Lehrerschulung FFO Szkolenie dla nauczycieli

Lehrerschulung FFO
Szkolenie dla nauczycieli
2014, 15. Januar 2014
Programm
Program
•
•
•
•
•
Begrüßung
Vorstellung des JEB
Ablaufplan 9. Mai
Vorbereitung/ Aufgabenstruktur
Fragen
•
•
•
•
Przywitanie
Przedstawienie Młodego Ruchu Europejskiego
Przebieg programu 9 maja
Przygotowania / Podział zadań
Begrüßung der JEB
Powitanie Młodego Ruchu Europejskiego
•
•
•
•
Markus Hurnik (JEB Vorsitzender)
Alexander Steinfeldt (JEB Stellvertretender Vorsitzender)
Unser Koordinator für das Projekt Roman Poplawski
Was ist die Junge Europäische Bewegung Berlin, Brandenburg
(JEB)
•
•
•
•
Markus Hurnik (Przewodniczący JEB )
Alexander Steinfeldt (Zastępca przewodniczącego JEB )
Koordynator projektu Roman Popławski
Czym jest Młody Ruch Europejski Berlin, Brandenburg (JEB)?
Vorstellung des JEP
Przedstawienie Młodego Parlamentu Europejskiego
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JEP= Junges Europäisches Parlament, die Schüler schlüpfen in die Rolle eines
EU- Abgeordneten und erfahren, wie politische Entscheidungen entstehen.
9. Mai 2014 (Ganztägig)
100 Schüler (ungefähr 50 polnische und 50 deutsche Schüler)
Betreut durch 30 Helfer der JEB
Thema der JEP: Migration
JEP= Młody Parlament Europejski, który daje uczniom szansę wcielenie się
rolę Posłów do PE i poznania mechanizmów podejmowania decyzji
politycznych
9 maja 2014r, (cały dzień)
100 uczniów (ok. 50 polskich i 50 niemieckich uczniów)
Opieka 30 pomocników Młodego Ruchu Europejskiego
Temat przewodni Młodego Parlamentu Europejskiego: Migracja
Ablaufplan
Przebieg programu
•
8:00 – 8:30
Ankunft
•
Przybycie
•
8:30 – 9:15
Begrüßung und Eröffnung
Narady II. Komisji
•
Powitanie i otwarcie
•
9:15 – 11:15
Beratungen in den Fraktionen
i grup roboczych
•
11:15 – 12:15 Beratungen in den Ausschüssen I
Narady I. Komisji
•
12:15 – 13:15 Mittag
Obiad
14:15 – 14:45 Beratungen in den Fraktionen
Narady grup politycznych
•
und Arbeitsgruppen
Narady grup politycznych
13:15 – 14:15 Beratungen in den Ausschüssen II
15:00 – 17:00 Plenardebatte
Debata plenarna
•
17:00 – 17:15 Verabschiedung
Pożegnanie
Vorbereitung /Aufgabenstruktur Przygotowania/Podział zadań
•
Lehrer übernehmen die Vorbereitung mit den
•
Nauczyciele przejmują zadanie
Schülern
przygotowania uczniów
•
•
Einführung in die EU (Unterstützung durch
Wprowadzenie do UE (Wsparcie ze
den Koordinator der JEP, Unterlagen von
strony koordynatora JEP, materiały
Europa Direct). Mindestens 1-2
dydaktyczne od Europa Direct).
Doppelstunden. Integration in den
Conajmniej 1-2 podwójne godziny
Unterricht.
lekcyjne. Wcielenie do zajęć.
• Thematische Einführung
• Wprowadzenie do tematyki
• Europäische Institution, Struktur des
• Intsytucje Unii Europejskiej,
Parlaments usw.….
struktura Parlamentu itd.
Vorbereitung /Aufgabenstruktur Przygotowania/Podział zadań
•
Unterstützung durch die JEB
•
•
Wsparcie ze strony Młodego Ruchu
Helfersuche und -koordination in Berlin ;
Europejskiego
Aktualisierung und Ausarbeiten der
•
Rekrutacja pomocników i ich
Unterlagen für Schüler und Lehrer;
koordynacja w Berlinie: Aktualizacja i
Übersetzung der Unterlagen für Schüler
opracowanie materiałów dydaktycznych
und Lehrer; Kontakt und Absprache mit
dla uczniów i nauczycieli oraz ich
den Lehrern; Helferschulung im April od.
tłumacznie, kontakt i konsultacje z
Mai; Nachbereitung
nauczycielami, rekrutacja pomocników
od kwietnia do maja, monitorowanie
Fragen
Pytania
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Dziękuję za uwagę