protokół nr xli - Strona BIP Urzędu Miejskiego w Starym Sączu

PROTOKÓL Nr XLI/2013
z XLI Posiedzenia Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się dnia
2 grudnia 2013 roku w sali Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu,
ul. Batorego 23 (kino „Sokół”).
Posiedzenie trwało od godz. 13.00 do godz. 17.00
Radni spóźnieni: Władysław Florek, Bogumiła Pasoń, Andrzej Zych
Ad. pkt 1. Otwarcie i powitanie
Posiedzenie otworzyła i obradom przewodniczyła Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa
Zielińska.
Otwierając posiedzenie powitała:
- Radnych Rady Powiatu Pana Stanisława Śmierciaka, Pana Edwarda Ciągło,
- Pana Jacka Lelka Burmistrza Starego Sącza
- Pana Kazimierza Gizickiego Zastępcę Burmistrza
- Panie i Panów Radnych Rady Miejskiej
- Skarbnika Panią Stanisławę Hodorowicz
- Sekretarza Gminy Pana Jana Migacza
- Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli
- Dyrektorów szkół i jednostek organizacyjnych gminy
- Kierowników Referatów UM
- mieszkańców Miasta i Gminy i wszystkich zaproszonych gości.
Na podstawie listy obecności stwierdziła, że na sali znajduje się 18 radnych, czyli wymagane
kworum.
Przyszedł na obrady radny Władysław Florek – stan 19 radnych.
Ad. pkt 2. Przyjęcie porządku obrad
Do przesłanego radnym proponowanego porządku obrad nikt nie wniósł uwag.
XLI Posiedzenie Rady Miejskiej przebiegało według następującego porządku obrad
przyjętego jednogłośnie: „za” – 19 radnych.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Otwarcie i powitanie.
Przyjęcie porządku obrad.
Przyjęcie protokołu z XL posiedzenia Rady Miejskiej.
Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza.
Sprawozdanie Przewodniczącej Rady Miejskiej.
Interpelacje i zapytania radnych.
Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi.
Prezentacja projektu budżetu Gminy Stary Sącz na rok 2014.
Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy Stary
Sącz na lata 2013-2022 (druk nr 561).
10. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Nr XXXI/316/2012 Rady
Miejskiej w Starym Sączu z dnia 17.12.2012 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy
Stary Sącz na 2013 rok (druk nr 562).
1
11. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia „Programu współpracy Gminy Stary Sącz
z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3
ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014” (druk
nr 549).
12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVIII/264/2012 z dnia 28 września
2012 r. (druk nr 563).
13. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej
w Starym Sączu do prowadzenia postępowań w sprawach przyznawania
zryczałtowanych dodatków energetycznych (druk nr 564).
14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany „Miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego Miasto Stary Sącz –Plan Nr 2” (druk nr 560).
15. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVIII/457/2013 Rady Miejskiej
w Starym Sączu z dnia 12 sierpnia 2013 r. w sprawie oddania w najem pomieszczeń
użytkowych w budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu przy
ul. Królowej Jadwigi 20 (druk nr 548).
16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIX/485/2013 Rady Miejskiej
w Starym Sączu z dnia 23 września 2013 r. w sprawie oddania w najem pomieszczeń
użytkowych w budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu przy
ul. Królowej Jadwigi 20 (druk nr 546).
17. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń użytkowych w budynku
Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu przy ul. Królowej Jadwigi 20 (druk
nr 547).
18. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 im. ks. Józefa Tischnera w Starym Sączu przy
ul. A. Mickiewicza 59 (druk nr 552).
19. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej im. 1 Pułku Strzelców Podhalańskich AK w Gaboniu
(druk nr 553).
20. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Skrudzinie (druk nr 554).
21. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni w budynku Zespołu
Szkół: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Barcicach (druk nr 555).
22. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczenia zlokalizowanego
w piwnicach budynku Zespołu Szkół:
Szkoła Podstawowa i Gimnazjum
w Przysietnicy (druk nr 556).
23. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem budynku gminnego w Barcicach (druk
nr 557).
24. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń użytkowych w budynku
Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Barcicach (druk nr 566).
25. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu Targowiska „Mój Rynek”
w Starym Sączu (druk nr 565).
26. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej
w Starym Sączu – pod istniejący garaż (druk nr 544).
27. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej
w Starym Sączu - pod istniejący garaż (druk nr 545).
28. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej
w Starym Sączu - pod istniejący garaż (druk nr 559).
29. Podjęcie uchwały w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości położonej
w Moszczenicy Niżnej (druk 558).
2
30. Podjęcie uchwały w sprawie zamiany nieruchomości położonych w Starym Sączu
(druk nr 567).
31. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania wekslowego (druk nr 568).
32. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
33. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 3. Przyjęcie protokołu z XL posiedzenia Rady Miejskiej
Na wniosek radnej Krystyny Szewczyk i radnego Mieczysława Szewczyka Protokół
Nr XL/2013 z XL Posiedzenia Rady Miejskiej w dniu 21 października 2013 r. został przyjęty
jednogłośnie bez czytania: „za” – 19 radnych.
Ad pkt 4. Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza.
Burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek złożył sprawozdanie w wersji elektronicznej za okres od
21 października do 2 grudnia 2013 r. Poinformował w nim między innymi o:
zatwierdzeniu przez Wojewodę Małopolskiego ostatecznej listy rankingowej
wniosków o dofinansowanie zadań w ramach „Narodowego programu przebudowy
dróg lokalnych – Etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój”. Na 44 wnioski
gminne, które znalazły się na tej liście wniosek Gminy Stary Sącz znalazł się na
drugim miejscu. Dotyczy on zadania o wartości prawie 6 milionów złotych, przy
wkładzie własnym 3 miliony i dofinansowania prawie 3miliony złotych. Wniosek ten
dotyczy modernizacji drogi gminnej Stary Sącz – Rondo – Gołkowice Dolne. Główne
zadania tego wniosku to remont mostu w Gołkowicach, wykonanie chodników,
wykonanie ścieżki rowerowej oraz przebudowa skrzyżowania z drogą powiatową
i drogą gminną w Gołkowicach, polegająca na budowie ronda.
