Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP
Transkrypt
Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP
1/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Uniwersytet Medyczny w Lublinie Adres pocztowy: Al. Racławickie 1 Miejscowość: Lublin Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Bogusława Stasikowska E-mail: [email protected] Kod pocztowy: 20-059 Tel.: +48 81 528 88 67 Faks: +48 81 528 89 27 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.umlub.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE – Zamówienia sektorowe) 2/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony osób i mienia obejmująca ochronę następujących obiektów Uniwersytetu Medycznego w Lublinie: 1.Collegium Novum, Al. Racławickie 1 – obsługa całodobowa na portierni – jedna osoba, obsługa parkingu, jedna osoba w dni robocze od 700 do 1500 w okresie od 1 września do 30 czerwca. 2.Collegium Pharmaceuticum, ul. Staszica 4/6 – obsługa całodobowa– jedna osoba, obsługa szatni w godzinach 700 do 2100 jedna osoba oraz utrzymywanie czystości wokół budynku, sprzątanie korytarza i sanitariatu w suterynie przez dozorcę - jedna osoba codziennie nie więcej niż po 8 godz. dziennie, organizacja pracy w celu stałego zapewnienia czystości do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy. W okresie zimowym w zależności od warunków atmosferycznych zwiększenie czasu pracy w razie potrzeby bieżącego usuwania zalegania śniegu i ewentualnie lodu. Wykonawca we własnym zakresie zapewni wszystkie środki czystości, piach oraz niezbędny sprzęt. Na czas remontu budynku ochrona zostanie zawieszona. 3.Biblioteka Główna, Szkolna 18 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 4.Zespół Magazynów, Katedra i Zakład Chemii Toksykologicznej, Transport ul. Chodźki 8 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 5.Domy Studenckie – nocne patrole w miasteczku akademickim dwie osoby wg następującego harmonogramu: - marzec – kwiecień dyżury od 1900 do 600, - maj – sierpień dyżury od 2100 do 500, - wrzesień – październik dyżury od 2000 do 600, - listopad – luty od 1800 do 600. - ochrona imprez studenckich typu andrzejki, Juwenalia, dyskoteki, według harmonogramów przedstawianych przez Samorząd Studentów – ilość osób do uzgodnienia w zależności od wielkości imprezy. 6.Katedra i Zakład Medycyny Sądowej, Jaczewskiego 8 – obsługa w dni powszednie od godziny 1500 do 700 rano dnia następnego i całodobowa w dni wolne od pracy, przyjmowanie zwłok podczas pełnienia dyżurów – jedna osoba. 7.Parking przy Katedrze i Zakładzie Medycyny Sądowej – jedna osoba w dni powszednie od godz. 700 do 1500. 8.Collegium Universum, Chodźki 1 oraz Hirszfelda 2,2a i 4 – ochrona na zewnątrz, wewnątrz budynku tylko w Collegium Universum – jedna osoba od godz. 2000 do 600 codziennie. 9.Collegium Pathologicum, Jaczewskiego 8 – ochrona na zewnątrz budynku, jedna osoba od godz. 2000 do 800 codziennie. 10.Collegium Anatomicum-Collegium Maius, Jaczewskiego 4 – ochrona wewnątrz i zewnątrz budynku – jedna osoba od godz. 600 do 2000 codziennie. 11.Budynek dydaktyczny mieszczący Samodzielny Publiczny Zakład Zaopatrzenia Ortopedycznego, Chodźki 6 – jedna osoba, obsługa całodobowa. 12.Budynek Teoretycznych Zakładów Naukowych III, Chodźki 4a – portiernia obsługa całodobowa jedna osoba, obsługa szatni w godzinach 700 – 2100 jedna osoba, od momentu oddania budynku do użytku. 13.Osoby pełniące dyżury na miasteczku akademickim i ochraniające imprezy studenckie muszą posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej minimum I stopnia, oraz dodatkowo w przypadku ochrony imprez studenckich jedna osoba musi posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej II stopnia. 