Ogólne warunki przewozowe firmy TRANSWORLD

Ogólne Warunki Przewozowe TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI
§1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Niniejsze Ogólne Warunki wiadczenia Usług Przewozowych dla TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI
(zwane dalej Ogólnymi Warunkami) maj zastosowanie do umów przewozu zawieranych pomi dzy
TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI, zwan dalej Zlecaj cym, a wskazanym na zleceniu przedsi biorc ,
wykonuj cym zarobkowo drogowy przewóz towarów, zwanym dalej Przewo nikiem.
2. Ogólne Warunki stanowi o szczegółowych prawach oraz obowi zkach Zlecaj cego i Przewo nika
w celu realizacji zlecenia przewozu towarów.
§2
PRZźSŁANIź ZLźCźNIA I JźGO PRZYJ CIź
1. Zlecaj cy wysyła zlecenie do Przewo nika z siedziby firmy.
2. Poprzez przyj cie zlecenia Przewo nik akceptuje zawarcie umowy o przewóz na warunkach
okre lonych w tre ci zlecenia oraz niniejszych Ogólnych Warunkach.
3. Zlecenie przewozu uważa si za przyj te przez Przewo nika w przypadku gdy Przewo nik w ci gu 3Ń
minut od przesłania przez Zlecaj cego zlecenia, nie odmówi jego przyj cia lub w tym czasie nie złoży
nowej oferty.
4. Zlecenie przesłane b dzie elektroniczn . Adres poczty elektronicznej e-mail zostanie podany przez
Przewo nika bezpo rednio Zlecaj cemu. Zlecaj cy może również korzystać z numerów i adresów
podanych przez Przewo nika do publicznej wiadomo ci jako numer czy adres kontaktowy dla klientów.
5. Poprzez przyj cie zlecenia Przewo nik o wiadcza, iż posiada wymagane przepisami licencje, koncesje
i/lub zezwolenia – w tym uregulowane kwestie dotycz ce płacy minimalnej.
§3
OBOWI ZKI PRZźWO NIKA
Przewo nik jest zobowi zany w szczególno ciŚ
1. Osobi cie wykonać zlecenie. Zabronione jest zlecanie przewozu dalszym przewo nikom i spedytorom.
2. Zabezpieczyć wykonanie przewozu przez kierowc posiadaj cego stosowne badania, kwalifikacje,
uprawnienia.
3. W miejscach załadunku i rozładunku, wskazanych przez Zlecaj cego, wykonywać zlecenie zgodnie z
poleceniami osób uprawnionych do wydawania dyspozycji.
4. Źostarczyć przygotowany rodek transportu na miejsce załadunku wg tre ci pisemnego zlecenia.
5. Źostarczyć rodek transportu z ładunkiem na miejsce rozładunku wg tre ci pisemnego zlecenia.
6. Wykonać przewóz przestrzegaj c przepisów celnych, kontroli – fitosanitarnych oraz prawa pa stw na
terenie których odbywa si przewóz, w szczególno ci aktualnych przepisów ustawy o czasie pracy
kierowców.
7. Wykonać przewóz rodkiem transportu odpowiednim do warunków zlecenia, sprawnym technicznie
i dopuszczonym do ruchu na podstawie obowi zuj cych przepisów prawa.
8. Wykonać przewóz rodkiem transportu przeznaczonym wył cznie na potrzeby realizacji danego
zlecenia. Odsprzedaż cało ci lub cz ci wolnej przestrzeni ładunkowej jest możliwa jedynie po
uzyskaniu pisemnej zgody Zlecaj cego.
9. Bezwzgl dnie stosować si do postanowie zawartych w Klauzuli postojowej, b d cej cz ci
niniejszych Ogólnych Warunków.
10. Przy przyjmowaniu przesyłki do przewozu sprawdzić dostarczon mu dokumentacj pod wzgl dem
kompletno ci oraz zgodno ci ze stanem rzeczywistym przesyłki (ilo ć, waga, cechy i numer towaru)
oraz otrzymanym zleceniem transportowym.
11. Przy przyjmowaniu przesyłki do przewozu sprawdzić stan jako ciowy przesyłki przygotowanej do
przewozu oraz, w przypadku takiej konieczno ci, dokonać zgłoszenia uwag na li cie przewozowym
oraz telefonicznie spedytorowi.
12. Sprawdzić stan przygotowania przesyłki do przewozu, oraz odpowiedniego zabezpieczyć przesyłk dla
dalszych czynno ci przewozowych.
