protokół nr xii/2012

PROTOKÓŁ NR XVI/2012
z posiedzenia XVI sesji Rady Gminy Trzeszczany VI kadencji w dniu 29 sierpnia 2012r. w sali
konferencyjnej Urzędu Gminy Trzeszczany w godz. od 9.00. do 12.15.
Na ogólną liczbę 15 radnych według listy obecności w sesji uczestniczyło 11 radnych.
Radni obecni:
1.Czesław Sykut
2.Henryk Gałka
3.Mieczysław Bieliński
4.Stanisław Czarnota
5.Edward Kocaj
6.Stanisław Krzywonos
7.Edyta Dobosz-Maciuk
8.Edward Markiewicz
9.Tomasz Olszak
10.Jan Prystupa
11.Arkadiusz Pydyś
12.Marta Stankiewicz
Radni nieobecni:
1.Zofia Kowalska
2.Piotr Zając
3.Paweł Szych
Ponadto w sesji uczestniczyli: Wójt Gminy Pan Mirosław Kutera, Skarbnik Gminy Pani Michalina
Kiecana, Sekretarz Gminy Pan Wacław Borkowski, Kierownik Gminneg Zakładu Komunalnego
Pan Waldemar Kwiatkowski, Główna Księgowa Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach
Pani Michalina Lipska, podinsp. ds. Oświaty Pani Anna Błaszczuk Jeleń, podins. ds. dróg, utrzymania
obiektów gminnych i ochrony środowiska Pani Anna Brzuchala, kierownik referatu finansowego
Pan Krzysztof Jóźwiak, insp.ds. funduszy pomocowych, informacji i promocji Pan Damian Szaruga,
sołtysi wg. załączonej listy obecności, Pan Czesław Prokop mieszkaniec wsi Drogojówka, Pani Irena
Olszewska mieszkanka miejscowości Trzeszczany Pierwsze, Pan Józef Psiuk mieszkaniec wsi Nieledew
oraz Pan Zbigniew Wojtiuk mieszkaniec miejscowości Nieledew.
Proponowany porządek obrad:
1.Otwarcie sesji.
2.Stwierdzenie prawomocności.
3.Przyjęcie porządku obrad.
4.Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji Rady Gminy.
5.Informacja Wójta Gminy o działalności między sesjami.
6.Podjęcie uchwał:
- w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej,
- w sprawie zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2012r.
- w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości położonej w miejscowości Nieledew.
- w sprawie uchwalenia cen i stawek opłat w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzenia ścieków dla odbiorców osiedla mieszkaniowego w Nieledwi przy zakładzie
Real S.A. z siedzibą w Siedlcach.
- sprawie zmiany Planu Odnowy Miejscowości Trzeszczany Pierwsze.
7.Zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
8.Sprawy różne.
9.Odpowiedzi na zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
10.Zakończenie obrad.
Do punktu 1-go
Otwarcia XVI sesji Rady Gminy Trzeszczany VI kadencji dokonał Przewodniczący Rady Gminy, witając
wszystkich uczestników obrad.
Do punktu 2-go
Prawomocność obrad stwierdził Przewodniczący Rady Gminy. Na ogólną liczbę 15 radnych w chwili
stwierdzania prawomocności było obecnych 12 radnych, co stanowi quorum do podejmowania
pełnoprawnych uchwał i decyzji.
Do punktu 3-go
Przewodniczący Rady Gminy przedstawił proponowany porządek obrad. Pan Przewodniczący
zaproponował zmianę kolejności podjęcia uchwał a mianowicie: rozpatrzenie w pierwszej kolejności
uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2012r. a następnie uchwały w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej. Zapytał, czy są jakieś uwagi do proponowanego porządku obrad.
Radna Pani Edyta Dobosz-Maciuk zaproponowała wprowadzenie do porządku obrad po punkcie 6 –
podjęcie uchwał, punktu „ Wnioski Komisji Oświaty”.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad zgłoszonym wnioskiem radnej Pani Edyty
Dobosz- Maciuk.
Za wprowadzeniem do porządku obrad punktu „Wnioski Komisji Oświaty” głosowało 12 radnych,
przeciw 0, wstrzymało się 0.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad przyjęciem porządku obrad wraz
z zaproponowaną zmianą. Za porządkiem obrad głosowało 12 radnych, przeciw 0, wstrzymało się 0.
Porządek obrad wraz ze zmianą został przyjęty jednogłośnie.
Do punktu 4-go
Przewodniczący Rady Gminy przeszedł do kolejnego punktu porządku obrad do przyjęcia protokołu
z poprzedniej sesji Rady Gminy. Zapytał, czy są jakieś uwagi do protokołu z poprzedniej sesji Rady
Gminy.
Głos zabrała radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk, która oznajmiła, że protokół nie odzwierciedla tego co
było na sesji Rady Gminy, gdyż brakuje bardzo dużo zapisów. Podkreśliła, iż tak być nie może. Odparła,
że należy starać się by protokół odzwierciedlał to co było na sesji. Stwierdziła, że zapis dźwiękowy
pomaga w napisaniu tego protokołu.
