Dokumentacja techniczno-ruchowa (pdf 350,91 KB)

VCN
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI
2012
VCN
2
PRZEZNACZENIE
PODSTAWOWE
DANE
TECHNICZNE
SCHEMAT
ZNAKÓW
UMOWNYCH
Wentylatory promieniowe serii VCN s¹ przeznaczone do wentylacji wywiewnej pomieszczeñ
gospodarczych i publicznych (pomieszczenia mieszklane, biura, sklepy, gara¿e, kuchnie,
³azienki i inne pomieszczenia).
Wentylatory s¹ przeznaczone do monta¿u pionowego na wylotach kana³ów wentylacyjnych.
Wentylatory przeznaczone do d³ugotrwa³ej pracy bez od³¹czenia od zasilania.
Stopieæ ochrony przed dostêpem do czêœci niebezpiecznych oraz przed dostaniem siê wody:
IPX4.
Minimalna temperatura pracy przemieszczanego powietrza: -15°C, krótkotrwale do -30°C,
maksymlna dopuszczalna temperatura: +50°C.
Powietrze przemieszczane nie mo¿e zawieraæ kurz, sta³e domiszki, substancje lepkie czy mat
w³ókniste.
Konstrukcja wentylatorów jest ci¹gle doskonalona, dlatego niektóre modele mog¹ nieznacznie
ó¿niæ siê od okreœlonych w niniejszej dokumentacji.
Oznakowanie wentylatorów, wymiary zewnêtrzne, wymiary zwi¹zane i paramerty podano w
tablicach 1, 2, 3 oraz na rys. 1.
VENTS VCN
X K
Wentylator w wykonaniu z
zaworem zwrotnym
œrednica kana³u, mm
100, 125, 150, 160, 200
VCN
3
Wzór znaków umownych
Wentylator odœrodkowy VENTS VCN 100 do monta¿u do kana³ów wentylacyjnych o œrednicy
Ø 100 mm.
Wentylator odœrodkowy VENTS VCN 150 K z zaworem zwrotnym do monta¿u do kana³ów
wentylacyjnych o œrednicy Ø 100 mm.
1 - obudowa;
2 - pokrywa;
3 - wspornik;
4 - wspornik;
5 - turbina;
6 - wkrêt samogwintuj¹cy;
7 - skaplacz;
8 - tabliczka zaciskowa;
9 - króciec
(w wykonaniu VCN…K
w zestawie z zaworem)
1
Tablica 1
Wymiary, mm
Typ
wentylatora
D
L
B
H
Masa,
kg
VCN 100 / VCN 100 Ê
100
355
260
140
3,60
VCN 125 / VCN 125 Ê
125
355
260
140
3,60
VCN 150 / VCN 150 Ê
150
400
300
140
4,70
VCN 160 / VCN 160 Ê
160
400
300
140
4,70
VCN 200 / VCN 200 Ê
200
400
300
140
4,70
VCN
4
Tablica 2
Typ
wentylatora
V,
50 Hz
W
À
m3/h
RPM
dB(A)
VCN 100 /
VCN 100 Ê
1~ 230
71
0,31
325
(295*)
2530
0,33
485
(450*)
0,42
630
(565*)
0,41
650
(590*)
0,42
700
(640*)
VCN 125 /
VCN 125 Ê
VCN 150 /
VCN 150 Ê
VCN 160 /
VCN 160 Ê
VCN 200 /
VCN 200 Ê
1~ 230
1~ 230
1~ 230
1~ 230
75
96
95
96
0
C
IP
54
55
IP X4
2475
54
55
IP X4
2400
58
55
IP X4
2440
60
55
IP X4
2515
62
55
IP X4
* - dla modeli z wbudowanym zaworem zwrotnym (VCN … K)
Tablica 3
Typ
wentylatora
VCN 100 /
VCN 100 Ê
V,
60 Hz
1~ 230
W
92
À
m3/h
RPM
dB(A)
0,40
350
(320*)
2625
0
C
IP
54
55
IP X4
2570
54
55
IP X4
VCN 125 /
VCN 125 Ê
1~ 230
98
0,43
500
(465*)
VCN 150 /
VCN 150 Ê
1~ 230
100
0,44
650
(595*)
2270
58
55
IP X4
VCN 160 /
VCN 160 Ê
1~ 230
96
0,42
685
(625*)
2400
60
55
IP X4
0,42
710
(650*)
2555
62
55
IP X4
VCN 200 /
VCN 200 Ê
1~ 230
97
* - dla modeli z wbudowanym zaworem zwrotnym (VCN … K)
VCN
5
W przypadku stosowania wentylatora w wilgotnych warunkach, które wg stopnia ochrony
WYMOGI
odpowiadaj¹ drugiej cyfrze okreœlaj¹cej IPX4, niezbêdna jest dodatkowa ochrona przez
BEZPIECZEÑSTWA
przedostaniem siê wilgoci.
