Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.
I. Wytyczne ogólne:
1. Oferta powinna zawierać opisy i schematy proponowanych rozwiązań
2. Powyższe wytyczne nie zawierają wszystkich elementów wymaganych przepisami prawa lub
sztuką budowlaną, a jedynie stanowią zestawienie oczekiwań inwestora dot. istotnych kwestii
technicznych i technologicznych.
3. Wytyczne nie stanowią szczegółowego i kompletnego zestawienia elementów, instalacji i
urządzeń, które należy przewidzieć w procesie projektowania i realizacji zadania.
4. Dopuszcza się budowę obiektów budowlanych wyłącznie wymienionych w Programie
funkcjonalno – użytkowym.
5. Projekt techniczny musi zakładać zabezpieczenie istniejących obiektów przed prowadzeniem
prac ziemnych w postaci ścianek szczelnych oraz zabezpieczenia wykopów przed osuwaniem
się warstwy piaszczysto żwirowej stanowiącej podłoże dla prowadzonych prac inwestycyjnych.
Ze względu na wysoki poziom wód gruntowych ok. 2-4 m ppt. głębokie wykopy mogą wymagać
odwodnienia.
6. Nowoprojektowane sieci technologiczne i obiekty muszą być połączone z istniejącym układem
dozowania odpadów, odprowadzania ścieków oraz odsiarczania i zagospodarowania biogazu.
7. Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiedni dobór materiałów, umożliwiający długotrwałe
użytkowanie instalacji w warunkach podwyższonej korozyjności.
8.
Projekt musi uwzględniać wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i
Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w
oczyszczalniach ścieków.
9. Preferowane rozwiązania ograniczające emisję zapachową i kontakt pracowników z odpadami
i ściekami.
10. System sterowania musi być kompatybilny z istniejącym systemem opartym na sterownikach GE
Fanuc.
11. Preferuje się rozwiązania projektowe umożliwiające łatwy dostęp do urządzeń elektrycznych,
pomiarowych i mechanicznych.
12. Urządzenia wyciągalne muszą posiadać wciągniki przypisane do danego stanowiska
i dopasowane do ciężaru urządzenia
13. Wymagany serwis urządzeń na terenie Polski.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 1
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
14. Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania akceptacji Zamawiającego rozwiązań projektowych
zawartych w dokumentacji projektowej.
15. Wykonawca ubezpieczy budowę, a w szczególności od odpowiedzialności cywilnej
za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczących pracowników i osób trzecich,
a powstałych w związku z prowadzonymi robotami.
16. Wykonawca przeszkoli załogę w zakresie przestrzegania przepisów bhp i ppoż.
17. Inwestor wymaga aby prace budowlano-montażowe były prowadzone w sposób ograniczający do
niezbędnego minimum przerwy w pracy któregokolwiek z istniejących układów technologicznych
oczyszczalni. Wszelkie przerwy należy uzgodnić z inwestorem z min,. 3 dniowym
wyprzedzeniem.
18. Wykończenia poszczególnych elementów układu powinny charakteryzować się estetyką,
trwałością i funkcjonalnością
19. Kolorystyka obiektów winna być zgodna z obiektami istniejącymi
