżnianie kontenerów, odbiór kompostu) szczególnie w godzinach wczesno rannych i popołudniowych w okresie jesieni, zimy i wiosny. Zamawiający zaleca wykonanie oświetlenia przy pomocy lamp ulicznych w tym również zamontowanych na konstrukcji zadaszenia placu przyjęcia odpadów. Klosze lamp winny być wykonane jako hermetyczne. 5.7. Inne instalacje Instalacje, które Wykonawca uzna za konieczne np. hydrauliczna, sprężonego powietrza, elektryczna do otwierania/zamykania kontenerów, wykonawcza i sterująca zaworami powietrza procesowego. Wykonane zgodnie z posiadanym przez Wykonawcę doświadczeniem odporne na czynniki zewnętrzne, zapewniające pełne bezpieczeństwo pracy ludzi i urządzeń. Wszystkie kontenery jak i zadaszenie placu przyjęcia odpadów winny posiadać odpowiednie uziemienia albo instalacje odgromowe. Zamawiający zaleca ułożenie instalacji powietrza procesowego, sterującej i innych wymienionych powyżej na szynach, listwach, półkach zapewniających łatwy dostęp. 5.8. Wymagania dla maszyn i urządzeń Wykonawca dostarczy wszystkie niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania kompostowni maszyny i urządzenia w zależności od przyjętych rozwiązań technologicznych i posiadanego doświadczenia. Wymienione poniżej maszyny i urządzenia nie stanowią katalogu zamkniętego i jednocześnie Zamawiający może zrezygnować z dostawy maszyny czy też urządzenia jeżeli zgodnie z przyjętą technologią okaże się ono zbędne. Maszyny i urządzenia dla kompostowni: 1) Ładowarka kołowa – 1 szt.: • silnik wysokoprężny spełniający polskie i europejskie normy emisji spalin o mocy min. 60 kW, • ładowarka przegubowa, • napęd na 4 koła, • układ wydechowy z wylotem skierowanym ku górze, • zmiana kierunku jazdy elektrohydrauliczna, • układ hydrauliczny osprzętu umożliwiający jednoczesny ruch teleskopu i osprzętu, • udźwig min 2000 kg, • wysięg ok. 3-4 m dający możliwość załadunku pojazdów ciężarowych, kontenerów, • pojemność łyżki. ok. 2,5 m3, • kabina operatora ogrzewana, klimatyzowana, spełniająca normy ROPS i FOPS, fotel kierowcy na zawieszeniu pneumatycznym, widoczność 3600, • oświetlenie dzienne przednie i tylne, • lusterka wewnętrzne i zewnętrzne, • lampa ostrzegawcza obrotowa z kloszem koloru pomarańczowego, • hak holowniczy. Pozostałe wymagane wyposażenie ładowarki: • oświetlenie, oznakowanie, wyposażenie umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych, • światła cofania z sygnalizacją dźwiękową, • wycieraczka przedniej i tylnej szyby, • apteczka, • gaśnica, • komplet narzędzi, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 29 Pr o N atura • trójkąt ostrzegawczy, • instalacja z transformatorem 12V/11A do podłączenia radiotelefonów. 2) Rozdrabniarka do drewna, o szacowanej wydajności około 5-20 m3/h: • napęd silnikiem wysokoprężnym spełniającym polskie i europejskie normy emisji spalin lub elektrycznym, • dostosowana do załadunku mechanicznego, • wylot zrąbków odpowiednio zabezpieczony umożliwiający ich usypywanie w pryzmy, • przystosowana do łatwego transportu. 3) Maszyna/pojazd umożliwiająca przestawianie i/lub rozładunek kontenerów (kompostujących, biofiltra) z zawartości w zależności od przyjętej technologii szt. 1: • napęd silnikiem wysokoprężnym spełniającym polskie i europejskie normy emisji spalin, • maszyna samojezdna kołowa, • hydrauliczny osprzęt do wykonywania pracy, udźwig min. 25 Mg, • kabina operatora ogrzewana, klimatyzowana, spełniająca normy ROPS i FOPS, fotel na zawieszeniu pneumatycznym, • oświetlenie dzienne przednie i tylne, • lampa ostrzegawcza obrotowa z kloszem koloru pomarańczowego, • światła cofania z sygnalizacją dźwiękową, 4) przerzucarka do przerzucania dojrzewającego kompostu szt. 1: • napęd silnikiem wysokoprężnym spełniającym polskie i europejskie normy emisji spalin, • wydajność dostosowana do wykonania pracy maszyny w ciągu jednej zmiany, • maszyna samojezdna kołowa, • kabina operatora ogrzewana, klimatyzowana, widoczność 3600, • oświetlenie dzienne przednie i tylne, dodatkowe oświetlenie przestrzeni roboczej, • lampa ostrzegawcza obrotowa z kloszem koloru pomarańczowego, • światła cofania z sygnalizacją dźwiękową. 5) urządzenie do konfekcjonowania kompostu szt. 1: • automatyczne pakowanie gotowego kompostu w worki z tworzywa sztucznego, • automatyczne zamykanie worków poprzez np. zgrzanie brzegów, • ciężar załadowanego worka 5-50 kg , • przenośnik lub podajnik umożliwiający podanie wypełnionych worków na palety. 6) sito – urządzenie do przesiewania gotowego kompostu szt. 1: • napęd elektryczny lub spalinowy (w przypadku napędu elektrycznego w miejscu pracy sita należy wykonać odpowiednie podłączenia pradowe), • urządzenie mobilne na podwoziu kołowym, • wyposażone w kosz zasypowy o pojemności 2 – 3 m3, • przenośniki frakcji nadsitowej i podsitowej z wyrzutem na wysokości 2,2 m – 2,45 m, • wydajność przesiewu min 12 m3, • bęben sita wyposażony w szczotkę oczyszczającą, • wymiar oczka sita Ø 25 mm. Wykonawca kierując się zastosowaną technologią, swoim doświadczeniem i doświadczeniem eksploatatorów kompostowni odpadów ulegających biodegradacji zastosuje odpowiednią ilość oraz parametry techniczne wyżej wymienionego wyposażenia i sprzętu. Wykonawca kierując się zastosowaną technologią, swoim doświadczeniem i doświadczeniem eksploatatorów kompostowni odpadów ulegających biodegradacji dostarczy inne niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania kompostowni wyposażenie i sprzęt. Wykonawca z maszynami i urządzeniami dostarczy katalogi części zamiennych, karty gwarancyjne, instrukcje obsługi w języku polskim, narzędzia niezbędne do obsługi lub dokonywania przeglądów okresowych (w przypadku ich przeprowadzania przez pracowników KUO lub na terenie KUO przez autoryzowany serwis jeżeli wymaga on posiadania takich narzędzi). Wszystkie dostarczone przez Wykonawcę maszyny i urządzenia winny: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 30 Pr o N atura 1) posiadać: • płyny eksploatacyjne w ilości umożliwiającej eksploatację, • Gwarancje na okres minimum 3 lata. • Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim) w tym (świadectwa zgodności CE, świadectwa, homologacje dopuszczające maszyny i urządzenia do używania, katalogi części zamiennych, instrukcje obsługi). 2) być fabrycznie nowe, pochodzić od renomowanych producentów, 3) posiadać na terytorium Polski serwis i dostępność części zamiennych szczególnie szybko zużywających się, 4) być sprawdzonymi w eksploatacji na terytorium Europy – nie mogą być prototypami. 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKOŃCZENIA 6.1. Powłoki malarskie Kontenery, zadaszenie placu przyjęcia odpadów wykonane w kolorystyce nawiązującej do pozostałych obiektów KUO. Powłoki malarskie winny być odporne na czynniki atmosferyczne i media z którymi mają kontakt. Wnętrza kontenerów stacji sprężarkowej, administracyjnego oraz wewnętrzna strona zadaszenia placu przyjęcia odpadów malowane farbami antyskroplinowymi. 6.2. Standaryzacja urządzeń Przy projektowaniu oraz budowie należy tak dobierać materiały i urządzenia oraz systemy, aby ich różnorodność oraz różnorodność producentów ograniczyć do niezbędnego minimum. Urządzenia i podzespoły wykonujące podobne zadania winny być tego samego typu i marki, a także winny być dobrane w sposób ograniczający do minimum ilość wymaganych części zamiennych. W szczególności dotyczy to takich elementów jak: silniki, przekładnie, siłowniki, falowniki, aparatura rozdzielcza, armatura, przyrządy pomiarowe, urządzenia sterujące (w tym zawory sterujące powietrzem procesowym), przekaźniki i inne. Zastosowane urządzenia, maszyny nie mogą być prototypami czy wykonanymi w produkcji jednostkowej, muszą być nowe, pozbawione jakichkolwiek wad oraz muszą odpowiadać obowiązującym wymogom prawa i mieć wszelkie wymagane dopuszczenia i certyfikaty. Wykonawca w trakcie realizacji inwestycji przedstawi oświadczenia dostawców stwierdzające, że przez okres 10 lat, poczynając od zakończenia prac, części zamienne dla wyposażenia mechanicznego będą u nich dostępne. 6.3. Standaryzacja metryczna Wykonawca jest zobowiązany do stosowania systemu metrycznego, zgodnego z układem SI. Zamawiający dopuszcza odstępstwo w szczególnych wypadkach pod warunkiem wyrażenia zgody na piśmie. 6.4. Uwzględnianie uwag do projektu W trakcie realizacji robót Wykonawca zobowiązany jest do wyjaśniania wszystkich wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań zgłaszanych przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego oraz uwzględnić wnioski pozwalające na optymalne zaprojektowanie inwestycji i procesów technologicznych. 7. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 31 Pr o N atura 7.1. Ogrodzenie Teren kompostowni mieści się wewnątrz KUO, które jest w całości ogrodzone brak jest potrzeby wykonania dodatkowego ogrodzenia. 7.2. Zieleń Na terenie kompostowni powinno być wykonane obsadzenie zielenią powierzchni nie objętych zabudową. Zieleń ma spełnić funkcję ochrony środowiska oraz funkcję estetyczną i nawiązywać do zieleni na terenie KUO. W pasie (8 m) przy ogrodzeniu KUO należy wykonać obsadzeń zielenią osłonową (drzewa). 