Czy istnieje związek pomiędzy występowaniem
Transkrypt
Czy istnieje związek pomiędzy występowaniem
Joanna Żywiec, Janusz Gumprecht, Marcin Zychma, Władysław Grzeszczak, Alina Skubala, Edyta Simońska PRACA ORYGINALNA Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii w Zabrzu, Śląska Akademia Medyczna w Katowicach Czy istnieje związek pomiędzy występowaniem choroby wieńcowej a zaburzeniami gospodarki wapniowo-fosforanowej u chorych na cukrzycę z terminalną niewydolnością nerek leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej? Obserwacje własne Relationship between coronary artery disease and calcium-phosphate metabolism in diabetic patients with end-stage renal disease treated with peritoneal dialysis; own observations Abstract Background. Patients with ESRD have excessive cardiovascular morbidity and mortality. In chronic renal failure abnormalities of calcium-phosphate metabolism and PTH excretion are common risk factors of atherosclerosis. The aim of the study was to find relationship between coronary artery disease and calcium-phosphate metabolism in diabetic patients with end-stage renal disease treated with peritoneal dialysis. Material and methods. We examined 54 patients (19 female and 35 male) in mean age 52.3 ± 17.1 years; mean time of peritoneal dialysis therapy 1007.8 ± 669.6 days. 57.4% of examined patients had diabetes as a cause of ESRD. In this group 19 patients had coronary heart disease. In patients without diabetes coronary heart disease was observed in 8 cases. Serum calcium, phosphate and iPTH were analyzed (samples were taken before starting renal replacement therapy and then during the last ambulatory control). Results. In nondiabetic ESRD patients with coronary heart disease significantly lower iPTH concentrations, during last control, were observed. Diabetic patients with coronary heart disease were significantly older then those without coronary heart disease history. Subjects with type 1 diabetes and coronary heart disease were significantly longer on renal replacement therapy comparing to patients without CHD. The opposite correlation was observed among patients with type 2 diabetes. In this group renal replacement therapy time in subjects with CHD was significantly shorter. Conclusions. 1. Non diabetic ESRD patients with coronary heart disease history have lower PTH concentrations. 2. In diabetic ESRD patients correlation between age of subjects, time of renal replacement therapy and coronary heart disease history is presented. key words: diabetes mellitus, peritoneal dialysis, coronary heart disease, calcium, phosphate, parathormon Adres do korespondencji: dr med. Joanna Żywiec Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii ul. 3 Maja 13/15, 41–800 Zabrze tel. +48 (0 prefiks 32) 271 25 11, faks +48 (0 prefiks 32) 271 46 17 e-mail: [email protected] Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna 2002, 2, 5, 401–406 Copyright © 2002 Via Medica, ISSN 1643–3165 www.ddk.viamedica.pl 401 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna rok 2002, tom 2, nr 5 Wstęp Populację chorych ze schyłkową niewydolnością nerek charakteryzuje zwiększona zapadalność na choroby układu sercowo-naczyniowego. Ta grupa schorzeń jest równocześnie główną przyczyną zgonów chorych na mocznicę niezależnie od sposobu stosowanego leczenia nerkozastępczego. U podstaw tego zjawiska leży proces nasilonej i uogólnionej miażdżycy [1–4]. W piśmiennictwie za przyczynę tego przedwczesnego nasilenia procesu miażdżycy w grupie chorych z mocznicą uważa się współistnienie wielu czynników ryzyka, takich jak: wiek, płeć, stosowanie