II. Wymagania dotyczące konstrukcji.
Zamawiający wymaga, aby:
a) elementy konstrukcyjne oraz obiekty inżynierskie (zbiornik biogazu) cechowały się
okresem użytkowania nie mniejszym niż 25 lat,
b) Realizowane obiekty i instalacje mają stanowić połączony użytkowo i funkcjonalnie
kompletny i współpracujący układ technologiczny, z istniejącym,
c) Dopuszcza się budowę obiektów budowlanych wyłącznie wymienionych w planie
funkcjonalno – użytkowym,
d) Szczególną uwagę należy zwrócić na wykonanie powierzchni zmywalnych na
podłodze i ścianach, odpowiednie wyprofilowanie pochylenia posadzek,
umożliwiające utrzymanie należytej czystości w obiektach i wokół nich, łatwe do
mycia i dezynfekcji,
e) Projekt techniczny oraz wykonanie muszą zakładać zabezpieczenie istniejących
obiektów przed prowadzeniem prac ziemnych w postaci ścianek szczelnych oraz
zabezpieczenia wykopów przed osuwaniem się warstwy piaszczysto żwirowej
stanowiącej podłoże dla prowadzonych prac inwestycyjnych. Ze względu na wysoki
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 2
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
poziom wód gruntowych ok. 2-4 m ppt. głębokie wykopy mogą wymagać
odwodnienia.
III . Wymagania odnośnie instalacji
Zamawiający wymaga, aby zachować następujący standard wykonania :
a) Rurociągi technologiczne - wyłącznie stal kwasoodporna w gatunku nie niższym niż
316 L lub 316 Ti z wyjątkiem rurociągów biogazu, które dopuszcza się wykonać na
odcinkach podziemnych z PE,
b) Rurociągi wodne zgrzewane – PE,
c) Rurociągi pary – stal kotłowa,
d) Pozostałe konstrukcje stalowe – stal nierdzewna. Kraty podestowe – ocynkowane lub
tworzywo,
e) Urządzenia odporne na korozję odpowiednio do kontaktowego medium najczęściej
o charakterze kwaśnym (ok. 2-4 pH),
f) Wszelkie powierzchnie betonowe zabezpieczone chemoodpornie, odpowiednio
dobraną powłoką ochronną,
g) Dla każdej funkcji technologicznej pompy zainstalować równolegle po 2 szt., które
będą pracować w systemie zamiennym.
WYMAGANIA I PREFERENCJE
DOT. WYKONANIA POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW W ODNIESIENIU DO
PROGRAMU FUNKCJONALNO - UŻYTKOWEGO.
Komora fermentacyjna MP-2/4 o poj. 2500 m3.
1. Wymagana jest zabudowa komory fermentacyjnej z dnem stożkowym o konstrukcji stalowej
ustawionej na betonowym fundamencie.
2. Wymagana jest komora fermentacyjna ze stali węglowej zabezpieczonej antykorozyjnie
o pojemności 2 500 m3.
3. Komora powinna posiadać analogiczną do istniejących komór armaturę na rurociągach
pary.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 3
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
4. Wymagane jest spięcie przestrzeni gazowych z wszystkich komór, wyposażenie nowej instalacji
gazowej w system zaworów bezpieczeństwa nad i podciśnieniowego.
5. Wymagane jest odrębne opomiarowanie ilości biogazu wytwarzanego w komorze MP-2/IV.
Komora musi być połączona z istniejącą siecią biogazu.
6. Wymagane
jest
połączenie
komunikacyjne
oraz
