Pobierz cennik - Polski
Transkrypt
Pobierz cennik - Polski
Masaże całościowe/ganzkörper-massagen Zabiegi na ciało KörperRITUALE Masaż klasyczny ................................................... 50 MIN 150 PLN Klassische Massage Moc ogrodu............................................................ 80 MIN 250 PLN Masaż aromaterapeutyczny ................................ 50 MIN160 PLN Pflegekraft des Gartens Aromaöl-Massage Rytuał z mlekiem i liczi .......................................... 80 MIN260 PLN Masaż odżywczym masłem Shea........................ 50 MIN170 PLN Das Ritual mit Milch und Litschi Massage mit pflegendem Shea Butter Zabieg odżywczo-wygładzający........................ 110 MIN295 PLN Rozgrzewający masaż autorski — (okład borowinowy, masaż stóp, masaż pleców) 5. 0 MIN180 PLN WYPRAWA W GŁĄB ZIEMI Ernährungs– und Faltenbehandlung Originale, erwärmende Rückenmassage Reise zum Mittelpunkt der Erde Masaż kamieniami wulkanicznymi....................... 60 MIN200 PLN Zabieg odmładzająco–relaksujący..................... 120 MIN350 PLN Massage mit heißen Steinen INEwellness MENU MASAŻE/MASSAGEN Orientalna podróż Verjüngungs– und Entspannungsbehandlung masaże dalekowschodnie AYURVEDA - ExOTISCHE MASSAGEN AUS DEM FERNEN OSTEN Orientale Reise Zabieg wyszczuplająco–modelujący.................. 120 MIN360 PLN Oczyszczająca siła ognia Mukabhyanga.........................................................35 MIN 160 PLN Schlank machende und modellierende Behandlung AJURVEDYJSKI MASAŻ TWARZY I DEKOLTU Reinigungskraft des Feuers AYURVEDA–MASSAGE DES GESICHTS UND DES DEKOLLETÉS Shirodhara .............................................................. 60 MIN270 PLN MASAŻ „NA TRZECIE OKO”/ Stirnguss-Massage Shirodhara — Stirnguss–Massage Abhyanga............................................................... 80 MIN300 PLN Zabiegi na twarz GESICHTSPFLEGE Początek dobrej pielęgnacji BEGINN EINER GUTEN PFLEGEBEHANDLUNG MASAŻ CAŁEGO CIAŁA I GŁOWY Abhyanga GANZKÖRPER–MASSAGE Peeling kawitacyjny................................................ 45 MIN 130 PLN Kokosowy masaż harmonizujący.......................... 60 MIN180 PLN Kavitationspeeling POŁĄCZENIE SHIATSU, LOMI LOMI I AJURVEDY Mikrodermabrazja diamentowa........................... 45 MIN 170 PLN Harmonisierende Kokosölmassage Diamant-Mikrodermabrasion VERBINDUNG VON SHIATSU, LOMI LOMI UND AYURVEDA Medibac – zabieg oczyszczający....................... 60 MIN 200 PLN Masaż stemplami ziołowymi................................. 60 MIN250 PLN Reinigungsbehandlung Massage mit Kräuter–Stempeln Manualne oczyszczanie twarzy............................75 MIN 230 PLN Klasyczny masaż tajski........................................... 80 MIN280 PLN Manuelle Gesichtsreinigung Thai-Massage mit Stempeln Zabieg kawitacji, mikrodermabrazji do pełnopłatnego zabiegu na twarz ..............do 20 MIN 60 PLN masaże częściowe teilkörper-massagen Kavitationspeeling oder Mikrodermabrasion vor der Behandlung ....................................................do 20 MIN Klasyczny masaż częściowy................................. 30 MIN 80 PLN Pielęgnacja ukierunkowana na efekt GESICHTSPFLEGE MIT EFFECT Klassische Teilkörper–Massage 60 PLN Masaż stóp z elementami refleksologii ............... 30 MIN90 PLN Odżywczy zabieg na okolice oczu ..................... 45 MIN 150 PLN Fußmassage mit Elementen der Reflexologie Behandlung für den Augenbereich Relaksacyjna terapia ciepłym woskiem................ 30 MIN90 PLN Entspannungsmassage mit heißer Kerze Wygładzający zabieg z komórkami macierzystymi na okolice oczu ...... 45 MIN199 PLN Rozgrzewający masaż pleców kamieniami..... 40 MIN130 PLN Behandlung für strahlende Haut im Augenbereich........ 