Spis treści // Contents

SPIS TREŚCI
ARTYKU,Y
Agnieszka G r e7 d z i k - R a d z i a k, Polskie zespo>y i chóry na
wspó>czesnej Bia>orusi (po 1989 r.). Geneza, dzia>alność, dorobek,
problemy, perspektywy (cz. II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polish Ensembles and Choirs in Contemporary Belarus (after 1989).
Genesis, Income, Business, Problems, and Perspectives (Sum.) . . . . .
Ks. Józef S z y m a ń s k i, Opieka duszpasterska nad Polakami w Finlandii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pastoral Care for Poles in Finnland (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marian B r u d z i s z CSsR, Duszpasterstwo redemptorystów wśród Polaków w republikach radzieckich Litwy i Bia>orusi w latach 1939-1990
Pastoral Care Run by Redemptorists Among the Poles in the Soviet
Republics of Lithuania and Belarus in the Years of 1939-1990 (Sum.)
Pawe> Z a j a7 c OMI, W s>uz̀bie Polakom na Wschodzie i Zachodzie
Europy. Przyczynki do biografii lat wojennych Karola i Wilhelma Kubszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In the Service of Poles in the East and West of Europe. Contributions
to the Biography of the Post-War Years of Karol and Wilhelm Kubsz
(Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pawe> M a l e n d o w i c z, Misja polonijnych katolickich środków komunikowania w Stanach Zjednoczonych w dobie globalizacji i unifikuja7
cego sie7 świata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Mission of the Polish Catholic Media in the United States in the
Period of Globalisation and the Unifying World (Sum.) . . . . . . . . . .
S>awomir , o t y s z, Ilu polskich wynalazców dzia>a>o w Ameryce? . .
How Many Polish Inventors Worked in America? (Sum.) . . . . . . . . .
Dorota G i z i c k a, Dzieci w Polsce a skutki migracji zarobkowych
rodziców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chidren in Poland and the Effects of their Parents’ Job Migration
(Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Witalij R o s o w s k i, Szkolnictwo polskie a Kośció> rzymskokatolicki
na Podolu w okresie mie7dzywojennym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polish Education versus the Roman Catholic Church in Podolia in the
Inter-war Period (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S>awomir Z y c h, Przyczynek do dziejów Polaków w Kolumbii . . . . .
A Contribution to the History of Poles in Columbia (Sum.) . . . . . . .
. .
5
. .
24
. .
. .
25
45
. .
47
. . 100
. . 101
. . 123
. . 125
. . 145
. . 147
. . 157
. . 159
. . 169
. . 171
. . 194
. . 195
. . 201
Adam B a l i c k i, Podstawy prawne funkcjonowania i wspierania oświaty
polonijnej przez w>adze państwa polskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Legal Foundations of the Function and Support of Polonia Education by the Polish Authorities (Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pawe> S i e r a d z k i, Dzia>alność o. Anzelma Gadka
7
OCD (1884-1969)
w kraju i zagranica7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Activity of Anzelm Gadek
7
OCD (1884-1967) at Home and Abroad
(Sum.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daniel K i p e r, Henryk Wars – kilka uwag do biografii kompozytora .
Henryk Wars – Several Remarks on the Composer (Sum.) . . . . . . . .
. . 203
. . 212
. . 213
. . 224
. . 225
. . 232
KRONIKA
Ks. Józef S z y m a ń s k i, Kronika dzia>alności Instytutu Badań nad
Polonia7 i Duszpasterstwem polonijnym KUL za rok 2009 . . . . . . . . . . 233
RECENZJE
Ingrid T a y l o r, Poles Apart: The Life and Works of the Artist Antoni
Sulek, London: Austin and Macauley Publishers 2010 (John M. Grondelski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Mieczys>aw B. B. B i s k u p s k i, Hollywood’s War with Poland, 19391945, Lexington: University Press of Kentucky 2010 (John M. Grondelski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Stefan N e s t e r o w i c z, Travel Notes: Visiting Polish Settlements in
Arkansas, Louisiana, Mississippi, and Texas [orginal title: Notatki z podróz5y], Trans. Elzbieta Szczepaniak McNeilly, Houston: Polish Geneaological Society of Texas 2007 (John M. Grondelski) . . . . . . . . . . . . 245