nagrody / prizes
Transkrypt
nagrody / prizes
NAGRODY / PRIZES Grupa do 7 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Dasza Kazaczek Oliwia Garus Vladimir Kovalyov Julia Mazurek Kira Michniewiu Barbara Górnicka Neev Tigar Bhalavat Emilia Kocielska Studia „Wiasełka”, Homel Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Wadowice Hudozhestvenaja Shkola „ART-BURO”, Ekibastuz Pracownia „Walor” MDK, Rybnik Studio „Krinichka”, Mińsk MDK „Pod Akacją”, Lublin Hobby Centre, Vadodara Klub „Pastel” ZSM, Zabrze Białoruś Polska Kazachstan Polska Białoruś Polska Indie Polska Kuprianowa Swetłana W. Sylwia Kolber Irina Demyanenko Ewa Tomas-Modlich Emily Fokina Iwonna Jedlińska Rana Kanti Ewelina Kabaczyńska Grupa 8 - 11 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Alexandra Sedlakova Sebastian Syty Natalia Guzdek Mateusz Wolniaczyk Elizabeth Porotskaya Ivan Kalin Kirilov Sebastian Rymut Kayra Mete Atakan Zakladna Umelecka Skola, Trencin OPP Zespół „Przygoda”, Rybnik Ośrodek Wspierania Rodziny, Andrychów praca indywidualna, Dąbrowa Górnicza Art School, Jurmala United Children`s Complex, Targovishte Zespół Szkół nr 1, Ropczyce Aksaray Bilim ve Sanat Merkezi, Aksaray Słowacja Polska Polska Polska Łotwa Bułgaria Polska Turcja Andrea Cervenanska Krystyna Komorowska Sylwia Kolber Anna Wolniaczyk Antons Vaivods Momchilov Halina Olechowska-Cwanek Husnu Kacmaz Grupa 12 - 15 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Ylia Dirina Aleksandra Trybek Kamila Nowak Ola Niuchałowa Ionela-Vlada Morari Dominika Sromek Camille Abelanet Dominika Firla DXCH 3, Penza Zespół Szkolno-Przedszkolny, Libusza Pracownia „Pod Sztrychem” MDK nr 1, Bytom Studia „Wiasełka”, Homel Scoala de Arte „V. Poleakov”, Chisinau Zespół Szkół nr 1, Męcina Art Wheel Studio, Keller Zespół Szkół nr 1, Jastrzębie-Zdrój Rosja Polska Polska Białoruś Mołdawia Polska USA Polska Ygrymova Anna Andreevna Marta Pilch Aleksandra Herisz Kuprianowa Swetłana W. Zinaida Ursu Jolanta Kłosowska Liliana Nedzelska Karina Korduła-Bloch Grupa 16 - 25 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Barbara Kotkowska Mirosław Chmiel Agnieszka Tomsia Marina Tarasovets Justyna Rożek Miriam Nicolanska Jagoda Ludwisiak Lui Yuen Seng Karolina Musiał Gleb Cidorenko Zespół Szkół Specjalnych, Bielsko-Biała Zespół Placówek Szkol.-Wych.-Rewal., Cieszyn Zespół Szkół Plastycznych, Dąbrowa Górnicza praca indywidualna, Kharkov Zespół Szkół Plastycznych, Wrocław praca indywidualna, Puchov Pracownia Malarstwa - Pałac Młodzieży, Warszawa Chong Hok Tong Education Center, Hong Kong Zespół Szkół Plastycznych, Wrocław Beloruska Gosudarstvena Akademia Iskustv, Mińsk Polska Polska Polska Ukraina Polska Słowacja Polska Chiny Polska Białoruś Dorota Jonkisz Joanna Henszel-Kloske Ł. Kawka & E. Kubik Agnieszka Traczyńska Saida Siczek Mike Chan Agnieszka Traczyńska Vishnerski Vladimir Nikolaevit Horoneko