Podjęciu przez Radę Powiatu Nowosądeckiego na sesji w dniu 25 października
uchwały o przekazaniu Gminie Stary Sącz w formie darowizny budynku po Szkole
Rolniczej z przeznaczeniem na siedzibę Powiatowej i Miejsko-Gminnej Biblioteki
Publicznej. Podziękował Panu Staroście oraz Radnym Rady Powiatu z terenu gminy
za przekazanie tej darowizny. Jest już przygotowywana koncepcja adaptacji tego
budynku. Bryła zewnętrzna zostanie zachowana, bo jest piękna, ale wewnątrz trzeba
tak zaprojektować, aby ona była w pełni funkcjonalna i godna powiatowej i miejskogminnej biblioteki. Siedziba główna biblioteki nie może być gorsza od filii, które
mamy ładne już dwie a trzecia w budowie. W związku z tym będziemy starać się o
dofinansowanie tej adaptacji.
Remoncie mostu na rzece Poprad, wykonywanym ze środków GDDKiA, którego
koszt wynosił 1 milion złotych. Główne prace były prowadzone pod mostem. Na
skutek ostatniej powodzi i napierających lodów most uległ przesunięciu i groziło to
katastrofą.
Ilości odebranych odpadów w ramach ustawy śmieciowej – ilość odebranych śmieci w
miesiącu listopadzie trochę napawa niepokojem, ponieważ spada. Na przedstawionym
wykresie od miesiąca lipca ta ilość rosła a w listopadzie jest mniejsza. Niepokojącym
jest to, że zmniejsza się ilość odpadów segregowanych i może mieć to związek z
sezonem grzewczym. Dla nas jest to o tyle niebezpieczne, że jesteśmy zobowiązani do
osiągania pewnych wartości procentowych.
Zadłużeniu samorządów miejskich regionu nowosądeckiego – w Gazecie Krakowskiej
ukazało się zestawienie dotyczące zadłużenia samorządów, ale my mamy powód do
chluby, bo nasza Gmina jest na końcu tej listy z zadłużeniem wynoszącym 6,51 %.
Wykonywanych inwestycjach – zdjęcia z ich realizacji:
3
- osuwisko Barcice Wdżary
- budowa Świetlicy Wiejskiej w Popowicach
- budowa biblioteki w Gołkowicach Górnych
- budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągu dla miejscowości Barcice i
Przysietnica – I etap
- regulacja potoku Bogusławiec
Odbudowie dróg – w ramach odbudowy wykonano przebudowę 19 odcinków
drogowych o łącznej długości 6,7 km, których koszt wyniósł prawie 4 mln złotych.
Odbudowa ta była możliwa dzięki pozyskanym dotacjom w wysokości około 3 mln
złotych z Urzędu Wojewódzkiego (w ramach programów „Odbudowa dróg
lokalnych”, „Usuwanie Skutków Powodzi”), z Urzędu Marszałkowskiego (w ramach
programu „Odbudowa dróg Rolniczych”) oraz dofinansowania Nadleśnictwa Stary
Sącz (drogi leśne).
Rozbiórce budynku przy kamieniołomie w Barcicach – teren uporządkowano i
wyczyszczono.
Stypendiach z Funduszu Stypendialnego im. Braci Potoczków – z ternu naszej gminy
stypendia otrzyma 35 dzieci zdolnych z rodzin biednych.
Uroczystościach patriotycznych 11 Listopada – podziękował za udział w tych
uroczystościach.
Wypominkach Narodowych zorganizowanych przez Środowiskowy Hufiec Pracy w
Starym Sączu. Montaż słowno-muzyczny odbył się w starosądeckim „Sokole”. W tym
czasie odbywały się również uroczystości związane ze 100-leciem utworzenia szkoły
w Skrudzinie. Jest pełen uznania za zorganizowanie tych uroczystości, ponieważ jest
to mała szkoła. Złożył podziękowania dla Pani Dyrektor i całego komitetu
organizacyjnego.
Corocznym Koncercie Wdzięczności Stowarzyszenia na Rzecz Osób
Niepełnosprawnych „Gniazdo”, który odbył się 24 listopada br. w „Sokole”.
Konkursie „Kultura w Sołectwach” organizowanym przez Centrum Kultury i Sztuki.
W konkursie wzięło udział 15 projektów, z których zakwalifikowano do
dofinansowania tylko cztery. Na liście rezerwowej znalazły się dwa projekty. Okres
ich realizacji jest do końca maja 2014 r. Zobaczymy jak to w praktyce będzie
wyglądało. Jeżeli będą pomysły, będą ciekawe projekty to ma nadzieję, że w tym
kierunku będzie się coś działo. Trzeba by również na tej samej zasadzie próbować
zorganizować zajęcia rekreacyjne.
Podczas sprawozdania przyszli radni: Bogumiła Pasoń i Andrzej Zych – stan 21 radnych.
Radna Bogumiła Pasoń – stwierdziła, że zostały do konkursu zakwalifikowane projekty
związane ze świętami, czyli okres ich realizacji jest tylko miesiąc. Natomiast bardzo ciekawe
projekty związane z językiem angielskim nie zakwalifikowały się. Okres ich realizacji jest
dłuższy, więc czy nie należało się trzymać takich projektów.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że były różne projekty. Z jednego sołectwa mogły być
zgłoszone tylko dwa projekty. Zamiarem było, żeby to organizowały sołectwa dla siebie. Nie
był to typowy konkurs w rozumieniu prawdziwego konkursu. Była, co prawda Komisja
Konkursowa, która na podstawie określonych kryteriów oceniała te projekty. Mieszkańcy
wybierali, co chcą, czy zajęcia ciągłe, które będą trwały przez 5 miesięcy, czy teatrzyk lub
jasełka zorganizowane w okresie świątecznym. Było to oczekiwanie na otwarcie się sołectw
na kreatywność i zaangażowanie ludzi. Miały to być oddolne inicjatywy mieszkańców.
4
Ad pkt 5. Sprawozdanie Przewodniczącej Rady Miejskiej.
Przewodnicząca Rady Miejskiej Ewa Zielińska- stwierdziła, że w okresie sprawozdawczym
uczestniczyła w:
Ślubowaniu klas I Szkoły Muzycznej w Starym Sączu,
Ślubowaniu uczennic Siatkarskiego Ośrodka Szkolnego w Starym Sączu,
Zakończeniu projektu „Stary Sącz – Lewocza”,
Uroczystościach wręczenia medali za długoletnie pożycie małżeńskie,
Przeglądzie chórów szkolnych w śpiewaniu pieśni patriotycznych,
Obchodach Święta Niepodległości w Gołkowicach i w Starym Sączu oraz w
śpiewaniu pieśni patriotycznych,
Obchodach „Dnia Seniora” w Barcicach,
Wernisażu ceramiki w „Galerii pod Piątką” w wykonaniu podopiecznych
Stowarzyszenia „Gniazdo”,
Obchodach 100-lecia szkoły w Skrudzinie,
Koncercie Fundacji „Będzie Dobrze” oraz „Koncercie Wdzięczności”
Stowarzyszenia „Gniazdo”,
Wykładzie „Droga Manuskryptu DE REVOLUTIONIBUS do Biblioteki
Jagiellońskiej” wygłoszonym przez prof. dr h.c. Józefa Wojnarowskiego Muzeum
Regionalnym w Starym Sączu,
Posiedzeniach Komisji Rady i przygotowaniu dzisiejszej sesji.