8. TRWAŁOŚĆ PROJEKTOWANYCH ROBÓT I INSTALACJI Projektowana trwałość stałych elementów, o ile nie zostanie postanowione inaczej, powinna być zgodna z poniższymi danymi: • konstrukcje i obiekty budowlane 30 lat, • sieci, przyłącza i rurociągi: 20 lat, • kontenery: 20 lat, • urządzenia mechaniczne i elektryczne: 20 lat, • oprzyrządowanie i systemy sterowania: 20 lat, Projekt powinien uwzględniać najbardziej skrajne warunki, jakie wystąpią w okresie eksploatacji kompostowni, a także podczas wykonywania robót budowlanych, obejmujące między innymi znaczne wahania poziomu wód gruntowych i warunków klimatycznych, a także agresywny charakter medium, dla którego przeznaczona jest kompostownia. 9. PRZEPISY I NORMY Odpowiedzialnością Wykonawcy jest, aby projekt, budowa i eksploatacja kompostowni były zgodne z aktualnie obowiązującymi w Polsce wymogami prawnymi oraz aby były zgodne z normami i dyrektywami Unii Europejskiej, której Polska jest pełnoprawnym członkiem. Należy przestrzegać wszelkie normy techniczne jak PN-EN, PN, ISO, w tym muszą być również zachowane szczegółowe standardy producenta poszczególnych urządzeń oraz dostawcy rozwiązań technologicznych. Główne przepisy i normy zostały przywołane w załączniku Nr 3 do SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany do zrealizowania Robót z zachowaniem najwyższych standardów wykonania, z wykorzystaniem najlepszej wiedzy i praktyki inżynierskiej. Efektem Robót ma być zrealizowanie przedsięwzięcia zapewniające najwyższy poziom bezpieczeństwa ekologicznego, funkcjonalności, niezawodności i elastyczności procesu. 10. WYMOGI BHP I PPOŻ Projekt oraz wykonanie musi być zgodne zobowiązującymi normami dotyczącymi wymagań BHP i PPOŻ oraz zgodnie z polskim prawem w tym zakresie. Szczególną uwagę należy zwrócić na bezpieczeństwo ludzi związane z ich zdrowiem i życiem w miejscu ich pracy oraz przebywania w miejscach związanych z nadzorowaniem pracy urządzeń. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić bezpieczne przejścia, dojścia oraz odpowiednie oświetlenie. Wszystkie zamknięcia i włazy należy zaprojektować i wykonać sposób uniemożliwiający samoczynne ich otwarcie (np. pod wpływem wstrząsów lub wibracji, temperatury). Podstawę uzgodnienia dla rozwiązań bezpieczeństwa pożarowego stanowić będą dane określone przez projektanta, dotyczące warunków ochrony przeciwpożarowej obiektu budowlanego, obejmujące w szczególności: • powierzchnię, wysokość; Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 32 Pr o N atura • • • • • • • • • • • • • odległość od obiektów sąsiadujących; parametry pożarowe występujących substancji palnych; przewidywaną gęstość obciążenia ogniowego; kategorię zagrożenia ludzi, przewidywaną liczbę osób w poszczególnych pomieszczeniach; ocenę zagrożenia wybuchem pomieszczeń oraz przestrzeni zewnętrznych; podział obiektu na strefy pożarowe; klasę odporności pożarowej kontenerów oraz klasę odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia; warunki ewakuacji; sposób zabezpieczenia przeciwpożarowego instalacji użytkowych, a w szczególności: biogazowej, wentylacyjnej, ogrzewczej, elektroenergetycznej, odgromowej; dobór urządzeń przeciwpożarowych w obiekcie, a w szczególności: stałych urządzeń gaśniczych dostosowany do wymagań wynikających z przyjętego scenariusza rozwoju zdarzeń w czasie pożaru, wyposażenie w gaśnice; zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru; drogi pożarowe. 11. UTRZYMANIE I KONSERWACJA KOMPOSTOWNI Wszystkie instalacje technologiczne i urządzenia należy wyposażyć, o ile wymagają tego prace konserwacyjne i przeglądy, w dogodne ciągi komunikacyjne i pomosty konserwacyjne. Rozmieszczenie instalacji i urządzeń technologicznych należy zaprojektować z uwzględnieniem zapewnienia wystarczającego miejsca dla prac montażowych, konserwacyjnych i remontowych oraz niezbędnych powierzchni do składowania części zamiennych, lub zdemontowanych osłon, ciągów komunikacyjnych dla środków transportu wewnętrznego, powierzchni postojowych i mocowania koniecznych urządzeń dźwigowych (np. wciągarek). W przypadku zaworów i klap z własnym napędem (serwozaworów) należy przewidzieć możliwość ręcznego uruchamiania (otwieranie i zamykanie), a także wizualne wskaźniki położenia zaworu i klapy. Wszystkie urządzenia, maszyny zużywające się i posiadające takie części należy montować w sposób umożliwiający dogodny dostęp oraz łatwość wymiany. Wszystkie punkty smarowania należy widocznie oznakować odpowiednimi kolorami oraz usytuować je w sposób ułatwiający obsługę serwisową, tzn. bez konieczności demontażu pokryw ochronnych, osłon metalowych itp. Części urządzeń wymagające regularnego smarowania należy wyposażyć w instalacje smarującą lub włączyć je do układu centralnego smarowania. W kontenerach kompostujących i z biofiltrem należy przewidzieć możliwość oczyszczania przestrzeni doprowadzających powietrze z ewentualnych zanieczyszczeń, również system odprowadzenia odcieków z kontenerów winien zapewniać możliwość łatwego przepychania – udrażniania. 12. SPRZĘT EKSPLOATACYJNY Wykonawca dostarczy niezbędny sprzęt eksploatacyjny dla kompostowni a w szczególności: • Rozdrabniarkę do drewna, o szacowanej wydajności około 5-20 m3/h, • ładowarkę kołową, • samochód transportowy, z nadbudową hakową (ładowność ok. 35 Mg). • maszynę do przestawiania i/lub rozładunku kontenerów z kompostem, • maszynę, urządzenie do przerzucania dojrzewającego kompostu, • urządzenie do homogenizacji materiału wsadowego, pozwalającego na dokonanie ujednorodnienia masy dostarczanych odpadów, ich wymieszania przed załadunkiem do kontenera, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 33 Pr o N atura • • • urządzenie do konfekcjonowania kompostu, zestaw narzędzi do dokonywania napraw, sito bębnowe do doczyszczania kompostu. 13. ZATRUDNIENIE Do obsługi kompostowni przewiduje się zatrudnienie 2 osób do kontroli procesu kompostowania w kontenerach, przygotowania materiału do kompostowania, opróżniania kontenerów z kompostu i przerzucania kompostu w fazie dojrzewania. Zamawiający nie przewiduje pomieszczeń socjalnych dla obsługi kompostowni, pracownicy ci będą korzystali z istniejących na terenie KUO pomieszczeń. 14. WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 14.1. Próby końcowe Celem Prób Końcowych jest sprawdzenie poprawności wykonania Robót, prawidłowości zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych, osiągnięcie gwarancji. Wykonawca przeprowadzi Próby Końcowe składające się z etapów: prób przedrozruchowych, rozruchowych: mechanicznych, technologicznych, ruchu próbnego i Rozruchu Eksploatacyjnego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za: • dostarczenie wszelkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia Prób Końcowych kompostowni (energia, media); • Zapewnienie wykwalifikowanego personelu; • Właściwą organizację wykonania badań, pomiarów i opracowania ich wyników; • Zachowanie procedur bezpieczeństwa oraz p.poż. na terenie KUO. Zamawiający zapewni wymagany strumień odpadów do przeprowadzenia Prób. Koszty wykonania Prób Końcowych oraz koszty wszelkiej obsługi i materiałów niezbędnych do wykonania Prób Końcowych należy uwzględnić w cenie Umowy jeżeli nie wskazano inaczej. Na koniec Prób, Wykonawca przeprowadzi badania i pomiary potwierdzające osiągnięcie założonych celów. Po uzyskaniu pomyślnych wyników badań i pomiarów Wykonawca opracuje i przekaże do akceptacji Inżyniera Kontraktu sprawozdanie końcowe z przeprowadzenia Prób obejmujące opis przebiegu Prób, wyniki Prób, wyniki badań i pomiarów, zalecenia dla przyszłej eksploatacji oraz wytyczne i wnioski do uwzględnienia w instrukcji eksploatacji. 