The Polish Institute and Sikorski Museum

Archives Reference No: PRM.170/5
PQM 41-0 S
Th
e
sh
li
Po
s
In
4v.,,4-e.x\vo
titu
.4)"'
1
1".(b"-,
te
Cr'st•WAd•k e4.
d
an
e-kLieT
Si
k
rs
ko
ZEEKANCy,;3,e'
03.a,00
nr
m
eu
us
iM
PP,}sĄ ,
q0 I swa
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
Nazi
zespołu :Prezydium Rady Ministrów
Naz
teczki
e
Th
SYF .archiw.
PRM.170/5
stroi
tre ść
data,
1.
Po
L.1) •
Ministerstwo !;.yznan Religijnych i Oświecenia Publicznego
2.
14.11.1945r.
3.
23.111.1945r.
08.11.1945r.
h
lis
1
Odpowiedź A.Skąpskiego w sprawie p.Cieślika zwalniającego z odpowiedzialności MWR i OP za zwInke
w wypłacaniu poborów /No693/1V/45/.
1
s
In
List J.Lerskiego /w imieniu Premiera/do dr A.Skąpskiego /Sekretarza Generalnego MWR i OP/w sprawie
listu instruktora, w szkole mechaników p.Cieślika co
do opóźnień w wypłacaniu pensji.Prośba o wyjaśnienie./Ldz 693/1X/45/.
te
titu
Projekt dekretu Prezydenta RP o uteorzeniu Komisji
Akademickich Studiów Medycyny Weterynaryjnej przy
Royal Veterinary College w EdinburgUu/L.dz1452/łXO 5/.
d
an
m
eu
us
iM
k
rs
ko
Si
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
Th
M
1,8 lute go 1945 r.
e
t'rR-;
Po
ir•dZ ,
h
lis
Do Pana
Sekretarza Generałnego
Ministerstwa '.-:;yznat'l
i Oś wiecenia Publicznego
Prof.Dr.Adana Jkl4poklego
w miejscu
titu
s
In
te
Kilkakrotnie zgłaszał się o Akretariatu Pana Preiera ni..
jaki p.CJEnLIK z zaałeniem, te bę(lEic zatruniony w charakterze in.
struktura w szkole mechaników, roww',.zone ł .przez -linisterstwo Vyznazel
Religijnych i Oświecenia Publicznego, a po(Uegającej Panu Profesorowi,
. stale otrzymywał pensję z (lutym Cp',niniem. P. CiESIJK stwierdził
przytym te z tym samym opóźnieniem otrzymuje.. pensję kolega jegoo p.
TOMA:374E731,J.
d
an
Si
?oni wiat nie chciałe m t rud zić Pana ''rerniera tik sprawą, mrr6ciłem się ac Pana Profesora telefonicznie I otrzymakem zapewnienie,
wy, anienie te ł sprawy zostanie przesłane do 2ekretariatu Pana Pre.
miera. 'yjaśnlenie takie ?Ile nadeszło, zaś p.C=7. ponownie zwrócił
się ao mnie z zw!,,aleriem.
ki
rs
ko
Mam naazieję, że, mając na wzglę dzie dobro opinii naszych
instytucyj państwowych, zechce Pan Profesor wyjaśnic tę sprawę w mo.
Wwie szybkim czasie.
m
eu
us
M
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
h
lis
Po
MINISTERSTWO WYZNAt1 Ei.1.1(U!irs.::--i
I OŚWjECENL,\ PUBLICZAMIA 'v0 (.1.= ,
No.
• ..