Ad pkt 6. Interpelacje i zapytania radnych.
Radny Jan Janczak – podziękował za prace na Wdżarach i na potoku Bogusławiec. Zwrócił
się z prośbą o odmulenie i oczyszczenie zapory znajdującej się nad tym regulowanym
potokiem. W imieniu Pana Olszowskiego jeżdżącego na wózku inwalidzkim podziękował za
wykonanie kilku metrów drogi asfaltowej, która umożliwia mu poruszanie się na wózku.
Radna Bogumiła Pasoń – zapytała czy:
- w budżecie na rok 2014 zostało ujęte oświetlenie ul. Partyzantów „bis”,
- na ul. Magazynowej będzie wyłączone, co drugie światło uliczne – na jednej z poprzednich
sesji była o tym mowa.
Radny Marek Kurnyta – nawiązując do sprawozdania Burmistrza i przedstawionych slajdów
stwierdził, że potok Bogusławiec bardzo ładnie wygląda. W związku z tym zapytał czy
Osiedle Słoneczne doczeka się takiego ładnego potoku i kiedy. Ponadto zapytał:
- czy jest możliwość zamontowania jednej kamery na skwerku na osiedlu, ponieważ
mieszkańcy skarżą się, że są wrzucane na ich posesje puste butelki i różne śmieci. Skwerek
jest nieoświetlony odpowiednio i młodzież, co chce to robi. Zostały wymienione dwie
żarówki a powinny być cztery. Czy nie ma możliwości wymiany stojaków na te lampy.
Przystanek autobusowy na ul. Powstańców Chochołowskich jest nieoświetlony, młodzież
urządza tam libacje.
- czy patrole policyjne dofinansowane z budżetu gminy nadal funkcjonują. Wczoraj na
Osiedlu Słonecznym miedzy godziną 14.00 a 15.00 koło bloku nr 5 pobito chłopaka, który
w ciężkim stanie jest w szpitalu. Gdyby był jakikolwiek patrol policyjny w soboty
wieczorem czy w niedziele po południu to być może do tego by nie doszło.
Radna Ewa Zięba – zapytała:
- do kogo należy fosa przy ul. Jana Pawła II – jest ona bardzo zarośnięta różnego rodzaju
5
chwastami i nie wygląda to ładnie przy wjeździe do miasta.
- czy przy przebudowie ulic i drogi do Gołkowic nie udałoby się wygospodarować środków i
terenu na budowę wiaty na przystanku przy ul. Piłsudskiego.
Radny Włodzimierz Rams – interpelował w sprawie wystąpienia do MPK w Nowym Sączu o
przywrócenie kursu autobusu linii nr18 przez ul. Zieloną. Autobus linii nr18 zawsze jeździł
ul. Zieloną a od czasu remontu ul. Biegonickiej dołożono jeszcze kurs nr 10 i obydwa
autobusy jeżdżą ul. Węgierską. Utrudnia to dojazd dla pracujących w Newagu, Konspolu,
Nowomagu czy w zakładach funkcjonujących w tym rejonie przy ul. Zielonej, Jana Pawła II,
Wyspiańskiego, Alejach 29 Listopada.
Radna Elżbieta Łomnicka – interpelowała w sprawie oświetlenia na Wierchach w Barcicach.
Zamontowane lampy a jest ich siedem raz świecą a raz nie. Mieszkańcy zwracają się z prośbą
o zmianę godzin oświetlenia to jest od godz. 16.00 do godz. 7.00 rano. Ponadto zapytała czy
jest coś wiadomo na temat samochodu, który stoi na parkingu przy ośrodku zdrowia w
Barcicach, ponieważ z tego co wie Dyrektor MZGK w Starym Sączu zwrócił się z pismem
do policji w tej sprawie.
Ad pkt 7. Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi.
Pan Tadeusz Olszowski – Sołtys wsi Mostki stwierdził, że budowa dróg w Mostkach nie
interesuje mieszkańców natomiast interesuje ich niszczenie tych dróg. Dotyczy to autobusu
szkolnego, który jeździ drogą graniczącą z Gołkowicami Dolnymi, która jest już połamana.
Dawniej przy tej drodze był postawiony znak ograniczający tonaż do 5 t. Miał być znak
zmniejszający tonaż do 3,5 t, ale w dniu dzisiejszym została zamontowana tabliczka
informująca, że nie dotyczy to autobusu szkolnego. Droga ta jest wąska, nie mogą się
wyminąć samochody osobowe. Nie wie czy autobus nie może zawrócić koło sklepu. Uważa,
że tak być nie może, żeby kierowca autobusu będący radnym tak robił na terenie jego
sołectwa. Dlaczego Pan radny nie poinformował go o tej tablicy.
Radny Jan Janczak – zwrócił się z prośbą o wyczyszczenie gabonów na przejeździe do lasu na
Łąkach. Gabony te są całe zamulone wraz z przepustem i woda płynąca z góry może pójść na
drogę i zimą zrobić lodowisko.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział:
• Panu Olszowskiemu – nie zna dokładnie sprawy, przyjrzy się i zobaczy jak to
wygląda. Dzisiaj nie jest w stanie odpowiedzieć na postawione zarzuty.
• Radnemu Janczakowi – podjedzie Pan Dybiec i zobaczy, co trzeba tam zrobić.
Udrożnienie takich miejsc jest ważne, żeby później nie było problemu.
Ad pkt 8. Prezentacja projektu budżetu Gminy Stary Sącz na rok 2014.
Burmistrz Jacek Lelek – w wersji elektronicznej przedstawił założenia budżetu na rok 2014
a Przewodnicząca Rady wręczyła radnym projekt budżetu.