13. Potwierdzić przyj cie przesyłki do przewozu poprzez wpisanie w list przewozowy numerów
rejestracyjnych pojazdów i danych firmy w sposób zgodny z przepisami konwencji CMR w zakresie
potwierdzenia otrzymania towaru do przewozu.
14. Zabezpieczyć przesyłk , na czas przewozu, w sposób odpowiedni do zleconej trasy, gwarantuj cy
dostarczenie jej do miejsca rozładunku w stanie kompletnym i niezmienionym.
15. Zabezpieczać pojazd z ładunkiem przed włamaniem i kradzież ładunku, w szczególno ci
bezwzgl dnie stosować si do postanowie Warunków odbywania przewozu i postojów (Klauzula
postojowa) stanowi cych cz ć niniejszych Ogólnych Warunków.
16. W razie zaj cia zdarzenia powoduj cego szkod lub utrat przesyłki, podj ć wszelkie dost pne rodki
w celu ograniczenia rozmiarów szkody, powiadomić policj , jeżeli szkoda powstała na skutek rabunku,
kradzieży z włamaniem lub wypadku drogowego oraz sporz dzić protokół ustalaj cy okoliczno ci,
rodzaj i rozmiar szkody, przy udziale policji i/lub odbiorcy towaru.
17. Informować Zlecaj cego o wszelkich przeszkodach i problemach z realizacj przewozu, natychmiast w
chwili ich wyst pienia.
18. Zabrania si wykonywania instrukcji dotycz cych transportu (wstrzymania przewozu, zmiany trasy
przewozu lub miejsca przewidzianego dla wydania towaru albo też wydania go odbiorcy innemu niż
wskazany w li cie przewozowym) wydanych przez podmiot inny aniżeli Zlecaj cy lub nadawca towaru.
19. Awizować, u pracownika Zlecaj cego planowan godzin dojazdu pod załadunek i rozładunek
niezależnie od wyznaczonych na zleceniu do Przewo nika wi ż cych dat.
20. Wydać przesyłk osobie uprawnionej, wskazanej w li cie przewozowym jako odbiorca przesyłki.
21. Przy wydawaniu przesyłki sprawdzić, czy ładunek jest dostarczony do miejsca (na adres) wskazanego
przez nadawc .
22. Uzyskać pokwitowanie odbioru opatrzone piecz ci firmow odbiorcy, a w przypadku gdy odbiorca nie
prowadzi działalno ci gospodarczej – sprawdzić jego dane z dowodu osobistego lub innego dokumentu
tożsamo ci i uzyskać pokwitowanie odbioru podpisem odbiorcy.
23. Bezpo rednio po stwierdzeniu faktu i nie pó niej niż w chwili zako czenia przewozu, uzgodnić z
pracownikiem Zlecaj cego zaistniałe przestoje i każdorazowo dokumentować je ostemplowan
(potwierdzon ) przez nadawc , odbiorc kart postoju.
24. Natychmiastowego zgłaszania Zlecaj cemu wszystkich sytuacji zagrażaj cych skutkom dodatkowych
kosztów dla Zlecaj cego lub wła ciciela towaru, celem uzyskania dalszych instrukcji. Zgłoszenie winno
być potwierdzone faksem zaraz po zako czeniu przewozu. Zlecaj cy zastrzega sobie prawo do nie
zaakceptowania kosztów, które nie były z nim uzgodnione przed zako czeniem przewozu lub zaraz po
wykonaniu przewozu, jeżeli wcze niej nie było to możliwe z przyczyn obiektywnych.
25. W przypadku przewozów ładunków łatwo psuj cych si wymogiem jest a żeby pojazdy przewoż ce
ładunek posiadały wymagane przepisami wiadectwa ATP oraz były wyposażone w termografy.
26. W przypadku przewozów ładunków w temperaturze kontrolowanej Przewo nik zobowi zany jest do
sprawdzenia temperatury ładunku przed jego załadunkiem, a w przypadku zastrzeże do
natychmiastowego powiadomienia Zlecaj cego.
27. W przypadku przewozów ładunków w temperaturze kontrolowanej Przewo nik zobowi zany jest do
utrzymywania w czasie przewozu temperatury zgodnej z okre lon w dokumentacji przewozowej i w
zleceniu transportowym oraz do kontrolowania temperatury ładunku w czasie przewozu. Po
rozładunku, na ż danie Zlecaj cego, Przewo nik udost pni zapis z termografu z całej trasy przewozu.
28. W przypadku utrudnie w realizowaniu umowy przewozu podwykonawca zobowi zany jest
kontaktować si jedynie ze Zlecaj cym przewóz lub nadawc przesyłki.