14.2. Dokumentacja rozruchowa Wykonawca opracuje szczegółową Dokumentację Rozruchową wraz z Programem Prób. Dokumentacja ta będzie obejmowała przynajmniej, ale nie jedynie: • wykaz maszyn, urządzeń oraz elementów wyposażenia podlegających Próbom Indywidualnym, • podział Prób na etapy, • określenie celów do osiągnięcia w każdym etapie, • ustalenie składu ekipy przeprowadzającej Próby, • określenie zakresu obowiązków dla poszczególnych uczestników Prób, • opis niezbędnych do wykonania czynności przygotowawczych, • opis niezbędnych do wykonania czynności w poszczególnych etapach, • instrukcje przeprowadzenia poszczególnych etapów Prób, • program testów i prób rozruchowych do wykonania w trakcie każdego etapu Prób, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 34 Pr o N atura • • • program prób rozruchowych do wykonania na koniec Prób Końcowych, opracowanie harmonogramu prowadzenia Prób, określenie zapotrzebowania na materiały eksploatacyjne i media na cele przeprowadzenia Prób. Sprawozdanie z rozruchu winno zawierać: • opis wykonanych czynności rozruchowych • protokoły z przeprowadzenia prób rozruchowych, • protokół z zakończenia prac rozruchowych, • wnioski z prób rozruchowych, eliminacja zagrożeń, • wykaz uzyskanych parametrów technologicznych instalacji z odniesieniem do założeń projektowych • wnioski i zalecenia dla prawidłowej eksploatacji Zakładu. Sprawozdanie z rozruchu podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera. Wykonawca złoży Dokumentację Rozruchową wraz z Programem Prób do akceptacji u Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego najpóźniej na 60 dni przed planowanym rozpoczęciem Prób Końcowych. Inżynier Kontraktu w ciągu 10 dni przekaże Wykonawcy uwagi do przedłożonego Planu. Wykonawca uwzględni otrzymane uwagi w czasie 7 dni i przekaże Plan Inżynierowi Kontraktu i Zamawiającemu do zatwierdzenia. Zamawiający i Inżynier Kontraktu, o ile nie stwierdzą braków w przedłożonym Planie, zatwierdzą go najpóźniej w ciągu 10 dni od jego otrzymania. W przypadku stwierdzenia braków, Inżynier Kontraktu zwróci Plan do uzupełnienia. W dalszym etapie opracowywania i zatwierdzania Planu obowiązuje opisana powyżej procedura. Od momentu zatwierdzenia Planu Prób Końcowych, Wykonawca będzie zobowiązany do przestrzegania jego zapisów. Czas trwania Prób Końcowych będzie uwzględniony w zatwierdzonym harmonogramie robót. Próby Końcowe nie mogą się rozpocząć przed ich zatwierdzeniem przez Inżyniera. Wykonawca wykona Próby Końcowe zgodnie z zapisami w załącznikach nr 3 i 9 do SIWZ. Wykonawca powiadomi Inżyniera z wyprzedzeniem, co najmniej 21-dniowym o dniu, w którym Wykonawca będzie gotów do przeprowadzenia każdej z Prób Końcowych. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, to Próby Końcowe będą rozpoczęte w okresie do 14 dni od dnia gotowości, w dniu lub dniach wyznaczonych przez Inżyniera. Próby Końcowe będą dokonywane w następującej kolejności: • próby techniczne, • rozruch technologiczny, • próby eksploatacyjne. Próby techniczne obejmą przygotowanie do uruchomienia urządzeń i instalacji przez przeprowadzenie odpowiednich zabiegów technicznych (kontrola, regulacja, smarowanie, wykonanie instrukcji dla potrzeb Prób), sprawdzenie działania wszystkich elementów zasilania, sterowania i sygnalizacji oraz przeprowadzenie prób ruchu maszyn, urządzeń i instalacji bez obciążenia, pod kątem sprawdzenia ich działania i kierunku obrotów. Rozruch technologiczny obejmuje ruch maszyn, urządzeń i instalacji pod obciążeniem czynnikiem docelowym (odpady ulegające biodegradacji), z kontrolą pracy maszyn, urządzeń i instalacji w warunkach dynamicznych ze sprawdzeniem prawidłowości zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Próby eksploatacyjne obejmują ruch maszyn, urządzeń i instalacji pod obciążeniem czynnikiem docelowym (odpady ulegające biodegradacji ), wraz z pomiarami, potwierdzającymi, że zostały spełnione wszystkie Parametry gwarantowane i Parametry bezwzględne. 14.3. Rozruch technologiczny Rozruch technologiczny ma wykazać, że Roboty działają niezawodnie i zgodnie z Umową. Rozruch technologiczny zostanie uznany za przeprowadzony prawidłowo i z wynikiem Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 35 Pr o N atura pozytywnym, jeśli instalacja (łącznie ze wszystkimi podsystemami budowlanymi, mechanicznymi, elektrycznymi, analitycznymi, pomiarowymi i automatycznej regulacji) będzie działała oraz zostaną spełnione poniżej zapisane warunki. Ciągłe działanie bez poważnych awarii głównych elementów wyposażenia Kompostowni przez okres 2 tygodni, wymagania uznaje się za spełnione, jeżeli podczas okresu testowania: • Nie było awarii dłuższej niż 2 godziny; • Nie nastąpiły więcej niż 2 awarie krótsze niż 1 godzina; Liczba awarii będzie oceniana w stosunku do poszczególnych maszyn, urządzeń z osobna. Potencjalny czas potrzebny na bezpieczne odstawienie lub włączenie wyposażenia nie jest uznawany jako czas awarii. Inżynier Kontraktu może zezwolić na wyłączenie wyposażenia podczas testowania, które będzie wymienione przez Wykonawcę przed rozpoczęciem testowania. Takie przewidziane wyłączenia nie będą klasyfikowane jako awarie, jednak okres testowania wskaźnika awarii będzie wydłużony o czas przestoju. Rozruch technologiczny należy uznać za satysfakcjonujący, jeżeli dochowano Parametrów bezwzględnych. Jeżeli Rozruch technologiczny nie będzie udany ze względu na niezgodność z powyższymi kryteriami lub nie wykaże poszczególnych minimalnych wymogów w stosunku do procesu lub też, jeżeli według Inżyniera utrzymanie Parametrów bezwzględnych będzie niezadowalające Wykonawca powinien: • zidentyfikować powód nie spełnienia wymogów próby, • przedstawić pisemną propozycję jego usunięcia, • uzyskać pisemną zgodę Inżyniera na te propozycje, • usunąć problem i powtórzyć próbę. 14.4. Próby eksploatacyjne Przeszkolenie personelu Zamawiającego Zamawiający skompletuje załogę Kompostowni stosownie do wykazu stanowisk zawartego w dokumentacji projektowej. Szczegółowy zakres wymaganych uprawnień dla personelu oraz program szkolenia opracuje Wykonawca i przedłoży do zatwierdzenia Inżynierowi, co najmniej na 2 miesiące przed rozpoczęciem prób Końcowych. Celem szkolenia personelu Zamawiającego jest przygotowanie go do eksploatacji i utrzymania w ruchu urządzeń, maszyn i instalacji zmontowanych i dostarczonych w ramach Umowy. Szkolenie zostanie przeprowadzone przed rozpoczęciem rozruchu eksploatacyjnego. Fakt przeprowadzenia szkolenia winien być potwierdzony stosownym zaświadczeniem. Szkolenie należy przeprowadzić w języku polskim. Przeszkolony i przewidziany do obsługi instalacji Personel Zamawiającego zostanie oddelegowany do Wykonawcy na czas Rozruchu technologicznego i Prób eksploatacyjnych. Wykonawca ma obowiązek przeprowadzać Rozruch technologiczny i Próby eksploatacyjne przy udziale tego personelu. Prowadzenie Prób Eksploatacyjnych Próby eksploatacyjne wykonywane w trakcie Prób końcowych winny trwać minimum 90 dni. Celem Prób eksploatacyjnych jest wykazanie, że całość prac wykonana jest w sposób poprawny i instalacja spełnia Parametry bezwzględne i Parametry gwarantowane, wymagane przez Zamawiającego. W czasie Prób eksploatacyjnych funkcjonalność i niezawodność wyposażenia będzie potwierdzona w różnych warunkach pracy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 36 Pr o N atura • Dostarczenie wszelkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia rozruchu eksploatacyjnego kompostowni (energia, media, itp.). • Zapewnienie wykwalifikowanego personelu. • Właściwą organizację wykonania badań, pomiarów i opracowania ich wyników. • Zachowanie procedur bezpieczeństwa oraz ppoż. na terenie MKUO. Pomiary parametrów będą uznane za wykonane poprawnie po wydaniu protokołu zdawczego z przeprowadzonych pomiarów. Protokół zdawczy będzie zawierać przegląd przeprowadzonych pomiarów, ocenę przebiegu pomiaru i wstępną ocenę wybranych parametrów wyposażenia. Wartości zmierzone w pomiarach indywidualnych będą dołączone do protokołu. Zakończenie sukcesem Prób Eksploatacyjnych oraz dotrzymanie Parametrów bezwzględnych i Parametrów gwarantowanych stanowi jeden z warunków wystawienia przez Inżyniera Kontraktu Świadectwa Wykonania. Jeżeli Próby Eksploatacyjne nie wykażą spełnienia poszczególnych Parametrów, Wykonawca powinien: • zidentyfikować powód nie spełnienia wymogów próby, • przedstawić pisemną propozycję jego usunięcia, • uzyskać pisemną zgodę Inżyniera na te propozycje, • usunąć problem i powtórzyć próbę. Zamawiający będzie miał prawo do odszkodowania zgodnie z zapisami w Umowie. Pomiary Parametrów bezwzględnych i Parametrów gwarantowanych będą przeprowadzone w obecności Wykonawcy, Zamawiającego i Inżyniera. Parametry bezwzględne • Gwarancja wydajności instalacji - minimum 4 000 Mg/rok • Gwarancja poziomu hałasu - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U nr 120 poz. 826), innych przepisów prawa dotyczących hałasu oraz zapisami w decyzji OOŚ. Parametry gwarancyjne • Gwarancja jakości procesu kompostowania – zgodnie z odnośnymi przepisami i zapisami w decyzji OOŚ. • Gwarancja skuteczności wentylacji i oczyszczania powietrza procesowego – zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 22 kwietnia 2011 roku w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz.U. Nr 95 poz. 558), Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 26 stycznia 2010 roku w sprawie odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz.U. Nr 16 poz. 87) oraz zapisami w decyzji OOŚ. Konieczność wymiany jakiegokolwiek elementu, nawet pojedynczego elementu objętych pozostałymi nie wymienionymi powyżej gwarancjami oznacza niepowodzenie prób. Zakończenie sukcesem Prób Eksploatacyjnych oraz dotrzymanie Parametrów bezwzględnych i Parametrów gwarancyjnych stanowi jeden z warunków wystawienia przez Inżyniera Kontraktu Świadectwa Wykonania. 14.5. Warunki gwarancji i serwisu: Sprzęt i wyposażenie Zakładu dostarczone przez Wykonawcę będzie nowe, bez wad i będzie posiadać odpowiednie gwarancje producentów a w szczególności: 1) Wszystkie maszyny i urządzenia będą fabrycznie nowe, spełniające polskie normy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, a w przypadku maszyn i pojazdów poruszających się po drogach publicznych posiadające polskie świadectwa homologacji lub świadectwa badań technicznych. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 37 Pr o N atura 2) Wykonawca wskaże najbliższy autoryzowany punkt serwisowy ładowarki położony na terenie województwa kujawsko - pomorskiego czynny w dniach od poniedziałku do piątku minimum do godz. 18.00. 3) Wykonawca przekaże zamawiającemu wykaz punktów serwisowych dla zamontowanych urządzeń. Gwarancja uwzględnia krajowe przepisy oraz normy. 1. Okres gwarancji zgodnie z zapisami w § 16 Wzoru Umowy załącznik nr 2 do SIWZ wynosi: 1) Dokumentacja Projektowa – takie, jak dla robót wykonanych na jej podstawie. Wykonawca będzie zobowiązany do wystawienia dokumentu gwarancyjnego zobowiązującego go do wykonania wszelkich poprawek dokumentacji wykonanej w ramach Umowy, w przypadku ujawnienia braków w okresie gwarancji jakości. 2) na elementy konstrukcyjne – minimum 60 miesięcy; 3) na maszyny i urządzenia – minimum 36 miesięcy z zastrzeżeniem ppkt.4); 4) na pozostałe roboty, w tym instalacje – minimum 36 miesięcy; 5) na mienie ruchome - wyposażenie obiektów – minimum 36 miesięcy. 2. Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty wystawienia Świadectwa Wykonania. 3. Gwarancją objęte są wszystkie elementy wykonanego przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności: budowle, instalacje, urządzenia, wyposażenie i osprzęt w zakresie wad technicznych, ponadto zakres gwarancji obejmuje nominalne (gwarantowane przez Wykonawcę) koszty eksploatacyjne Instalacji. Wykonawca dodatkowo zapewni serwisowanie kompostowni zgodnie z zapisami we Wzorze umowy – załącznik nr 2 do SIWZ. W okresie gwarancji Wykonawca zapewnia okresową kontrolę oraz bezpłatną naprawę dostarczonej instalacji. Gwarantuje dostawę części zamiennych niezbędnych do dokonania napraw. Uszkodzenia instalacji powstałe z winy Zamawiającego zostaną usunięte przez Wykonawcę na koszt Zamawiającego. Naprawa instalacji winna być rozpoczęta w ciągu 2 dni od daty zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego, niezależnie od tego na czyj koszt naprawa będzie wykonana. Wykonawca zapewnia dostawę części zamiennych dla instalacji technologicznych przez okres 10 lat od daty rozpoczęcia użytkowania Zakładu. 15. PRZEPISY, NORMY I DOKUMENTACJA Odpowiedzialnością Wykonawcy jest, aby projekt, budowa i eksploatacja zakładu były zgodne z aktualnie obowiązującymi w Polsce wymogami prawnymi oraz aby były zgodne z normami i dyrektywami Unii Europejskiej, której Polska jest pełnoprawnym członkiem. Należy przestrzegać wszelkie normy techniczne jak PN-EN, PN, ISO, w tym muszą być również zachowane szczegółowe standardy producenta poszczególnych urządzeń oraz dostawcy rozwiązań technologicznych. Wykonawca jest zobowiązany do zrealizowania Robót z zachowaniem najwyższych standardów wykonania, z wykorzystaniem najlepszej wiedzy i praktyki inżynierskiej. Efektem Robót ma być zrealizowanie przedsięwzięcia zapewniające najwyższy poziom bezpieczeństwa ekologicznego, funkcjonalności, niezawodności i elastyczności procesu. 15.1 Wymogi BHP i PPOŻ Projekt oraz wykonanie musi być zgodne zobowiązującymi normami dotyczącymi wymagań BHP i PPOŻ oraz zgodnie z polskim prawem w tym zakresie. Szczególną uwagę należy zwrócić na bezpieczeństwo ludzi związane z ich zdrowiem i życiem w miejscu ich pracy oraz przebywania w miejscach związanych z nadzorowaniem pracy urządzeń. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić bezpieczne przejścia, dojścia oraz odpowiednie oświetlenie. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 38 Pr o N atura Wszystkie zamknięcia i włazy należy zaprojektować i wykonać sposób uniemożliwiający samoczynne ich otwarcie (np. pod wpływem wstrząsów lub wibracji, temperatury, wiatru). Należy zachować wystarczająco swobodną wysokość ponad platformami i pomostami komunikacyjnymi. W przypadku zastosowania w miejscach niebezpiecznych drzwiczek kontrolnych, należy je zaopatrzyć w blokady elektryczne lub wyłączniki drzwiowe, które po otwarciu powodują awaryjne wyłączenie maszyn. Nie dopuszcza się włączenia blokad drzwiczek kontrolnych w ogólny system wyłączników awaryjnych linii technologicznych. Podstawę uzgodnienia dla rozwiązań bezpieczeństwa pożarowego stanowić będą dane określone przez projektanta, dotyczące warunków ochrony przeciwpożarowej obiektu budowlanego, obejmujące w szczególności: • powierzchnię, wysokość i liczbę kondygnacji; • odległość od obiektów sąsiadujących; • parametry pożarowe występujących substancji palnych; • przewidywaną gęstość obciążenia ogniowego; • kategorię zagrożenia ludzi ZL, przewidywaną liczbę osób na każdej kondygnacji i w poszczególnych pomieszczeniach; • kategorię budynków produkcyjnych i magazynowych PM; • ocenę zagrożenia wybuchem pomieszczeń oraz przestrzeni zewnętrznych; • podział obiektu na strefy pożarowe; • klasę odporności pożarowej budynków oraz klasę odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych; • warunki ewakuacji, oświetlenie awaryjne (bezpieczeństwa i ewakuacyjne) oraz przeszkodowe; • sposób zabezpieczenia przeciwpożarowego instalacji użytkowych, a w szczególności: biogazowej, wentylacyjnej, ogrzewczej, elektroenergetycznej, odgromowej, olejowej; • dobór urządzeń przeciwpożarowych w obiekcie, dostosowany do wymagań wynikających z przyjętego scenariusza rozwoju zdarzeń w czasie pożaru, a w szczególności: stałych urządzeń gaśniczych, systemu sygnalizacji pożarowej, dźwiękowego systemu ostrzegawczego, instalacji wodociągowej przeciwpożarowej, urządzeń oddymiających; • wyposażenie w gaśnice; • zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru; • drogi pożarowe. 15.2 Łatwość utrzymania i konserwacji Wszystkie instalacje technologiczne i urządzenia należy wyposażyć, o ile wymagają tego prace konserwacyjne i przeglądy, w dogodne ciągi komunikacyjne i pomosty konserwacyjne. Rozmieszczenie instalacji i urządzeń technologicznych należy zaprojektować z uwzględnieniem zapewnienia wystarczającego miejsca dla prac montażowych, konserwacyjnych i remontowych oraz niezbędnych powierzchni do składowania części zamiennych, lub zdemontowanych osłon, ciągów komunikacyjnych dla środków transportu wewnętrznego, powierzchni postojowych i mocowania koniecznych urządzeń dźwigowych (np. wciągarek). W przypadku zaworów i klap z własnym napędem (serwozaworów) należy przewidzieć możliwość ręcznego uruchamiania (otwieranie i zamykanie), a także wizualne wskaźniki położenia zaworu i klapy. Wszystkie części zużywające się należy montować w sposób umożliwiający dogodny dostęp oraz łatwość wymiany. Wszystkie punkty smarowania należy widocznie oznakować odpowiednimi kolorami oraz usytuować je w sposób ułatwiający obsługę serwisową, tzn. bez konieczności demontażu pokryw ochronnych, osłon metalowych itp. Części urządzeń wymagające regularnego smarowania należy wyposażyć w instalacje smarującą lub włączyć je do układu centralnego smarowania. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 39 Pr o N atura 15.3 Wymagania ogólne dla dokumentacji W ramach Umowy Wykonawca opracuje kompletną Dokumentację techniczną i projektową niezbędną do wykonania i ukończenia Robót, zwaną w innych miejscach umowy „Dokumentami Wykonawcy”. Roboty powinny być tak zaprojektowane, aby odpowiadały pod każdym względem najnowszym, aktualnym praktykom i wiedzy inżynierskiej. Należy spełnić wymagania niezawodności tak, aby sieci, obiekty, urządzenia i wyposażenie zapewniały długotrwałą niezawodną eksploatację przy niskich kosztach obsługi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie łatwego dostępu w celu inspekcji, konserwacji i napraw. Wszystkie dostarczone materiały, urządzenia i wyposażenie powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby bezawaryjnie pracowały we wszystkich warunkach eksploatacyjnych bez względu na obciążenia, ciśnienia i temperatury. Dokumentacja będzie uwzględniać wszystkie szczegółowe wymagania opisane w SIWZ; w tym obliczenia, schematy, rysunki, wyjaśnienia. Wykonawca opracuje dokumentację projektową zgodnie z najlepszymi zasadami wiedzy inżynierskiej. 