Projekt budżetu przedstawia się one następująco:
• Zaplanowane dochody budżetu wynoszą 65,5 mln zł w tym:
- 16,6 mln zł od osób prawnych, osób fizycznych, innych jednostek,
- 19,3 mln zł subwencja oświatowa,
- 11,4 mln zł subwencja ogólna z budżetu państwa,
- 9,5 mln zł pomoc społeczna,
6
•
•
•
- 2,3 mln zł gospodarka komunalna i ochrona środowiska
Wydatki wynoszą 83,8 mln zł w tym:
- oświata 27,6 mln zł
- pomoc społeczna 11,8 mln zł
- gospodarka komunalna i ochrona środowiska 6,1 mln zł
- administracja 4,7mln zł
- biblioteki 0,8 mln zł
- kultura (domy i ośrodki kultury, świetlice, kluby) 1 mln zł
- bezpieczeństwo publiczne i ochrona ppoż. 0,6 mln zł
- kultura fizyczna 0,2mln zł
- wydatki na inwestycje 21,8 mln zł
Zakładany deficyt budżetu będzie równoważony kredytami i pożyczkami. Gmina
otrzymała już gwarancje pozyskania 10 mln zł ze źródeł zewnętrznych.
29 % budżetu to wydatki na inwestycje, czyli wydatki majątkowe. Są to między
innymi:
- transport i łączność 4,7mln zł ( w tym: modernizacja drogi od ronda im. Jana
Pawła II do Gołkowic i mostu na Dunajcu – 3,1 mln zł, usuwanie skutków
klęsk żywiołowych – 400 tys. zł, inwestycje drogowe – 1 mln zł),
- turystyka 660 tys. zł (w tym budowa wieży widokowej w Woli Kroguleckiej –
600 tys. zł),
- gospodarka mieszkaniowa 660 tys. zł (adaptacja pomieszczeń piwnic,
kotłownia gazowa w przychodni w Barcicach – 500 tys. zł, Dom Opieki
Społecznej w Myślcu – opracowanie koncepcji 100 tys. zł, projekt budowlany
na rozbudowę ośrodka zdrowia w Gołkowicach – 60 tys. zł)
- administracja 110 tys. zł (zakupy inwestycyjne),
- bezpieczeństwo publiczne i ochrona ppoż. 140 tys. zł (remiza OSP w
Moszczenicy Wyżnej – 100 tys. zł, zakupy inwestycyjne 40 tys. zł),
- oświata i wychowanie 4,1mln zł – w tym:
> szkoły podstawowe – 2,9 mln zł (modernizacja szkół w Skrudzinie i w
Gołkowicach oraz filii Szkoły Podstawowej Nr 1 (kotłownie i co) –
850 tys. zł, modernizacja przedszkola przy ul. Staszica w Starym
Sączu – 400 tys. zł, termomodernizacja szkoły w Przysietnicy – 250
tys. zł, budowa boiska wielofunkcyjnego i koncepcja rozbudowy
Szkoły Podstawowej w Starym Sączu – 850 tys. zł, budowa
szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Skrudzinie
i w Gaboniu – 270 tys. zł, budowa boiska wielofunkcyjnego przy
szkole w Barcicach – 460 tys. zł),
> gimnazja – 1,2 mln zł (termomodernizacja Gimnazjum w Starym Sączu –
700 tys. zł, termomodernizacja budynku w Barcicach – 500 tys. zł),
- pomoc społeczna – 270 tys. zł (rozwój bazy sportowo-rekreacyjnej celem
zagospodarowania czasu wolnego dzieci i młodzieży - boiska na osiedlach w
Starym Sączu – 270 tys. zł
- gospodarka komunalna i ochrona środowiska – 7,5mln zł ( w tym m.in.:
budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągu wiejskiego dla Barcic i Przysietnicy
I etap – 2 mln zł, kanalizacja w Łazach Biegonickich – 600 tys. zł, kanalizacja
Os. Cyganowice – 330 tys. zł, opracowanie dokumentacji kanalizacji sanitarnej
dla południowo-zachodniej części Starego Sącza i Gminy – 250 tys. zł, udział
w Funduszu Spójności – 791 tys. zł, kanalizacja sanitarna i wodociąg Os. Jana
Pawła II – 160 tys. zł, opracowanie dokumentacji sanitarnej w mieście – 100
tys. zł, budowa wodociągu Gaboń – Przychód – 250 tys. zł, odwodnienie
7
terenów zabudowanych w Gołkowicach i Cyganowicach (dokumentacja
projektowa, wykup gruntu, budowa kanału) – 700 tys. zł, kanał spinający –
100 tys. zł),
- oświetlenie ulic, placów i dróg – 370 tys. zł (wymiana oświetlenia na
energooszczędne),
- usuwanie klęsk żywiołowych –1,6 mln zł (stabilizacja osuwiska
w Moszczenicy Niżnej wraz z odbudową drogi – 1,2 mln zł),
- kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – 2,1mln zł (budowa świetlicy w
Popowicach – 1,5 mln zł, budowa filii biblioteki w Gołkowicach Górnych – 340
tys. zł, adaptacja budynku biblioteki w Starym Sączu przy ul. Mickiewicza –
300 tys. zł),
- kultura fizyczna i sport – 1,6 mln zł (budowa zespołu sportowo-rekreacyjnego
w Moszczenicy Wyżnej – 800 tys. zł, budowa placu zabaw i boiska w Woli
Kroguleckiej – 320 tys. zł, budowa placów zabaw w Mostkach i Cyganowicach
– 280 tys. zł, budowa siłowni zewnętrznej przy kompleksie sportoworekreacyjnym „Sokół” w Starym Sączu – 80 tys. zł),
Burmistrz stwierdził, że w projektowanym budżecie zawsze zakładany jest deficyt, czyli
różnica między wydatkami a dochodami. Nie będziemy bezmyślnie zaciągać kredytów, ale
będziemy walczyć, aby ten deficyt w ciągu roku zmniejszał się, jednocześnie nie rezygnując z
realizowanych zadań, których aż 29 % tego budżetu stanowią inwestycje. Świadczy to o tym,
że gmina ciągle się rozwija, że zmienia się jej oblicze. Uważa, że przedstawiony projekt
budżetu jest budżetem realnym.
Ad pkt 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy
Stary Sącz na lata 2013-2022 (druk nr 561).
Pani Skarbnik wyjaśniła proponowane zmiany do uchwały w:
• załączniku Nr 1 ulegają zwiększeniu dochody ogółem i wydatki ogółem o kwotę
741.760,45 zł. Źródłem zmian dochodów bieżących są zmiany dotacji celowych
otrzymywanych z budżetu państwa na finansowanie pomocy społecznej i rodzinnej,
oraz zwrot podatku akcyzowego. Wydatki bieżące zostają zwiększone o kwotę
765.420,45 zł natomiast wydatki majątkowe zmniejszone o kwotę 23.660,00 zł.