technologiczne
nowej
komory
fermentacyjnej z istniejącymi komorami fermentacyjnymi.
7. Komora fermentacyjna musi być wyposażona w następujące urządzenia monitorujące:
a. pomiar poziomu
b. pomiaru temperatury na trzech poziomach
c. pomiar pH
d. pomiar ciśnienia biogazu
e. licznik biogazu
8. Wymaga się ciągłego monitorowania poziomu, pH i temperatury osadu oraz ciśnienia i ilości
biogazu z wpięciem do systemu komputerowej wizualizacji i sterownia.
9. Preferuje się wykonanie włazu rewizyjnego do górnej części komory fermentacyjnej.
10. Wymagane ogrzewanie komory za pośrednictwem spiralnego wymiennika ciepła i jego
zintegrowanie z istniejącym systemem ogrzewania z wykonaniem automatycznego sterowania
ogrzewaniem, indywidualnie dla każdej komory fermentacyjnej oddzielnie w celu optymalnego
wykorzystania ciepła pochodzącego z kogeneracji.
11. Wymagane alternatywne ogrzewanie komory z użyciem instalacji dozującej parę o ciśnieniu
max. 0,4 bara bezpośrednio do komory przez system barbotażu.
12. Wymagane połączenie systemu cyrkulacji nowo projektowanej komory fermentacyjnej MP-2/IV
z komorą fermentacyjną MP-2/III
13. Zapewnienie możliwości dozowania odpadów do wszystkich komór , zarówno z istniejących
zagęszczaczy jak i stacji odbioru odpadów (SPO) .
14. Wymagany jest system pomp dozujących o regulowanej wydajności ok. 1 – 20 m3/h i
recyrkulacyjnych o wydajności ok. 150 - 250 m3/h.
15. Wymagana możliwość dozowania osadu czynnego nadmiernego z zagęszczaczy taśmowych do
komory MP-2/IV.
16. Wymagane jest połączenie rurociągów technologicznych zasilających komory
w poszczególne substraty do fermentacji.
17. Wymagane jest położenie izolacji zewnętrznej okrytej blachą aluminiową gładką, analogicznie
jak w komorze MP-2/3.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 4
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
ZAGĘSZCZACZ WTÓRNY MP-1H z ujęciem wydzielanego biogazu.
1. Nie dopuszcza się zmiany kubatury i kształtu zagęszczacza MP-1H.
2. Preferuje się wykonanie izolacji chemoodpornej betonu o dużej odporności na kwasy organiczne.
3. Wymagana izolacja zewnętrzna termiczna komory zagęszczacza.
4. Wymagane jest zamontowanie w zagęszczaczu MP-1H zgarniacza dennego.
5. Wymagane ujmowanie biogazu resztkowego i jego wprowadzanie do instalacji .
6. Wymagany pomiar ilości gazu resztkowego oraz ciągły monitoring ciśnienia z wpięciem do systemu
wizualizacji.
Preferuje się wykonanie włazów rewizyjnych w czaszy zagęszczacza.
7.
8. Wymagane wprowadzenie odcieków ze studni MP-1O do mieszalnika koagulacji OC-13.2.
Montaż pomp zatapialnych w studni MP-1O o wydajności nie mniejszej niż 30 m3/h
9. Preferuje się rozwiązania projektowe umożliwiające łatwy dostęp do urządzeń elektrycznych.
10. Wymaga się ciągłego monitorowania poziomu osadu i ciśnienia biogazu z wpięciem do systemu
komputerowej wizualizacji i sterownia.
11. Wymagane jest wprowadzenie osadu zagęszczonego do istniejących magazynów.
MP- 1O - POMPOWNIA ODCIEKÓW z projektowanego zagęszczacza odpadów

