w sprawie zatwierdzenia taryfy obowiązującej na terenie Miasta

Uchwała Nr XLV/1569/05
Rady Miasta Gdańska
z dnia 24 listopada 2005 roku
w sprawie zatwierdzenia taryfy obowiązującej na terenie Miasta Gdańska dla odbiorców usług
świadczonych przez Saur Neptun Gdańsk S.A. w Gdańsku w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę
i zbiorowego odprowadzania ścieków.
Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( tekst jednolity
Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591; zm. 2002r. Nr 23, poz.220; Nr 62, poz.558; Nr 113, poz. 984; zm. 2003r. Nr
80, poz.717; Nr 162, poz.1568; zm. 2004r. Nr 102, poz.1055; Nr 116, poz.1203; Nr 214, poz.1806; zm. 2005r.
Nr 172, poz.1441) w związku z art. 24 ust.1 i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w
wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. Nr 72, poz. 747, zm. 2002r. Nr 113, poz.984,
zm. 2004r. Nr 96, poz. 959; Nr 173, poz. 1808; zm. 2005r. Nr 85, poz.729; Nr 130, poz.1088) i § 4 i 5 ust.1 pkt.1
i 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2002r. w sprawie określania taryf ,wzoru wniosku o
zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie
ścieków ( Dz.U. z 2002r. Nr 26, poz. 257 ), Rada Miasta Gdańska
uchwala, co następuje:
§1
Zatwierdza się taryfę za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków
obowiązującą na terenie Miasta Gdańska dla odbiorców usług świadczonych przez Saur
Neptun Gdańsk S.A w Gdańsku w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzania ścieków, stanowiącą załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
§2
Taryfa obowiązuje od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006r.
§3
Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Gdańska.
§4
Traci moc Uchwała nr XXXI /976/04 Rady Miasta Gdańska z dnia 25 listopada 2004r. w
sprawie zatwierdzenia taryfy obowiązującej na terenie Miasta Gdańska dla odbiorców usług
świadczonych przez Saur Neptun Gdańsk S.A w Gdańsku w zakresie zbiorowego
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.
§5
Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz prasie
lokalnej .
Przewodniczący
Rady Miasta Gdańska
Bogdan Oleszek
Uzasadnienie
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków określiła zasady funkcjonowania przedsiębiorstw wodociągowo kanalizacyjnych oraz zasady ustalania taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe
odprowadzanie ścieków.
Działając na mocy w/w ustawy SNG S.A. złoŜył w dniu 21 października 2005r.
Prezydentowi Miasta Gdańska wniosek o zatwierdzenie taryf za wodę i ścieki na 2006 r.
Zgodnie z art. 24 ust.4 cyt. ustawy Prezydent Miasta, sprawdza zgodność
przedłoŜonych taryf z przepisami ustawy i weryfikuje koszty pod względem celowości ich
ponoszenia.
Prezydent Miasta Gdańska stwierdził, iŜ przedłoŜoną przez SNG S.A taryfę
opracowano zgodnie z przepisami w/w ustawy i z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z
dnia 12.03.2002r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz
warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków .
W przedstawionym przez Saur Neptun Gdańsk S.A. projekcie budŜetu na 2006r przyjęto następujące
załoŜenia
makroekonomiczne
dotyczące
poziomu
inflacji,
opłat
i podatków, zgodne z załoŜeniami rządowymi do budŜetu Państwa na 2006 r., tj. :
− wzrost średniorocznej inflacji o 1,5%
− wskaźnik wzrostu cen produkcji sprzedanej przemysłu - 1,7%
− wzrost energii cieplnej i elektrycznej o 1,5 % (od stycznia 2006 r.)