używek, otyłość, patologiczny profil lipidowy surowicy krwi, stężenie lipoproteiny (a), stężenie homocysteiny, współistnienie zaburzeń gospodarki węglowodanowej oraz podwyższone ciśnienie tętnicze. Podkreśla się również znaczenie nie do końca poznanych czynników ryzyka związanych per se z przewlekłą niewydolnością nerek, między innymi nieswoistego odczynu zapalnego, niedoboru erytropoetyny, hipoalbuminemii, a także zaburzeń gospodarki wapniowo-fosforanowej i osi dihydroksycholekalcyferol–parathormon [5–19]. Czynnikami obciążającymi rokowanie chorych są także długi czas trwania niewydolności nerek i leczenia nerkozastępczego [5, 9, 14]. Celem pracy było ustalenie zależności pomiędzy występowaniem choroby wieńcowej a zaburzeniami gospodarki wapniowo-fosforanowej oraz stężeniem parathormonu w surowicy krwi w grupie chorych na cukrzycę powikłaną terminalną niewydolnością nerek, leczonych nerkozastepczo metodą dializy otrzewnowej. Materiał i metody Badaniami objęto grupę 54 chorych z terminalną niewydolnością nerek leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej (PD, peritoneal dialysis) w Klinice Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii w Za- brzu. Grupę stanowiło 19 kobiet i 35 mężczyzn, którzy rozpoczęli leczenie nerkozastępcze w średnim wieku 49,6 ± 17,0 lat. Średni wiek tych chorych w dniu zakończenia obserwacji wynosił 52,3 ± 17,1 lat (20–81 lat). Dla wszystkich chorych dializa otrzewnowa była pierwszą metodą leczenia nerkozastępczego. Średni czas leczenia wynosił 1007,8 ± 669,6 dni (132–3147 dni). U 42 chorych stosowano leczenie metodą ciągłej ambulatoryjnej dializy otrzewnowej, u 12 przeprowadzono automatyczną dializę otrzewnową za pomocą cyklera. W celu optymalizacji wyrównania metabolicznego schemat dializy chorych ustalano indywidualnie na podstawie wyników rutynowych ambulatoryjnych badań kontrolnych. Średni współczynnik efektywności dializy Kt/V wynosił 2,53 ± 0,71, zaś wskaźnik katabolizmu białek nPNA — 0,88 ± 0,26 g/kg mc./d. Przyczyny niewydolności nerek w badanej grupie były następujące: cukrzyca — 31 osób (13 chorych na cukrzycę typu 1 i 18 chorych na cukrzycę typu 2 ), przewlekłe kłębuszkowe zapalenie nerek — 11 osób, przewlekłe odmiedniczkowe zapalenie nerek — 5 osób, nefropatia nadciśnieniowa — 4 osoby, gościec przewlekle postępujący — 1 osoba i zwyrodnienie wielotorbielowate nerek — 1 osoba. W przypadku 1 chorego nie ustalono przyczyny uszkodzenia nerek. W grupie 23 chorych bez cukrzycy (10 kobiet i 13 mężczyzn, średni wiek rozpoczęcia leczenia PD wynosił 47,9 ± 19,4 lat, wiek zakończenia obserwacji 49,9 ± ± 19,9 lat, czas leczenia PD 745,0 ± 610,7 dni) u 8 osób rozpoznano chorobę wieńcową (tab. 1). Spośród 31 chorych na cukrzycę (9 kobiet i 22 mężczyzn, średni wiek rozpoczęcia leczenia PD wynosił 50,9 ± 15,2 lat, wiek zakończenia obserwacji 54,1 ± ± 14,8 lat, czas leczenia PD 1202,8 ± 652,9 dni) chorobę wieńcową rozpoznano u 19 osób (tab. 1). Na podstawie dokumentacji medycznej dla każdego chorego zgromadzono 2 grupy wyników: 1. Wyniki badań uzyskane bezpośrednio przed rozpoczęciem leczenia nerkozastępczego (zwane dalej „wstępnymi”). Tabela 1. Charakterystyka badanej grupy; średnia ± odchylenie standardowe Table 1. Characteristic of analyzed group; mean ± standard deviation Wszyscy chorzy Chorzy bez cukrzycy Chorzy na cukrzycę Wszyscy Liczba chorych Płeć (kobiety/mężczyźni) Wiek rozpoczęcia leczenia PD (lata) Wiek ukończenia obserwacji (lata) Czas leczenia PD (dni) Liczba osób z chorobą wieńcową Typ 2 54 23 31 13 18 19/35 10/13 9/22 4/9 5/13 49,6 ± 17,0 47,9 ± 19,4 50,9 ± 15,2 35,9 ± 7,7 61,7 ± 8,5 54,1 ± 14,8 39,6 ± 8,1 64,6 ± 7,9 52,3 ± 17,1 49,9 ± 19,9 1007,8 ± 669,6 745,0 ± 610,7 27 8 PD (peritoneal dialysis) — dializa otrzewnowa 402 Typ 1 www.ddk.viamedica.pl 1202,8 ± 652,9 1381,5 ± 786,6 1073,8 ± 523,0 19 6 13 Joanna Żywiec i wsp. Choroba wieńcowa a gospodarka wapniowo-fosforanowa u chorych dializowanych otrzewnowo 2. Wyniki uzyskane z ostatniej kontroli ambulatoryjnej wykonanej przed zakończeniem obserwacji (określane dalej jako „końcowe”). Przeanalizowano stężenie wapnia, fosforanów nieorganicznych w surowicy, iloczyn wapniowo-fosforanowy oraz stężenie parathormonu (iPTH; norma laboratoryjna 13–66 pg/ml). Ponadto oceniono następujące badania podstawowe: morfologię krwi obwodowej, stężenie cholesterolu, triglicerydów, białka całkowitego i albumin w surowicy krwi. Analizę statystyczną danych przeprowadzono przy użyciu programu Statistica for Windows, posługując się testem nieparametrycznym Manna-Whitneya. Za wskaź- nik istotny statystycznie przyjęto p < 0,05. Wyniki przedstawiono w tabelach jako wartości mediany oraz dolnego i górnego kwartyla. Wyniki Charakterystykę badanej grupy przedstawiono w tabeli 1. Wśród chorych bez cukrzycy odnotowano znamiennie niższe stężenie parathormonu w obserwacji końcowej u osób z wywiadem choroby wieńcowej (tab. 2). Nie stwierdzono różnic znamiennych statystycznie pomiędzy podgrupami chorych na cukrzycę różniącymi Tabela 2. Porównanie chorych bez cukrzycy z chorobą wieńcową i bez choroby wieńcowej leczonych dializą otrzewnową; mediana (25–75%); test Manna-Whitneya Table 2. Comparison between PD non-diabetic patients with and without coronary heart disease; median (25–75%); Mann-Whitney test Analizowany parametr Chorzy bez cukrzycy Czas leczenia PD (dni) Wiek rozpoczęcia leczenia PD (lata) p Choroba wieńcowa (+) Choroba wieńcowa (–) 723,0 (523,5–1425,5) 425 (296,0–744,0) NS 63,0 (55,5–73,0) 40,0 (22,0–59,0) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] 8,96 (8,36–9,16) 8,92 (8,30–9,24) NS wstępna Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 4,84 (4,02–7,32) 7,14 (4,60–7,63) NS (Ca ¥ P) 43,73 (36,82–60,39) 61,0 (39,69–68,62) NS Parathormon [pg/ml] 177,6 (150,0–735,80) 287,5 (136,7–580,0) NS 9,52 (9,04–11,46) 9,60 (9,40–10,92) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] końcowa Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 5,69 (4,48–6,83) 5,05 (3,40–7,72) NS (Ca ¥ P) 58,20 (45,64–66,46) 49,19 (36,46–74,11) NS Parathormon [pg/ml] 73,3 (39,25–124,25) 196,3 (155,0–259,0) 0,01 PD (peritoneal dialysis) — dializa otrzewnowa; NS (non signifficant) — nieznamienne statystycznie Tabela 3. Porównanie chorych na cukrzycę z chorobą wieńcową i bez choroby wieńcowej leczonych dializą otrzewnową; mediana (25–75%); test Manna-Whitneya Table 3. Comparison between PD diabetic patients with and without coronary heart disease; median (25–75%); Mann-Whitney test Analizowany parametr Chorzy na cukrzycę Czas leczenia PD (dni) p Choroba wieńcowa (+) Choroba wieńcowa (–) 1022,0 (649,0–1742,0) 1068,0 (511,0–1341,0) NS Wiek rozpoczęcia leczenia PD (lata) 59,0 (45,0–67,0) 38,5 (29,0–54,0) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] 8,76 (8,00–9,28) 8,24 (7,74–9,32) NS wstępna Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 5,10 (4,25–5,43) 5,20 (4,93–6,13) NS (Ca ¥ P) 41,37 (36,14–50,45) 48,93 (40,56–56,04) NS Parathormon [pg/ml] 213,4 (80,0–312,0) 177,3 (152,2–276,9) NS 9,24 (8,60–9,60) 9,26 (8,56–10,18) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] końcowa Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 4,99 (4,28–7,56) 5,56 (4,18–8,07) NS (Ca ¥ P) 57,46 (40,74–74,91) 49,59 (39,42–75,04) NS Parathormon [pg/ml] 154,3 (102,0–477,0) 140,4 (39,2–355,5) NS PD (peritoneal dialysis) — dializa otrzewnowa; NS (non signifficant) — nieznamienne statystycznie www.ddk.viamedica.pl 403 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna rok 2002, tom 2, nr 5 się wywiadem choroby wieńcowej (tab. 3). W grupie chorych na cukrzycę typu 1 osoby z chorobą wieńcową różniły się od osób bez choroby wieńcowej istotnie starszym wiekiem i dłuższym czasem leczenia nerkozastępczego (tab. 4). Wśród chorych na cukrzycę typu 2 podgrupa osób obciążonych wywiadem niewydolności naczyń wieńcowych była istotnie starsza i krócej leczona dializą otrzewnową niż osoby bez choroby wieńcowej (tab. 5). W żadnej z badanych grup nie stwierdzono różnic w wynikach badań podstawowych (morfologia, gospodarka białkowa i lipidowa, wskaźniki efektywności dializy), zależnych od wywiadu choroby wieńcowej. Dyskusja Z piśmiennictwa z ostatnich lat wynika, że swoiste dla przewlekłej niewydolności nerek zaburzenia metabolizmu wapnia i fosforanów są istotnym czynnikiem rokowniczym przeżycia chorych [1, 2, 5, 8–10, 14, 20, 21]. Poza klasycznym obrazem klinicznym tych zaburzeń, za jaki zazwyczaj przyjmuje się zmiany w układzie kostnym (tzw. osteodystrofia nerkowa), ostatnio coraz więcej uwagi zwraca patologiczne wapnienie pozakostne [1, 2, 5, 12, 21–24]. Literatura szeroko omawia badania obrazowe dokumentujące nasilenie patologicznej kalcyfikacji. Tabela 4. Porównanie chorych na cukrzycę typu 1 z chorobą wieńcową i bez choroby wieńcowej leczonych dializą otrzewnową; mediana (25–75%); test Manna-Whitneya Table 4. Comparison between PD type 1 diabetic patients with and without coronary heart disease; median (25–75%); Mann-Whitney test Analizowany parametr Chorzy na cukrzycę typu 1 p Choroba wieńcowa (+) Choroba wieńcowa (–) 1790,0 (1581,0–2222,0) 802,0 (453,0–1355,0) 0,01 Wiek rozpoczęcia leczenia PD (lata) 42,0 (32,0–45,0) 29,0 (28,0–37,0) 0,05 Wiek zakończenia obserwacji (lata) 46,5 (38,0–50,0) 31,0 (30,0–41,0) 0,02 Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] 8,82 (8,00–9,36) 7,92 (7,24–8,40) NS wstępna Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 5,10 (4,50–5,20) 5,64 (4,99–8,43) NS (Ca ¥ P) 42,90 (40,80–45,76) 55,69 (39,52–58,00) NS Parathormon [pg/ml] 100,6 (47,3–154,0) 82,6 (103,8–243,9) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] 8,96 (8,28–10,40) 9,20 (8,80–9,44) NS końcowa Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] Czas leczenia PD (dni) 5,96 (4,84–7,56) 5,45 (4,34–6,13) NS (Ca ¥ P) 60,67 (40,92–78,60) 49,29 (38,36–53,41) NS Parathormon [pg/ml] 393,4 (107,0–503,0) 140,4 (33,2–310,0) NS PD (peritoneal dialysis) — dializa otrzewnowa; NS (non signifficant) — nieznamienne statystycznie Tabela 5. Porównanie chorych na cukrzycę typu 2 z chorobą wieńcową i bez choroby wieńcowej leczonych dializą otrzewnową; mediana (25–75%); test Manna-Whitneya Table 5. Comparison between PD type 2 diabetic patients with and without coronary heart disease; median (25–75%); Mann-Whitney test Analizowany parametr Chorzy na cukrzycę typu 2 Czas leczenia PD (dni) Choroba wieńcowa (+) Choroba wieńcowa (–) 910,0 (643,0–1206,0) 1186,0 (992,0–1327,0) 0,01 Wiek rozpoczęcia leczenia PD (lata) 63,0 (59,0–70,0) 54,0 (54,0–58,0) 0,04 Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] 8,40 (8,04–9,08) 9,20 (9,12–9,44) NS wstępna Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 5,12 (4,25–6,08) 4,87 (4,74–5,12) NS NS (Ca ¥ P) 41,37 (34,17–55,21) 45,97 (43,23–51,89) Parathormon [pg/ml] 259,0 (153,0–313,0) 165,0 (154,4–310,0) NS 9,24 (8,76–9,52) 10,56 (8,32–10,9) NS Obserwacja Stężenie wapnia (Ca) w surowicy [mg%] końcowa Stężenie fosforanów (P) w surowicy [mg%] 4,90 (4,27–7,25) 6,88 (4,03–9,27) NS (Ca ¥ P) 49,53 (40,74–66,70) 75,0 (42,55–75,09) NS Parathormon [pg/ml] 138,0 (69,7–476,1) 259,9 (59,9–511,7) NS PD (peritoneal dialysis) — dializa otrzewnowa; NS (non signifficant) — nieznamienne statystycznie 404 p www.ddk.viamedica.pl Joanna Żywiec i wsp. Choroba wieńcowa a gospodarka wapniowo-fosforanowa u chorych dializowanych otrzewnowo Zmiany o tym charakterze obserwuje się nawet u ludzi bardzo młodych na zastawkach mięśnia sercowego, w jamie otrzewnowej, tkankach miękkich, a także w naczyniach (zarówno wieńcowych, jak i obwodowych) [1, 4, 6, 25]. Dotychczas jednak nie ustalono jednoznacznie modelu zaburzeń biochemicznych przekładającego się w praktyce klinicznej na nasilenie zmian naczyniowych, zagrożenie ostrym niedokrwieniem, a wtórnie — przedwczesnym zgonem chorych ze schyłkową niewydolnością nerek. Celem pracy była ocena podstawowych parametrów gospodarki wapniowo-fosforanowej i stężenia parathormonu w grupie chorych na cukrzycę leczonych dializą otrzewnową w zależności od wywiadu choroby wieńcowej. Przeprowadzona analiza potwierdziła, logiczny ze względu na nieuchronnie postępujący z czasem proces miażdżycy, wpływ starszego wieku na chorobowość [6]. W grupie chorych na cukrzycę nie ujawniono jednak dodatkowej zależności pomiędzy podstawowymi parametrami gospodarki wapniowo-fosforanowej i stężeniem parathormonu a wywiadem choroby wieńcowej. Wydaje się, co znajduje potwierdzenie w obserwacjach innych autorów, iż cukrzyca per se jest czynnikiem pogarszającym rokowanie w odniesieniu do powikłań sercowo-naczyniowych w grupie chorych z mocznicą [7, 10]. Tymczasem w grupie osób bez cukrzycy stwierdzono niższe stężenie parathormonu w surowicy chorych z wywiadem choroby wieńcowej. Ta ostatnia obserwacja może tłumaczyć doniesienia w piśmiennictwie wskazujące na gorsze przeżycie chorych z niskim stężeniem parathormonu [8, 11]. Piśmiennictwo oraz wyniki badań przeprowadzonych przez autorów niniejszego artykułu potwierdzają znaczenie optymalnego wyrównywania zaburzeń wapniowo-fosforanowych w grupie chorych z przewlekłą niewydolnością nerek [1–3, 26, 27]. Coraz łatwiej dostępna baza diagnostyczna (zarówno obrazowa, jak i biochemiczna) oraz szerokie możliwości terapeutyczne (niskowapniowe płyny dializacyjne, nowe generacje leków wiążących fosforany, nowe pochodne wit. D3 itd.) stwarzają realne szanse na wyeliminowanie czynnika ryzyka nasilonej kalcyfikacji naczyń, jakim są zaburzenia gospodarki wapniowo-fosforanowej. Streszczenie Wstęp. Populację chorych ze schyłkową niewydolnością nerek charakteryzuje zwiększona zapadalność i śmiertelność z powodu chorób układu sercowo-naczyniowego. Wśród czynników ryzyka aterogenezy rozpatruje się swoiste dla przewlekłej niewydolności nerek zaburzenia gospodarki wapniowo-fosforanowej oraz wydzielania parathormonu. Celem pracy było ustalenie zależności pomiędzy wywiadem choroby wieńcowej a zaburzeniami gospodarki wapniowo-fosforanowej oraz stężeniem parathormonu w surowicy w grupie chorych na cukrzycę powikłaną terminalną niewydolnością nerek, leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej. Materiał i metody. Badaniami objęto grupę 54 chorych (19 kobiet i 35 mężczyzn w średnim wieku 52,3 ± 17,1 lat) z terminalną niewydolnością nerek, leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej (PD) średnio 1007,8 ± ± 669,6 dni. Przyczyną mocznicy u 57,4% osób była cukrzyca. W tej grupie 19 osób miało chorobę wieńcową. Wśród 23 pacjentów bez cukrzycy chorobę wieńcową