29. Jeżeli Przewo nik nie może zrealizować zlecenia na warunkach podanych w zleceniu i/lub li cie
przewozowym Przewo nik jest obowi zany wyst pić do Zlecaj cego po dalsze instrukcje.
§4
UBźZPIźCZźNIź OC PRZźWO NIKA
1. Przewo nik obowi zany jest posiadać ważne na cały okres przewozu ubezpieczenie OC przewo nika
obejmuj ce odpowiedzialno ć za szkody kradzieżowe i rabunkowe, rodzaj przewożonego ładunku,
zakres terytorialny odpowiadaj cy zleceniu przewozu i z sum gwarancyjn na zdarzenie nie mniejsz
niż górna granica odpowiedzialno ci Przewo nika za szkod , okre lona w art. 65-70 i 80-85 Prawa
przewozowego i/lub art. 17, 23 i 25 Konwencji CMR oraz inne ubezpieczenia, jeżeli dla danego rodzaju
przesyłki s one wymagane.
2. W przypadku przewozu alkoholu, z zastrzeżeniem zapisów zawartych w pkt. ń, Przewo nik
obowi zany jest posiadać ubezpieczenie OC przewo nika z sum gwarancyjn nie niższ niż górna
granica odpowiedzialno ci Przewo nika za szkod , okre lona w § 6 pkt. 4 Ogólnych Warunków.
§5
WARUNKI ODBYWANIA PRZEWOZU I POSTOJÓW
(KLAUZULA POSTOJOWA)
W czasie wykonywania przewozu i postojów Przewo nik zobowi zany jest do przestrzegania nast puj cych
warunków szczególnych:
1. Kierowcy s wyposażeni w minimum jeden sprawnie działaj cy rodek ł czno ci np. telefon
komórkowy.
2. Kierowca powinien ze szczególn staranno ci zabezpieczyć pojazd wraz z przesyłk przed kradzież
z włamaniem.
3. Postoje rodka transportu odbywaj si tylko na parkingach strzeżonychś dopuszcza si postój pojazdu
wraz z ładunkiem, maj cy miejsce na parkingu przy całodobowej stacji benzynowej, motelu, hotelu lub
urz dzie celnym, które położone s na trasie przewozu przy drogach klasy mi dzynarodowej lub
krajowej.
4. Źopuszcza si możliwo ć postoju pojazdu z ładunkiem w miejscach innych niż wymienione
w pkt. 4, wynikaj cego zŚ
a. obowi zku przyj cia/wydania przesyłki tj. czynno ci zwi zanych z załadunkiem, doładunkiem,
przeładunkiem i rozładunkiem towaru (w tym także w czasie oczekiwania na rozpocz cie tych
czynno ci),
b. konieczno ci załatwienia formalno ci finansowych i celnych zwi zanych z realizacj transportu
(w tym oczekiwania na odpraw celn ),
c. koniecznego postoju na parkingach przy przej ciach granicznych, terminalach granicznych,
d. konieczno ci wezwania pomocy po awarii pojazdu lub wypadku drogowym,
e. przepisów prawa (m. in. o czasie pracy kierowcy, o czasie jazdy, o zakazie poruszania si
pojazdów ci żarowych w okre lonym czasie) – pod warunkiem, że kierowca pozostaje
w poje dzie.
5. Opuszczaj c pojazd, kierowca zobowi zany jestŚ
a. zabrać z pojazdu dokumenty przewozowe,
b. dosun ć wszystkie szyby i zamkn ć pojazd na wszystkie istniej ce zamki,
c. uruchomić zamontowane w poje dzie zabezpieczenia przeciw-kradzieżowe.
6. Czas wolny od opłat postojowych podczas załadunku i rozładunkuŚ 24 h (z wył czeniem sobót,
niedziel, oraz dni wi tecznych).
§6
OŹPOWIźŹZIALNO Ć PRZźWO NIKA
1. Przewo nik odpowiada za szkod wynikł z utraty, niewykorzystania lub nienależytego wykorzystania
dokumentów wymienionych w li cie przewozowym i do tego listu doł czonych lub złożonych u
Przewo nika.
2. Przewo nik ponosi odpowiedzialno ć za utrat , ubytek lub uszkodzenie przesyłki powstałe od przyj cia
jej do przewozu aż do jej wydania oraz za opó nienie w dostawie przesyłki.
3. Posługuj c si przy wykonaniu przewozu osobami trzecimi, Przewo nik odpowiada za ich działania
i zaniechania jak za własne.