W celu ochrony wentylatora przed przedostaniem siê wilgoci nale¿y go zamontowaæ pod dachem
lub zmontowaæ daszek nad otworem wlotowym wentylatora.
Nale¿y przedsiêwzi¹æ odpowiednie œrodki do uniemo¿liwienia przep³ywu gazów do pomieszczenia
przez otwarte kana³y kominowe lub inne instalacje przeciwpo¿arowe. Monta¿ i przy³¹czenie mog¹
byæ wykonywane tylko przez przeszkolonego i uprawnionego fachowca elektryka zgodnie z
obowi¹zuj¹c¹ dokumentacj¹ normatywn¹.
Obs³ugê i naprawê wentylatora na³e¿y przeprowadzaæ wy³¹cznie po od³¹czeniu go od zasilania.
Przed pod³¹czeniem wentylatora do zasilania nale¿y przekonaæ siê o braku widocznych wad wirnika,
obudowy, oraz ¿e w czêœci przep³ywowej obudowy nie pozosta³y obce przedmioty, które mog¹
uszkodziæ ³opatki wirnika.
Zabrania siê stosowania wentylatora do mieszanek powietrza zagra¿aj¹cych wybuchem lub po¿arem.
!
UWAGA
Wentylator (rys. 1) sk³ada siê z obudowy 1, do której za pomoc¹ wkrêtów samogwintuj¹cych 6 jest
BUDOWA
przy³¹czona pokrywa 2. Wewn¹trz obudowy na wspornikach 3, 4 zamontowana jest turbina 5 o ruchu
WENTYLATORA
obrotowym prawostronnym, skraplacz 7 i tabliczka zaciskowa 8 do pod³¹czenia sieci jednofazowej.
Na obudowie zmontowany króciec wlotowy 9 dla przy³¹czenia do przewodu powietrznego.
Wentylator montowany w pozycji pionowej (rys.2).
WSKAZÓWKI
DOTYCZ¥CE
INSTALACJI I MONTA¯
VCN
6
2
Monta¿ wentylatora nale¿y wykonywaæ wy³¹cznie po od³¹czeniu jego od zasilania (rys.3).
W celu monta¿a wentylatora na œcianê nale¿y wykrêciæ wkrêty samogwintuj¹ce przy³¹czeniow
zdj¹æ pokrywê 2 (rys.4).
Po przewierceniu w œcianie otworów na ko³ki rozporowe zgodnie z odpowiednimi punktami na
obudowie wentylatora (rys.5, 6, 7) zamontowaæ wentylator za pomoc¹ wkrêtów (rys. 8),
przeci¹gaj¹c przewód przez wejœcie ciœnieniowe.
3
4
VCN
7
5
6
7
8
VCN
8
POD£¥CZENIA
WENTYLATORA
DO SIECI
Do pod³¹czenia wentylatora do sieci jednofazowej stosuje siê wy³¹cznik samoczynny wbudowan
do instalacja stacjonarnej.
