Laden Sie ein zu einer Podiumsdiskussion mit

Aus Anlass des 15-jährigen Bestehens des „Weimarer Dreiecks“, zwischen
Deutschland, Frankreich und Polen
ème
Afin de commémorer le 15
anniversaire du «Triangle de Weimar»
entre l’Allemagne, la France et la Pologne
z okazji 15 Rocznicy podpisania ukladu «Trojkąta Weimarskiego»
między Niemcami, Francją i Polską
Deutscher Internationaler Club in Genf
Le Club allemand international à Genève
Międzynarodowy Klub Niemiecki w Genewie
Die Vereinigung der französischen Gesellschaften in Genf
L’Union des Sociétés françaises de Genève
Unia Stowarzyszeń francuskich w Genewie
Ein Dreieck für Europa
Un Triangle pour l’Europe
Die polnische Gesellschaft in Genf
L’Association polonaise de Genève
Stowarzyszenie Polskie w Genewie
Trójkąt europejski
Begleitet und unterstützt durch die Botschafter und Generalkonsuln
placé sous le haut patronage des Ambassadeurs et des Consuls généraux
pod patronatem Ambasadorów i Konsulów Generalnych
le 18 janvier 2007
18h15 – 21h00
Uni Dufour, Rue du Général-Dufour 24
1204 Genève
Laden Sie ein zu einer Podiumsdiskussion mit :
vous convient à assister à une rencontre dont les intervenants sont :
mają zaszczyt zaprosić Państwa na spotkanie z udziałem :
Monsieur Roland DUMAS
Französischer Aussenminister a.D.
ancien Ministre des Affaires étrangères
były Minister Spraw Zagranicznych Francji
Monsieur Joachim BITTERLICH
Simultanübersetzung gewährleistet
L’interprétation simultanée sera assurée
Tłumaczenie symultaniczne
Botschafter a.D., Aussen- und Sicherheitspolitischer Berater von Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl,
Ambassadeur e.r., Conseiller diplomatique et de Sécurité du Chancelier Helmut Kohl,
byly Ambasador, Doradca d/s zagranicznych i bezpieczenstwa kanclerza Helmuta Khola
Monsieur Zdzislaw NADJER
Vorsitzender der Freunde Weimars /Warschau
Président de l’Association des Amis de Weimar en Pologne /Varsovie
Prezes Klubu Weimarskiego