14.Do zakresu ochrony należeć będzie również założenie na koszt Wykonawcy systemu monitorującego opisanego w SIWZ, spełniającego parametry techniczne zawarte wSIWZ, oraz podczas pełnienia dyżurów nadzór nad monitoringiem przez osoby pełniące dyżur w obiektach wskazanych w SIWZ. Centra dozorowe znajdują się w pomieszczeniach portierni, a w DS nr 2 - w osobnym pomieszczeniu, które zostanie przekazane do dyspozycji ochrony. Do zadań osób pełniących dyżury na tych obiektach będzie należało: obserwacja na monitorze obrazu pochodzącego z kamer zamieszczonych wewnątrz i na zewnątrz budynków oraz używaniu własnej grupy interwencyjnej i powiadamianie policji w sytuacjach wymagających tego. Po zakończeniu obowiązywania umowy Wykonawca sprzeda Zamawiającemu wszystkie instalacje wykonane przez siebie za 1,00 zł plus obowiązujący podatek VAT, zaś urządzenia pozostają jego własnością. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zainstalowania i uruchomienia systemów monitorujących w terminie jednego miesiąca od dnia podpisania umowy. Wymagany czas reakcji serwisu w przypadku awarii 2 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 3/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Słownik główny Główny przedmiot 79710000 Dodatkowe przedmioty 35120000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) 4/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) UM-ZP-262-31/10 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS eSender Login: ENOTICES_akademia Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-039397 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 63-094168 z dnia 31/03/2010 IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 26/03/2010 (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) 5/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. Wszystkich części Jednej lub więcej części VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: II.1.5) Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony osób i mienia obejmująca ochronę następujących obiektów Uniwersytetu Medycznego w Lublinie: 1. Collegium Novum, Al. Racławickie 1 – obsługa całodobowa na portierni – jedna osoba, obsługa parkingu, jedna osoba w dni robocze od 7:00 do 15:00 w okresie od 1 września do 30 czerwca. 2. Collegium Pharmaceuticum, ul. Staszica 4/6 – obsługa całodobowa– jedna osoba, Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony osób i mienia obejmująca ochronę następujących obiektów Uniwersytetu Medycznego w Lublinie: 1. Collegium Novum, Al. Racławickie 1 – obsługa całodobowa na portierni – jedna osoba, obsługa parkingu, jedna osoba w dni robocze od 7:00 do 15:00 w okresie od 1 września do 30 czerwca. 2. Collegium Pharmaceuticum, ul. Staszica 4/6 – obsługa całodobowa – jedna osoba, 6/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: obsługa szatni w godzinach 7:00 do 21:00 jedna osoba oraz utrzymywanie czystości wokół budynku, sprzątanie korytarza i sanitariatu w suterynie przez dozorcę - jedna osoba codziennie nie więcej niż po 8 godz. dziennie, organizacja pracy w celu stałego zapewnienia czystości do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy. W okresie zimowym w zależności od warunków atmosferycznych zwiększenie czasu pracy w razie potrzeby bieżącego usuwania zalegania śniegu i ewentualnie lodu. Wykonawca we własnym zakresie zapewni wszystkie środki czystości, piach oraz niezbędny sprzęt. Na czas remontu budynku ochrona zostanie zawieszona. 3. Biblioteka Główna, Szkolna 18 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 4. Zespół Magazynów, Katedra i Zakład Chemii Toksykologicznej, Transport ul. Chodźki 8 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 5. Domy Studenckie – nocne patrole w miasteczku akademickim dwie osoby wg następującego harmonogramu: — marzec – kwiecień dyżury od 19:00 do 6:00, — maj – sierpień dyżury od 21:00 do 5:00, — wrzesień – październik dyżury od 20:00 do 6:00, — listopad – luty od 18:00 do 6:00, — ochrona imprez studenckich typu andrzejki, Juwenalia, dyskoteki, według harmonogramów przedstawianych przez Samorząd Studentów – ilość osób do uzgodnienia w zależności od wielkości imprezy. 