Nie dopuszcza się zmiany kubatury i kształtu pompowni odcieków MP-1O

Preferowane wykonanie
pompowni odcieków z zagęszczacza MP-1H
jako studni
żelbetowej o wymiarach 2,5x 5 m i pojemności ok. 25 m3, zabezpieczonej chemoodpornie.

Wymagane odprowadzenie odcieków z pompowni do mieszalnika koagulacji OC-13.2, w
celu strącenia wtórnie uwolnionego fosforu.

Wymagana zabudowa 2 szt. pomp ścieków o wydajności 30 m3/h każda ,

Wykonanie rurociągów i armatury z materiałów odpornych na działanie kwasów
mineralnych ( siarkowodór) i organicznych.

Wymagane jest wyposażenie pompowni w czujnik poziomu, wpięty w system ciągłego
monitoringu.
ODSIARCZALNIK BIOGAZU OD-3.
Odstępstwo od programu funkcjonalno - użytkowego:
Odpady przeznaczone do procesu fermentacji odznaczają się znaczną zawartością związków siarki,
aby zapewnić wymóg ochrony agregatu kogeneracyjnego wymaga się wykonania odsiarczalników
umożliwiających usunięcie siarki z wartości 5 000 ppm do 20 ppm przy przepływie 400 m3/h. Wg.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 5
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
wstępnego rozpoznania rynku dostępne technologie bazujące na rudzie darniowej, złożach samo
regenerujących się oraz metodach biologicznych (metody suche) nie są w stanie sprostać
oczekiwaniom Inwestora. Preferuje się odsiarczalnię mokrą opracowaną przez Zespół innowacyjny
PROMIS Sp.z o. o. lub inną równoważną spełniającą wyżej wymagane parametry.
W przeciwieństwie do opisu zawartego w programie funkcjonalno użytkowym jest to odsiarczalnik
mokry i wymaga posadowienia w budynku składającym się z dwóch pomieszczeń (jedno
w wykonaniu ATEX) .
1. Dopuszcza się zastosowanie technologii równoważnej spełniającej warunek redukcji siarki przy
zachowanym przepływie biogazu.
2. Wykonanie materiałowe reaktorów ze stali kwasoodpornej 316 L .
3. Odsiarczalnik powinien być zaprojektowany na całość biogazu podawanego na agregaty
kogeneracyjne (istniejący i projektowany) MPOŚ z możliwością rozdzielenia strug biogazu
z komór fermentacyjnych MP-2/1,2 ; z komory MP-2/3 oraz komory MP-2/4, umożliwiającego
odsiarczanie wybranej strugi biogazu lub wszystkich.
INSTALACJA BIOGAZU.
1. Wymaga się aby instalacja biogazu oraz urządzenia zabudowane na tej instalacji posiadały
skuteczne system odwodnienia sprowadzonego do studni odcieków.
2. Wymaga się aby instalacja biogazu z zagęszczacza MP-1H posiadała sprężarkę, która podniesie
ciśnienie biogazu odprowadzanego z zagęszczacza do wymaganej dla całej instalacji wartości
nie przekraczającej 0,32 bar.
3. Wymaga się, aby instalacja biogazu przed wejściem do budynku biogazu
posiadała
automatyczne zawory szybkoodcinające.
4. Wymaga się aby zakres pracy instalacji gazowej mieścił się w przedziale 0,21 – 0,28 bar i aby w
pełni korelował z funkcjonującą instalacją.
5. Sieć biogazu po odsiarczalniku oprócz instalacji do nowoprojektowanego agregatu musi być
spięta z istniejąca siecią doprowadzającą biogaz na zabudowany już agregat kogeneracyjny.
6. Instalacja biogazu musi być wyposażona w zawory bezpieczeństwa nad i podciśnieniowego.
ZBIORNIK BIOGAZU ZG-2
1. Wymaga się aby zbiornik biogazu zabudowany został na istniejącym fundamencie żelbetowym.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 6
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
2. Wymaga się, aby dmuchawy powietrza zostały zamontowane na istniejącym fundamencie
żelbetowym.
3. Wymagane zachowanie kubatury zbiornika biogazu 1000 m3.
4.
Wymaga się aby rurociąg doprowadzający biogaz do zbiornika posiadał skuteczny system
odwodnienia.
5.
Preferuje się 3 – membranowy zbiornik biogazu.
ZESPÓŁ KOGENERACYJNY AG-2

Preferowany jest zakup agregatu na bazie silnika MAN.

Wyposażenie agregatu musi obejmować ciągły monitoring zawartości tlenu, tlenku węgla ,
siarkowodoru i metanu.

Odbiór ciepła z agregatu musi być doprowadzony na spiralny wymiennik ciepła (woda – osad) ,
Wymagane wykonanie automatycznego sterowania ogrzewaniem, indywidualnie dla każdej z czterech
komór fermentacyjnych oddzielnie, w celu optymalnego wykorzystania ciepła pochodzącego
z kogeneracji.