60 min Erwärmende Rückenmassage mit Steinen Zabieg na okolicę oczu do zabiegu na twarz........ 20 MIN110 PLN Kosmetyczny masaż twarzy, szyi i dekoltu.......... 30 MIN110 PLN Behandlung für den Augenbereich mit einer anderen Gesichtsbehandlung Kosmetische Gesichts–, Hals- und Dekolletémassage PIELĘGNACJA CIAŁA KÖRPERPFLEGE nawilżanie i odżywianie Feuchtigkeitsspendende und pflegende Behandlungen PEELING Nutri'action — zabieg odżywczy .......................... 60 MIN190 PLN Nutri'action — Pflegebehandlung Aromatyczny peeling solny lub cukrowy ............. 30 MIN 120 PLN Hydra1 — Podstawowy zabieg nawilżający........ 60 MIN190 PLN Aromatisches Körperpeeling mit Zucker oder Salz Hydra1 — Intensive Feuchtigkeitsspendende Behandlung Regenerujący masaż miodowo-migdałowy........ 45 MIN 160 PLN Calming — zabieg kojąco-ochronny..................... 60 MIN200 PLN Regenierende Honig– und Mandelmassage Calming — Behandlung für empfindliche Haut Kąpiele BÄDER Podstawowa pielęgnacja Ella Basche (eternity, sensibeautics, purity)................................. 60 MIN220 PLN Pflegende Behandlung Ella Basche (eternity, sensibeautics, purity)dzłanie anty Seans w kapsule SPA............................................. 25 MIN 60 PLN Magistral Beauty — zabieg spersonalizowany do potrzeb różnej skóry......................................... 45 MIN 220 PLN Ritual in Wellness–Kapsel Magistral Beauty — Behandlung für verschiedene Hauttypen Kąpiel perełkowa z hydromasażem .................... 20 MIN60 PLN Espresso – zabieg dla mężczyzn................................. 60 MIN220 PLN Perlenbad mit Hydromassage Espresso – Behandlung für Männer Odżywcza kąpiel multiwitaminowa...................... 20 MIN70 PLN Hydra 2 — specjalistyczny zabieg nawilżający .. 60 MIN250 PLN Ernӓhrendes Multivitaminbad Hydra 2 — Intensive Feuchtigkeitsspendende Behandlung Piwna kąpiel z kuflem piwa do degustacji........... 20 MIN120 PLN Aqua 21 — zabieg silnie nawadniający................ 60 MIN320 PLN Bierbad mit Bierverkostung Aqua 21 — Behandlung für trockene Haut Aromatyczna kąpiel dla dwojga.......................... 20 MIN140 PLN Nawilżający zabieg z komórkami macierzystymi.....75 MIN380 PLN Aromaölbad für Paare Feuchtigkeitsspendende Behandlung mit Stammzellen Dla dwojga Für PAARE działanie antI-age ANTI-AGE WIRKUNG Age smart — terapia przeciwstarzeniowa............ 60 MIN 250 PLN Age smart — Intensive Anti-falten Behandlung Aroma masaż – relaksacyjny masaż aromaterapeutyczny całego ciała........................ 50 MIN 300 PLN Silnie rozświetlający zabieg z czystą witaminą C ...............................................75 MIN380 PLN Aromamassage — eine entspannende Aroma-Massage für den ganzen Körper Behandlung mit purem Vitamin C für ein strahlendes Aussehen Rytuał oczyszczenia – kąpiel z hydromasażem, senas w saunie suchej, chwila odpoczynku w strefie na wyłączność..........................................75 MIN310 PLN Antystarzeniowy zabieg z komórkami macierzystymi....................................75 MIN490 PLN Anti-aging Behandlung mit Stammzellen Hialuronique — wypełniający zmarszczki zabieg z kwasem hialurynowym.........................................75 MIN520 PLN Hialuronique — faltenauffüllende Behandlung mit Stammzellen Pielęgnacja dłoni i stóp GEPFLEGTE HÄNDE UND Füße Reinigungsritual — Bad mit Wassermasage, Trockensauna und Entspannung im Ruheraum nur für Sie Nauka masażu dla par — wspólnie z bliską osobą i pod okiem terapeuty poznacie Państwo tajniki orientalnych masaży.................................... 50 MIN330 PLN Partnermassagekurs — gemeinsam mit Ihrem Partner und unter Aufsicht des Physiotherapeuten lernen Sie Geheimnisse orientaler Massagekunst kennen Manicure podstawowy bez malowania............... 