− wzrost stawek podatku od nieruchomości o 2,5 %
− wzrost cen paliw o 10%
− stawka podatku dochodowego - 19%
Na poziom kosztów SNG w roku 2006 będą miały między innymi wpływ następujące elementy:
- rozliczenia z Gdańską Infrastrukturą Wodociągowo - Kanalizacyjną Sp. z o.o. w Gdańsku z tytułu czynszu za
dzierŜawę urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym czynszu dotyczącego przesyłu hurtowego wody i
ścieków,
- wzrost cen paliw, co przyczyni się do wzrostu kosztów materiałów i kosztów transportu,
uzyskanie
korzystnych
cen
na
wywóz
osadów
ściekowych
z
oczyszczalni
Wschód
i Zaspa,
- wystąpienie dodatkowych opłat za korzystanie ze środowiska dotyczących Oczyszczalni Zaspa wobec nie
przedłuŜenia pozwolenia wodno-prawnego dla tej oczyszczalni.
ZłoŜony przez SNG S.A wniosek o zatwierdzenie taryfy na rok 2006 zawierał propozycję ceny za wodę i
ścieki w wysokości 5,68 zł/m3 netto, co stanowi wzrost o 3,8 % w stosunku do łącznej ceny za wodę i ścieki
obowiązującej w roku 2005, czyli wzrost o 0, 21 zł.
Prezydent Miasta Gdańska zweryfikował koszty związane ze świadczeniem usług
wodociągowo-kanalizacyjnych pod względem celowości ich ponoszenia.
W wyniku przeprowadzonych negocjacji ze Spółką ustalono łączną cenę za wodę i ścieki na 2006 r. w
wysokości netto 5,47 zł za 1 m3, co oznacza jej utrzymanie na poziomie roku 2005, przy czym :
- cena netto za 1 m3 dostarczonej wody wynosi 2,38 zł (0% wzrostu stosunku do roku 2005),
- cena netto za 1m3 odprowadzonych ścieków wynosi 3,09 zł (0% wzrostu stosunku do roku 2005).
Do
w/w
cen
dolicza
się
podatek
od
towarów
i
usług
w
wysokości
z odrębnych przepisów.
wynikającej
W stosunku do propozycji Saur Neptun Gdańsk S.A cena netto została zweryfikowana o 0,21 zł, co oznacza
korektę kosztów o 4,3 mln. zł.
W taryfie na rok 2006 wprowadzono dodatkową opłatę, o której mowa w art.6 a ust.6 ustawy, w wysokości
netto 7,35 zł/szt, za dokonane przez SNG S.A. rozliczenie, którą będą płacić odbiorcy z budynków
wielolokalowych, z którymi zostaną zawarte umowy indywidualne w oparciu o przepis art. 6 ustawy o zbiorowym
zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.
Z uwagi na powyŜsze zatwierdzenie przez Radę Miasta Gdańska taryfy dla odbiorców usług
świadczonych przez Saur Neptun Gdańsk S.A. w Gdańsku w zakresie zbiorowego zaopatrzenia
w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków na 2006 r. jest uzasadnione.
Wnioskodawca:
Radca Prawny:
Załącznik nr 1 do uchwały nr XLV/1569/05
Rady Miasta Gdańska
z dnia 24 listopada 2005 roku
TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ
I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW
obowiązująca na terenie Miasta Gdańska dla odbiorców usług w zakresie zbiorowego zaopatrzenia
w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków świadczonych przez Saur Neptun Gdańsk S.A. w
Gdańsku
na okres: od dnia 01.01.2006r. do dnia 31.12.2006 r.
zatwierdzona uchwałą Rady Miasta Gdańska
Nr XLV/1569/05 z dnia 24 listopada 2005 roku
Gdańsk, listopad 2005
Spis treści:
1. Informacje ogólne
2. Rodzaj prowadzonej działalności
3. Taryfowe grupy odbiorców usług
4. Rodzaje, i wysokość cen i opłat
5.