4. W przypadku przewozu alkoholu, Przewo nik ponosi odpowiedzialno ć do pełnej warto ci towaru
okre lonej w dokumentacji przewozowej i/lub w zleceniu transportowym.
§7
KARY UMOWNE
1. W przypadku nie dotrzymania terminów realizacji zlecenia, Przewo nik zapłaci Zlecaj cemu kar
umown wysoko ciŚ ńŃŃ% frachtu.
2. Zlecaj cy ma prawo dochodzić odszkodowania do pełnej wysoko ci poniesionej szkody.
3. Strony ustalaj , iż Przewo nik nie b dzie składał ofert, nie b dzie prowadził korespondencji handlowej,
oraz nie b dzie wiadczył jakichkolwiek usług firmom, które obsługiwał na zlecenie firmy dla
TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI w okresie od 3 lat od ostatniej operacji przewozowej dla danego
klienta. Naruszenie tej zasady ze strony Przewo nika spowoduje nałożenie na Przewo nika kary
umownej w wysoko ci 5Ń tysi cy euro wg redniego kursu NBP z dnia wystawienia noty.
4. Kara umowna w wysoko ci do ńŃŃ% frachtu obowi zuje również Przewo nika w przypadku
nieuzasadnionej anulacji przyj tego wcze niej zlecenia, w przypadku braku podstawienia rodka
transportu w wyznaczonym miejscu i o wyznaczonej godzinie załadunku oraz jeżeli podstawiony
rodek transportu nie spełni wymaga Zlecaj cego.
5. Zleceniobiorca w żadnym wypadku, w okresie 5 lat od wskazanej w zleceniu daty rozładunku nie
informuje i nie udost pnia informacji, w jakiejkolwiek formie, bezpo rednio lub po rednio, o warunkach
niniejszego zlecenia, jego wykonania i współpracy stron, pod rygorem naliczenia Zleceniobiorcy kary
umownej w wysoko ci 10.000 EUR. Zleceniobiorca przyjmuje na siebie pełn odpowiedzialno ć w tym
zakresie za działania swoich pracowników, współpracowników i podwykonawców.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
§8
PŁATNO CI
Fracht podany jest w tre ci zlecenia, w przypadku braku dodatkowych, pisemnych uzgodnie ,
obejmuje wszystkie koszty zwi zane z całkowitym wykonaniem zleconego przewozu.
Dla transakcji rozliczanych w PLN - fracht b dzie płatny na podstawie faktury VAT (zaopatrzonej
w numer zlecenia Zlecaj cego, przeliczonej wg kursu redniego NBP obowi zuj cego na dzie przed
rozładunkiem), wystawionej przez Przewo nika zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
Firma dla TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI zastrzega sobie prawo do dokonania zapłaty za usług
w walucie innej niż wskazana na fakturze. Kurs, jaki b dzie użyty do przeliczenia waluty jest kursem
wskazanym na fakturze przez Przewo nika do wyznaczenia kwoty VAT w walucie PLN.
W przypadku frachtów wyrażonych w walucie źUR oraz braku zalece w zleceniu dot. wystawienia
faktury prosimy o wystawianie faktury walucie PLN, przeliczonej wg redniego kursu NBP
ogłoszonego na dzie przed rozładunkiem.
Faktura musi być wystawiona na siedzib główn Zlecaj cego oraz dostarczona Zlecaj cemu nie
pó niej niż do:
a) 7-mego dnia od dnia wykonania usługi w transporcie krajowym,
b) 10-tego dnia od dnia wykonania usługi w transporcie krajowym,
wraz
z
kompletem
nast puj cych
dokumentówŚ
-CMR, listu przewozowego, WZ oraz innych wymaganych dla danego transportu przez Zlecaj cego
dokumentów.
W przypadku niedostarczenia dokumentów w w/w terminach od daty wykonania usługi firma
TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI zastrzega sobie prawo do obci żenia Przewo nika kar umown
w kwocie 5ŃŃ zł.
7. W przypadku niedostarczenia dokumentów w w/w terminach od daty wykonania usługi firma
TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI zastrzega sobie prawo do wydłużenia terminu płatno ci o 6Ń dni
8. Faktura musi być dostarczona Zlecaj cemu na adres Zlecaj cego wskazany w zleceniu jako adres do
korespondencji tj: TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI, ul. Torfowa 11b/11, 30-384 Kraków.
9. Bez każdorazowej zgody firmy TRANSWORLD DAWID ZAŁUSKI nie ma możliwo ci przeniesienia
cesji wierzytelno ci na osoby/podmioty trzecie.