Nie dopuszcza się zmiany wielkości agregatu w stosunku do opisanego w programie
funkcjonalno–użytkowym.
POMPOWNIA MP-6
 Preferowany budynek murowany, izolowany termicznie , przechodni połączony ciągiem
komunikacyjnym z budynkiem MP-4.
 Ściany i podłoga pompowni wyłożone płytkami i zaopatrzone w wentylację grawitacyjną
i mechaniczną oraz inne wymagania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki
Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa
i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków.
 Architektura, kolorystyka i oznakowanie obiektu zgodnie z przyjętymi w MPOŚ standardami.
 Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednie wyprofilowanie pochylenia posadzek,
umożliwiające utrzymanie należytej czystości w obiektach i wokół nich.
 Preferuje się rozwiązania projektowe umożliwiające łatwy dostęp do urządzeń podczas
wykonywania przeglądów i remontów.
POMPOWNIA ODPADÓW FERMENTOWANYCH MP-4
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 7
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
 Preferowane są wyporowe pompy rotacyjne firmy BÖRGER z odwracalnym kierunkiem
przepływu lub inne równoważne.
 Pompy dozujące mają umożliwiać dozowanie odpadów oraz osadów ściekowych poprzez
wymiennik ciepła woda-osad bezpośrednio do komory MP2/4 oraz do istniejących komór
fermentacyjnych.
 Wymagany wymiennik ciepła firmy Alfa – Laval – analogiczny do istniejących.
 Wymagane jest przywrócenie stanu pierwotnego obiektu.
DROGI I PLACE
Wymagany jest dojazd lub dojście do poszczególnych obiektów w celu ich bezpiecznej
i sprawnej obsługi
a) Nawierzchnie dróg wykonać jako asfaltowe, szczelne o wymaganej nośności
i szerokości
b) Dojścia do obiektów wykonać z kostki brukowej.
c) Po zakończeniu inwestycji wymagane jest poprawienie nawierzchni istniejących ,
uszkodzonych w trakcie prac inwestycyjnych.
SYSTEM WIZUALIZACJI, AUTOMATYKI I STEROWANIA
System wizualizacji, automatyki i sterowania będzie kompatybilny z istniejącym już
systemem, sterowanym z poziomu lokalnej sterowni SK i sterowni głównej zlokalizowanej
w budynku OC-15a, tak aby zapewnić sprawną obsługę całości instalacji.
Urządzenia automatyczne należy włączyć w istniejący system sterowania znajdujący
się lokalnej sterowni SK z uwzględnieniem sterowania z poziomu sterowni głównej OC-15a.
System oznaczeń w nowej wizualizacji oraz cały system sterowania musi być kompatybilny
do już istniejącej wizualizacji i sterowania. Preferowane jest wykonanie oprogramowania
sterowania na sterownikach GE Fanuc w systemie wizualizacji In Touch .
Sterowanie - do sterowania procesem projektuje się urządzenia pomiarowe: pomiar
poziomów i temperatury, ciśnienia, licznik przepływu odpadu dozowanego, licznik
przepływu biogazu itp. Urządzenia i instalacje wraz z armaturą muszą zapewnić pełną
automatyczną pracę instalacji.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 8
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
PRACE PROJEKTOWE
 Wymagane jest określenie w projekcie budowlanym stref, obiektów, przestrzeni
zewnętrznych zagrożonych wybuchem z podaniem ich kategorii oraz sporządzenie
zestawienia sprzętu ratunkowego i gaśniczego, dostosowanego do występujących
zagrożeń.
 Wymagane
jest
dokumentacji
sporządzenie
traktowana
dokumentacji
będzie
jako
powykonawczej,
usterka
niekompletność
zrealizowanego
przedmiotu
Instrukcji bezpieczeństwa pożarowego
(aktualizacja
zamówienia,
 Wymagane opracowanie
istniejącej) .
 Wymagane przedłożenie instrukcji rozruchu i instrukcji eksploatacji .
KRYTERIA WYBORU OFERTY:
Kryterium formalne wyboru oferty
Referencje z wykonania podobnych obiektów. Wykonanie min. dwóch komór stalowych
o pojemności pow. 2000 m3 wraz z systemem zagospodarowaniem biogazu.
Pozostałe kryteria wyboru oferty .
Cena - 75%
Gwarancje 25%
Terminy realizacji:
Pozwolenie na budowę najpóźniej do 30 kwietnia 2014
Planowane przekazanie do użytkowania - do 30 maja 2015
UWAGA:
 Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania opracowań
projektowych. Kserokopie wszelkich uzyskanych warunków, uzgodnień i opinii
należy na bieżąco przekazywać Zamawiającemu w terminach umożliwiających ew.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str. 9
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Rozbudowa układu fermentacji o
IV komorę fermentacyjną wraz z układem kogeneracyjnym w MPOŚ Oświęcim”
skorzystanie
z
trybu
odwoławczego.
Jednocześnie
Wykonawca
przekaże
na bieżąco kserokopie wszystkich wystąpień.
 Całość dzieła umownego musi być wykonana kompletnie z punktu widzenia celu,
któremu na służyć.
SIWZ do zapytania Nr 290/TZ/MC/2013
str.
10