• załączniku Nr 2 w wykazie przedsięwzięć zmiany dotyczą części 1.3.1 wydatki
bieżące. W projekcie uchwały, którą otrzymali radni wykazano siedem przedsięwzięć
natomiast autopoprawka wprowadza jeszcze jedno zadanie pn. „Dostawa i
wyposażenie dla budynku Urzędu Miejskiego w Starym Sączu – część II” na łączną
kwotę 100.000 zł.
Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta jednogłośnie: „za” - 17 radnych /nieobecni podczas
głosowania: M. Kurnyta, M. Lis, M. Szewczyk, E. Zięba/
UCHWAŁA Nr XLI/522/2013
**************************
8
Ad pkt 10. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Nr XXXI/316/2012
Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 17.12.2012 r. w sprawie uchwalenia budżetu
Gminy Stary Sącz na 2013 rok (druk nr 562).
Pani Skarbnik wyjaśniła, że uchwała dotyczy zmian planu dochodów rachunków jednostek
budżetowych, które prowadzą działalność oświatową oraz wydatków nimi finansowanych na
łączną kwotę 31.450,00 zł.
Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta jednogłośnie: „za” - 18 radnych /nieobecni podczas
głosowania: M. Kurnyta, M. Lis, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLI/523/2013
**************************
Ad pkt 11. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia „Programu współpracy Gminy
Stary Sącz z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3
ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014” (druk
nr 549).
Pani Grażyna Kopeć – wyjaśniła, że zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego
jednostki samorządu terytorialnego są zobowiązane do uchwalania rocznych programów
współpracy. Program określa szczegółowo cele, zasady oraz formy współpracy Gminy Stary
Sącz z organizacjami pozarządowymi. Jednocześnie wskazuje wysokość środków
finansowych, jaką samorząd zamierza przeznaczyć na realizację zadań publicznych przez
organizacje. Program ten podlega konsultacji. Swoje uwagi i opinie organizacje pozarządowe
działające na terenie gminy mogą przesłać na adres Urzędu Miejskiego pocztą tradycyjną
bądź elektroniczną. Konsultacje odbywały się w terminie od 16 do 22 listopada 2013 r.
W wyznaczonym terminie nie zgłoszono żadnych uwag i opinii do zaproponowanego
projektu programu współpracy.
Komisja Statutowa oraz Komisja Edukacji pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta jednogłośnie: „za” - 18 radnych /nieobecni podczas
głosowania: Wł. Florek, M. Kurnyta, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLI/524/2013
**************************
Ad pkt 12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVIII/264/2012 z dnia 28
września 2012 r. (druk nr 563).
Pani Grażyna Kopeć- stwierdziła, że nałożenie ustawą nowego zadania tzw. zryczałtowanego
podatku energetycznego spowodowało konieczność przypisania realizacji tego zadania
odpowiedniej jednostce organizacyjnej. W związku z tym, że dodatek ten będzie wypłacany
osobom otrzymującym dodatek mieszkaniowy, który jest przyznawany przez Ośrodek
Pomocy Społecznej, uznano za zasadne by również te zadania przekazać tej jednostce.
Przypisanie nowych zadań wymaga zmiany Statutu OPS, stąd niniejszy projekt uchwały.
9
Komisja Statutowa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta jednogłośnie: „za” - 19 radnych /nieobecni podczas
głosowania: Wł. Florek, M. Kurnyta/
UCHWAŁA Nr XLI/525/2013
**************************
Ad pkt 13. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Kierownika Ośrodka Pomocy
Społecznej w Starym Sączu do prowadzenia postępowań w sprawach przyznawania
zryczałtowanych dodatków energetycznych (druk nr 564).
Pani Grażyna Kopeć – stwierdziła, że uchwała ta dotyczy upoważnienia Kierownika OPS do
wydawania decyzji dot. przyznania dodatku energetycznego, który zgodnie z ustawą ma
przyznawać Burmistrz.
Komisja Statutowa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta jednogłośnie: „za” - 19 radnych /nieobecni podczas
głosowania: Wł. Florek, M. Kurnyta/
UCHWAŁA Nr XLI/526/2013
**************************
Ad pkt 14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany „Miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego Miasto Stary Sącz –Plan Nr 2” (druk nr 560).
Pani Jolanta Wąsik – stwierdziła, że zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z dnia 29 października
2012 r. przystąpiono do czynności związanych ze sporządzeniem zmiany tego planu.
W terminie określonym do możliwości składania wniosków do przedmiotowej uchwały,
wpłynęło 13 wniosków instytucji uzgadniających i opiniujących oraz 15 wniosków osób
fizycznych, z których 9 zostało uwzględnionych w całości, 2 częściowo i 4 nie uwzględniono.
Projekt zmiany planu uzyskał wymagane prawem uzgodnienia i opinie. W trakcie wyłożenia
planu do publicznego wglądu wpłynęło 8 uwag. Pozytywnie rozpatrzono 5 uwag,
2 uwzględniono częściowo natomiast jedna uwaga była bezprzedmiotowa. W trakcie
ponownego wyłożeniu planu nie wniesiono uwag. Sposób rozpatrzenia wszystkich uwag
stanowi załącznik do projektu niniejszej uchwały.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały
Nie było pytań ani uwag.
Przystąpiono do głosowania:
1. Kto jest „za” stwierdzeniem braku sprzeczności projektu planu z ustaleniami Studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Stary
Sącz - 20 radnych, kto „przeciw” - 0, kto „się wstrzymał”- 0 /nieobecny: Wł.
Florek/,
2. Kto jest „za” przyjęciem przedstawionym przez Burmistrza sposobem realizacji i
zasadach finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, należących do
kto „się wstrzymał”- 0,
zadań własnych gminy - 20 radnych, kto „przeciw” - 0,
10
3.
kto jest „za” przyjęciem przedstawionego przez Burmistrza sposobu rozpatrzenia
uwag złożonych do projektu planu - 20 radnych,
kto „przeciw” - 0,
kto „się wstrzymał”: 0,
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/527/2013
**************************
Ad pkt 15. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVIII/457/2013 Rady
Miejskiej w Starym Sączu z dnia 12 sierpnia 2013 r. w sprawie oddania w najem
pomieszczeń użytkowych w budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu
przy ul. Królowej Jadwigi 20 (druk nr 548).
Projekt uchwały dotyczy sprostowania zaistniałego błędu pisarskiego w określeniu
powierzchni działki przynależnej do wynajmowanych pomieszczeń diagnostyki
laboratoryjnej.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/528/2013
**************************
Ad pkt 16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIX/485/2013 Rady
Miejskiej w Starym Sączu z dnia 23 września 2013 r. w sprawie oddania w najem
pomieszczeń użytkowych w budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu
przy ul. Królowej Jadwigi 20 (druk nr 546).
