Bruksanvisning för arbetslampa Bruksanvisning for

Bruksanvisning för arbetslampa
Bruksanvisning for arbeidslampe
Instrukcja obsługi lampy roboczej
User Instructions for Work Lamp
425-069
SV
NO
PL
EN
01.10.2013
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
User instructions in original
© Jula AB
SVENSKA
SVENSK A
TEKNISKA DATA
Antal lysdioder
Ljusflöde
Lystid
Batteri
6 st
30 lm
Max. 10 h
3 x 1,5 V AAA
BESKRIVNING
Arbetslampa i fickformat med sex ljusstarka lysdioder. Lyser upp trånga, svåråtkomliga områden. Lampan
är gummiklädd samt försedd men magnet i lampans bas och fästklämma på baksida.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
2
NORSK
NORSK
TEKNISKE DATA
Antall lysdioder
Lysstrøm
Lysetid
Batteri
6 stk.
30 lm
Maks. 10 t
3 x 1,5 V AAA
BESKRIVELSE
Arbeidslampe i lommeformat med seks lyssterke lysdioder. Lyser opp trange, vanskelig tilgjengelige
steder. Lampen er gummibelagt og utstyrt med magnet i lampefoten og festeklemme på baksiden.
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
3
POLSKI
POL SKI
DANE TECHNICZNE
Liczba diod
Strumień świetlny
Czas świecenia
Baterie
6 szt.
30 lm
Maks. 10 h
3 x 1,5 V AAA
OPIS
Lampa robocza w kieszonkowym formacie z sześcioma mocnymi diodami. Oświetla ciasne, trudno
dostępne miejsca. Lampa jest powleczona gumą, w podstawie posiada magnes, a z tyłu uchwyt
mocujący.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
4
ENGLISH
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Number of LEDs
Luminous flux
Battery life
Battery
6
30 lm
Max. 10 hours
3 x 1.5 V AAA
DESCRIPTION
Work lamp in pocket format with six bright LEDs. Illuminates confined and difficult to access areas. The
lamp is rubber coated and equipped with a magnet in the base and a clip on the back.
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com
5