Energetyka w krajobrazie Energetics in landscape

Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Polish Association for Landscape Ecology
Problemy Ekologii Krajobrazu
The Problems of Landscape Ecology
Tom XXXV
Volume XXXV
Energetyka w krajobrazie
Energetics in landscape
Redakcja tomu / Volume edited by: Mariusz Kistowski
Uniwersytet Gdański, Instytut Geografii
Katedra Geografii Fizycznej i Kształtowania Środowiska
University of Gdańsk, Institute of Geography
Department of Physical Geography and Environmental Management
Published by:
Uniwersytet Gdański, Instytut Geogra"ii, Katedra Geogra"ii Fizycznej i Kształtowania Środowiska
Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Rada Programowa Czasopisma/Programme Council of the Journal:
Przewodniczący/President - Andrzej Richling – PSW im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej/Pope John Paul II State
School of Higher Education in Biała Podlaska, Uniwersytet Warszawski/University of Warsaw
Sekretarz/Secretary: Agata Cieszewska – SGGW, Warszawa / Warsaw University of Life Sciences,
e-mail: agata_cieszewska@sggw,pl
Członkowie/Members: Olaf Bastian - Instytut Ekologicznego Rozwoju Przestrzennego im.Leibniza w Dreźnie/Leibniz
Institute of Ecological Urban and Regional Development, Dresden, Jűrgen Breuste - Uniwersytet w Salzburgu/University
of Salzburg, Simon Bell – Uniwersytet Przyrodniczy w Tartu/Estonian University of Life Sciences in Tartu, José Manuel
Castro – Instytut Politechniczny w Bragancji/Instituto Politécnico de Bragancça, Portugal, Krystyna German – Uniwersytet
Jagielloński, Jagiellonian University in Kraków, Andrzej Jankowski – Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha
Korfantego w Katowicach/Katowice School of Economics, Robert Kabai - Budapeszteński Uniwersytet Corvinus/Corvinus
University, Budapest, Aleksandr Khoroshev - Uniwersytet Moskiewski/Lomonosov Moscow State University, Leon Kozacki
– Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu/Adam Mickiewicz University In Poznań, Maria Kozova - Uniwersytet
Komeńskiego w Bratysławie/Comenius University in Bratislava, Zdenek Lipsky - Uniwersytet Karola w Pradze/Charles
University in Prague, Maciej Pietrzak – PWSZ im. J. A. Komeńskiego w Lesznie/J. A. Komenski University of Applied Sciences
in Leszno, Jerzy Solon – Instytut Geogra"ii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, Warszawa/Institute of Geography
and Spatial Organization PAS, Warsaw, Adolf Szponar – Uniwersytet Wrocławski/University of Wrocław, Krzysztof
Wojciechowski – AWF w Warszawie, Wydz. Wychowania Fizycznego i Sportu w Białej Podlaskiej/Faculty of Physical
Education and Sport in Biała Podlaska
Strona internetowa PAEK/Website of PALE: www.paek.ukw.edu.pl
Redaktor naczelny/Editor-in-Chief: Andrzej Richling
Adres Redakcji Czasopisma/Editorial Of#ice Adress:
Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Polska,
Tel.:48 22 55 20 755, Fax: 48 22 55 21 521, [email protected]; [email protected]
Redakcja tomu/Editing of Volume: Mariusz Kistowski
Redaktor statystyczny/Statistical editor: Monika Wągrowska
Redaktorzy tematyczni/Theme editors:
Jerzy Solon – ekologia krajobrazu/landscape ecology
Jerzy Lechnio – ochrona środowiska/environmental protection
Tomasz Giętkowski - kartogra"ia cyfrowa i techniki GIS/GIS and digital cartography
Agata Cieszewska – planowanie przestrzenne/spatial planning
Recenzenci naukowi tomu/Scienti#ic reviewers of volume: Krzysztof Badora, Jarosław
Czochański
Skład i łamanie/Volume prepared for printing: Jerzy Lechnio
Zdjęcie na okładkę/Photo on cover: Kazimierz Niecikowski
Projekt logo PAEK/PALE logo Project: Andrzej Dąbrowski
© 2013 Uniwersytet Gdański, Instytut Geogra"ii, Katedra Geogra"ii Fizycznej i Kształtowania
Środowiska, Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
ISSN PAEK 1899-3850
Warszawa – Gdańsk 2013
Spis treści
Tadeusz J. Chmielewski
Wyzwania zarządzania systemami krajobrazowymi w Polsce
The challenges of landscape systems management in Poland ..............................
5
Grażyna Wiklent, Mariusz Kistowski
Wpływ przedsięwzięć elektroenergetycznych na wybrane elementy środowiska
przyrodniczego i krajobraz gminy Pelplin
The chosen environmental and landscape impacts of electric power enterprises in
Pelplin community ...................................................................................................
19
Andrzej Jaguś, Martyna A. Rzętała
Przekształcenia krajobrazu w warunkach budowy elektrowni wodnej na przykładzie
Zbiornika Boguczańskiego na rzece Angarze
Landscape transformation during hydroelectric power plant building: a study of
Boguchany Reservoir in Angara River ....................................................................
47
Barbara Sowińska-Świerkosz, Tadeusz J. Chmielewski, Anna Pawlas
Prognoza presji projektowanych siłowni wiatrowych na fizjonomię krajobrazu
Wyżyny Lubelskiej
Prognosis of the planned wind turbines impact on the Lublin Upland landscape
physiognomy ...........................................................................................................
55
Gabriela Fiutowska, Łukasz Dąbrowski
Rozwój energetyki wiatrowej w aspekcie planistycznym i krajobrazowym na
przykładach gmin Puck i Gniewino oraz miasta Gdynia
The wind energy development in the light of planning and landscape terms on
examples of Puck and Gniewino communities and the city of Gdynia ....................
65