5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposaŜenia
nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe
6. Warunki stosowania cen i opłat
6.1. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług
6.2. Zakres świadczonych usług
1. Informacje ogólne
Niniejsza taryfa została określona przez Saur Neptun Gdańsk S.A. w Gdańsku. Niniejsza taryfa stanowi
zestawienie cen i opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków
obowiązujących na terenie Miasta Gdańska na okres 12 miesięcy od dnia 1 stycznia 2006 do dnia 31
grudnia 2006. Taryfa określa takŜe warunki ich stosowania.
Opracowana została na podstawie zasad określonych w art. 20 - 23 ustawy z dnia 7.06.2001 r. o
zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. Nr 72, z dnia 13 lipca
2001r. poz.747, zm. z 2002r. Nr 113, poz.984; z 2004r. Nr 96, poz. 959; Nr 173, poz.1808; z 2005r. Nr
85, poz.729; Nr 130, poz.1088 ) zwanej dalej „ustawą” oraz zgodnie z przepisami rozporządzenia
Ministra Infrastruktury z dnia 12.03.2002 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzanie
taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.
U. Nr 26, poz. 257), zwanego dalej „rozporządzeniem”.
Taryfowe ceny dotyczą wszystkich odbiorców usług wodociągowo-kanalizacyjnych świadczonych przez
Saur Neptun Gdańsk S.A. w Gdańsku, z wyłączeniem odbiorców hurtowych.
Zgodnie z art. 22 ustawy, taryfa obejmuje takŜe cenę za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów
ulicznych, wodę zuŜytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpoŜarowe oraz do zraszania
publicznych ulic i terenów zielonych.
Niniejsza taryfa zawiera równieŜ dodatkową opłatę za dokonane przez Saur Neptun Gdańsk S.A
rozliczenie dla odbiorców z budynków wielorodzinnych rozliczających się w oparciu o zapis art.6 ust.6
ustawy, z którymi zawarto umowy indywidualne.
2. Rodzaj prowadzonej działalności
Saur Neptun Gdańsk S.A prowadzi na terenie Miasta Gdańska działalność w zakresie zbiorowego
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, wykonując na podstawie zawartej z Miastem
Gdańsk umowy – zadanie własne gminy w zakresie ujmowania, uzdatniania i dostarczania wody oraz
odprowadzania ścieków i ich oczyszczania za pomocą urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu
Spółki.
3.Taryfowe grupy odbiorców usług
W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków występuje jedna taryfowa
grupa odbiorców.
4. Rodzaje, wysokość cen i opłat
Na terenie obsługiwanym przez Saur Neptun Gdańsk S.A. obowiązuje taryfa jednoczłonowa zawierająca
cenę wyraŜoną w zł za m3 dostarczonej wody lub odprowadzonych ścieków.
Cena jest jednakowa i ma zastosowanie do wszystkich odbiorców Spółki, zarówno tych, którzy w swych
lokalach maja zamontowane wodomierze, jak i wobec tych, z którymi Spółka rozlicza się w oparciu o
przeciętne normy zuŜycia wody w razie braku wodomierza głównego.
Za ilość wody pobranej z publicznych studni i zdrojów ulicznych, do zasilania publicznych fontann i na
cele przeciwpoŜarowe oraz do zraszania publicznych ulic i publicznych terenów zielonych, gmina jest
rozliczana jak wszyscy odbiorcy.
Tabela 1. Wysokość cen za dostarczoną wodę
Taryfowa grupa
odbiorców
Wyszczególnienie
Cena
netto
Jednostka
miary
1
2
3
4
Gospodarstwa domowe,
przemysł i pozostali
cena za 1 m3 dostarczonej wody:
odbiorcy
2,38
zł/ m³
Tabela 2. Wysokość cen za odprowadzone ścieki
Taryfowa grupa
odbiorców
Wyszczególnienie
Cena
netto
Jednostka
miary
1
2
3
4
Gospodarstwa domowe,
przemysł i pozostali
cena za 1 m3 odprowadzonych ścieków:
odbiorcy
3,09
zł/ m³
W razie braku wodomierza głównego opłatę za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki ustala się w
następujący sposób:
Cena z Tabeli 1 (dla ustalenia opłaty za wodę) lub Tabeli 2 (dla ustalenia opłaty za ścieki) x przeciętna
norma zuŜycia wody na osobę na miesiąc, ustalona zgodnie z odrębnymi przepisami x ilość osób , z
uwzględnieniem obowiązującego cyklu fakturowania.