Przewodniczący Rady Gminy odparł, że protokół nie jest stenogramem.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk oznajmiła, że nie musi to być forma stenogramu. Wyjaśniła, że
w protokole powinny znajdować zapisy wszystkich wypowiedzi, które padają na sesji, tak aby mieszkańcy
mieli świadomość o czym się rozmawia.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad przyjęciem protokołu
z poprzedniej sesji Rady Gminy. Za przyjęciem protokołu głosowało 11 radnych, przeciw 1, wstrzymało
się 0. Protokół z poprzedniej został przyjęty większością głosów.
Do punktu 5-go
W punkcie 5 porządku obrad Wójt Gminy przedstawił informację ze swojej działalności między sesjami
informując, że:
- ostatnia sesja Rady Gminy odbyła się 20 czerwca br.
- 09 lipca br. Pan Wójt uczestniczył w posiedzeniu Zarządu Gminnego Związku Ochotniczych Straży
Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Trzeszczanach na którym omówiono przygotowania do Gminnych
Zawodów Sportowo-Pożarniczych w miejscowości Nieledew.
2
-11 lipca br. został złożony wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich w ramach Odnowy Wsi na remont świetlicy wiejskiej w Trzeszczanach Pierwszych.
- 12 lipca br. podpisano porozumienie pomiędzy syndykiem masy upadłości likwidacyjnej „Vin-Kon”
w Koninie, Kierownikiem Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach , Wójtem Gminy
Trzeszczany w sprawie spłaty zadłużenia Gminnego Zakładu Komunalnego wobec syndyka
w związku z zakończeniem procesu upadłości likwidacyjnej firmy „Vin-Kon”.
- 15 lipca br. odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze w miejscowości Nieledew.
Pan Wójt poinformował , iż I miejsce wśród drużyny chłopięcej zajęła jednostka Ochotniczej Straży
Pożarnej z Zadębiec, zaś wśród dziewczyn I miejsce zajęła jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej
w Trzeszczanach.
- 19 sierpnia Wójt Gminy uczestniczył w dożynkach Parafialno-Gminnych w miejscowości Ostrówek.
Wśród wieńców dożynkowych I miejsce zajęło sołectwo Józefin, II miejsce sołectwo Zaborce i III miejsce
sołectwo Mołodiatycze, zaś wśród stoisk kulinarnych I miejsce zajęło sołectwo Ostrówek, II miejsce
sołectwo Mołodiatycze, III miejsce sołectwo Bogucice.
Pan Wójt podziękował za zorganizowanie dożynek Parafialno-Gminnych.
Poinformował także, iż miejscowość Józefin będzie reprezentować Gminę Trzeszczany w dożynkach
powiatowych, które odbędą się 2 września w miejscowości Strzyżów.
- 01 sierpnia br. Wójt Gminy uczestniczył w posiedzeniu Komisji Rolnictwa dotyczącym reorganizacji
struktury Komendy Powiatowej Policji w Hrubieszowie- likwidacji Posterunku Policji w Trzeszczanach.
Poinformował o wystosowanym do Komendanta Głównego Policji w Warszawie piśmie w sprawie
wstrzymanie planowanych działań.
Pan Wójt oznajmił, że Posterunek Policji w Trzeszczanach nie zostanie zlikwidowany.
Ponadto Wójt Gminy wspomniał o spotkaniu w Starostwie Powiatowym w Hrubieszowie z Marszałkiem
Województwa Lubelskiego na którym poruszono sprawy bieżące m.in. pomocy przy udzielaniu dotacji
do modernizacji dróg.
Wójt Gminy poinformował także o:
- złożonym wniosku o dofinansowanie do modernizacji drogi gminnej w miejscowości Trzeszczany
Drugie
- oddaniu do użytku placu zabaw w miejscowości Zadębce,
- trwających pracach w parku w Nieledwi.
Pan Wójt oznajmił również, że wiele remontów nie jest przeprowadzanych ze względu na brak rozliczenia
syndyka z gminą.
Pytań do przedstawionej informacji Wójta Gminy nie było.
Do punktu 6- go
Przewodniczący Rady Gminy przeszedł do realizacji kolejnego punktu porządku obrad do podjęcia
uchwał. Pierwszy projekt uchwały dotyczył zmian w budżecie gminy na 2012r.
Przewodniczący Rady Gminy poinformował, że zmiany w budżecie gminy były omawiane na
posiedzeniu Komisji Budżetu.
Głos zabrała Skarbnik Gminy, która oznajmiła, że uchwałą proponuje się zwiększyć dochody bieżące
o kwotę 38.750 zł jednocześnie zmniejszając dochody o kwotę 1.750 zł z tytułu najmu i dzierżawy
gruntów.
Pani Skarbnik poinformowała, że na Komisji Budżetu zostały wypracowane następujące wnioski:
zwiększenia wydatków na: remont dróg gminnych o kwotę 70 tys. zł, remont świetlic wiejskich 25 tys. zł
i promocje gminy 5 tys. zł.
Następnie zapoznała radnych z jeszcze inną propozycja zmian a mianowicie:
- zwiększeniem wydatków na remont dróg gminnych o 60 tys. zł. zrezygnowania z wydatków na remont
świetlic wiejskich i na promocję gminy.