10. Jednocze nie o wiadczamy, że nasza firma jest płatnikiem podatku VAT i upoważniamy Pa stwa do
wystawiania faktur VAT bez konieczno ci umieszczania naszego podpisu jako odbiorcy.
11. Zapłata frachtu za wykonan usług zostanie dokonana na rachunek Przewo nika w terminach
zależnych od dnia otrzymania przez Zlecaj cego faktury wraz z kompletem dokumentów. Termin
ustalany jest z Przewo nikiem indywidualnie i jest wskazany na zleceniu transportowym.
12. Zlecaj cy sprawdza nadesłane dokumenty oraz przesyła Przewo nikowi zastrzeżenia. W przypadku
braku odpowiedzi Przewo nika termin zapłaty frachtu do czasu usuni cia braków dokumentacji lub
innego, ostatecznego rozstrzygni cia sprawy przez Zlecaj cego nie biegnie.
13. Za dzie zapłaty uznaje si dat złożenia polecenia przelewu w banku przez Zlecaj cego.
14. W przypadku kary umownej okre lonej w § 7 Ogólnych Warunków wszelkie należno ci wyrażone
w walucie obcej b d przeliczane według redniego kursu NBP na dzie wystawienia faktury, noty
obci żeniowej lub wezwania do zapłaty.
15. Wszelkie kary umowne:
wyrażone w walucie EUR:
płatne na nr kontaŚ
PL 66 1140 2004 0000 3012 0311 1515, kod Swift: BREXPLPWMBK
Wyrażone w walucie PLNŚ
Płatne na nr konta:
88 1140 2004 0000 3802 7524 3647
W ci gu 3Ń dni od dnia otrzymania noty.
1.
2.
3.
4.
§9
REKLAMACJE
Wszelkie zdarzenia maj ce przyczynić si do powstania reklamacji lub reklamacj należy zgłosić
w formie kompletnego, przejrzystego, elektronicznego dokumentu w j zyku polskim.
Przewo nik dołoży wszelkich stara i poniesie niezb dne koszty celem niezwłocznego złożenia
stosownych wyja nie i dowodów w reklamowanej przez Zlecaj cego sprawie.
Zlecaj cy rozliczy reklamowan przez siebie usług Przewo nikowi po terminie uzyskania rozliczenia
od Zleceniodawcy Zlecaj cego. Zawarcie takiego uzgodnienia pomi dzy Zlecaj cym i Przewo nikiem
wyklucza możliwo ć obecnego i pó niejszego dochodzenia odsetek przez Przewo nika od
Zlecaj cego.
W czasie trwania post powania reklamacyjnego Zlecaj cy zastrzega sobie prawo do wstrzymania
Przewo nikowi wszystkich rozlicze oraz do ich kompensaty. Zaistnienie takiego uzgodnienia
pomi dzy Zlecaj cym i Przewo nikiem wyklucza możliwo ć obecnego i pó niejszego dochodzenia
odsetek przez Przewo nika od Zlecaj cego.
§ 10
POUFNO Ć
Przewo nik wykonuj c usług zobowi zuje si do wykorzystania swojej wiedzy na temat Zlecaj cego
która nie jest znana publicznie lub w branży transportowej i spedycyjnej, a została pozyskana w trakcie
wykonywania usługi, jedynie w celu jej prawidłowego wykonywania. Tre ć warunków zlecenia oraz
przekazanych Przewo nikowi dokumentów ma charakter poufny i stanowi tajemnic chronion przepisami
prawa, a w szczególno ci art. 23, w zwi zku z art.ńń Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z dnia
16 kwietnia 1993 r. /Dz.U. Nr 47 poz.211 ze zm./ W przypadku naruszenia powyższego obowi zku
Przewo nik zapłaci Zlecaj cemu kar umown w kwocie stanowi cej równowarto ć ńŃ.ŃŃŃ euro za każde
naruszenie. Zlecaj cy ma prawo dochodzić odszkodowania w kwocie przewyższaj cej kar umown .
§ 11
POSTANOWIźNIA KO COWź
1. W sprawach nie uregulowanych tre ci zlecenia lub Ogólnymi Warunkami maj zastosowanie przepisy
Kodeksu Cywilnego, Prawa Przewozowego oraz Konwencji CMR
2. Jakakolwiek zmiana warunków zlecenia, dla swojej ważno ci wymaga uzgodnienia przed
zako czeniem przewozu, poprzez zgodne o wiadczenie obu stron złożone w formie pisemnej
i przesłane drog faksu.
3. Wszystkie spory rozstrzygane b d przez S d Powszechny w Krakowie.