Karina Vladimirovna WYRÓŻNIENIA / HONOURABLES Grupa do 7 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Hind Abdulaziz Ahmed Mohammed Al Nkhailawi Darius Lim Wei Chen Georgij Kvantaliani Polina Novitckaya Julia Bartnik Lena Gasińska Inga Czarnecka Nikola Kukla Al Salam Kindergarten, Sharjah Mee Toh School, Singapore NC Centre for Children and Youth, Mińsk Children`s Art School, Zaporozhye Przedszkole nr 77, Wrocław Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Wadowice Młodzieżowy Dom Kultury, Płock OPP Zespół „Przygoda”, Rybnik Emiraty Arabskie Singapur Białoruś Ukraina Polska Polska Polska Polska Aisha Baker Juri Ivanov Irina A. Makovskaya A. Skowerska-Zamorska Agnieszka Pasternak-Fraś Sylwia Serwach-Barucha Krystyna Komorowska Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Polska Polska Polska Mołdawia Bułgaria USA Bułgaria Polska Danuta Sarna Elżbieta Kupny Saida Siczek Tamara Samohin Kremena Popova Liliana Nedzelska Momchilov Zuzanna Starzyńska Grupa 8 - 11 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Wiktor Śliwiński Pracownia Plastyczna „Kameleon” MDK, Rybnik Maja Zorychta Klub „Pastel” ZSM, Zabrze Katarzyna Nasiłowska Pracownia Malarstwa - Pałac Młodzieży, Warszawa Anna Chetreanu Scoala de Arte „V. Poleokov”, Chisnau Kameliya Danailova Nikolova Art School „Geya” MCHC, Lovech Haleigh Hendrix Art Wheel Studio, Keller Ekaterina Vladimirova Stoyanova United Children`s Complex, Targovishte Gabriela Patyńska Młodzieżowy Dom Kultury, Kielce Grupa 12 - 15 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Zuzanna Skowronek Neda Varpukauskaite Maria Klezovich Nikolay Vladislavov Georgiev Laura Valachova Zuzanna Kaczmarczyk Patrycja Dziemidowicz Anna Bielawska Pracownia Klubu Osiedlowego ”Borsuczek”, Kraków School of Art, Salantai Gimnazjum nr 3, Soligorsk Art School „Geya” MCHC, Lovech Zakladna Umelecka Skola, Trencin Młodzieżowy Dom Kultury, Kielce Gimnazjum nr 1, Konstantynów Łódzki Gimnazjum nr 49, Bydgoszcz Polska Litwa Białoruś Bułgaria Słowacja Polska Polska Polska Maria Cisło Ingrida Taujanskiene Irina Filimonava Kremena Popova Andrea Cervenanska Zuzanna Starzyńska Wiesława Przybyło-Cieślik Aleksandra Arke Grupa 16 - 25 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Mariusz Ostapowicz Marek Walczak Klaudia Kolovics Katia Lazar Kwan Sharmaine Galina Smolenschi Magdalena Zięba Michalina Wachowicz Pola Daniel Maciej Gil Zespół Szkół Specjalnych, Skoczów Zespół Szkół Specjalnych, Skoczów MKC Nepker, Subotica State Art, Mińsk Simply Art, Hong Kong Colegiu Tehnologic, Chisinau Zespół Szkół Plastycznych, Dąbrowa Górnicza MDK „Pod Akacją”, Lublin Klub „Pastel” ZSM, Zabrze Centrum Kultury i Sztuki, Konin Polska Polska Serbia Białoruś Chiny Mołdawia Polska Polska Polska Polska Teresa Frydrychowska Teresa Krusze-Kusińska Gyorgy Boros Karina Kharaneka Alexa Raisa Łukasz Kawka Iwonna Jedlińska