6. Katedra i Zakład Medycyny Sądowej, Jaczewskiego 8 – obsługa w dni powszednie od godziny 15:00 do 7:00 rano dnia następnego i całodobowa w dni wolne od pracy, przyjmowanie zwłok podczas obsługa szatni w godzinach 7:00 do 21:00 jedna osoba oraz utrzymywanie czystości wokół budynku (tj: zamiatanie chodnika i parkingu, odśnieżanie chodnika i parkingu, usuwanie lodu, posypywanie piaskiem chodnika i parkingu), sprzątanie korytarza i sanitariatu w suterynie przez dozorcę - jedna osoba codziennie nie więcej niż po 8 godz. dziennie, organizacja pracy w celu stałego zapewnienia czystości do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy. W okresie zimowym w zależności od warunków atmosferycznych zwiększenie czasu pracy w razie potrzeby bieżącego usuwania zalegania śniegu i ewentualnie lodu. Wykonawca we własnym zakresie zapewni wszystkie środki czystości, piach oraz niezbędny sprzęt. Na czas remontu budynku ochrona zostanie zawieszona. 3. Biblioteka Główna, Szkolna 18 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 3a. Hala Sportowa, ul Chodźki 15 - usługa całodobowa - jedna osoba. 4. Zespół Magazynów, Katedra i Zakład Chemii Toksykologicznej, Transport ul. Chodźki 8 – obsługa całodobowa – jedna osoba. 5. Domy Studenckie – nocne patrole w miasteczku akademickim dwie osoby wg następującego harmonogramu: — marzec – kwiecień dyżury od 19:00 do 6:00, — maj – sierpień dyżury od 21:00 do 5:00, — wrzesień – październik dyżury od 20:00 do 6:00, — listopad – luty od 18:00 do 6:00, — ochrona imprez studenckich typu andrzejki, Juwenalia, dyskoteki, według harmonogramów przedstawianych przez Samorząd Studentów – ilość osób do uzgodnienia w zależności od wielkości imprezy. 7/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: pełnienia dyżurów – jedna osoba. 7. Parking przy Katedrze i Zakładzie Medycyny Sądowej – jedna osoba w dni powszednie od godz. 7:00 do 15:00. 8. Collegium Universum, Chodźki 1 oraz Hirszfelda 2, 2a i 4 – ochrona na zewnątrz, wewnątrz budynku tylko w Collegium Universum – jedna osoba od godz. 20:00 do 6:00 codziennie. 9. Collegium Pathologicum, Jaczewskiego 8 – ochrona na zewnątrz budynku, jedna osoba od godz. 20:00 do 8:00 codziennie. 10. Collegium AnatomicumCollegium Maius, Jaczewskiego 4 – ochrona wewnątrz i zewnątrz budynku – jedna osoba od godz. 6:00 do 20:00 codziennie. 11. Budynek dydaktyczny mieszczący Samodzielny Publiczny Zakład Zaopatrzenia Ortopedycznego, Chodźki 6 – jedna osoba, obsługa całodobowa. 12. Budynek Teoretycznych Zakładów Naukowych III, Chodźki 4a – portiernia obsługa całodobowa jedna osoba, obsługa szatni w godzinach 7:00 – 21:00 jedna osoba, od momentu oddania budynku do użytku. 13. Osoby pełniące dyżury na miasteczku akademickim i ochraniające imprezy studenckie muszą posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej minimum I stopnia, oraz dodatkowo w przypadku ochrony imprez studenckich - jedna osoba musi posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej II stopnia. 14. Do zakresu ochrony należeć będzie również założenie na koszt Wykonawcy systemu monitorującego opisanego w SIWZ, spełniającego parametry techniczne zawarte wSIWZ, oraz podczas pełnienia dyżurów nadzór nad monitoringiem przez osoby pełniące dyżur w obiektach wskazanych w SIWZ. 6. Katedra i Zakład Medycyny Sądowej, Jaczewskiego 8 – obsługa w dni powszednie od godziny 15:00 do 7:00 rano dnia następnego i całodobowa w dni wolne od pracy, przyjmowanie zwłok podczas pełnienia dyżurów – jedna osoba. 7. Parking przy Katedrze i Zakładzie Medycyny Sądowej – jedna osoba w dni powszednie od godz. 7:00 do 15:00. 8. Collegium Universum, Chodźki 1 oraz Hirszfelda 2, 2a i 4 – ochrona na zewnątrz, wewnątrz budynku tylko w Collegium Universum – jedna osoba od godz. 20:00 do 6:00 codziennie. 9. Collegium Pathologicum, Jaczewskiego 8 – ochrona na zewnątrz budynku, jedna osoba od godz. 20:00 do 8:00 codziennie. 