Podkreśliła, że zmiana ta jest podyktowana zamiarem wykonania modernizacji drogi gminnej
w Trzeszczanach Drugich. Podkreśliła, że gmina jeszcze nie otrzymała środków z funduszu sołeckiego za
2011r. - w tej kwestii nie ma decyzji.
3
- zmniejszeniem wydatków inwestycyjnych o kwotę 60 tys. zł. Odparła, że pierwotnie na wymianę
stolarki okiennej budynku urzędu gminy zaplanowano 100 tys. zł. teraz proponuje się zabrać 60 tys. zł
i przeznaczyć je na remont dróg gminnych, zaś pozostałą kwotę 40 tys. zł proponuje się pozostawić na
remont dachu budynku gminy.
Pani Skarbnik oznajmiła także, że zwiększa się plan przychodów i kosztów Gminnego Zakładu
Komunalnego o kwotę 270 tys. zł , zmiana ta spowodowana jest przyjęciem sieci wodociągowej:
Trzeszczany- Drogojówka, osiedla Kres-Mot Nieledew jak również sieci wodociągowej i kanalizacyjnej
na osiedlu byłego zakładu „Vin-Kon” Nieledew.
Głos zabrał Wójt Gminy, który poinformował, że na modernizację drogi gminnej w Trzeszczanach
Drugich na odcinku od Pana Lisa do Pana Zając gmina otrzymała dofinansowanie w wysokości 50 tys. zł.
mimo, że w dochodach zakładano o wiele większą kwotę, bo aż 118 tys. zł. Odparł, iż szkoda byłoby, aby
tej dotacji nie wykorzystać.
Pan Wójt wspomniał także o planowanym zakupie kruszywa na utwardzenie dróg gminnych ze środków
budżetowych oprócz funduszu sołeckiego.
Zwrócił uwagę, że budżet jest napięty, do budżetu gminy od syndyka nie wpłynęły należne środki, nie
wpłynęły również środki z rozliczenia z funduszu sołeckiego.
Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie poprosiła o solidne i całościowe wyremontowanie
drogi gminnej w Trzeszczanach Drugich.
Wójt Gminy odparł, że będzie to droga stabilna wzmocniona na całym odcinku.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zapytała o koszt tej drogi, o jej wykosztorysowanie.
Pan Wójt poinformował, że kwoty kosztorysowej drogi nie poda ze względu na to, że jest to przed
przetargiem.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zwróciła uwagę, że jeżeli zapadły na Komisji pewne ustalenia,
a przed sesją dokonano zmian, to należałoby ponownie zwołać Komisję Budżetu i przedstawić jej te
zmiany. Zapytała jaka kwota zostanie przesunięta na remont drogi.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, że na remont drogi proponuje się przesunąć kwotę 60 tys. zł.
Radna Pani Edyta Dobosz zapytała, czy kwota 110 tys. zł wystarczy na remont drogi.
Wójt Gminy odparł, iż nie poda wartości kosztorysowej modernizacji drogi gminnej w Trzeszczanach
Drugich z uwagi na to, że jest to przed przetargiem. Wspomniał o otrzymanym z Urzędu
Marszałkowskiego dofinansowaniu w wysokości 50 tys. zł na remont tej drogi.
Przypomniał, że na remontach dróg zabezpieczono 258 tys. zł część tej kwoty została już wydatkowana.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zapytała dlaczego Wójt Gminy wspomina o 30 tys. zł, a na remont
drogi proponuje się przesunąć 60 tys. zł.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, iż na Komisji Budżetowej zaproponowano przesunięcie środków o kwotę
30 tys. zł na remont dróg, na remont świetlic 25 tys. zł i na promocję gminy 5 tys. zł. W chwili obecnej
proponuje się zrezygnować z remontu świetlic i z promocji gminy i te środki przeznaczyć również na
remont drogi.
Radna Pani Edyta Dobosz-Maciuk zapytała, czy jeżeli na remont drogi zostanie przesunięta kwota
60 tys. zł, to czy droga zostanie wykonana w całości.
Skarbnik Gminy potwierdziła, że tak.
Radny Pan Tomasz Olszak zapytał, czy droga będzie miała ograniczenie tonażowe i czy będzie wykonana
na całym odcinku, czy też zostaną do wykonania jakieś poprawki?
Wójt Gminy oznajmił, że wszystkie drogi są ograniczone tonażowo. Ponadto stwierdził, że tonaże są
adekwatne do kategorii dróg.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk poprosiła o wydruk nowych zmian w wydatkach.
Zwróciła, uwagę, że zarówno Komisja Budżetu jak i Przewodniczący Rady Gminy powinni być zapoznani
z tymi zmianami.
Wójt Gminy przypomniał, że na Komisji ustalono, że jeżeli gmina otrzyma kwotę 40 tys. zł. na fundusz
sołecki to ta kwota zostanie bezpośrednio rozdysponowana na drogi. Stwierdził, że decyzja o przyznaniu
tej kwoty jeszcze nie wpłynęła do urzędu gminy.