Projekt uchwały dotyczy usunięcia zaistniałego błędu pisarskiego.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/529/2013
**************************
Ad pkt 17. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń użytkowych
w budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej w Starym Sączu przy ul. Królowej Jadwigi
20 (druk nr 547).
Projekt uchwały dotyczy przedłużenia dotychczasowej umowy dzierżawy na okres 10 lat tj.
do 31 grudnia 2023 r.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
11
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/530/2013
**************************
Ad pkt 18. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 im. ks. Józefa Tischnera w Starym
Sączu przy ul. A. Mickiewicza 59 (druk nr 552).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu do 30 czerwca 2014 r.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/531/2013
**************************
Ad pkt 19. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej im. 1 Pułku Strzelców Podhalańskich AK
w Gaboniu (druk nr 553).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu do 30 czerwca 2014 r.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/532/2013
**************************
Ad pkt 20. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Skrudzinie (druk
nr 554).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu do 30 czerwca 2014 r.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/533/2013
**************************
12
Ad pkt 21. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni
w budynku Zespołu Szkół: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Barcicach (druk nr
555).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu do 30 czerwca 2014 r.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/534/2013
**************************
Ad pkt 22. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczenia
zlokalizowanego w piwnicach budynku Zespołu Szkół:
Szkoła Podstawowa
i Gimnazjum w Przysietnicy (druk nr 556).
Uchwała dotyczy oddania w najem na okres 3 lat pomieszczenia na prowadzenie sklepiku
szkolnego.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/535/2013
**************************
Ad pkt 23. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem budynku gminnego
w Barcicach (druk nr 557).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu nieruchomości na okres do 31 grudnia 2023 r.
na prowadzenie działalności gospodarczej.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/536/2013
**************************
Ad pkt 24. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń użytkowych
w budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Barcicach (druk nr 566).
Uchwała dotyczy oddania w najem na okres 10 lat pomieszczeń z przeznaczeniem na
prowadzenie działalności z zakresu stomatologii.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
13
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/537/2013
**************************
Ad pkt 25. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu Targowiska „Mój Rynek”
w Starym Sączu (druk nr 565).
Komisja Statutowa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/538/2013
**************************
Ad pkt 26. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej
położonej w Starym Sączu – pod istniejący garaż (druk nr 544).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy dzierżawy na okres kolejnych trzech lat, części
nieruchomości z przeznaczeniem pod istniejący garaż.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/539/2013
**************************
Ad pkt 27. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej
położonej w Starym Sączu - pod istniejący garaż (druk nr 545).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy dzierżawy na okres kolejnych pięciu lat, części
nieruchomości z przeznaczeniem pod istniejący garaż.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/540/2013
**************************
Ad pkt 28. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej
położonej w Starym Sączu - pod istniejący garaż (druk nr 559).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy dzierżawy na okres kolejnych pięciu lat, części
nieruchomości z przeznaczeniem pod istniejący garaż.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
14
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/541/2013
**************************
Ad pkt 29. Podjęcie uchwały w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości położonej
w Moszczenicy Niżnej (druk 558).
Uchwała dotyczy nieodpłatnego nabycia nieruchomości z przeznaczeniem pod drogę gminną.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 20 radnych /nieobecny podczas głosowania:
Wł. Florek/
UCHWAŁA Nr XLI/542/2013
**************************
Ad pkt 30. Podjęcie uchwały w sprawie zamiany nieruchomości położonych w Starym
Sączu (druk nr 567).
Przewodnicząca Rady Miejskiej powitała Prezesa Firmy Park-M Pana Krzysztofa Mroza.
Pan Krzysztof Mróz – podziękował za zaproszenie. Przedstawił swoich współpracowników
Panią Alinę Poręba – Dyrektora do spraw Administracyjno-Finansowych Spółki oraz Pana
Jarosława Biedronia – architekta i autora projektu „Centrum Hurtowej Sprzedaży Roślin”.
Następnie przedstawił krótką charakterystykę firmy, którą prowadzi od roku 1995 r.
Stwierdził, że firma nadal się rozwija i istnieje nie tylko na rynku lokalnym, ale także na
rynku krajowym a w produkcji roślin na rynku międzynarodowym. Głównymi rynkami zbytu
jest Polska środkowa i Śląsk. W związku z rozwojem firma chciałaby stworzyć infrastrukturę
umożliwiającą lepsze warunki pracy pracownikom, których zatrudnienie wynosi około 300
osób. To zaplecze, które Firma ma na terenach dzierżawionych od gminy nie przystoi
dzisiejszym czasom. Dlatego też poczyniono już pewne działania, zakupiono działkę na
terenie Gminy Podegrodzie z zamiarem przeniesienia firmy. W związku z propozycją
przedstawioną przez Burmistrza, aby raczej zainwestować na tym terenie i znaleźć grunty
nadające się na zamianę podjęto działania w tym kierunku. Po przeanalizowaniu planu
zagospodarowania przestrzennego przystąpiono do opracowania projektu budowlanego, który
został złożony do uzyskania pozwolenia na budowę. Ponieważ inwestycja jest kosztowna
chcieliby, aby grunt ten był ich własnością. Dlatego też zwracają się z prośbą o zamianę
gruntu.
Pani Alina Poręba – Dyrektor Administracyjno-Finansowy Firmy Park-M w wersji
elektronicznej przedstawiła prezentację firmy oraz plan lokalizacji planowanej inwestycji
wraz z jej wizualizacją.
Burmistrz Jacek Lelek – zapytał, jaka jest realność planowanej inwestycji i jak Pan Prezes to
ocenia. Czy Firma stara się o dofinansowanie i jaki jest okres jej realizacji.
Pan Krzysztof Mróz – odpowiedział, że ta inwestycja jest dla Firmy Park-M niezbędna, aby
mogła nadal funkcjonować. W związku z tym Firma nie może sobie pozwolić na to, aby tę
15
inwestycję rozwlekać w czasie. Jeżeli Rada wyrazi zgodę na zamianę gruntu i zostaną
uzyskane niezbędne dokumenty to przystępują do realizacji. Projekt został złożony do
dofinansowania ze środków z ARiMR. Dotacja może być tylko na poziomie 30 %. Jeżeli
firma uzyska dotację to w ciągu jednego roku inwestycja musi być zrealizowana, ponieważ
termin jej rozliczenia jest do 15 czerwca 2015 r. W przypadku nie uzyskania dotacji
inwestycja będzie realizowana, ale zostanie podzielona na etapy. W pierwszym etapie będzie
realizowana część A – administracyjno biurowa bez części szklarniowej i ekspedycji.