Krzysztof Rumin Iza Kostiukow PRACE ZAKWALIFIKOWANE DO WYSTAWY WORKS QUALIFIED FOR THE EXHIBITION Grupa do 7 lat / age Autor Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Julia Chmielewska Michael Panchishniy Jakub Koszałka Julia Rozciecha Michał Krupiński Anita Bernacka Wladyslaw Prajer Teodor Bratovanov Ivaila Zdravkova Georgieva Mihaela Drashkova Peters Razna Magdalena Żabińska Ilva Cernisa Maria Tabolina Alicja Węgrzyn Renia Peteja Dhruv Sanjay Patel Szkółka Plastyczna i Galeria „Za Drzwiami”, Gliwice Art Wheel Studio, Keller Zespół Placówek Oświatowych „Scherzo”, Kraków Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Wadowice Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 7, Słupsk Zespół Szkół, Łukawiec Art Center „Vidima”, Sevlievo United Children`s Complex, Targovishte Art Center „Vidima”, Sevlievo Bergu Music and Arts Elemntary Scool, Riga Ośrodek Wspierania Rodziny, Andrychów Bergu Music and Arts Elemntary Scool, Riga NC Centre for Children and Youth, Mińsk OPP Zespół „Przygoda”, Rybnik Młodzieżowy Dom Kultury, Katowice Hobby Centre, Vadodara Polska USA Polska Polska Polska Polska Rosja Bułgaria Bułgaria Bułgaria Łotwa Polska Łotwa Białoruś Polska Polska Indie Ewa Kowalczyk Lilianna Nedzelska Aleksandra Wędzony Agnieszka Pasternak-Fraś Barbara Pieślak Barbara Płonka-Kloc Nora Ivanova Snejana Velcheva Ieva Vahtere Sylwia Kolber Ieva Vahtere Juri Ivanov Krystyna Komorowska Benigna Miśta Rana Iyotika Grupa 8 - 11 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Kristina Berngardt Laura Rolnada Belte Viktor Iliyanov Ivanov Elizawieta Pauk Natalia Cavadji Mariya Panasovsika Mikhas Shatsila Amelia Nowak Maksymilian Lubszczyk Katarzyna Paryż Alicja Pawelec Julia Węgrzyn Marta Jedyszyn Alicja Wiśniewska Bartłomiej Galera Ola Żukowicz Liya Pronina Kresse Anna Luse Angelina Tolkachova Eui-Jin Choi Rituraj Hitesh Bhavsar Anna Belausava MBOU DOD DCHI, Nowowarchawka Art School, Tukums Art School „Geya”, Lovech Scoala de Arte „V. Poleakov”, Chisnau Children`s Art School, Severodonetsk NC Centre for Children and Youth, Mińsk Szkoła Podstawowa nr 6, Rumia Pracownia Plastyczna GiR-a MDK, Rybnik Szkoła Podstawowa, Bircz a Szkoła Podstawowa nr 38, Lublin OPP Zespół „Przygoda”, Rybnik Młodzieżowy Dom Kultury, Racibórz Szkoła Podstawowa w ZS, Zławieś Wielka Młodzieżowy Dom Kultury, Kielce Pałac Młodzieży, Koszalin Art School Kostandi no 1, Odessa Bergu Music and Arts Elementary Scool, Riga AMBOU DOD DHSH, Majkop Let`s Art Youth Art Center, Seoul Hobby Centre, Vadodara Children`s Artistic School, Krichev Rosja Łotwa Bułgaria Rosja Mołdawia Ukraina Białoruś Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Ukraina Łotwa Rosja Korea Indie Białoruś Civle Gunta Kremena Popova Tamara Samohin Inna Ivanova Yulia Shatsila Anna Gliszczyńska-Żywicka Milada Więckowska Alicja Wilczek M. Piasecka-Kozdęba Krystyna Komorowska Alicja