Radny Pan Stanisław Czarnota poinformował, że na posiedzeniu połączonych Komisji Budżetu i Komisji
Rolnictwa wypracowano następujące wnioski:
4
przesunięcia 40 tys. zł na remont dachu budynku urzędu gminy, 25 tys. zł na remont świetlicy, 5 tys. zł na
promocję gminy i 30 tys. zł. na remonty dróg gminnych.
Radny Pan Tomasz Olszak zapytał o:
- długość remontowanego odcinka drogi gminnej w miejscowości Trzeszczany Drugie, czy zostanie
wykonana całościowo, czy też zostanie coś jeszcze do remontu
- tonaż drogi.
Odpowiedzi udzieliła Pani Anna Brzuchala, która poinformowała, że zgodnie ze złożonym do Urzędu
Marszałkowskiego w Lublinie wnioskiem o dofinansowanie, do remontu przeznaczony jest odcinek
o długości 572 mb. a więc od skrzyżowania do płyt położonych za posesją Pana Piotra Zając. Długość
drogi nie utwardzonej wynosi 342 mb.
Oznajmiła także, iż ograniczenie tonażowe na tej drodze zgodnie z organizacją ruchu wynosi 8 ton.
Stwierdziła, że jeżeli zajdzie konieczność zmiany tonażu to istnieje taka możliwość.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zwróciła uwagę, że w uzasadnieniu do uchwały proponowano
zwiększenie dochodów o 38.750 zł i były one wymienione natomiast obecnie proponuje się dokonanie
zwiększenia dochodów o kwotę 37 tys. zł.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, że w poprzednia propozycja zmian zwiększała dochody bieżące o kwotę
38.750 zł jednocześnie zmniejszając dochody o kwotę 1.750 zł z tytułu najmu i dzierżawy gruntu , co
daje ogólnie kwotę 37. tys. zł.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zapytała, kto decyduje o tym, gdzie przenosimy środki, czy
propozycję przeniesienia środków do rezerwy można zmienić.
Skarbnik Gminy oznajmiła, że taka propozycja zapadła na posiedzeniu Komisji.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przedstawił nowy projekt uchwały w sprawie zmian
w budżecie gminy na 2012r. a następnie przeprowadził głosowanie nad przedstawionym projektem
uchwały. Za przyjęciem uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2012 rok głosowało
12 radnych, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Projekt tej uchwały
stanowi załącznik do protokołu.
Kolejny projekt uchwały dotyczył zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej.
Pytań dotyczących projektu tej uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy
Finansowej, a następnie przeprowadził głosowanie nad przedstawionym projektem uchwały.
Za przyjęciem uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej głosowało 12 radnych,
przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Projekt tej uchwały stanowi załącznik
do protokołu.
Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości położonej w miejscowości
Nieledew omówił Przewodniczący Rady Gminy.
Pan Przewodniczący poinformował, że Komisja Rolnictwa i Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowały
sprzedaż tej nieruchomości. Wyjaśnił, że Szkoła Podstawowa w Nieledwi posiadała w zarządzie działkę
o powierzchni 2,6192 ha , w chwili obecnej zrzekła się z zarządu ponieważ nie potrzebuje tych gruntów
na działki dla nauczycieli. Pytań nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie
nieruchomości położonej w miejscowości Nieledew, a następnie przeprowadził głosowanie nad
przedstawionym projektem uchwały. Za przyjęciem uchwały w sprawie w sprawie wyrażenia zgody na
zbycie nieruchomości położonej w miejscowości Nieledew głosowało 12 radnych, przeciw 0, wstrzymało
się 0. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Projekt tej uchwały stanowi załącznik do protokołu.
Kolejny projekt uchwały dotyczył uchwalenia cen i stawek opłat w zakresie zbiorowego zaopatrzenia
w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków dla odbiorców osiedla mieszkaniowego w Nieledwi przy
zakładzie Real S.A. z siedzibą w Siedlcach.
Przewodniczący Rady Gminy poinformował, że Komisja Budżetu i Komisja Rolnictwa zostały zapoznane
także i z tym tematem. Komisje pozytywnie zaopiniowały projekt tej uchwały.
Pytań nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia cen i stawek opłat
w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków dla odbiorców osiedla
mieszkaniowego w Nieledwi przy zakładzie Real S.A. z siedzibą w Siedlcach, a następnie przeprowadził
5
głosowanie. Za przyjęciem uchwały w sprawie uchwalenia cen i stawek opłat w zakresie zbiorowego
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków dla odbiorców osiedla mieszkaniowego w
Nieledwi przy zakładzie Real S.A. z siedzibą w Siedlcach głosowało 12 radnych, przeciw 0, wstrzymało
się 0. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Projekt tej uchwały stanowi załącznik do protokołu.
Projekt uchwały w sprawie zmiany Planu Odnowy Miejscowości Trzeszczany Pierwsze przedstawił
Przewodniczący Rady Gminy.
Głos zabrała radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk, która zwróciła się z pytaniem do sołtysa wsi Trzeszczany
Pierwsze Pana Henryka Gałka, czy zebranie wiejskie podjęło decyzję o przesunięciu terminów w kwestii
budowy rynku, budowy siłowni na zewnątrz czy też skateparku?