40 MIN 60 PLN Grundmaniküre ohne Nagellack Manicure SPA..........................................................75 MIN130 PLN SPA–Maniküre mit Nagellack Pedicure podstawowy bez malowania................ 60 MIN80 PLN Grundpediküre ohne Nagellack Pedicure SPA........................................................... 80 MIN140 PLN SPA–Pedicüre mit Nagellack Malowanie paznokci............................................. 25 MIN30 PLN Fingernägel lackieren Malowanie hybrydowe Gel color OPI................. 20 MIN50 PLN Hybrid–Nagellack Gel Color OPI Siła relaksu we dwoje: wspólna kąpiel aromaterapeutyczna, seans w saunie suchej i łaźni błotnej poprzedzony namaszczeniem ciała glinkami Rhassol, chwila relaksu w strefie na wyłączność................ 80 MIN340 PLN Entspannung zu zweit: gemeinsames Aromabad, Trockensauna und Schlammbad, vorher Salbung des Körpers mit Heilerde Rhassoul, am Ende Entspannung im Ruheraum nur für Sie W TROSCE O ZDROWIE FÜR DIE GESUNDHEITbiegi Usunięcie lakieru hybrydowego........................... 20 MIN30 PLN Okład borowinowy jednego stawu..................do 20 MIN 30 PLN Gel Color entfernen Moorpackung für einen Gelenk Usługi dodatkowe Zusätzliche BEHANDLUNGEN Magnetoterapia .................................................do 10 MIN20 PLN Magnetfeldtherapie Krioterapia miejscowa........................................ do 4 MIN20 PLN Konsultacja kosmetyczna........................................ 15 MIN 45 PLN Lokale Kryotherapie Kosmetische Konsultation Laseroterapia......................................................do 10 MIN15 PLN Henna rzęs lub brwi................................................ 15 MIN25 PLN Lasertherapie Augenbrauen– oder Wimpernhenna Lampa solux........................................................do 15 MIN15 PLN Regulacja brwi......................................................... 15 MIN20 PLN Sollux–Lampe Augenbrauenregulierung Prądy Tens...........................................................do 15 MIN15 PLN Pakiet: henna brwi i rzęs, regulacja...................... 25 MIN40 PLN Tens–Strom Augenbrauenregulierung, Augenbrauen– und Wimpernhenna Kąpiel z hydromasażem.................................... do 25 MIN50 PLN Bad mit Hydromassage Depilacja DEPILATION Broda lub górna warga.......................................... 10 MIN Wizyta lekarska.................................................................. 100 PLN Artzbesuch 35 PLN Damenbart oder Oberlippe Łydki......................................................................... 40 MIN60 PLN Zestaw 10 zabiegów fizykalnych z wyłączeniem borowiny i kąpieli..................................... 100 PLN Ein Set von 10 physikalischen Behandlungen (außer Heilschlamm und Bad) Waden Całe nogi................................................................. 45 MIN100 PLN Ganze Beine Klasyczna depilacja bikini..................................... 40 MIN50 PLN Klassische Depilation der Bikinizone Depilacja pach lub przedramion.......................... 25 MIN50 PLN Armhöhlen–Depilation oder Unterarm–Depilation * zabiegi rehabilitacyjne wykonujemy po okazaniu skierowania lekarskiego * Rehabiliationsbehandlungen werden nur aufgrund einer ärtzlichen Einweisung durchgeführt *zabiegi dla kobiet w ciąży są wykonywane po konsultacji z kosmetologiem kosmetische Gesichtsbehandlungen für Schwangere nach Besprechung mit dem Kosmetologen Plecy lub klatka piersiowa..................................... 50 MIN130 PLN Rücken oder Oberkörper INEwellness GODZINY OTWARCIA ÖFFNUNGSZEITEN 9:00–21:00 T +48 94 35 34 640 połączenie z pokoju 640 / durchwählen von Zimmer 640 [email protected]