15.4 Zakres dokumentacji technicznej i projektowej Wykonawca opracuje w ramach Dokumentów Wykonawcy niezbędną dokumentację projektową w języku Umowy. Wszystkie dokumentacje zostaną przedłożone w 6 egzemplarzach i 1 wersji elektronicznej. Tabela 2.1 przedstawia minimalny zakres niezbędnej dokumentacji. Tabela 15.4. Minimalny zakres niezbędnej dokumentacji Pozycja Dokument A A.1 A.2 Szczegółowy Harmonogram Robót A.3 Projekt Budowlany Opis Projektowanie Koncepcja architektoniczno-technologiczna obejmująca minimum: • plan zagospodarowania terenu, • schematyczne rzuty i opisy poszczególnych obiektów budowlanych i kontenerów • szczegółowy opis technologii, schematy rozmieszczenia urządzeń z podaniem ich rodzajów i typów i wykaz parametrów gwarantowanych Zakres harmonogramu obejmować powinien: • okresy realizacji poszczególnych etapów wraz z terminami krytycznymi, • wyszczególnienie funkcji, działań zadań dla wszystkich głównych działań ujętych w kontrakcie od daty rozpoczęcia do jego końcowego zatwierdzenia. Zakres zgodny z ustawą Prawo budowlane z 7.07.1994 r., z późn. zmianami oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego zawierający minimum: • projekty w formie osobnych opracowań dla wszystkich obiektów w poszczególnych branżach(technologiczna i mechaniczna, konstrukcyjna i architektoniczna, sanitarna, elektryczna, AKPiA, roboty ziemne), • projekty branżowe: sieci zewnętrznych technologicznych i sanitarnych, elektrycznych, AKPiA, drogi, zagospodarowanie terenu wraz planem infrastruktury Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 40 Pr o N atura A.4 Projekty Budowlane (Wykonawcze) technicznej), zieleni • inne opracowania niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę wraz z uzgodnieniami Stanowiące uszczegółowienie rozwiązań przedstawionych w projekcie budowlanym i zawierające poza częścią opisową szczegółowe usytuowanie wszystkich urządzeń i elementów robót, ich parametry wymiarowe techniczne, szczegółową, specyfikację (ilościową, i jakościowa) urządzeń i materiałów, obejmujące, co najmniej: • ogólne szkice sytuacyjne i rysunki elementów budowlanych wraz z wymiarami dla wszystkich obiektów, kontenerów, zbiorników, konstrukcji wsporczych, pomostów, urządzeń i wyposażenia, • obliczenia i rysunki konstrukcyjne wraz z niezbędnymi projektami montażowymi dla wszystkich konstrukcji, • szczegóły dotyczące zbrojenia konstrukcji żelbetowych z wykazami stali, • rysunki warsztatowe elementów konstrukcji stalowych wykonane wg. PN-EN ISO 5261:2002, PN-ISO 8991:1996, PN-EN 22553-1997 zgodnie z projektem budowlanym; do rysunków należy dołączyć wykazy stali, łączników, oraz schematy montażowe konstrukcji określające usytuowanie elementów, a także niezbędne usytuowanie elementów montażowych, • kategorię korozyjną środowiska dla konstrukcji stalowych wg PN-EN ISO 12944-2:2001 • szczegółowe wymagania dotyczące sposobu zabezpieczenia przed korozją konstrukcji stalowych, • wymagany sposób przygotowania powierzchni wg PN-EN ISO 12944-4:2001 i PN-EN ISO 8504-1:2002, PN-EN ISO 8504-2:2002 i PN-EN ISO 8504-3:2004, umiejscowienie tego procesu, rodzaj zalecanego ścierniwa oraz rodzaj gruntu czasowej ochrony (jeśli występuje) • wymagania dotyczące powłok lakierowanych; ilość warstw, grubość jednej warstwy, kolor, numer PN lub aprobaty technicznej, umiejscowienie procesy cyklu montażu konstrukcji, dobór powłok z uwzględnieniem PN-EN ISO 12944-5:2007 • wymagania dotyczące powłok metalowych wg PN-EN ISO 1461-2009, PN-EN ISO 14713:2000 i PN-H – 04684:1997, • wymagania dotyczące odporności ogniowej; klasę odporności ogniowej, rodzaj pasywnej ochrony, grubość powłok wchodzących w skład systemu • ustalenia dotyczące bezpiecznej metody montażu konstrukcji, • ustalenie klasy ekspozycji betonu związanej z oddziaływaniem środowiska wg PN-EN 206-1:2003, PNEN 206-1:2003/Ap1:2004, PN-EN 206-1:2003/A1:2005, PN-EN 206-1:2003/A2:2006, • projektowany sposób ochrony materiałowo – strukturalnej Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 41 Pr o N atura betonu i jeżeli zachodzi potrzeba ochrony powierzchni betonu, • rysunki i obliczenia prefabrykowanych elementów betonowych, żelbetowych i stalowych, • projekt montażu dla wszystkich konstrukcji stalowych i żelbetowych, • rysunki architektoniczne i budowlane, obejmujące ogólne usytuowanie i szczegóły konstrukcji murowych, betonowych, stalowych, okładzin, posadzek, pokrycia dachu, obróbek blacharskich, stolarki drzwiowej i okiennej, powłok malarskich oraz wszystkie wyszczególnione elementy osprzętu i wykończenia, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz, • szczegóły dotyczące projektu izolacji przeciwwilgociowych, cieplnych i pokrycia ogniochronnego, • rysunki prac drogowych, przekroje i niwelety drogi i szczegóły dotyczące odwodnienia, • ukształtowanie terenu, szczegóły zazielenienia i odwodnienia terenu oraz prace pomocnicze, • rysunki przedstawiające szczegóły ogrodzenia i jego rozmieszczenie, • specyfikacje ilościowo-jakościowe wszystkich podstawowych materiałów i konstrukcji, • opisy, charakterystyki i specyfikacje niezbędne do jednoznacznego określenia szczegółów robót. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót sporządzone zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrześnie 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. W zakresie montażu urządzeń: • rysunki sytuacyjne, przekroje charakterystyczne, profile widoki przedstawiające szczegółowe usytuowanie urządzeń i wszystkich elementów towarzyszących, ich wzajemne rozmieszczenie w planie i wysokościowe. • schematy technologiczne urządzeń, prezentujące ich parametry techniczno-technologiczne, w tym lokalizację i parametry wszystkich mediów doprowadzanych i odprowadzanych, lokalizacje i charakterystykę punktów kontroli i pomiarów procesowych dla potrzeb AKP • szczegółowe schematy i rysunki montażowe prezentujące sposób montażu, mocowania, kotwienia elementów konstrukcyjnych, wykazy materiałów montażowych, • projekt organizacji montażu i koniecznego sprzętu montażowego, • opisy, charakterystyki i specyfikacje niezbędne do jednoznacznego określenia szczegółów robót, W zakresie instalacji technologicznych, sanitarnych i grzewczo – wentylacyjnych: Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 42 Pr o N atura • plan sytuacyjny rozmieszczenia sieci zewnętrznych ze szczegółową lokalizacją, • rysunki sytuacyjne instalacji wewnętrznych, przekroje i widoki charakterystyczne ze szczegółową lokalizacją pozwalającą na jednoznaczne określenie ich położenia w stosunku do urządzeń i pozostałych elementów robót, • obliczenia niezbędne do wymiarowania, łącznie z określeniem warunków prób podwykonawczych, w tym ciśnień próbnych, wydajności, • profile oraz schematy aksonometryczne rurociągów i kanałów, • specyfikacje ilościowo – jakościowe armatury, elementów i prefabrykatów rurociągów i kanałów, • rysunki schematów szczegółów wyposażenia instalacji, komór studni, węzłów połączeniowych, konstrukcji wsporczych i oporowych, punktów stałych, • rysunki i schematy lokalizacji elementów przyłączeniowych aparatury sterowniczej i kontrolno pomiarowej, • rysunki, obliczenia i instrukcje postępowania w przypadku wszystkich przejść w rejonach istniejącej infrastruktury, w tym dróg, rurociągów, kanałów, kabli i połączeń do istniejących systemów rurociągów, • ukształtowanie terenu oraz prace pomocnicze związane z przywróceniem terenu budowy do stanu pierwotnego, • opisy charakterystyki, specyfikacje niezbędne do jednoznacznego określenia szczegółów robót. W zakresie instalacji elektrycznych: • opis techniczny, • schematy jednobiegunowe dla poszczególnych rozdzielni, • dokumentację prefabrykacyjną rozdzielni/skrzynek, • schematy rozwinięte sterowań (dla wszystkich odbiorów), • zestawienie dostarczonych materiałów montażowych, • dokumentację oświetlenia, • - dokumentację instalacji odgromowej, • plany sytuacyjne rozmieszczenia urządzeń i tras kablowych, • listę kabli, • tabele / rysunki powiązań kablowych. W zakresie AKP: • opis techniczny, • schematy techniczno – pomiarowe, • listę pomiarów, • bazę danych systemu cyfrowego, • schematy ideowe obwodów pomiarowych i sterowniczych, • dokumentację prefabrykacyjną szaf / skrzynek, • zestawienie aparatury i urządzeń, • zestawienie materiałów montażowych, • schemat / opis dla zabezpieczeń, blokad, układów Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 43 Pr o N atura B.1 B.2 B Plan zapewnienia jakości (PZJ) Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ) automatycznej regulacji, • plany sytuacyjne rozmieszczenia urządzeń i tras kablowych, • listę kabli, • tabele / rysunki powiązań kablowych. W zakresie wyposażenia w sprzęt, oznakowania, środki ochrony indywidualnej i zbiorowej oraz instrukcje w zakresie BHP i ochrony P.POŻ: • wykaz sprzętu i środków ochrony z charakterystyką ilościową i jakościową, • szkice rozmieszczenia sprzętu w obiekcie, • wykaz oznakowań i instrukcje ich lokalizacji i montażu • instrukcje BHP i ppoż. zgodnie z wymaganiami obowiązujących szczegółowych przepisów przedmiotowych. Zapewnienie Jakości i Bezpieczeństwo PZJ powinien zawierać minimum: • sposób organizacji personelu i kierownictwa Wykonawcy przyjęty dla realizacji Umowy, plan zarządzania oraz organizacje kontroli jakości; • sposób tworzenia i obiegu dokumentów; • zasady kierowania pracą Podwykonawców wraz z wymogami dotyczącymi ich systemów zapewnienia jakości; • sposób kontroli materiałów i wykonawstwa, uszkodzeń, zgodności materiałowej; Zakres zgodny z ustawą Prawo budowlane z 7.07.1994 r. oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawierającego, co najmniej: • zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów, • wykaz istniejących obiektów budowlanych, • wykazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, • wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń, • występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia, • wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, • wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 44 Pr o N atura B.3 Plan Środowiska Ochrony Odniesienie do ustawy z dn. 27.04. 