►~rlyn,dniR 14 lutego 1945
,
.:,
f
J.«) 2 i srli D o lvi
2
Brim,
Do
s
In
Prezydium Rady Einistrów
w Londynie
titu
W mvie,,zku z pismem Prezydituri Rady Ministrów
z dnia 8 lutego 194.5r. L.dzi693/1X*4.5 Ministerstwo
W.R.« i 0*P« donosi uprzejmi% iż zlecenia wyp/aty
L 30«-*
poborów dla pp* Oielika i Tomaszewskiego
miesivoznie za !niosko styczeń i luty, wysłało do
Ministe::-stwa Skarbu dnia 16 stycznia 1945r« pod Ldz,
75V111 dla p« CieFSlikai a pod L.dz«753/111 dla
p« Tomaszewskiego«
Jeżeli więo zwłoka powstała w niepunktualnym
wypiaceniu wyżej wymienionym poborów za miesigo luty
to nie leży szew-po stronie Ministerstwa Ii4R, i 0.1)«
te
d
an
Si
ZA MINISTRA
rs
ko
Prof. Dr
Skgpski
Sekretar neralny
T
P kTIT UINISITRÓW
............. •.••••••••~.
~.~
e
us
n
Pfkal ............. ..
Dała azi~koot;a—.—
W:34 VI-)4Y
.i
M
.41z.
ki
PRUZY
opyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London
Archives Reference No: PRM.170/5
MiNISTETWO WYINA1 REL1TJNYGH p 1IQK'A
10
i
PW3LICZNEGO
1
1'44'9
;4ai....:4 Londyn, dnia 23 marca 1945 r.
h
lis
Po
11(JIONIA
wt,g rozdzielnika
ILk,
titu
s
In
,5 t-6/
'sW
Zgodnie z Okólnikiem Prezesa Rady Ministrów z dnia
25.4.1942 r. L. ciz. 921/42 Qrzesyłam w za/oczeniu projekt dela-etu Prezydenta R.P. o utworzeniu Komisji Akade.micidch .. 3tudiów Medycyny .7eterynaryjnej przy Royal
Vaterinary college w Edinburgh'u z prośba, o wypowiedzenie się w ciągu trzech dni z uwagi na xiegłoić sprawy.
3
eroymik 1,T.i.nisters
.R. i 0.P.
te
raadysław Folkierski
Zad.. ł.
d
an
M ł NISTER
er
11
.3prawie
rs
ko
11
Si
Rozdzielnik:
Pan Prezes Rady Ministrów
Ininn'6er Spraw ;7ewn ętrznyoh
tt
ff
" Za2,renicz.;,rch
Skarbu
ki
nPrzemysłu, Handlu i ŻeL,I1U,J.
informacji i Dokaments c ji
tt
n
Prac Kongresowych
el
n
Obrony Narodowej
H
Odbudowyli.dministracji Publicznej
Pracy i Opieki Społecznej
Kancelaria CV,rilna Pana Prezydenta R.P.
e
us
M
opyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Londo
Archives Reference No: PRM.170/5
Th
4
e
.5.1,322
Marca 19'15 r.
Po
ter -marujiłej.
ch t u dió w .1.1.e d7 c
omie j i .,.ka, d emi
j ne j s t ano wi
ds t a wi e art . 79 past./u/ ustatiry
h
lis
Ja
cc nas t Touj
z
z .:z4:1-2.5. 1ti211_,CZ Y203
1:emisją Aka d emi cki ch tudi.6 w 1.,I'ed-,yo,y/r,-y '.re t e rynar;52 J/piekl V e t Tri-I-Jaz C,' e iieL;e w Edynbursu.
!ej
s
In
2wcigz".; si ę
U
•
•
te
titu
cyny ;eter:, na r",) jne j :3e Siada
"i".c mi s ja A.k.,a d eni cki, c h tudió w
ickich szkól -me dz c ?nJ wet eakadem
ch
:i
o
ch
3
iałowz,)
az
'
y
vr-rad
a
u_13rawn i eni
demick.i ch z dnia 15.111 •
a:za
r~ mary j ne j, ckr e le ne w us ta wi e o szkoł ach
na davx..-Inia stop6/1
Z
C
)
1 z 138 r. , :/1.)z
193'3
,
;:;e.
ne
j
tac:
iii
.)
hab
ia
n
po,:"
stą
p
era i jyr e::)ro dz ania
nia
d
an
Art. 5.