Wszystko będzie również zależało od podpisanych kontraktów. Inwestycja będzie
realizowana na obecnie dzierżawionej siedmiohektarowej działce. Zamiana dotyczy części tej
działki o powierzchni około 3 ha, do której wjazd jest od ul. Trakt Świętej Kingi.
Burmistrz Jacek Lelek – stwierdził, że grunt, na którym od kilkunastu lat rozwija się i działa
Firma jest gruntem jak na nasze warunki ciekawym i ładnie położonym. W planie
zagospodarowania przestrzennego jest to grunt rolny. Sposób zagospodarowania tego gruntu
dopuszcza realizację inwestycji związanych z gospodarką rolną, czyli centrum hurtowej
sprzedaży roślin. W związku z tym będzie zgodność z obowiązującym planem
zagospodarowania przestrzennego.
Pan Krzysztof Mróz – odpowiedział, że zgodność jest i co do tego nie ma żadnych obaw.
Burmistrz Jacek Lelek – dodał, że wszelkie działania gminy związane z gruntami, z wymianą
gruntów są przez społeczeństwo bacznie obserwowane i trzeba dobrze uzasadnić, dlaczego i
po co tak się robi. Dzisiaj wszystkie gminy poszukują inwestorów, bo to są dodatkowe
miejsca pracy. My w tym przypadku mamy inwestora sprawdzonego, bo od kilkunastu lat na
naszym terenie jego działalność się rozwija i jak widać z otrzymanego katalogu w olbrzymiej
ilości swoje usługi eksportuje poza Sądecczyznę. Jest to dla nas korzystne, bo środki, które
zarabia są inwestowane na naszym terenie. Proponowana uchwała dotyczy zamiany gruntów.
Grunty proponowane przez Pana Prezesa do wymiany z punktu widzenia interesu gminy na
dziś nie są rewelacją, ale zasady wymiany ustali jeszcze rzeczoznawca, który będzie je
wyceniał. Biorąc pod uwagę jeszcze to, że obok tej działki są następne nasze 4 hektary, które
pozostają w dzierżawie do roku 2028 to wartość działki proponowanej do zamiany, czyli tych
3 ha wzrośnie tak naprawdę dopiero po zrealizowaniu inwestycji. Zgadza się z Panem
Prezesem, że inwestycje na gruntach dzierżawionych to są żadne inwestycje, ponieważ z
powodu różnych sytuacji czy to firmy czy też gminy mogą powstać problemy. Zła sytuacja
firmy może doprowadzić gminę do poważnych problemów finansowych lub odwrotnie.
Bardzo go interesuje ta inwestycja. Natomiast chciałby, co podkreślił na posiedzeniu komisji,
aby w akcie notarialnym zamiany zawarte zostały warunki odkupu tego gruntu w przypadku
gdyby firma nie zainwestowała w ciągu pięciu lat. Żeby było dla wszystkich jasne, że
zamiana ma służyć tylko i wyłącznie realizacji tej inwestycji. Zapytał Pana Prezesa ile ta
inwestycja kosztuje.
Pan Krzysztof Mróz – odpowiedział, że wniosek całkowity opiewa na kwotę ponad 20 mln
złotych.
Burmistrz Jacek Lelek – powiedział, że gdyby firma zrealizowała nawet 1/5 planowanej
inwestycji to będzie można zachować pewien spokój, że będzie to dobra rzecz dla miasta.
Dodał, że proponowane grunty do zamiany są mniej więcej obszarowo porównywalne. Część
jest w terenach proponowanych pod budowę lotniska a część w terenach usługowych w
północnej części miasta. Prowadząc długofalową politykę, że część gruntów w tych terenach
skupujemy lub wymieniamy i później komasujemy to będziemy mieć tereny pod lotnisko,
16
jeżeli będzie ono realizowane, a jak nie to będziemy mieć na przyszłość obszary
inwestycyjne.
Nie było pytań ani uwag.
Komisja Budownictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 21 radnych
UCHWAŁA Nr XLI/543/2013
**************************
Ad pkt 31. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania wekslowego (druk
nr 568).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki wyjaśnił, że uchwała dotyczy obowiązku
zabezpieczenia roszczeń w formie gwarancji ubezpieczeniowej w przypadku wystąpienia
negatywnych skutków w środowisku z powodu funkcjonowania składowiska odpadów
komunalnych. Firma ubezpieczeniowa wymaga poręczenia w formie weksla in blanco jako
zabezpieczenia kwoty 100.000 zł.
Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było pytań ani uwag.
Uchwała została podjęta jednogłośnie: „za” - 21 radnych
UCHWAŁA Nr XLI/544/2013
**************************
Ad pkt 32. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Burmistrz Jacek Lelek odpowiedział:
radnemu Janczakowi – konserwacja zapory przeciw rumowiskowej na potoku
Bogusławiec – wystąpimy do RZGW z zapytaniem o możliwości jej odmulenia i
wyczyszczenia, ponieważ jest to ich zadanie,
radnej Pasoń – oświetlenie ul. Partyzantów „bis” – w projekcie budżetu na rok 2014
są zabezpieczone środki na opracowanie dokumentacji. Będziemy czynić starania,
aby się to udało zrobić w roku 2014. Oświetlenie ul. Magazynowej, o co tu chodzi.
Radna Bogumiła Pasoń – wyjaśniła, że już kiedyś był wniosek, aby wyłączyć, co drugą
lampę, ponieważ za dużo ich świeci.
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – dodał, że była w tej sprawie dyskusja na
posiedzeniu komisji. Prowadzona polityka nie zmierza do zmniejszenia oświetlenia, lecz do
doświetlenia gminy. Będzie to realizowane miesiącach luty, marzec i kwiecień 2014 r.
Obecnie mamy 1734 lampy a będziemy mieć 2100, czyli prawie czterysta lamp zostanie
dołożonych. W tym konkretnym przypadku jest możliwość ograniczenia luminacji świetlnej,
ale jest to II etap tego zadania. Jak będzie wszystko doświetlone to wtedy będziemy zakładać
układy stabilizujące napięcie i ograniczające luminację świetlną, przez co będzie ograniczone
zużycie energii. Urządzenia te nie są tanie. Jeden układ na przykład na ul. Magazynowej
będzie kosztował około 7 tysięcy złotych. Układ taki zmniejszy oświetlenie o 50 %
równomiernie na każdej lampie. Wyłączanie na zasadzie, co drugą lampę nie jest dobrym
rozwiązaniem z uwagi na nie równomierne oświetlenie.