rozpoznano u 8 osób. Analizie statystycznej poddano stężenie wapnia, fosforanów nieorganicznych w surowicy, iloczyn wapniowo-fosforanowy oraz stężenie parathormonu (iPTH) w 2 obserwacjach (przed rozpoczęciem leczenia PD i z ostatniej ambulatoryjnej kontroli chorych). Wyniki. Wśród chorych bez cukrzycy obserwowano znamiennie niższe stężenie parathormonu w obserwacji końcowej u pacjentów z wywiadem choroby wieńcowej. W grupach chorych na cukrzycę, zarówno typu 1, jak i typu 2, osoby z wywiadem choroby wieńcowej byli istotnie starsi od pacjentów bez takiego obciążenia. Pacjentów z cukrzycą typu 1 i z chorobą wieńcową leczono nerkozastępczo istotnie dłużej niż chorych bez choroby wieńcowej. Przeciwną zależność stwierdzono u chorych na cukrzycę typu 2, gdzie czas leczenia dializą otrzewnową osób z wywiadem niewydolności naczyń wieńcowych był znamiennie krótszy niż osób bez choroby wieńcowej. Wnioski. 1. W grupie chorych bez cukrzycy stężenie parathormonu jest niższe u osób z wywiadem choroby wieńcowej. 2. W grupie chorych na cukrzycę obu typów istnieją zależności pomiędzy wiekiem pacjentów i czasem leczenia nerkozastępczego a wywiadem choroby wieńcowej. słowa kluczowe: cukrzyca, dializa otrzewnowa, choroba wieńcowa, wapń, fosforany, parathormon Piśmiennictwo 1. Wnioski 1. W grupie chorych bez cukrzycy stężenie parathormonu jest znamiennie niższe niż u osób z wywiadem choroby wieńcowej. 2. W grupie chorych na cukrzycę obu typów istnieją zależności pomiędzy wiekiem chorych i czasem leczenia nerkozastępczego a wywiadem choroby wieńcowej. 2. 3. 4. Raggi P., Boulay A., Chasan-Taber S., Amin N., Dillon M., Burke S.K. i wsp. Cardiac calcification in adult hemodialysis patients. A link between end-stage renal disease and cardiovascular disease? J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 39: 695–701. Salusky I.B., Goodman W.G. Cardiovascular calcification in end-stage renal disease. Nephrol. Dial. Transplant. 2002; 17: 336–339. Owen W.F., Madore F., Brenner B.M. An observational study of cardiovascular characteristics of long-term end-stage renal disease survivors. Am. J. Kidney Dis. 1996; 28: 931–936. Raggi P. Imaging of cardiovascular calcifications with electron beam tomography in hemodialysis patients. Am. J. Kidney Dis. 2001 (supl.); 2: S62–S65. www.ddk.viamedica.pl 405 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna rok 2002, tom 2, nr 5 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 406 Mazzaferro S., Coen G., Bandini S., Borgatti P.P., Ciaccheri M., Diacinti D. i wsp. Role of ageing, chronic renal failure and dialysis in the calcification of mitral annulus. Nephrol. Dial. Transplant. 1993; 8: 335–340. Raggi P. Effects of excess calcium load on the cardiovascular system measured with electron beam tomography in endstage renal disease. Nephrol. Dial. Transplant. 2002; 17: 332– –335. Akizawa T., Kinugasa E., Akiba T., Tsukamoto Y., Kurokawa K. Incidence and clinical characteristics of hypoparathyroidism in dialysis patients. Kidney Int. 1997; 62 (supl.): S72–S74. Akizawa T., Kinugasa E., Akiba T., Tsukamoto Y., Kurokawa K. Incidence and clinical characteristics of hypoparathyroidism in dialysis patients. Kidney Int. 1997; 62 (supl.): S72–S74. Avram M.M., Mittman N., Myint M.M., Fein P. Importance of low serum intact parathyroid hormone as a predictor of mortality in hemodialysis and peritoneal dialysis patients: 14 years of prospective observation. Am. J. Kidney Dis. 2001; 38: 1351–1357. Ohashi H., Oda H., Ohno M., Sakata S. Predictors of survival in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients: the importance of left ventricular hypertrophy and diabetic nephropathy. Adv. Perit. Dial. 1999; 15: 87–90. Avram M.M., Sreedhara R., Avram D.K., Muchnick R.A., Fein P. Enrollment parathyroid hormone level is a new marker of survival in hemodialysis and peritoneal dialysis therapy for uremia. Am. J. Kidney Dis. 1996; 28: 924–930. Wang A.Y., Woo J., Wang M., Sea M.M., Ip R., Li P.K. i wsp. Association of inflammation and malnutrition with cardiac valve calcification in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients. J. Am. Soc. Nephrol. 