Przy pod³¹czeniu sprowadziæ sieæ do stanu bezpr¹dowego (rys.9).
Przerwa stykowa na wszystkich biegunach wymykaczy powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 3 mm.
Kabel zasilaj¹cy pod³¹czyæ do tabliczki zaciskowej 8 zgodnie ze schematem na wsporniku 3 (ry
Za³o¿yæ pokrywê 2 i dokrêciæ wkrêty samogwintuj¹ce 6 (rys.12).
S1
L
X
L
yellow-green
~
N
blue
N
black
brown
ZESTAW
9
10
11
12
Zestaw sk³ada siê z:
- wentylator 1 szt.;
- ko³ek rozporowy z wkrêtem samogwintuj¹cym 4 szt.;
- dokumentacja 1 szt.;
- opakowanie 1 szt.
VCN
9
Obs³ugê techniczn¹ wentylatora nale¿y przeprowadzaæ wy³¹cznie po wczeœniejszym od³¹czeniu jego
OBS£UGA
od zasilania.
TECHNICZNA
Obs³uga techniczna polega na okresowym
oczyszczeniu powierzchni wentylatora z kurzu i brudu.
Do usuniêcia kurzu nale¿y u¿yæ miêkkiej
suchej szczotki lub sprê¿onego powietrza (rys.13).
£opatki wirnika wymagaj¹ dok³adnego oczyszczenia co 6 miesiêcy.
W przypadku instalacji filtra odcinki czasu miêdzy czyszczeniem wentylatora bêd¹ dlu¿sze.
W celu oczyszczenia nale¿y wykrêciæ wkrêty samogwintuj¹ce i zdj¹æ pokrywê wentylatora.
Za pomoc¹ roztworu wodnego i œrodka do mycia wilgotn¹ œcierk¹ przetrzeæ ³opatki wirnika, unikaj¹c
przedostania siê p³ynu do silnika elektrycznego (rys.14, 15).
Po oczyszczeniu wirnika zainstalowaæ z powrotem pokrywê i wkrêciæ wkrêty samogwintuj¹ce.
Obs³uga wentylatora mo¿e byæ wykonywana tylko przez fachowców.
13
13
14
10
ZASADY
PRZECHOWYWANIA
WARUNKI
GWARANCJI
VCN
Wentylator nale¿y przechowywaæ w opakowaniu producenta, w wentylowanym pomieszczeniu
temperaturze od +50C do +400C i wilgotnoœci wzglêdnej powietrza nie wêcej 80 % (w temp. +2
Obecnoœæ w powietrzu par kwasów, zasad i innych domieszek agresywnych jest niedopuszcz
Wentylator zosta³ wyprodukowany na przedsiêbiorstwie „Systemy wentylacyjne” Prywatna Spó³
Akcyjna (zwana dalej przedsiêbiorstwem-producentem).
Z ca³¹ odpowiedzialnoœci¹ oœwiadczamy, i¿ niniejszy produkt odpowiada postanowieniom Dyr
Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 2004/108/EC, 89/336/EEC, postanowieniom Dyre
niskonapiêciowej wymienionej Rady 2006/95/EC, 73/23/EEC, tak¿e wymaganiom w zakresie
oznakowania CE Dyrektywy 93/68/EEC w zakresie identycznoœci ustawodawstwa Pañstw-cz³o
dotycz¹cego zgodnoœci elektromagnetycznej w sprawie urz¹dzeñ elektrycznych, stosowanych w
zadanych klasach napiêcia.
Kupuj¹c niniejszy wyrób, nabywca zgadza siê z warunkami gwarancji:
Producent gwarantuje normaln¹ pracê urz¹dzenia w ci¹gu 24 miesiêcy od dnia sprzeda¿y poprz
detaliczn¹ sieæ handlow¹ pod warunkiem przestrzegania zasad transportowania, przechowywan
instalacji oraz eksploatacji.
