Dyżurny zespół obsługi adwokackiej

Die Bundesministerin
für Justiz informiert:
Dyżurny zespół obsługi adwokackiej
Osoba co do której istnieje na podstawie pewnych faktów konkretne podejrzenie popełnienia czynu
zabronionego jest “podejrzanym” (Beschuldigter) któremu przysługuje prawo do korzystania z pomocy
obrońcy z wyboru (§ 58 austriackiego kodeksu karnego).
Został(a) Pan/Pani aresztowany(a) jako podejrzany/podejrzana w postępowaniu karnym i przysługuje
Panu/Pani prawo skontaktowania się z obrońcą. W tym celu, z inicjatywy Austriackiej Izby Adwokackiej
(Österreichischer Rechtsanwaltskammertag) oraz Federalnego Ministerstwa Sprawiedliwości, utworzony
został tzw. dyżurny zespół obsługi adwokackiej (Rechtsanwaltlicher Journaldienst) do którego
aresztowane osoby podejrzane mogą się zwrócić w następujących okolicznościach:
Prawo do obrony obejmuje telefoniczną lub, na żądanie podejrzanego, również osobistą rozmowę z
obrońcą oraz, jeżeli jest to konieczne, również korzystanie z pomocy obrońcy podczas przesłuchania
(§ 164 austriackiego kodeksu karnego) oraz wszystkie inne czynności służące do obrony (np. wniosek o
wyznaczenie przez sąd obrońcy z urzędu). Austriacka Izba Adwokacka uruchomiła w tym celu dyżurny
numer telefonu (“hotline”), czynny codziennie od godz. 0:00 do godz. 24:00 , pod którym można, w razie
potrzeby, natychmiast skontaktować się z adwokatem uprawnionym do obrony w sprawach karnych
według przepisów o ustroju adwokatury.
Upoważnienie do obrony udzielone w ramach działań dyżurnego zespołu obsługi adwokackiej wygasa
automatycznie z chwilą skierowania Pana/Pani do zakładu karnego lub zwolnienia z aresztu. Ma
Pan/Pani jednak możliwość przedłużenia tego upoważnienia na okres dłuższy.
Pierwszy telefon oraz wstępna konsultacja prawna z adwokatem jest bezpłatna!
W ramach tej pierwszej konsultacji adwokat udzieli Panu/Pani dalszych informacji na temat charakteru,
zasięgu oraz ewentualnych kosztów usług oferowanych przez dyżurny zespół obsługi adwokackiej.
Hotline: 0800 376 386