Pan Henryk Gałka oznajmił, że temat dotyczący zmiany terminu nie był poruszany.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zwróciła uwagę, że analiza SWOT została rozbudowana o szanse
i zagrożenia , zmieniły się elementy w opisach jak również pojawiła się charakterystyka obszaru. Zapytała
skąd wynikły te zmiany i czy to omawiano na zebraniu wiejskim?
Pan Henryk Gałka wyjaśnił, że na zebraniu nie omawiano jedynie zmiany terminów.
Głos zabrał Pan Damian Szaruga, który poinformował, że zgodnie z wytycznymi z Agencji Modernizacji
i Restrukturyzacji Rolnictwa istniała konieczność naniesienia poprawek do harmonogramu.
Podkreślił, że harmonogram realizacji zadań i projektów musi być określony od dnia przyjęcia do 2019r.
Pan Szaruga zwrócił uwagę, iż plan odnowy będzie realizowany w momencie otrzymania środków
zewnętrznych.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany Planu
Odnowy Miejscowości Trzeszczany Pierwsze, a następnie przeprowadził głosowanie. Za przyjęciem
uchwały w sprawie zmiany Planu Odnowy Miejscowości Trzeszczany Pierwsze głosowało 12 radnych,
przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Projekt tej uchwały stanowi załącznik
do protokołu.
Do punktu 7- go
Przewodniczący Rady Gminy przystąpił do realizacji punktu wprowadzonego do porządku obrad
„Wnioski Komisji Oświaty”.
W tym punkcie głos zabrała radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk, która poinformowała, iż Komisja Oświaty
na posiedzeniu w dniu 19 czerwca br. wypracowała m.in. takie wnioski jak:
1.Utrzymanie języka rosyjskiego w formie obowiązkowych zajęć dodatkowych w szkołach
podstawowych
2. Przygotowanie szczegółowych informacji związanych ze stworzeniem oddziału integracyjnego
w obecnej I klasie Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach.
Natomiast na posiedzeniu w dniu 28 sierpnia 2012r. wypracowane zostały następujące wnioski:
1.Podział klasy II Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach na dwa oddziały.
Za wnioskiem głosowało 2 Członków Komisji Oświaty, przeciw 0, wstrzymało się 2.
2.Podział oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Nieledwi na dwa oddziały przedszkolne
Za wnioskiem głosowało 3 członków Komisji, przeciw 0, wstrzymało się 1.
Oznajmiła, że takie decyzje Komisja podjęła na podstawie dwóch pism: pisma Dyrektora Publicznego
Gimnazjum w Trzeszczanach Pani Mirosłwy Metyk dotyczącego prośby dokonania podziału Klasy II
liczącej 34 uczniów na dwa oddziały.
Stwierdziła, że Pani Dyrektor Publicznego Gimnazjum poinformowała, iż w budżecie były zabezpieczone
środki finansowe na dwa oddziały. Podkreśliła, że Komisja Oświaty podjęła taki wniosek na podstawie
uzyskanych informacji jak również ze względu na dobro ucznia.
Wniosek dotyczący podziału oddziału przedszkolnego na dwa oddziały przedszkolne w Szkole
Podstawowej w Nieledwi był wynikiem przekazanej informacji przez Dyrektora Szkoły Podstawowej
w Nieledwi. Pan Dyrektor przywołał § 5 Załącznika nr 1 statutu przedszkola do rozporządzenia Ministra
Edukacji Narodowej który to określa maksymalną liczbę dzieci w oddziale przedszkolnym do 25
uczniów. Podkreśliła, że do przedszkola zapisanych jest 26 dzieci i dlatego Pan Dyrektor wnioskuje
o podzielenie oddziału przedszkolnego na dwa oddziały.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk oznajmiła, że Komisja przychyliła się do tych próśb. Następnie
poprosiła o poddanie tych wniosków pod głosowanie.
6
Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy, który stwierdził, że decydentem w tym względzie jest Wójt
Gminy. Podkreślił, że radni są za utrzymaniem języka rosyjskiego w szkołach podstawowych. Zwrócił
uwagę, że podział oddziału przedszkolnego na dwa oddziały pociągnie za sobą duże konsekwencje
finansowe.
Głos zabrał Wójt Gminy, który zapoznał z treścią pisma KO.0004.3.2012 z dnia 05.07.2012
w przedmiocie odpowiedzi na wypracowane wnioski przez Komisję Oświaty w dniu 19 czerwca br.
obrazując koszty utrzymania języka rosyjskiego w formie zajęć obowiązkowych oraz koszt utrzymania
dwóch oddziałów Klasy II Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach.
Pan Wójt stwierdził, że Dyrektor Gimnazjum nie informowała organu prowadzącego o środkach
zabezpieczonych w budżecie na utworzenie dwóch oddziałów.
Oznajmił, że księgowa oświaty twierdzi, iż w budżecie nie ma zabezpieczonych środków nawet na
podniesioną składkę rentową. Poinformował, że w oświacie brakuje 50 tys. zł., a do tej kwoty dochodzą
odprawy dla odchodzących nauczycieli, których nie przewidziano w budżecie.
