Instrukcja obslugi (201 kB - pdf)

Bruksanvisning för sprejmopp
Bruksanvisning for spraymopp
Instrukcja obsługi mopa ze spryskiwaczem
User Instructions for Spray Mop
813-162
SV
NO
PL
EN
11.07.2012
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
Operating instructions in original
© Jula AB
SVENSKA
SVENSKA
HANDHAVANDE
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Användning
Tryck in handtaget för att spreja.
Tryck här
Vatten sprejas från behållaren
Lätt att dra
Vrid av för att fylla på vatten eller rengöringsmedel
Påfyllning
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon:
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
2
NORSK
NORSK
BRUK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Bruk
Trykk inn håndtaket for å spraye.
Trykk her
Vann spruter fra beholderen
Lett å dra
Vri av for å fylle på vann eller rengjøringsmiddel
Påfylling
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
3
POLSKI
POLSKI
OBSŁUGA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Sposób użycia
Wciśnij uchwyt, aby rozpylić wodę.
Naciśnij tutaj
Zostanie rozpylona woda ze zbiornika
Łatwe odłączanie
Odkręć, aby napełnić wodą lub detergentem.
Napełnianie
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
4
ENGLISH
ENGLISH
OPERATION
Read the User Instructions carefully before use
How to use
Press in the handle to spray.
Press here
Water sprays out from the reservoir
Easy to pull
Twist off to fill with water or detergent
Refilling
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com
5