Czytaj - Liturgia Sacra

SPIS TREŚCI
INHALTSVERZEICHNIS
Od Redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zum diesem Heft
229
50 LAT SOBOROWEJ KONSTYTUCJI SACROSANCTUM CONCILIUM.
POWSTANIE – RECEPCJA – DOKONANIA
50 JAHRE DER KONZILKONSTITUTION „SACROSANCTUM CONCILIUM”.
ENTSTEHUNG – REZEPTION – ERRUNGENSCHAFTEN
KS. HELMUT JAN SOBECZKO
Powstanie i przyjęcie Konstytucji o liturgii w relacjach jej autorów . . . . . . . . 231
The creation and adoption of the Constitution on the Sacred Liturgy according to the authors
(Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KS. KRZYSZTOF KONECKI
Główne założenia teologiczne Konstytucji o świętej liturgii . . . . . . . . . . . . . . . 243
The Main Theological Principles of the Constitution on the Sacred Liturgy (Sum.) . . . . . . . . . . 251
KS. ANDRZEJ ŻĄDŁO
Dydaktyka i badania liturgiczne po ogłoszeniu Konstytucji o liturgii świętej
Sacrosanctum Concilium. Zagadnienia wybrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Teaching and Liturgical Studies After Publishing the Constitution on the Sacred Liturgy
Sacrosanctum Concilium. Selected Topics (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
KS. DARIUSZ KWIATKOWSKI
Recepcja Konstytucji o liturgii Sacrosanctum Concilium w Katechizmie
Kościoła Katolickiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
The Significance and Use of the Constitution on the Liturgy, Sacrosanctum Concilium, in the
Catechism of the Catholic Church (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
KS. MARCIN WORBS
Wyzwania soborowej reformy liturgicznej w ocenie Romano Guardiniego
(1964) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Challenges of Conciliar Liturgical Reform in the Assessment of Romano Guardini (1964) (Sum.) . . 300
BENEDIKT KRANEMANN
Liturgiereform in Deutschland. Versuch einer Bilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Reforma Liturgiczna w Niemczech — próba bilansu (Str.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
KS. WALERIAN BUGEL
„Sacrosanctum concilium” — initium culmenque instaurationis Ecclesiae?
Kontekst i uwarunkowania historyczne wprowadzania reformy liturgicznej
Soboru Watykańskiego II w warunkach czechosłowackich . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
“Sacrosanctum concilium” — initium culmenque instaurationis Ecclesiae? Context and
Historical Conditions of Introducing of the Liturgy Reform Within the Situation of Former
Czechoslovakia (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
KS. STANISŁAW ARASZCZUK
Recepcja konstytucji o liturgii w Kościele w Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Reception of the Constitution of the Sacred Liturgy in the Church in Poland (Sum.) . . . . . . . . . 354
KS. ERWIN MATEJA
Wprowadzanie soborowej odnowy liturgii na przykładzie diecezji opolskiej . 357
Introducing the Conciliar Liturgical Renewal on the Example of The Opole Diocese (Sum.) . . . 368
BP RUDOLF PIERSKAŁA
Uczestnictwo wiernych w odnowionej liturgii. Blaski i cienie . . . . . . . . . . . . . 371
Faithful Participation in the Renewed Liturgy (pros and cons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
KS. MATEUSZ POTOCZNY
Liturgie katolickich Kościołów wschodnich wobec reformy liturgicznej Vaticanum II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
The Catholic Oriental Churches and the Liturgical Reform of the Second Vatican Council (Sum.) . . 395
KS. JOACHIM WALOSZEK
Drogi i bezdroża muzyki kościelnej w Polsce po Soborze Watykańskim II . . 397
Paths and Backwoods of Polish Church Music After Vaticanum II (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
MAREK MARCZEWSKI
Teolog soborowej odnowy liturgii. Sługa Boży, ks. Franciszek Blachnicki
(1921–1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Theologian of the Renewal Liturgy of the Second Vatican Council (Servant of God Fr. Franciszek Blachnicki 1921–1987) (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
KS. MAREK LIS
Media w liturgii: książka, mikrofon, tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Media in the Liturgy: Books, Microphone, Tablet PC (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
KS. PAWEŁ MACIASZEK
Udział Tygodnika Katolickiego „Niedziela” w pogłębianiu rozumienia odnowy liturgicznej Soboru Watykańskiego II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
The Participation of the Catholic Weekly “Sunday” in Deepening Understanding of the Liturgical Renewal of Second Vatican Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
SPRAWOZDANIA I RECENZJE
BERICHTE UND REZENSIONEN
Idea i rzeczywistość — Gdzie jesteśmy, dokąd zmierzamy? XII Międzynarodowa
konferencja z cyklu Kościoły naszych czasów (Kielce, 17 czerwca 2013 r.) . . . . . . 447
„Idee und Realität — Wo sind wir, wohin gehen wir?” 12. Internationale Konferenz im Rahmen
des Zyklus Kirchen unserer Zeit (Kielce, 17. Juni 2013)
Wiara i liturgia. XLIX Sympozjum Wykładowców Liturgiki na Wydziałach
Teologicznych i w Wyższych Seminariach Duchownych (Olsztyn, 10–12 września
2013 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Glaube und Liturgie”. 49. Symposium der Dozenten für Liturgik an den Theologischen Fakultäten und in den Priesterseminaren (Allenstein, 10.–12. September 2013)
453
IV Festiwal Organistów Diecezji Tarnowskiej Cantantibus Organis (Tarnów –
Tuchów, 26–27 września 2013 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Festival der Organisten des Bistums Tarnów „Cantantibus Organis” (Tarnów – Tuchów,
26.–27. September 2013)
457
Czy bierzmowanie jest sakramentem dojrzałości chrześcijańskiej? XXVII
Lądzkie Sympozjum Liturgiczne (Ląd n. Wartą, 18 października 2013 r.) . . . . . . . . . . 460
„Ist die Firmung ein Sakrament christlicher Reife?” 27. Liturgisches Symposium in Ląd (Ląd
an der Wartha, 18. Oktober 2013)
Liturgiczne przepowiadanie do dzieci. Szanse i zagrożenia. Konferencja naukowa homiletów polskich (Nysa – Opole, 21–22 października 2013 r.) . . . . . . . . . . . . . 464
„Liturgische Verkündigung für Kinder. Chancen und Gefahren”. Wissenschaftliche Konferenz
der polnischen Homileten (Neisse – Oppeln, 21.–22. Oktober 2013)
50 lat soborowej Konstytucji o Świętej Liturgii. Powstanie – recepcja – dokonania. Międzynarodowa konferencja naukowa w Instytucie Liturgii, Muzyki
i Sztuki Sakralnej w Opolu (Opole, 4 grudnia 2013 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
„50 Jahre der Liturgiekonstitution des 2. Vatikanischen Konzils. Entstehung – Rezeption –
Errungenschaften”. Internationale wissenschaftliche Konferenz im Institut für Liturgie, Musik
und Sakrale Kunst in Oppeln (Oppeln, 4. Dezember 2013)
Omówienie nadesłanych książek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Besprechung der zugesandten Bücher
PRZEGLĄD CZASOPISM
ZEITSCHRIFTENÜBERBLICK
Ecclesia Orans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Pro Musica Sacra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495