Pan Wójt zadeklarował, że na naradzie z dyrektorami szkół zapyta Panią dyrektor i wyjaśni skąd takie
pismo, skoro brakuje środków finansowych w budżecie szkoły.
Wspomniał ,iż od września do Gimnazjum w Trzeszczanach nie przybędzie ani jeden uczeń ze Szkoły
Podstawowej z Nieledwi. Podkreślił, że liczba uczniów w Gimnazjum zmniejszy się o 34. Mniejsza liczba
uczniów wiąże się z niżem demograficznym oraz decyzjami o wyborze innego gimnazjum.
Zwrócił uwagę, że zmniejszenie tej liczby przekłada się na zmniejszenie subwencji oświatowej o ponad
270 tys. zł.
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że Rada Gminy została zapoznana z wnioskami Komisji, lecz nie
ma wpływu na decyzje Wójta Gminy.
Wójt Gminy oznajmił, że nie jest to wyłącznie decyzja Wójta Gminy, gdyż za uchwalenie budżetu
odpowiada Rada Gminy. Należy zastanowić się, czy mimo zmniejszonej subwencji oświatowej będzie
stać gminę na stworzenie dwóch oddziałów. Przybliżony koszt stworzenia dwóch oddziałów to 120 tys. zł.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad wnioskiem Komisji Oświaty
w sprawie podziału klasy II Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach na dwa oddziały.
Za podziałem Klasy II Publicznego Gimnazjum na dwa oddziały opowiedziało się 4 radnych, przeciw 5 ,
wstrzymało się 1.
Podczas głosowania nieobecny radny Pan Arkadiusz Pydyś.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk stwierdziła, że Przewodniczący źle policzył, gdyż za podziałem
głosowało 5 radnych.
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że 4 radnych było za podziałem, przeciwnych było 5, 1
wstrzymujący się.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad wnioskiem Komisji Oświaty
w sprawie podziału oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Nieledwi na dwa oddziały
przedszkolne. Za wnioskiem opowiedziało się 5 radnych, przeciw 4, wstrzymało się 2.
Podczas głosowania nieobecny radny Pan Arkadiusz Pydyś.
Radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk zwróciła uwagę, że wynik ostatniego głosowania to 5, 4, 2 , natomiast
wcześniejszego to 5,4, 1. Następnie poprosiła o sprecyzowanie liczby radnych.
Przewodniczący Rady Gminy oznajmił, że 5 radnych opowiedziało się za, przeciw 4, wstrzymało się 2.
Natomiast we wcześniejszym wnioskiem opowiedziało się 4 radnych.
Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie zaproponowała ponowne głosowanie, aby wyjaśnić
wątpliwości.
Do punktu 8- go
W tym punkcie zostały zgłoszone następujące zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
Głos zabrała radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk, która zapytała, czy spółka POLTOR w Trzeszczanach od
28.10.2010r. wyrównała podatek od nieruchomości i skąd wzięła w złożonej deklaracji 12.10. 2011r.
wartość budowli (sieci wodociągowej w Bogucicach).
Pani Stanisława Tomaszczuk sołtys wsi Bogucice zapytała o remont drogi gminnej biegnącej przez wieś
Bogucice.
7
Radny Pan Stanisław Krzywonos zapytał o remont dróg poprzez wykonanie nakładek asfaltowych, a także
o przystanek autobusowy w miejscowości Zadębce, czy coś w tym temacie jest robione.
Pan Stanisław Łukiewicz sołtys wsi Leopoldów przedstawił propozycję potencjalnego pozyskania przez
gminę środków finansowych na utworzeniu na pokładach kredowych znajdujących się w Zadębcach
kopalni kredy na użytek rolniczy. Poinformował, że dawniej mieszkańcy używali kredę do malowania
ścian. Podkreślił, że warto byłoby zainteresować się tym tematem.
Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie zapoznała z treścią odpowiedzi na pytanie
przedstawione na sesji w dniu 30 listopada 2011r. a następnie oznajmiła, iż nie pytała o przywołane
w odpowiedzi działki. Stwierdziła, że pytanie jej brzmiało zupełnie inaczej.
Oznajmiła iż § 1 uchwały Rady Gminy Trzeszczany „w sprawie określenia zasad wnoszenia udziałów do
powstającej spółki ..” brzmi: „Określić, iż Gmina Trzeszczany swój udział w spółce pokryje wkładami
niepieniężnymi w formie aportu rzeczowego (budynek produkcyjny nr 1 nr ewidencyjny 21, budynek
produkcyjny nr 2 nr ewidencyjny 22 z wyłączeniem kotłowni, rampa przeładunkowa z myjnią nr
ewidencyjny 1123) na wartość 128 mln. zł obejmie 128 udziałów po 1 mln zł. każdy.”
Poprosiła o określenie, które są to budynki (wniesione aportem do spółki POLTOR) o ich nazwę, aby było
wiadomo, które to budynki.
Przypomniała o sprzedaży hali za którą do gminy nie wpłynęły środki stwierdziła, iż nie jest wiadome,
czy hala była gminy, czy firmy POLTOR.