Si
-,„reter-,59na wyjnej
denni cech gur ió
Za daniem .;:orni s ji
r, o al /Di ek/
-,przy
j
ne
j
er;,,,
c
'
pyr
na
jest o rjj ani c wani e s tu. Ud w 21eC 7Cyny
01:ni c,ii e pych
zup
u
i
e
ni
a
owto
dos
przez
.0
Veteriiary C eiłeG e w .1, d-tynburs
iach
uczeln
ickich
akadem
na
ch
studiów do 1:)2."`Ogi'ar,14j77
e.
ny '.,Tuternaryjnej w 22eisc
Ar U. 4.
rs
ko
ki
ikanic ja Aka d e mi c ki ch 1..,4 t U diÓ W e d y c',,y rx,y‚ ", ete na rz; j ne j „2..o e załe =a rzez .1-.11 odzież cła 1:2 w n,cya.l /Di cki yete:rinali c za(.5 studia jus
je, eli studia te Ty<5-2.:2 destc,'sowane i uzupełniory Cei:Loge w
a:.7ademickich uczelniach __•_0a.,,yc-,;,, ny wene ido pro Gramów ob owi J.4zuj3.4c'ych
is c e oraz w-j rdawa, dypic w ł eTza rza i Yed.ycyny l7rw e r;:najne j w
ad ectw.
ch
rijnej w miejsce do ty ch cz as
M
Art. 5.
m
eu
us
1,7.; j ne j c :72 a da
1:0 s ja Aka.derai.clkich t u_ dió w y. ed~7cyny , e t e na tów polskich
docen
zch oraz
się z profesorów zwwczajrz/cb. i nadz',,zczaji
prz ebz) waj -4cy ch w Zje dno j,
ne
j
,
v
,
nar
te
we
yny
medyc
szkól.
ch
cki
akĘ:t. d emi
z 'lań eli si j n.;'5, ch i C
.,'
e, powoł anych pl% e zni FL
c z c «-1 1.21.6 i es
wi cc oni a Pubiiczno3..o.
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
Th
196 1
6.
e
Po
. e a..,7) c
el; e y na -2".? j ne j rribi era
Zomisja kn der cki ch t udi (5 w .1.7
któze G
na okres j e dne go- roku z po, d swego. Grana s rz ewoaniczYice
a-ka a.e
:ana po is i.. ej s. z ko
rawni. eni a. o dno wi a da je, up rawni eniorn d z i e3.,
ck iej i
lis
Art. 7.
h
Dekret niniejszy obowizuj e na czas, t rwąnia wjqtkaw'Y ch oko ii cz—
n0i wywo-łanych wojn i traci moc obowi zuj,.:ke2,4 r terminie okrelonm
tró
przez Toz-noTz2k dz oni e Rady
s
In
A.r t. 8.
trawi ',jam z na R e—
titu
Wflzo nani e dekretu niniejszego porucza sig
iigijnych i O wi ecenia 2ubii cznegc
Art. 9.
te
Dekreu nini ej s z7,7 wchodzi tiary ci e z dnim osi os z eni a,
S PA TZ 1••••II '11:2TROW
rs
ko
1.'2=3 UMPL
Si
R2
d
an
'2R2ZYJENT EZECZY20S20=5,7
1:1\1" RW Li Gi J7Z0 I-I I • C S VII M 12iFLA. l'UBLI CZ I•12,
ki
m
eu
us
M
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
Th
•ADMI
UZ
AA
17 I
e
h
lis
Po
W celu unio Zł ivri eni a dokończ enia o. tudió w absolwentom i bardziej
zaawansowanym studentom - a o iski ch aka.deni ckich szkół me dycyny wet eryna ry j ne j w 20 is c e którzy -p rz e raaIi S tu.dia • ',,-)-Skut ek wybuchu wo j ny, 1:i nis t e rs twe; '•,:TR. i 0:;•..'. zaprosił o w sierpniu 1'943 r. obecny ch w '‚. 7.23ryta
nil ki 12:ca profesorów ws, °uni mychue z eini, aby wzi ęli udział w Komis j i , kt o ra za jmi e si ę rozpa.trz eni em przebiegu s tu.dió W kalla'j -aałó W i
umi e sz cz enieM ich za o di.-)o -,A. ed ni c".13. uniwersy t eta ch. b Ty t y jski ob.