10. Collegium AnatomicumCollegium Maius, Jaczewskiego 4 – ochrona wewnątrz i zewnątrz budynku – jedna osoba od godz. 6:00 do 20:00 codziennie. 11. Budynek dydaktyczny mieszczący Samodzielny Publiczny Zakład Zaopatrzenia Ortopedycznego, Chodźki 6 – jedna osoba, obsługa całodobowa. 12. Budynek Teoretycznych Zakładów Naukowych III, Chodźki 4a – portiernia obsługa całodobowa jedna osoba, obsługa szatni w godzinach 7:00 – 21:00 jedna osoba, od momentu oddania budynku do użytku. 13. Osoby pełniące dyżury na miasteczku akademickim i ochraniające imprezy studenckie muszą posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej minimum I stopnia, oraz dodatkowo w przypadku ochrony imprez studenckich - jedna osoba musi posiadać licencję pracownika ochrony fizycznej II stopnia. 14. Do zakresu ochrony należeć będzie również założenie na koszt Wykonawcy systemu 8/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: Centra dozorowe znajdują się w pomieszczeniach portierni, a w DS nr 2 w osobnym pomieszczeniu, które zostanie przekazane do dyspozycji ochrony. Do zadań osób pełniących dyżury na tych obiektach będzie należało: obserwacja na monitorze obrazu pochodzącego z kamer zamieszczonych wewnątrz i na zewnątrz budynków oraz używaniu własnej grupy interwencyjnej i powiadamianie policji w sytuacjach wymagających tego. Po zakończeniu obowiązywania umowy Wykonawca sprzeda Zamawiającemu wszystkie instalacje wykonane przez siebie za 1,00 PLN plus obowiązujący podatek VAT, zaś urządzenia pozostają jego własnością. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zainstalowania i uruchomienia systemów monitorujących w terminie jednego miesiąca od dnia podpisania umowy. Wymagany czas reakcji serwisu w przypadku awarii 2 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia. monitorującego opisanego w SIWZ, spełniającego parametry techniczne zawarte wSIWZ, oraz podczas pełnienia dyżurów nadzór nad monitoringiem przez osoby pełniące dyżur w obiektach wskazanych w SIWZ. Centra dozorowe znajdują się w pomieszczeniach portierni, a w DS nr 2 w osobnym pomieszczeniu, które zostanie przekazane do dyspozycji ochrony. Do zadań osób pełniących dyżury na tych obiektach będzie należało: obserwacja na monitorze obrazu pochodzącego z kamer zamieszczonych wewnątrz i na zewnątrz budynków oraz używaniu własnej grupy interwencyjnej i powiadamianie policji w sytuacjach wymagających tego. Po zakończeniu obowiązywania umowy Wykonawca sprzeda Zamawiającemu wszystkie instalacje wykonane przez siebie za 1,00 PLN plus obowiązujący podatek VAT, zaś urządzenia pozostają jego własnością. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zainstalowania i uruchomienia systemów monitorujących w terminie jednego miesiąca od dnia podpisania umowy. Wymagany czas reakcji serwisu w przypadku awarii 2 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia. II.1.6) 79710000, 35120000 79710000, 35120000, 90610000 IV.2.1) Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej 1. Cena jednostkowa brutto za 1 roboczogodzinę ochrony obiektów. Waga 90 2. Cena jednostkowa brutto za 1 roboczogodzinę ochrony imprez studenckich. Waga 10 Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej 1. Cena jednostkowa brutto za 1 roboczogodzinę ochrony obiektów. Waga 60 2. Cena jednostkowa brutto za 1 roboczogodzinę dozorstwa. Waga 30 3. Cena jednostkowa brutto za 1 roboczogodzinę ochrony imprez studenckich. Waga 10 VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) 9/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.4) 07/05/2010 12:45 01/06/2010 12:45 IV.3.8) 07/05/2010 13:00 01/06/2010 13:00 10/ 10 ENOTICES_akademia 07/05/2010- ID:2010-058291 Formularz standardowy 14 — PL Usługa ochrony osób i mienia jednostek UM w lublinie, UM-ZP-263-31/10 VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania _____ _____ VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 07/05/2010 (dd/mm/rrrr)