Pani Irena Olszewska mieszkanka miejscowości Trzeszczany Pierwsze poruszyła temat wysypanego przy
drodze gminnej dojazdowej do jej posesji gruzu. Zwróciła uwagę, że gruz został wysypany w dniu
wczorajszym i nie został rozsypany na drogę, ponadto uniemożliwia on przejazd tą drogą.
Do punktu 9- go
W sprawach różnych Przewodniczący Rady Gminy zapoznał z treścią stanowiska Rady Miasta Puławy
z dnia 13 sierpnia 2012r. w sprawie planów konsolidacji branży chemicznej i przyszłości Zakładów
Azotowych Puławy.
Przewodniczący Rady zapoznał z treścią odpowiedzi na przytoczone stanowisko, a następnie
przeprowadził głosowanie popierające stanowisko Rady Miasta Puławy. Za poparciem stanowiska Rady
Miasta Puławy głosowało 10 radnych, przeciw 0, wstrzymało się 0. Rada Gminy jednogłośnie poparła
stanowisko Rady Miasta Puławy w sprawie planów konsolidacji branży chemicznej i przyszłości
Zakładów Azotowych.
Podczas głosowania nieobecni radny Pan Arkadiusz Pydyś oraz radny Pan Edward Kocaj.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy zapoznał z treścią pisma z dnia 17.08.2012r. Pani Zofii
Borkowskiej z prośbą o zlecenie wykonania naprawy drogi gminnej na odcinku Nowosiółki- Zadębce i jej
utwardzenie.
Pan Przewodniczący oznajmił, że pismo to ma charakter informacyjny.
Przewodniczący Rady Gminy zapoznał z treścią pisma Kierownika Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego
Delegatury w Zamościu w sprawie przekazania informacji w przedmiocie ilości skarg jakie wpłynęły od
Pana Sławomira Skoczylasa na działalność Wójta Gminy oraz ilości skarg skierowanych na sesje Rady
Gminy.
Przewodniczący Rady Gminy zapoznał radnych z treścią odpowiedzi na pismo Kierownika Lubelskiego
Urzędu Wojewódzkiego Delegatury w Zamościu.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy poruszył temat grobownictwa wojennego w miejscowości
Drogojówka. Oznajmił, że na terenie tej miejscowości znajduję się mogiła na posesji Pana
Jędrzejewskiego o której większość mieszkańców nic nie wie. Poprosił Pana Czesława Prokop
o przybliżenie tego tematu.
Pan Czesław Prokop poinformował o poległych osobach w czasie II wojny światowej i miejscach ich
spoczynku w miejscowości Drogojówka.
Oznajmił, że:
- na placu szkolnym leży dwóch żołnierzy radzieckich rozstrzelanych przez Niemców,
- przy ogrodzeniu nowo pobudowanej szkoły leży zastrzelony mężczyzna pochodzenia żydowskiego
- na posesji Pana Jędrzejewskiego leży żołnierz Karasiowa zabity w 1944r.
8
- za posesją Pana Jędrzejewskiego leży mjr radziecki zabity w 1943r.
- na polu Pana Pająk leży żołnierz.
- w lesie Chyżowieckim leży dwóch młodych mężczyzn.
- w lesie przy drodze w kierunku do Trzeszczan znajdują się dwa groby żołnierzy radzieckich
rozstrzelanych w 1943r.
- w lesie przy drodze leży także dwóch funkcjonariuszy milicji złapanych w Grabowcu i rozstrzelanych
w Drogojówce.
Pan Czesław Prokop zwrócił uwagę, że nikt tymi grobami się nie zajmuje. Zaapelował, aby żyć
zagadnieniami ludzkości, aby czuć się Polakami i nie tworzyć podziałów.
Przewodniczący Rady Gminy poprosił Pana Czesława Prokop o to, aby był przewodnikiem po
wspomnianych miejscach.
Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie zwróciła uwagę, że groby o których opowiadał
Pan Prokop nie figurują w ewidencji Urzędu Gminy. Zarzuciła, że groby nie są porządkowane.
Pani Adela Marek poruszyła temat zmiany tabliczki nagrobnej mogiły znajdującej się przy Zespole
Pałacowo-Parkowym w Trzeszczanach. Zapytała, czy po ekshumacji partyzant tam spoczywający
zostanie przewieziony na inny cmentarz.
Pani Anna Błaszczuk Jeleń odniosła się do grobownictwa wojennego w miejscowości Drogojówka.
Oznajmiła, że w archiwum Urzędu Gminy nie ma mogił o których opowiadał Pan Prokop. Wyraziła
nadzieję, że Pan Prokop pokaże te miejsce. Stwierdziła, iż Gmina postara się zewidencjonować groby.
W kwestii mogiły znajdującej się przy Zespole Pałacowo-Parkowym w Trzeszczanach Pani Anna
Błaszczuk Jeleń poinformowała o zaplanowanej w miesiącu październiku ekshumacji, która wyjaśni
wątpliwości dotyczące pochowanych tam osób. Gmina posiada stosowne w tym względzie zgody.
Oznajmiła także, że szczątki zostaną pochowane na cmentarzu w Trzeszczanach bez względu na to, czy
będzie to partyzant radziecki, czy polski.