17
Radna Bogumiła Pasoń – dodała, że poruszyła ten temat tylko, dlatego, że wtedy na komisji
uznano, że jest to zasadne.
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – odpowiedział, że tak wtedy uznano. Również
sprawdzono. Ma wyniki badań związane z luminacją. Ma również zdjęcia z ul. Magazynowej,
może je przedstawić, wcale nie wygląda tam na nadmierne oświetlenie.
Radna Bogumiła Pasoń – stwierdziła, że odkąd została radną to porusza temat oświetlenia
ul. Partyzantów „bis”. Miała obiecane w tym roku 20 tys. zł na wykonanie projektu tego
oświetlenia. W związku z tym byłaby bardzo wdzięczna gdyby w przyszłym roku to
oświetlenie zostało wykonane. Jest to prawie centrum miasta, powstaje coraz więcej domów.
Obecnie jest około 40 domów. Jest to ulica, na której nic nie widać a prosi o oświetlenie już
trzeci rok.
Burmistrz Jacek Lelek – dodał, że jeżeli chodzi o miasto to rzeczywiście ten rejon jest bardzo
kiepsko oświetlony. W związku z tym nie dyskutuje, bo tu zdecydowanie jest potrzeba
wykonania oświetlenia i będzie to realizowane. Jest już zapis w projekcie budżetu na rok
2014 i jak będzie dokumentacja to zadanie będzie wykonane. Być może uda się go jeszcze
zrealizować w roku 2014. Następnie odpowiedział:
• Radnemu Kurnycie – potok Moszczeniczanka – zawarto porozumienie z RZGW na
takiej zasadzie, że urząd zlecił opracowanie dokumentacji projektowej na regulację
tego potoku w celu zabezpieczenia naszej drogi i obiektów. Ta dokumentacja
projektowa ma być gotowa do końca tego roku. Następnie przekażemy ją do RZGW
do realizacji. Ma nadzieję, że w roku 2014 to zadanie będzie realizowane, więc nie
tylko Osiedle Słoneczne, ale i całe Podgórze doczeka się regulacji. Odnośnie skwerku
przy MZGK - oświetlenie i monitoring, nie wszystko da się zrobić od razu. Pewne
działania porządkowe zostaną wykonane. Pan Kierownik Dybiec wspólnie z
Dyrektorem MZGK Panem Niejadlikiem i Panem radnym dokonacie wizji i ustalicie,
co da się zrobić. Jeżeli trzeba będzie zaprojektować to się będzie robić a jak nie to w
ramach własnych możliwości będzie robione. Monitoring jest sukcesywnie
rozbudowywany, zwłaszcza, jeżeli chodzi o miejsca szczególnie niebezpieczne.
• Radnej Ziębie – fosa przy ul. Jana Pawła II – pracownicy MZGK wyczyszczą ją.
Wiata na ul. Piłsudskiego – Pan Dybiec dokona rozeznania i być może znajdziemy
jakieś rozwiązanie.
• Radnemu Ramsowi – przywrócenie kursu autobusu linii nr 18 przez ul. Zieloną –
wystąpimy z pismem do MPK w Nowym Sączu, że takie są oczekiwania
mieszkańców,
• Radnej Łomnickiej – oświetlenie na Wierchy – są tam zamontowane czujniki
zmierzchowe i powinno się ono włączać i wyłączać – sprawdzimy czy poprawnie
działa. Samochód na parkingu – stoi już od 10 lat – Pan Dyrektor Niejadlik 8 listopada
br. wystąpił w tej sprawie z pismem do Policji i jeszcze nie uzyskał odpowiedzi.
Policja wstępnie obiecała, że w tym tygodniu ustali właściciela, ale czy uda się go
zmusić do usunięcia to trudno dzisiaj powiedzieć.
Ad pkt 33. Wolne wnioski, zakończenie.
Przewodnicząca Rady poinformowała radnych o pismach, które wpłynęły na jej ręce, tj.od:
- Prezydenta RP – Apel Prezydenta o włączenie się w obchody 25 – lecia rozpoczęcia w
Polsce transformacji systemowej przypadającej w dniu 4 czerwca 2014 r.
- Przewodniczącego Sejmiku Województwa Małopolskiego – Rezolucja Nr 36/13 w sprawie
18
rozformowania II Korpusu Zmechanizowanego i zachowania w Krakowie Dowództwa
Komponentu Lądowego Sił Zbrojnych.
- Biskupa Tarnowskiego Andrzeja Jeża – zaproszenie na Adwentowe Dni Skupienia dla
Samorządowców, które odbędą się 14 grudnia o godz. 10.00 w Bazylice św. Małgorzaty
w Nowym Sączu.
Burmistrz Jacek Lelek – poinformował, że sala narad powoli nabiera kształtu. Wystrój
i wyposażenie sali musi być zrobione tak, aby służyło na wiele lat. Ma nadzieję, że może już
w styczniu spotkamy się w nowych pomieszczeniach.
Przewodnicząca Rady – poinformowała, że 28 listopada odbyła się w Ptaszkowej uroczystość
ogłoszenia wyników konkursu na Sołtysa Ziemi Sądeckiej 2012 roku, zorganizowanego po
raz ósmy przez Stowarzyszenie Sołtysów Ziemi Sądeckiej. Sołtysem roku został Pan Jan
Gruca, od 18 lat sołtys Białej Niżnej w Gminie Grybów. Nominowaną przez Burmistrza
Starego Sącza była Pani Maria Węgrzyn, która zajęła II miejsce.
Radna Maria Węgrzyn – podziękowała Panom Burmistrzom za wytypowanie jej do konkursu.
Stwierdziła, że swój sukces zawdzięcza dobrej współpracy z samorządem gminy oraz
mieszkańcom swojego sołectwa za wspieranie w podejmowanych działaniach.
Przewodnicząca Rady – stwierdziła, że dochodzą ją niepokojące głosy sołtysów, że nie chcą
należeć do tego stowarzyszenia. Na tej uroczystości nie było sołtysów z terenu naszej gminy
oprócz Pani Szewczyk. Pani Maria Węgrzyn dostała od Pana Starosty srebrne jabłko a jest
sołtysem od 1990 roku, czyli od pierwszych lat samorządu. Jest to też sukces, bo
społeczeństwo darzy ją zaufaniem.
Do zapoznania się z protokołem wyznaczyła radną Marcjannę Trzebuniak i radną Marię
Węgrzyn.
Na tym XLI posiedzenie Rady Miejskiej zostało zakończone. Protokół zakończono
i podpisano.
Protokołowała:
S. Faron
19