2001 r. Prawo ochrony środowiska, zakres zawierający opis sposobu realizacji robót budowlanych uwzględniający postanowienia decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacją przedsięwzięcia i pozwolenia na budowę C C.I C.I.1 C.I.2 C.I.3 C.I.4 C.II.1 C.II Instrukcja obsługi konserwacji C.II.2 C.II.3 Instrukcja technologiczna Dokumentacja Techniczno-Ruchowa urządzeń C.III C.IV C.V Realizacja Wykonawstwo Projekt zagospodarowania Placu Budowy Dane dotyczące technologii poszczególnych rodzajów robot na poszczególnych obiektach Projekt organizacji robót Projekt Prób Końcowych Obsługa i Konserwacja. Szkolenie. i Zawierające instrukcje wszystkich urządzeń zawierające minimum następujące elementy: • opisy węzłów, • opisy obiektów (charakterystyka obiektu, wyposażenie w urządzenia, codzienne czynności eksploatacyjne, utrzymanie w ruchu), • opis procesu technologicznego i jego kontroli: opis i kontrola E116 sterowanie automatyczne, codzienne czynności eksploatacyjne - sterowanie, podstawowe awarie, eksploatacja w sytuacjach awaryjnych, • załącznik z nastawami-nastawy ustalone na zakończenie rozruchu. Dokumentacja powykonawcza Dla wszystkich urządzeń należy podać podstawowe parametry techniczne, opis budowy urządzeń, ich montażu, instrukcje eksploatacji, listę części zamiennych i szybkozużywających się, sposób postępowania w przypadku zakłóceń w pracy Plan szkolenia personelu Lista części zamiennych, eksploatacyjnych i szybko zużywających się na dwa pierwsze lata eksploatacji po okresie zgłaszania wad. Zakres zgodny z ustawą Prawo budowlane z 7.07.1994 r., z późn. zmianami zwierający, jako minimum: • Dokumentację budowy z naniesionymi zmianami w stosunku do projektu budowlanego wg którego otrzymano pozwolenie na budowę zakładu dokonanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi wykonanych obiektów i połączeń między obiektowych. Uwaga: Dokumentacja wg A1 będzie przedłożona Inżynierowi w ciągu 21 dni od daty rozpoczęcia. Dokumentacja wg C.I.4 będzie przedłożona Inżynierowi 60 dni przed planowanym rozpoczęciem Prób Końcowych Dokumentacja wg C.II.1 i C.II.2 będzie przedłożona Inżynierowi 60 dni przed rozpoczęciem Prób Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 45 Pr o N atura Końcowych. Pozostałe dokumentacje będą złożone zgodnie z Harmonogramem, złożonym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Inżyniera. Wszelkie opłaty administracyjne ponoszone w wyniku prowadzonych działań związanych z uzyskiwaniem uzgodnień, opinii i decyzji oraz uzyskania pozwolenia zintegrowanego wykonawca winien wliczyć do ceny opracowania dokumentacji projektowej. 15.5 Uwarunkowania dotyczące wykonania dokumentacji Podstawą wykonania projektów zgodnie z prawem jest: − zawarta Umowa, − wymagania zawarte w SIWZ, − decyzja o ustanowieniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, − decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji, − mapy do celów projektowych, − dokumentacja geologiczno-inżynierska, − inwentaryzacja zieleni, − oświadczenie Zamawiającego stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, − porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektu do istniejących sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych, energetycznych, teletechnicznych oraz dróg samochodowych, kolejowych. Projekty powinny być przedłożone Inżynierowi i Zamawiającemu do akceptacji. Przed rozpoczęciem prac Wykonawca uzgodni z Inżynierem Kontraktu i Zamawiającym dane wyjściowe do projektowania, wykona na własny koszt wszystkie opracowania, badania i analizy uzupełniające, niezbędne dla prawidłowego wykonania zadania. Wykonawca jest odpowiedzialny za prawidłowe określenie warunków posadowienia obiektów. Ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych należy wykonać zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem z dn. 24.09.1998 r. (Dz.U. 89 poz. 414 ze zm.) w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. 15.6 Mapy do celów projektowych Aktualne mapy do celów projektowych oraz wypis z rejestru gruntów Wykonawca z upoważnienia Zamawiającego uzyska we własnym zakresie. 15.7 Uzgodnienia i decyzje administracyjne Wykonawca uzyska wszelkie zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty, wymagane dla zaprojektowania, wykonania, odbioru, dostarczenia albo usunięcia Materiałów, Dostaw i Urządzeń, Sprzętu Wykonawcy, które nie zostały uzyskane lub przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego przed lub w dniu zawarcia Umowy tj.: − Pozwolenie wodno-prawne o ile będzie wymagane. − Oświadczenie o posiadaniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. − Warunki techniczne przyłączenia do sieci wod-kan., energetycznej. − Upoważnienie udzielone osobie pełnomocnika działającego w imieniu inwestora – oryginał lub urzędowo poświadczony odpis (w przypadku wystąpienia takiej potrzeby). − Ważne mapy do celów projektowych. − Inwentaryzację zieleni. − Dokumentację geologiczno-inżynierską. − Pozwolenie na budowę. − Pozwolenie zintegrowane lub jego zmianę. − Pozwolenie na użytkowanie Wykonawca opracuje wszelką wymaganą do tego celu dokumentację techniczną, wnioski, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 46 Pr o N atura podania, a w razie potrzeby uzyska ograniczone pełnomocnictwa do działania w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wobec odpowiednich organów administracyjnych. Wyżej wymienione zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty obejmują również takie, które wynikają z Ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) i Ustawy o ochronie przyrody (Dz. U. 2009 Nr 151 poz. 1220). Wszelkie koszty z tym związane poniesie Wykonawca w ramach Ceny Umownej. Projekt budowlany podlega uzgodnieniu z Zamawiającym i Inżynierem Kontraktu. Zgodnie z Prawem Budowlanym Wykonawca (Projektant) jest zobowiązany do ustalenia, z jakimi organami i w jakim zakresie wymagane jest uzgodnienie Projektu. Po uzyskaniu zgody Inżyniera Kontraktu Wykonawca przedłoży projekt do uzgodnienia przez: − Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, − Rzeczoznawcę ds. zabezpieczeń ppoż., − Rzeczoznawcę ds. sanitarno-higienicznych, − Rzeczoznawcę ds. bezpieczeństwa i higieny pracy, − oraz wszelkie inne jednostki opiniujące, uzgadniające i wydające decyzje o zgodności z przepisami szczegółowymi prawa polskiego. Po uzyskaniu pozytywnych uzgodnień przez Wykonawcę wystąpi on w imieniu Zamawiającego z wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę. Do wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę Wykonawca załączy: − Projekt budowlany (w ilości wymaganej przez odpowiednie organy) wraz z opiniami, uzgodnieniami i pozwoleniami, wymaganymi przepisami szczególnymi opracowany przez uprawnionych projektantów. Wniosek musi dotyczyć całego zamierzenia budowlanego. W przypadku różnic między projektem a decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania stosownej zmiany w decyzji lub nowej decyzji. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentów stanowiących podstawę wnioskowania o ww. decyzję lub jej zmianę. Wykonawca opracuje wniosek o pozwolenie zintegrowane lub jego zmianę w zakresie zgodnym z ustawą Prawo ochrony środowiska, w oparciu, o który uzyska pozwolenie zintegrowane lub jego zmianę w imieniu Zamawiającego przed rozpoczęciem Rozruchów Technologicznych . Wykonawca sporządzi wszelkie dokumenty niezbędne do uzyskania pozwolenia na użytkowanie i uzyska je w imieniu Zamawiającego od właściwych władz lokalnych przed rozpoczęciem Prób Eksploatacyjnych. Wykonawca winien uwzględnić w cenie wszelkie koszty nadzorów, opinii, opłat i sporządzenia dokumentacji wymaganych przez właścicieli sieci lub urządzeń. Zatwierdzenie jakiegokolwiek dokumentu przez Inżyniera i Zamawiającego nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z Umowy. 15.8 Forma dokumentacji projektowej do opracowania przez Wykonawcę Zakres i forma Dokumentacji Projektowej musi spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120/03, poz.1133). Rozwiązania projektowe będą spełniać szczegółowo i kompletnie wymogi: − Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 126 poz. 839). − Innych, których zastosowanie jest jednoznaczne ze względu na ostateczny zakres prac projektowych. Dokumentacja projektowa musi spełniać wymagania w zakresie: − bezpieczeństwa przeciwpożarowego, − bezpieczeństwo w zakresie higieny i zdrowia Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 47 Pr o N atura − bezpieczeństwa ochrony środowiska, − bezpieczeństwa konstrukcji, − bezpieczeństwo użytkowania. Dokumentacja projektowa będzie jako Dokumenty Wykonawcy przekazywana Inżynierowi i Zamawiającemu do zatwierdzenia w następujących etapach: Etap I: Odniesienie do posiadanych przez Zamawiającego opracowań i dokumentów, przedstawienie podstawowych parametrów technologicznych do projektowania. Etap II: Projekt Budowlany dla poszczególnych obiektów i sieci zewnętrznych wg branż sukcesywnie. Etap III: Projekt Budowlany oprawiony, przygotowany do złożenia przez Wykonawcę jako załącznik do wniosku o pozwolenie na budowę. Etap IV: Projekty Wykonawcze, sukcesywnie, sukcesywnie według branż i obiektów przed rozpoczęciem odnośnych robót. Etap V: Dokumentacja powykonawcza. Zamawiający zwraca szczególną uwagę na konieczność zatwierdzenia przez Inżyniera Kontraktu Projektu Budowlanego (Projektów Wykonawczych) przed przystąpieniem do realizacji Robót. 