Przy braku paragonu zakupu lub innego dowodu posiadania sprzêtu i daty nabycia, okres
gwarancyjny liczy siê od daty produkcji podanej w Instrukcji obs³ugi.
Wszystkie wêz³y i czêœci, bêd¹ce czêœci¹ niesprawnego (zg³oszonego dla naprawy gwarancyj
wyrobu, wymienione w okresie gwarancyjnym, dziedzicz¹ okres gwarancyjny oraz warunki obs³
gwarancyjnej wyrobu w ca³oœci. Czyli ani na wymienione czêœci, ani na wyrób w ca³oœci, ani
przed³u¿enia, ani wznawiania biegu okresu gwarancyjnego nie odbywa siê.
W razie ujawnienia naruszeñ w pracy wentylatora z winy producenta w okresie gwarancyjnym
u¿ytkownikowi przys³uguje prawo do wymiany wentylatora.
Dla wymiany wyrobu prosimy zwracaæ siê do sprzedawcy.
Zobowi¹zania gwarancyjne nie obejmuj¹ akcesoriów, wykorzystywanych razem z wyrobem b¹dŸ
nie w³¹czonych w komplet dostawy, tak¿e szkody, wyrz¹dzonej innemu wyposa¿eniu,
wspó³pracuj¹cemu z niniejszym wyrobem.
Spó³ka nie ponosi odpowiedzialnoœci za zgodnoœæ swoich wyrobów z wyrobami trzecich stro
czêœci ich pogodzenia.
VCN
11
Gwarancja obejmuje tylko wady fabryczne wyrobu.
Wady i niesprawnoœci, w³¹cznie z uszkodzeniami mechanicznymi, wystêpuj¹ce wskutek dzia³ania
mechanicznego w procesie eksploatacji, lub które s¹ rezultatem “zu¿ycia naturalnego”, nie s¹
odszkodowywane z tytu³u gwarancji.
Zobowi¹zania gwarancyjne nie obejmuj¹ niesprawnoœci, spowodowane przez naruszenie przez nabywcê
lub osoby trzecie instrukcji w zakresie eksploatacji, konserwacji i obs³ugi wyrobu b¹dŸ poprzez wprowadzenie
zmian do jego konstrukcji, nie dozwolonych przez producenta.
ODMOWA ODPOWIEDZIALNOŒCI ZA SZKODY TOWARZYSZ¥CE
Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za szkody, wyrz¹dzone zdrowiu ludzi b¹dŸ wyposa¿eniu, powsta³e
w wyniku nieprzestrzegania postanowieñ niniejszego podrêcznika, tak¿e korzystania z wyrobu niezgodnie z
przeznaczeniem b¹dŸ w razie ordynarnej ingerencji mechanicznej.
Szkody uboczne (przyk³adowo, zainstalowanie powtórne b¹dŸ powtórne pod³¹czenie wyrobu), zwi¹zane z
wymian¹ wyrobu, nie s¹ rekompensowane.
Gwarancja nie obejmuje monta¿ / demonta¿, pod³¹czanie / od³¹czanie i wykonanie prac regulacyjno-nastawczych.
Zobowi¹zania gwarancyjne zwi¹zane z jakoœci¹ prac monta¿owych, elektromonta¿owych i
regulacyjno-nastawczych przejmuje zak³ad, wykonuj¹cy dane prace.
W ka¿dym b¹dŸ razie odszkodowanie, wed³ug danych zobowi¹zañ gwarancyjnych, nie mo¿e przekraczaæ
wartoœci faktycznie sp³aconej kupuj¹cym za jednostkê wyrobu, który doprowadzi³ do strat.
12
PROTOKÓ£
ODBIORU
VCN
Wentylator promieniowy VENTS VCN _________________
jest za przydatny do u¿ytkowania.
Stempel odbiorcy
Data produkcji
Sprzedano
(nazwa i stempel sprzedawcy)
Data sprzeda¿y
KARTA
GWARANCYJNA
V06PL-03