Żelazek Zuzanna Starzyńska Małgorzata Stąporek Ann Mel`nik Ieva Vahtere Octroyshko Qanna Lvovna Andy Lee Rana Kanti Halina Yarats PRACE ZAKWALIFIKOWANE DO WYSTAWY WORKS QUALIFIED FOR THE EXHIBITION Grupa do 12 - 15 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Ewelina Wojno Lilla Dedinszky Wiktoria Kałamaga Cheuk Wing Tung Anastasiya Milyokova Anna Vadcenco Liza Kondrashova Lam Esther Yuen Ching Antonina Adamkowicz Justyna Grodecka Monika Świtała Urszula Sień Jacek Turowski Albert Piotrowski-Pawlikowski Patrycja Korobkiewicz Rafał Breske Jagoda Pawluk Państwowe Gimnazjum Polskie, Daugavpils Vaszary Janos Altalanos Iskola, Tata Klub „Pastel” ZSM, Zabrze Chong Hok Tong Education Center, Hong Kong Children`s Art School, Severodonetsk Scoala de Arte „V. Poleakov”, Chisinau Salavat Chong Hok Tong Education Center, Hong Kong Niepubliczne Gimnazjum, Kowale Gimnazjum nr 2, Dziekanów Leśny Piątkowskie Centrum Kultury „Dąbrówka”, Poznań Centrum Działań Plastycznych „Akademia”, Świecie Szkółka Plastyczna i Galeria „Za Drzwiami”, Gliwice Społeczne Gimnazjum Językowe LTO, Lębork Gimnazjum nr 2 w ZS, Bielsk Podlaski Zakład Poprawczy, Pszczyna-Łąka Młodzieżowy Dom Kultury, Lubin Łotwa Węgry Polska Chiny Ukraina Mołdawia Rosja Chiny Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Jadwiga Osipowa Andras Reti Krzysztof Rumin Mike Chan Inna Ivanova Tamara Samohin Galina Ardankina Mike Chan Dorota Andrzejewska Agnieszka Kmieciak Anna Szyszka Hanna Kawecka Ewa Kowalczyk Grażyna Popin Włodzimierz Tyc Andrzej Polok Elżbieta Kochan Grupa 16 - 25 lat / age Autor/Author Placówka/Institution Kraj/Country Nauczyciel/Teacher Estera Kacyrz Klaudiusz Kapuśniak Jovan Glusica Doina Ciuprina Jovan Glusica Klaudia Ciastoń Anastasiya Mytyakova Magdalena Chmiel Anna Krzyżanowska Aleksandra Łańcuchowska Katarzyna Mrożek Katarzyna Roter Nicolla Czuczwara Anita Wąsowska Kiryl Dziomchau Paulina Opieka Gleb Cidorenko Zespół Szkół Specjalnych, Skoczów Zespół Placówek Szkol.-Wych.-Rewal., Cieszyn Indija Colegiul Tehnologic, Chisnau Indija praca indywidualna, Gródek nad Dunajcem DXCH 3, Penza praca indywidualna, Radomyśl Wielki V Liceum Ogólnokształcące, Gdańsk Zespół Szkół Plastycznych, Wrocław Zespół Państwowych Szkół Muz., Bielsko-Biała Pracownia Plastyczna GiR-a MDK, Rybnik praca indywidualna, Namysłów Zespół Szkół Plastycznych, Dąbrowa Górnicza Vitebsk Zespół Szkół Plastycznych, Dąbrowa Górnicza Beloruska Gosudarstvena Akademia Iskustv, Mińsk Polska Polska Serbia Mołdawia Serbia Polska Rosja Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Białoruś Polska Białoruś Teresa Krusze-Kusińska Joanna Henszel-Kloske Maja Zivković Alexa Raisa Maja Zivković Xlebnikova Tatayna A. Krzysztof Rześniowiecki Agnieszka Traczyńska Milada Więckowska Edyta Kubik Katarina Galisenkova S. Pałuchowska & E. Kubik Visherski Vladimir Nikolaevit Horoneko Karina Vladimirovna