:Do -Z-0mi sii tej zostali zaproszeni; .- 9r ta-nisIaw Run "e, prof.
zw. 'tjniwersy tetu 20S naliski ego, Dr I' a deus z O ib ry cht, prof.. zw. " Aka de-mi i Wedy cyny '..-:- et. We Suwowi e, 'Dr. Józef K-ul czy cki, prof. ri!. dz.ljn-i wersy
t etu J.2. w '-,7a i', - z•awi e oraz Dr f:.'i, ta.sła,vr l',:gle j, ' do c .Aka. do mi i 1-,:edycy: ny
.
.:, re t,. we I.,wovri. e.2o konferencji z tymi 1-:To fe-sorami 1..:inisterstwo ...7.2. i 02. zwró ello się W: dniu 19 sierpnia 1943 2.a.c.,' -rektora łprincipaii Royal /Di cki
4
Veterinary 001:Lego w ,T1',dynburE.;_;u. U ir Artura C liv e ra z 1)isemną, pro ..:.;b2
:i.ik-u.
_
,
o umożliwienie do2.co:(1 cz eni a s tu-dió -w 'na tej uczelni dwudz i es tu
student om 201akom.
er na:'5To d'oowi•edzi na pis.-mo --:i nic-te i'S twa "..71z;.1 02. Te:6'J.° r 0.11.V
enatu
'_•',,
imieniu
w
rym
któ
w
,
r.
1943
.nia
'
:,
Ę
e
desłał' pismo z dnia 9-go wrz
- 25
20
cie
ę
j
przy
ę
na
zgod
wyraził
rliorsi
e
Gov
of
d
A.k.a demi cki e go i/Boa. r.
zeze
Colleg
studentów 2olaków. •33,6vrno cze,ś nie Boyal /Dicki V eterinary
oraz
woliło tym studentom n.3 korzystanie z wS Z e:UL:ich urządz al uczelni
•!•0i.F3:.
..
i0:11.
:
W
/1(5
udzielił o pomieszczenia dla ::0-21i S j i "21'0e SO
i)0•ni ewa• Z program' ob owi. ązu j,ący.- c h przedmiotów na uczelniach :redy
ów tacyny wet: ery nawy j n-e j . w 177.Bry: tani i j eat nieco o dmi enny od program
uzupeł
innymi
dzy
mię
się
zajęta
ja
Komic
przeto
e,
ciao
2
kich uczelni w
ów
student
dla
w
nieniem i -dostosowani em'•!•7:o g•-./.:a mu wykł adó w i eG zaminó
ołakó w do wymagań według odp o v,ri odnich przepisów polski-ch. -'1: omi s ja
inacyjnej
o -oracowala regulamin jej działania, regulamin komisji egzamWzór
oraz
w.
entó
d
tu
s
dla
in
regulam
z pr z.e dmi, o tó w uzup el. ni a j ący c h,
'T ,-..,'glac cc twa. uwierzy t e ini a jące go" .
enc i po z1 o'j-,,vi a d ea• twa uvri erz y t e iniaj ąc e ..-ili eli o trz yi: y laó abcciv/
erinary Ool,
t
e
V
i
ck
D
i
/
Ze ni u. obowi ązkowych egzaminów u pro .2eso it5 w Ry al
ący
ch u pro j
nia
uzupe
w
•nó
egzami
lege według pro,ramu, tej: uc Z ełni o-raz
L. ,
•
fe so rów :o o ł ski ch.