2001; 12: 1927–1936. Kleinpeter M.A. Spectrum of complications related to secondary hyperparathyroidism in a peritoneal dialysis patient. Adv. Perit. Dial. 2000; 16: 286–290. Prichard S. Major and minor risk factors for cardiovascular disease in peritoneal dialysis. Perit. Dial. Int. 2000; 2 (supl.): S154–S159. Malatino L.S., Benedetto F.A., Mallamaci F., Tripepi G., Zoccali C., Parlongo S. i wsp. Smoking, blood pressure and serum albumin are major determinants of carotid atherosclerosis in dialysis patients. CREED Investigators. Cardiovascular Risk Extended Evaluation in Dialysis patients. J. Nephrol. 1999; 12: 256–260. 16. Tsuchihashi K., Takizawa H., Torii T., Ikeda R., Nakahara N., Yuda S. i wsp. Hypoparathyroidism potentiates cardiovascular complications through disturbed calcium metabolism: possible risk of vitamin D3 analog administration in dialysis patients with endstage renal disease. Nephron 2000; 84: 13–20. 17. Kim S.B., Yang W.S., Park J.S. Role of hypoalbuminaemia in the genesis of cardiovascular diseases in dialysis patients. Perit. Dial. Int. 1999; 2 (supl.): S144–S149. 18. Stanvinkel P., Heimburger O., Paultre F., Diczfalusy U., Wang T., Berlund L. i wsp. Strong association between malnutrition, inflammation and atherosclerosis in chronic renal failure. Kidney Int. 1999; 55: 1899–1911. 19. Stenvinkel P., Chung S.H., Heimburger O., Lindholm B. Malnutrition, inflammation and atherosclerosis in peritoneal dialysis. Perit. Dial. Int. 2001; 3 (supl.): 157–162. 20. Cueto-Manzano A.M., Quintana-Pina E., Correa-Rotter R. Long-term CAPD survival and analysis of mortality risk factors: 12-year experience of a single Mexican center. Perit. Dial. Int. 2001; 21: 148–153. 21. Huting J. Mitral valve calcification as an index of left ventricular dysfunction in patients with end-stage renal disease on peritoneal dialysis. Chest 1994; 105: 383–388. 22. Eifinger F., Wahn F., Querfeld U., Pollok M., Gevargez A., Kriener P. i wsp. Coronary artery calcifications in children and young adults treated with renal replacement therapy [letter]. Nephrol. Dial. Transplant. 2000; 15: 1892–1893. 23. Juergensen P., Gorban-Brennan N., Finkelstein F.O. Calcification of the peritoneal cavity in CAPD patients. Perit. Dial. Int. 2002; 1 (supl.): 24. 24. Cannata Andia J.B. Adynamic bone and chronic renal failure: an overview. Am. J. Med. Sci. 2000; 320: 81–84. 25. Cho J.H., Choi H.J., Jang M.H., Shin Y.B., Cho Y.J., Cho S. i wsp. Coronary-artery calcium scores using electron beam CT in patients with chronic renal failure [streszczenie]. Perit. Dial. Int. 2002; 1 (supl.): 19. 26. Lahey T., Horton S. Massive left atrial calcification and devastating systemic emboli in a patient with chronic renal failure. Am. J. Kidney Dis. 2002; 40: 416–419. 27. Gadallah M.F., Arora N., Torres C., Ramdeen G., SchaefferPautz A., Moles K. Pulse oral versus pulse intraperitoneal calcitriol: a comparison of efficacy in the treatment of hyperparathyroidism and renal osteodystrophy in peritoneal dialysis patients. Adv. Perit. Dial. 2000; 16: 303–307. www.ddk.viamedica.pl