Odbiorcy z budynków wielolokalowych, z którymi zawarto umowę indywidualną o zaopatrzenie w wodę
lub odprowadzanie ścieków, uiszczają dodatkową opłatę, o której mowa w art.6 a ust.6 ustawy , za
dokonane przez Saur Neptun Gdańsk S.A rozliczenie.
Tabela 3. Wysokość dodatkowej opłaty za rozliczenie
Wyszczególnienie
Opłata
netto
Jednostka
miary
2
3
4
Dodatkowa opłata za rozliczenie:
7,35
zł/ szt.
Do cen określonych w kolumnach 3 Tabel 1 i 2 oraz w kolumnie 2 w Tabeli 3 , dolicza się podatek od
towarów i usług, zgodnie z § 1 pkt.9) do 12) rozporządzenia, w wysokości zgodnej z obowiązującymi
przepisami.
5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposaŜenia nieruchomości w przyrządy
i urządzenia pomiarowe
Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone są zgodnie
z przepisami ustawy i rozporządzenia wymienionych w pkt. 1 Taryfy.
Z uwagi na wyposaŜenie budynków zlokalizowanych na terenie działania Saur Neptun Gdańsk S.A. w
wodomierze, ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie ich wskazań. W
przypadku braku urządzenia pomiarowego, ilość zuŜytej wody ustala się w oparciu o przepisy
rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm
zuŜycia wody.
Ilość ścieków od odbiorców wyposaŜonych w urządzenie pomiarowe ustala się w oparciu o ich
wskazania.
W przypadkach braku urządzenia pomiarowego, ilość dostarczonych ścieków, zgodnie z art. 27 ust. 5
ustawy, ustala się jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie.
W rozliczeniach ilości odprowadzonych ścieków ilość bezpowrotnie zuŜytej wody uwzględnia się
wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość ich zuŜycia ustalona jest na podstawie dodatkowego wodomierza
zainstalowanego na koszt odbiorcy usług.
W przypadku niesprawności wodomierza głównego, jeŜeli umowa nie stanowi inaczej, ilość pobranej
wody ustala się na podstawie średniego zuŜycia wody w okresie 6 miesięcy przed stwierdzeniem
niesprawności wodomierza, a gdy nie jest to moŜliwe na podstawie średniego zuŜycia wody w
analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zuŜycia wody w roku ubiegłym i
liczby miesięcy niesprawności wodomierza.
SNG S.A. na wniosek odbiorcy usług dokonuje kontroli funkcjonowania wodomierza głównego, jednak
w przypadku stwierdzenia prawidłowego funkcjonowania wodomierza, koszty kontroli ponosi odbiorca.
Odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki na warunkach i w
terminach określonych w umowie.
6. Warunki stosowania cen i opłat
6.1. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług
Określone w Taryfie ceny i opłaty stosuje się przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi
klientów, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych i które zostały określone w aktualnie
obowiązującym Regulaminie zbiorowego dostarczania wody i zbiorowego odprowadzania ścieków
uchwalonym przez Radę Miasta Gdańska.
6.2. Zakres świadczonych usług
Saur Neptun Gdańsk S.A. w Gdańsku świadczy dla odbiorców pełen zakres usług w zakresie ujmowania,
uzdatniania i dostarczania wody oraz odprowadzania ścieków i ich oczyszczania za pomocą urządzeń
wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu Spółki w zakresie uzyskanego
zezwolenia.