a -S do
zu
g
93 r. C d t eo
reni.ku 14:
pa: Q.A.
gz
ię
cz ły sw
• 5.U1-1 d aoz:)o
r7,7ch
któ
s
w,
chwili obecnej zgł osił a się . 29 absolwentów b f.3„d s tu dentóe rz y t ełni a j ąc e,
uwi
6-0 i u ukończył o o tu di a i otrzy mało U. zw. • wi a d e ct-•,-7a si e. -•;j .•-12y al
a 9- ci u -ma otrzyma'3 takie ;.:vr-ła dec twa w na'jbliZszy.m cza cz '-j do prz e a,
regulaminu 1-.5.0 Iiii Z j i., , ,.,/i dec twa -',; e mi al. Y Ul) za wni.a:,' •7osiada
i weteryna ry jnych -:- :o:1sec
2.0.en.J... ich v-k. adz om akademickich ucZein
le
u
karza. Ila 1 e ''.',y na d••_1. cnić , '•;' e
dyplom
w celu uzyskania o ry gi na ł ne go
zeniami Ministra ',JP, i OP.
:cmis ja poza wymi eni onymi na wstę pie zapros
e nia. Do k.o.,-,1 c a. 1944 r.
dz
,
funkc j ono wa ła bez za ane go To rmal n DZ'O. z arz 24
t er.ryi a j ',7.c en , za.z Korni s. ja vry dała kilku absolwentom " ;:viri. a de o twa uwi erzy stopnia
lekarza wotenia
uzyska
d
nac za j .qc w nich, z e stanowi ą one dovri;
w graniowej
zawod
i
praktyk
rynaryjneEo i dowód prawa do wykonywania
ej.
Polski
iltej
po.spo
Rzeczy
w
cych
cach ustaw, obowiązują
te
titu
s
In
d
an
ki
rs
ko
Si
m
eu
us
M
• / •
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives Reference No: PRM.170/5
?k2 14o
Th
e
szej Izby 1:antrc';1i, zajął
paź dziernik. 19 1-,-.4 r. -D 87e
a dz i. 1.a • o-raz vry daje d-y.:91.0:ar,s; 1 &r.,a.rzy wet e ry
stanowi sk,0, ż e
vir.zb e o czego • :0-:LS :lem z ani.a.. 12 -.(-)a dz i er..') e z
od t atTT p".L'!a.vrne
r-y
do
ilt.ro .11 v7rj 1.1:a
I zb a
--d z .-15 34
nika
pana
ue
ewo:J,
cwo
2
,
ern
i a ... z
4-1111 s k, .
7.:6nia i:działania
nia ł-3,.1
tc -in
'wiad ec -.b'w uwl e r z
en.i`a f orA-aine o
•
Z
2+ S 2';"j Ch • uo'ż;e1,/ii.., raaryt o ik-,',•,7-oz ni e j ad :P ł 0 "i47
•
•
e
°y ch
/ d 7Alom 1e1car2-.. a
nt:/, aki C 1.
ełkie •
nał: avrie,
ai W2
\Ty. d.a II-7 ch -0•1,.zi e z ni. ew/
. ;):rav.vo" 'pra7k;ct .y",:i za wc. do wej
S'IC ' ,yry =4./7 j n. e
'ustawę
.
na
i
s
rlia
..
ins "b:9 tl:#4. j-R 7.L 'b e z. ob c .ązk.o wag,
ic h z dnia 15. ił i .