15.9 Dokumentacja powykonawcza Do Wykonawcy należeć będzie wykonanie dokumentacji powykonawczej określonej zakresem w tabeli nr 2.1 pokazującej stan rzeczywisty po zakończeniu robót, zastosowane materiały i geometrie układu oraz zawierającej wszystkie istotne informacje z punktu widzenia przyszłego użytkownika. Wykonawca wykona i dostarczy Zamawiającemu powykonawczą dokumentację geodezyjną oraz przekaże je do właściwego urzędu prowadzącego zasób geodezyjny. 1) 2) 3) Dokumentacja powykonawcza - zawartość • Dokumentacja powykonawcza obejmuje opracowanie dokumentacji budowlanej z naniesionymi wszelkimi zmianami w zakresie konstrukcji budowli i instalacji oraz wyposażenia technologicznego a także geodezyjną inwentaryzację powykonawczą. • W skład dokumentacji powykonawczej wchodzi także: Instrukcja rozruchu, Sprawozdanie z rozruchu oraz Instrukcja eksploatacji. Sprawozdanie z rozruchu winno zawierać: • opis wykonanych czynności rozruchowych • protokoły z przeprowadzenia prób rozruchowych, • protokół z zakończenia prac rozruchowych, • wnioski z prób rozruchowych, eliminacja zagrożeń, • wykaz uzyskanych parametrów technologicznych instalacji z odniesieniem do założeń projektowych, • wnioski i zalecenia dla prawidłowej eksploatacji Zakładu. Sprawozdanie z rozruchu podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu. Instrukcja eksploatacji powinna zawierać: • charakterystykę podstawowych obiektów budowlanych Zakładu, • zabezpieczenie materiałowe, sprzętowe, osobowe, logistyczne na potrzeby eksploatacji, • opis i przebieg poszczególnych procesów technologicznych Zakładu, • pełne i wyczerpujące instrukcje obsługi wszystkich wykonanych instalacji wraz z zaleceniami eksploatacyjnymi, • instrukcje stanowiskowe BHP, • szkice sytuacyjne, przedstawiające instalacje po zakończeniu robót, • schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych, • rysunki przedstawiające rozmieszczenie głównych urządzeń Zakładu wraz z instrukcjami montażu i demontażu oraz instrukcją ruchową, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 48 Pr o N atura • wykaz dostarczonych maszyn, sprzętu i urządzeń wraz z nazwą producenta, właściwym modelem i numerem każdej maszyny, sprzętu lub urządzenia oraz numerem katalogowym, • harmonogram okresowej konserwacji każdej dostarczonej maszyny, sprzętu i urządzenia, • opis stanów awaryjnych, zapobieganie stanom awaryjnym, postępowanie w czasie awarii, usuwanie skutków awarii, • wykaz dostarczonych części zamiennych, • wykaz dostarczonych narzędzi, smarów i innych materiałów eksploatacyjnych, • certyfikaty prób dla elementów ich wymagających, • wykaz zalecanych smarów i ich równoważników, • plan ewakuacyjny kompostowni, • plan ochrony p.poż., • wykaz stanowisk wraz z wymaganiami kwalifikacyjnymi. Instrukcja eksploatacji winna uwzględniać wszelkie doświadczenia z rozruchu. Ponadto instrukcja eksploatacji powinna spełniać wymogi stawiane instrukcji dla instalacji z dziedziny gospodarki odpadami. Instrukcja winna uwzględniać wszelkie doświadczenia z rozruchu technologicznego. 15.10 Dokumentacja po zakończeniu budowy Po zakończeniu budowy Wykonawca przedłoży Inżynierowi Kontraktu w ciągu 14 dni: • oryginał Dziennika Budowy • oświadczenie Kierownika Budowy o zgodności wykonania obiektów budowlanych z Projektem Budowlanym, warunkami pozwolenia na budowę oraz polskimi przepisami i Polskimi Normami • oświadczenie o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także - w razie korzystania- ulicy, sąsiedniej nieruchomości, budynku lub lokalu, • oświadczenie o właściwym zagospodarowaniu terenów przyległych (w razie potrzeby), • protokoły badań i sprawdzeń • dokumentację powykonawczą wraz z inwentaryzacją geodezyjną • dokumentację rozruchową Zakładu • instrukcje eksploatacji poszczególnych instalacji technologicznych i całego Zakładu • inne wymagane prawem dokumenty i oświadczenia. Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Inżynierowi pełnej dokumentacji powykonawczej w formie elektronicznej oraz w postaci papierowej. Formularze i dokumentację rysunkową, powykonawczą należy przedłożyć Inżynierowi Kontraktu przed sporządzeniem protokołu zdawczo – odbiorczego. Dokumentacja w fazie wykonawczej ma być wykonana w języku polskim. Ilość egzemplarzy poszczególnych dokumentacji określi Inżynier w trybie roboczym. 15.11 Ilość i format dokumentów Wymagana od Wykonawcy ilość format dokumentów zostały opisane w załącznikach nr 3 i 9 do SIWZ 1) Forma elektroniczna dokumentacji Wersja elektroniczna zapisana na płytach CD/DVD: a) forma zapisu plików: rr.mm.dd_(nr części) tytuł pliku.xxx b) forma edytowalna: • pliki tekstowe z rozszerzeniem: *.doc, *.docx, • arkusze kalkulacyjne z rozszerzeniem: *.xls, *.xlsx, • pliki graficzne z rozszerzeniem: *.dwg, • dla harmonogramów z rozszerzeniem *.mpp, • dla przedmiarów, kosztorysów z rozszerzeniem *.ath, Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 49 Pr o N atura • dla innych wg potrzeb w formacie uzgodnionym z Inżynierem c) forma do odczytu: • dla całej dokumentacji pliki z rozszerzeniem *.pdf 2) Rysunki, obliczenia, opisy Szczegółowy system numerowania rysunków Wykonawca przedstawi do akceptacji Inżynierowi. Wszystkie rysunki Wykonawcy powinny być sporządzone w formatach A0, A1, A2, A3 i A4. Wykonawca przygotuje i przedłoży wszystkie rysunki (budowlane oraz wykonawcze) i obliczenia wraz ze szczegółami dotyczącymi technologii, konstrukcji i wykończenia Robót. Projekt powinien zawierać, jako minimum uszczegółowienie propozycji Wykonawcy: Opis techniczny powinien zawierać minimum: − Opis zastosowanej technologii kompostowania selektywnie zebranych odpadów ulegających biodegradacji. − Prezentację zastosowanej reguły/metody projektowania i obliczeń. − Opis funkcjonalno-techniczny obejmujący między innymi: • Przygotowanie odpadów do kompostowania, • Kontenery kompostujące, • System napowietrzania odpadów, • System odbioru i oczyszczania powietrza poprocesowego, • System automatyki kontrolno pomiarowo sterującej, • maszyny i urządzenia niezbędne dla prawidłowej pracy kompostowni, • sieci zasilania energią energetyczną, sieci wod-kan, p.poż. • układ drogowy, • przewidywane wyposażenie dodatkowe BHP, ppoż. itp.; − Projekt sterowania i kontroli pracy; − Projekt ograniczenia emisji hałasu z głównych źródeł wskazujący ich lokalizację i proponowane do zastosowania środki ochrony przed hałasem; − Zestawienie istotnych parametrów projektowych; − Zestawienie zużycia energii elektrycznej; − Koncepcja gospodarki odpadami procesowymi; − Kalkulacja kosztów eksploatacyjnych. Dane techniczne co najmniej dla poniższych elementów wyposażenia z podaniem producenta oraz typu: − kontenerów, − rozdzielnice NN, − wentylatorów, − dodatkowego wyposażenia w tym urządzeń i maszyn Rysunki: − Plany: • Plan zagospodarowania terenu; • Plany sytuacyjne, • Sieci na terenie; • Fazy Robót; − Schemat procesu; − Schematy technologiczne; − Schemat jednokreskowy układu zasilania i rozprowadzenia energii elektrycznej; − System sterowania (DCS); − Rysunki konstrukcyjne obiektów; − Rysunki i schematy technologiczne procesu kompostowania; − Rysunki i schematy technologiczne obiegu powietrza. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 50 Pr o N atura Dla rysunków zaleca się stosowanie następujących skali: − Plan zagospodarowania terenu 1: 500. − Plany sytuacyjne sieci 1:500. − Profile rurociągów: skala pionowa: 1: 100, skala pozioma: taka sama jak plan sytuacyjny. − Szczegóły 1: 50, 1: 20, 1: 10 lub 1:5. − Rysunki architektoniczno-budowlane 1: 100. − Rysunki instalacji i urządzeń technologicznych, rzuty i przekroje w skali 1: 50. Wykonawca przygotuje i przedłoży wszystkie rysunki (budowlane, wykonawcze) oraz obliczenia wraz ze szczegółami dotyczącymi konstrukcji, które składać się będą z następujących tematów i pozycji konstrukcji i wykończenia Robót.: − Rysunki złożeniowe, zestawieniowe, gabarytowe, kompletne i zwymiarowane dla obiektów/sieci, − Obliczenia konstrukcyjne i schematy rysunkowe, − Rysunki elementów konstrukcyjnych, − Rysunki zbrojenia, − Rysunki szczegółowe dróg łącznie z krawężnikami i odwodnieniem, − Zagospodarowanie terenu, odwodnienie, roboty ziemne oraz pomocnicze. Spis rysunków będzie wykazem rysunków Wykonawcy, zgodnie z opisem powyżej. Wykonawca dostarczy komplet rysunków na papierze oraz kopię każdego rysunku sporządzonego w komputerze na nośniku cyfrowym (na płycie CD, DVD). Rysunki i obliczenia, które powinien sporządzić Wykonawca, będą wykonane i przekazane zgodnie z wymaganiami podanymi poniżej. Rozmiary arkuszy powinny być zgodne z rozmiarami powszechnie stosowanymi chyba, że inne rozmiary zostaną uzgodnione z Inżynierem. Rysunki wszystkich elementów konstrukcyjnych i technologicznych powinny być czytelne i kompletne. Zastosowana skala zależeć będzie od rodzaju rysunku i/lub przedstawianych szczegółów. Zmiany i/lub uwagi dokonane przez Inżyniera i Zamawiającego na rysunkach lub obliczeniach będą naniesione w ciągu pięciu dni roboczych a poprawione rysunki i/lub obliczenia przedłożone ponownie do uzyskania ostatecznego zatwierdzenia przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego. Zatwierdzony rysunek zostanie opatrzony pieczęcią w treści określającą akceptację Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego (opracowanie wzoru pieczęci akceptującej dokumenty przedkładane do Inżyniera Kontraktu leży w gestii Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego). Początek prac dotyczący jakiejkolwiek części robót budowlanych będzie dozwolony jednie po zatwierdzeniu rysunków i obliczeń Wykonawcy przez Inżyniera w uzgodnieniu z Zamawiającym. Zatwierdzenie przez Inżyniera rysunków i obliczeń Wykonawcy, łącznie ze zmianami wprowadzonymi przez Inżyniera i Zamawiającego, nie będzie zwalniać Wykonawcy z jego obowiązków wykonania Robót zgodnie z Umowa. Za błędy w zatwierdzonych projektach odpowiada Wykonawca. W przypadku, gdy Wykonawca nie będzie zgadzał się ze zmianami wprowadzonymi przez Inżyniera i Zamawiającego wówczas prześle pisemne zawiadomienie w uzgodnionym terminie. W takim przypadku, w razie potrzeby, Wykonawca ponownie przedłoży dany rysunek (rysunki) i obliczenia wykazując wady, błędy w zmianach wprowadzonych przez Inżyniera i Zamawiającego oraz zasadność ich odrzucenia. Po zatwierdzeniu rysunków Wykonawcy, może okazać się, że niezbędne jest wniesienie pewnych zmian. Wykonawca opracuje wersję poprawioną rysunków z naniesionymi zmianami projektowymi tak, aby ich zakres, forma i treść odpowiadała wymaganiom powyżej bez żądania dodatkowej opłaty. Inżynier w razie konieczności jest uprawniony do dokonywania zmian w projektach wykonawczych w uzgodnieniu z projektantem w celu utrzymania ciągłości prac budowlanych. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 51 Pr o N atura 15.12 Nadzory autorskie Wykonawca zapewni sprawowanie nadzoru autorskiego przez projektantów zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego. Nadzór sprawowany będzie w szczególności poprzez: − kontrole zgodności wykonania Robót z treścią dokumentacji projektowej dokonywane przez projektantów odpowiednich branż, − weryfikacje dokumentacji powykonawczej w zakresie jej zgodności z rzeczywistym wykonaniem Robót, − bieżącą akceptację zmian w dokumentacji projektowej. 15.13 Zwymiarowanie geodezyjne Do obowiązków Zamawiającego należy uzyskanie zgodnej z wymaganiami prawa mapy numerycznej terenu zakładu w pełnej treści na CD-ROM oraz sporządzenie wyplotów map. Wyploty mapy numerycznej muszą być zaewidencjonowane. Dokumentacja będzie zgodna z wymaganiami: 1. Ustawa z 17 maja 1989 Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. nr 100 z 2001 r. poz. 1086 z późniejszymi zmianami). 2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. nr 25 z 1995 r. poz. 133). 3. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 02 kwietnia 2001 w sprawie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz zespołów uzgadniania dokumentacji projektowej (Dz. U. nr 38 poz. 455). 15.14 Dokumentacja geotechniczna Wykonawca wykona badania i opracuje dokumentację geologiczno – inżynierską i hydrogeologiczną w zakresie niezbędnym w celu ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia Robót zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. (Dz. U. Nr 126 poz. 839). 16. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami przepisów Dla terenu na którym planowana jest budowa kompostowni Zamawiający posiada decyzję o ustanowieniu lokalizacji inwestycji celu publicznego załącznik Nr 13 do SIWZ. 17. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzającego jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Teren przewidziany na realizację przedmiotowej inwestycji jest własnością Zamawiającego wypis z ewidencji załącznik nr 15 do SIWZ. 18. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego Zastosowanie będą miały ostatnie wydania Polskich Norm, o ile nie postanowiono inaczej. Roboty będą zaprojektowane i wykonywane w bezpieczny sposób, ściśle i w zgodzie z Polskimi Normami, specyfikacjami technicznymi, dokumentacją projektową, poleceniami Inżyniera, wymogami montażu, transportu, magazynowania, itp. podanymi przez producentów oraz Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 52 Pr o N atura Dokumentacjami Techniczno-Ruchowymi urządzeń i prawem obowiązującym na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Gdziekolwiek następują odwołania do polskich norm, dopuszczalne jest stosowanie odpowiednich norm krajów Unii Europejskiej w zakresie przyjętym przez polskie prawodawstwo. Podstawowe dokumenty oraz normy związane z zakresem przeprowadzonego zamierzenia budowlanego zestawiono w załączniku Nr 3 do SIWZ. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. Podstawowe akty prawne w zakresie prawa budowlanego, ochrony środowiska i gospodarki odpadami oraz Polskie Normy, które mają zastosowanie do wykonania przedmiotu umowy wymieniono w załączniku nr 3 do SIWZ. Kopie map zasadniczych zamieszczono w załączniku nr 15 do SIWZ 19. Badania gruntowo-wodne Zamawiający nie dysponuje badaniami gruntowo-wodnymi. Wykonawca opracuje badania gruntowo-wodne, geotechniczne oraz dokumentację geologiczno inżynierską do celów realizacji niniejszego zadania. Odpowiedzialność za wykonanie powyższych badań spoczywa na Wykonawcę robót. 20. Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków Dla terenu planowanej inwestycji nie ma zaleceń konserwatora zabytków. 21. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty, opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania niezbędnych uzgodnień, opinii wymaganych do uzyskania pozwolenia na budowę. Zamawiający posiada następujące opracowania: − Raport o oddziaływaniu na środowisko Rozbudowy Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych „ProNatura” Sp. Z o.o. w Bydgoszczy autorstwa CONECO BCE Sp. z o.o. w Gdyni. 22. Inwentaryzacja lub dokumentacja obiektów budowlanych W trakcie wykonywania prac projektowych Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszelkich prac związanych z inwentaryzacją terenu, urządzeń podziemnych i innych obiektów niezbędnych do prawidłowego zaprojektowania i wykonania przedmiotu zamówienia. Wykonawca w ramach wykonania dokumentacji projektowej uzyska na własny koszt wszelkie niezbędne warunki techniczne i realizacyjne, pozwolenia i zgody związane z realizacją inwestycji. 23. Porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektu do istniejących sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych i teletechnicznych. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 53 Pr o N atura Dla Projektu Zamawiający posiada pismo ENEA Operator dotyczące możliwości zwiększenia poboru mocy z dnia 23.11.2009 r. Podłączenie poboru wody i zrzuty ścieków nastąpią z i do istniejących sieci Zamawiającego na terenie KUO. 24. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem Wszelkie wytyczne i uwarunkowania związane z realizacją prac objętych niniejszym kontraktem zostały szczegółowo opisane w niniejszym Programie Funkcjonalno – Użytkowym oraz załączniku nr 3 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia i załączniku nr 9 do SIWZ Warunki Wykonania i Odbioru Robót. Ewentualne dodatkowe uzupełniające uzgodnienia z Zamawiającym dokonywane winny być przez Wykonawcę na bieżąco podczas opracowywania projektu budowlanego. Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 54 Pr o N atura 25. Inwentaryzacja wyrobiska na terenie planowanej Kompostowni Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 55 Pr o N atura Załączniki 1) Decyzje Natura 2000 - załącznik nr 12 do SIWZ. 2) Raport o oddziaływaniu na środowisko zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: http://pronatura.bydgoszcz.pl/?dokumenty/20/77 3) Mapy sytuacyjno - wysokościowe (w wersji elektronicznej) – załącznik nr 15 do SIWZ 4) Badania gruntowo wodne - załącznik nr 11 do SIWZ. 5) Dokumenty formalne (decyzja ULCP, decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach lokalizacji przedsięwzięcia mapy i wypisy z ewidencji) – załączniki nr 13, 10 i 15 do SIWZ 6) Wstępne warunki techniczne na przyłączenie do mediów - załącznik nr 14 do SIWZ Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego” – Program Funkcjonalny–Użytkowy Kompostownia odpadów ulegających biodegradacji Załącznik Nr 6 do SIWZ MKUO ProNatura/ZP/NO/03/12 56