Odnośnie porządkowania mogił Pani Anna Błaszczuk Jeleń stwierdziła, iż mogiły porządkowane są
przynajmniej raz w roku przed świętem zmarłych. Podkreśliła, iż w kwestii lat odległych nie może
wypowiadać się czy groby były porządkowane.
Głos zabrał Pan Wacław Borkowski Sekretarz Gminy, który oznajmił, że we wcześniejszych latach
mogiłą znajdującą się w lesie opiekowała się Szkoła Podstawowa w Drogojówce oraz Pani Maria
Kurenda były pracownik Urzędu Gminy. Pan Borkowski zaświadczył, iż Pani Kurenda także jeździła
i porządkowała groby raz w roku.
Do punktu 10- go
W sprawach różnych głos zabrała radna Pani Edyta Dobosz- Maciuk, która podziękowała bardzo
serdecznie wszystkim mieszkańcom miejscowości Trzeszczany za pomoc, wsparcie i solidarność okazaną
jednemu z mieszkańców Trzeszczan.
Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie poprosiła o udokumentowanie mogił o których
opowiadał Pan Czesław Prokop.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Pan Henryk Gałka nawiązał do wypowiedzi radnej Pani Edyty
Dobosz- Maciuk. Wspomniał o nieszczęśliwym wypadku, który miał miejsce w gospodarstwie jego syna.
Podziękował w imieniu swojego syna, radnej Pani Edycie Dobosz- Maciuk, Wójtowi Gminy, strażakom ,
mieszkańcom miejscowości Trzeszczany Pierwsze i Trzeszczany Drugie za okazaną pomoc i wsparcie.
Do punktu 11- go
Przewodniczący Rady Gminy przeszedł do kolejnego punktu porządku obrad do odpowiedzi na zapytania
,interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
Odnośnie zapytania radnej Pani Edyty Dobosz- Maciuk w przedmiocie zapłaty podatku od nieruchomości
przez spółkę POLTOR w Trzeszczanach i posiadanej w deklaracji wartości sieci wodociągowej
w Bogucicach odpowiedzi udzielił Pan Krzysztof Jóźwiak, który oznajmił, że nie posiada informacji skąd
spółka POLTOR wzięła wartość sieci wodociągowej. Stwierdził, że spółka POLTOR przy składaniu
deklaracji nie ma obowiązku tłumaczenia się skąd wzięła tą wartość.
9
Ponadto Pan Krzysztof Jóźwiak oznajmił, że spółka POLTOR zobowiązania podatkowe częściowo
zapłaciła, a częściowo zostało jej umorzone.
W kwestii zapytania radnego Pana Stanisława Krzywonosa dotyczącego remontu dróg gminnych po przez
wykonanie nakładek asfaltowych odpowiedzi udzieliła Pani Anna Brzuchala, która poinformowała, że
wszystkie nakładki na terenie gminy są skosztorysowane. Zwróciła uwagę, że w roku bieżącym budżet
gminy nie jest w stanie pokryć wydatków na nakładki
Wspomniała, iż część środków zabezpieczonych na remonty dróg została już wydatkowana, część
środków zostanie przeznaczona na modernizację drogi gminnej w Trzeszczanach Drugich
Pani Stanisława Tomaszczuk zapytała o łatanie ubytków na drogach gminnych.
Pani Anna Brzuchala wyjaśniła, że wszystko wiąże się z brakiem środków finansowych. Podkreśliła, że
fundusz sołecki został przeznaczony na zakup kruszywa.
Głos zabrał Wójt Gminy, który przypomniał, że niedobór środków finansowych w budżecie gminy jest
spowodowany m.in. niezapłaconą kwotą od syndyka masy upadłościowej. Podkreślił, że syndyk jest
winien ponad 700 tys. zł. z odsetkami jest to około 900 tys. zł. Gmina na upadłości zakładu straciła 2 mln.
zł. Wspomniał o podpisanym porozumieniu z syndykiem , Kierownikiem Gminnego Zakładu
Komunalnego na mocy którego z należności gminy zostanie potrącona kwota zadłużenia zakładu
komunalnego wobec syndyka.
Pan Wójt zadeklarował, że od posiadanych środków w budżecie będą zależały remonty dróg gminnych
w tym roku. Opowiedział się za racjonalnym gospodarowaniem środkami finansowymi.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy i sołtys Trzeszczan Pierwszych Pan Henryk Gałka odniósł się do
wypowiedzi Pani Olszewskiej w przedmiocie wysypanego na drogę kamienia. Wyjaśnił, że kamień na
drogę został przywieziony na drogę w dniu wczorajszym więc nie było czasu aby, utwardzić nim drogę.
Ponadto zwrócił uwagę, że znajdujące się przewody wysokiego napięcia uniemożliwiły wysypanie
kamienia bezpośrednio pod linią wysokiego napięcia, został on wysypany na drodze gminnej. Odparł, że
Pani Olszewska ma dojazd do swojej posesji.
Do punktu 12-go
Przewodniczący Rady Gminy podziękował za przybycie i zamknął obrady XVI sesji Rady Gminy
Trzeszczany VI kadencji.
Protokołowała
Przewodniczący
Rady Gminy
Anna Kociach
Czesław Sykut
10