1 a r t,. i Lyan:t 5 -Ust. c s zdtoł a ch al-za
.az..'`e
..
d.a vn -ni e s to pni. nart.:'_:oVzch j e st wył
1933 r. /Dz . U. tr."1/ 38 "Q O z . /
• i -a y4,7. 41 te j
ś
• 77.
w ka,z o z egó
a
,
h
wademic'r3.c
a
"46
z
s
ein
ra
p
m
nz?
s t. c 1'mi e • naukowe na da j ą. rady lArj, e: z .ał a-kve.
Usła
Clzi a:15
ckieh ri ra- z ich
eni e i z.wi„ Danie s z .'1';Ęi • a...11,-a
•
•
•
.
.,
;
'
st.
U
c:7".
3
I.
ktfil U S
Gaawoz G2;0
•
ch i oba
li o z no ci i'."ak.t;.7 c z
W '7.2-1. eti e •,./.y że j :pisz.' tocz onz7 ch
Z e:
er dz
e
ch
p ra
e s
a dec vn cii, i'ż, stanowią
Mi sja. b ez'.1.) r-a vdi e za i e c iła
•j nes.o 1 ż e daj 3y 2a 3,7
na
ery
wet
-).
1
.1.p
7,5,rza
.
1
1.a
n
s..-b
o I e da.wd daz ,-sE;:ska ni,a;
;,k73ci z a a° we j
lyrakt
vra
ra
3
:k•
.
re
,
v.
o
d
vra'
za
ni a.
a d ac .`,.-,- v/0
•
mu,
'y-pla
ne
da
ce
w
-k-,r,Y
e
.
).1:
:
•
1•):c.aik.
.
,
,:
k
ją
łzwenc
e
G
z e b ••,...;•i•.- ; za 4F =1.
a .14° e ni e
:;
y7i.e r !'.:••; • 'G ein iaj•ąo masą nv
a dec
os i ada j ąc
i '.7et..,•
a", •Abs ał„
k•.,e j, co o cz 'y 1
"2ra '.;°
-i
3 c'
,'wi.e
a.dne
bPa..r t e
ci e.
celu za1ą a1i.zowania 72o,:już o ż e::°
ecz no. VQ7 danie. • .-dak•.!-etu :f.,re::/lenta:- R4 ee .~csiZo 1i• • u••.,?a:Ja.
i
erz
o z an:y :P'31•0,ectv7
mis j
~ e. j:: :
;- :b(.; 4,J:b
taW,Y
dania
ac
oraz
ch
a j oc7 ch na •(%,71)1orz .ł ek-aTzy
studi
cz
a.
ki ch
rionó w poz f:, -L- 11:, m s tudentbn,
..•:,-en.tj w ab e cni e gest i
li c z "':) •
"1.11.-Ja.i• na st o sun'1::,awa
...- )/-Żyjedzie z 131iskiee
eszcz
3
ze
sig,
e.
evriau
z
13'.r
i
o-,oł o 2,0 . .
rei
lis tania vry. .L -+'"• vr,',? o h
go
--) -c d i e:11s t wc •• 1 is :e
- prawda 1
z
go • S C 1.1o au/
a -- za celowe
nie •
i C
ni ster s ''k7uo.. 4 ch wo j ną ;
v7ar"-3.31:Ó vrjw:.)3, a 1
e niektórych
alani
z
z
cc
1
jnejs
:;
;
.
eryna.r
"-:.fe
d z i alt].
::Grecye
dy c -„Try
Ile
w
liCkich
tadió
S
.
.A.kade
•
na
iz
iał
dobnie ., jak 'Dekret.9. rezydenta rzecz;,/:) os:palitej z dn.
ełał analogiczne 1);arav7iii aula ,
7.111.1944 r. i':Dz ...U. :J. 4744, -r)oz 0/
:L•z•,-ra na ,Bad.E, /;ka d eę 017.2.11.,
cle:niciin s Zkoł o
pz.Ly7 u Llj-ą° e '1.5 ,1
3 zkc5 ł '2eckzruczny ch.
h
lis
Po
te
titu
s
In
d
an
ki
rs
ko
Si
m
eu
us
M
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)