karta-techniczna-carsystem-podklad-spray-do

1
11/2015
Power Mix Primer
primer
Podkład/ activator
spray do elementów plastikowych
CHARACTERISTICS
CHARAKTERYSTYKA
CS – Power Mix Primer / Activator is a transparent adhesion primer for plastic
Przeźroczysty podkład. Poprawia przyczepność szczególnie do materiałów
parts. It improves the adhesion strength, especially when used to repair plastics
plastikowych, które są trudne do klejenia. Łatwy w aplikacji, szybko odparowuje.
which are difficult to bond. It is easy to apply and has a short flash off time. CS –
Zawiera rozpuszczalniki, wolny od CFC.
Power Mix Primer / Activator contains solvents and special additives but no CFCs.
ZASTOSOWANIE
APPLICATION
Środek do elementów plastikowych przed stosowaniem lakierów akrylowych,
CS – Power Mix Primer / Activator is an adhesion primer for bonding plastics. It is
syntetycznych, na bazie żywic.
suitable for the automotive industry, autobody vehicle construction, engineering
Zastosowanie do: poliuretanów, polistyrenów, poliamidów, gumy EPDM, tworzyw
parts, tank and mould construction. It can also be used as an adhesion primer
ABS, kompozytów wzmocnionych włóknem szklanym, nieplastycznego PVC.
when acrylic, synthetic resin based or nitro combi lacquers are applied afterwards.
DANE
TECHNICZNE
CS
– Power
Mix Primer / Activator is suitable for following plastics:
Kolor: przeźroczysty
Polyurethane (PUR), Polysytrene (PS), Polyamide (PA), Modified Polypropylene
Rubber (EPDM),
Acrylic Butadiene Styrene Plastics (ABS), Glassfibre Reinforced
SPOSÓB
UŻYCIA
(GRP),
Unplasticised
Polyvinyl
Chloride
(Unplasticised
PVC).
•Plastics
Oczyścić
powierzchnię
ze smarów,
kurzu
i innych
zanieczyszczeń.
• W razie potrzeby przetrzeć powierzchnię papierem ściernym.
• Energicznie wstrząsnąć pojemnikiem.
• Aplikować z odległości 25cm od naprawianej powierzchni.
DATA
• PRODUCT
Nałożyć maksymalnie
2 warstwy.
Clear
•Colour:
Odczekać
ok. 5 min do całkowitego wyschnięcia powierzchni.
Przed zastosowaniem zaleca się przeprowadzenie testu na małej powierzchni.
HANDLING
• Clean the surface area from smudge, grease silicone and other impurities
• If necessary use grinding paper or flex to roughen surface. Remove dust.
• Shake can vigorously
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 09-07-2008
2
11/2015
• Spray maximum of 2 coats layers app. 25cm distance
•INFORMACJE
Wait app. 5 min continue
only after surface is dray
UZUPEŁNIAJĄCE
Wyżej wymienione dane techniczne i informacje, szczególnie zalecenia dotyczące
We recommend in principle, the effect of small-scale test before
zastosowania i aplikacji naszych produktów oparte są na naszej aktualnej wiedzy przy
zastosowaniu produktu w warunkach normalnych. W praktyce, materiały, podłoże i
warunki zewnętrzne są tak różne, dlatego nie ma gwarancji odnośnie osiągniętych
rezultatów pracy. Użytkownik jest zobowiązany sprawdzić dopuszczalność rozwiązań
SAFETY
ISSUES
w określonych
warunkach. Powyższe informacje nie mogą stanowić podstawy do
The
detailsProducent
above, in particular
the suggestions zfortytułu
processing
and using
roszczeń.
ponosi odpowiedzialność
niepełnych
lub teżour products
are
based on our
knowledge
and experience
in normal
use. Because
of the different
niewłaściwych
danych
przedstawionych
w swoich
materiałach
informacyjnych
materials,
and varying
working
conditions
a guarantee
of a lub
satisfactory
wyłącznie surfaces
w przypadku
rażącego
zawinienia
(działania
umyślnego
rażącegoresult or
liability
under any
legal
provisionsUżytkownik
either from zobowiązany
these instructions
or verbal guidance
niedbalstwa).
W tym
przypadku,
jest udokumentować,
że
cannot
be established,
unless
to the extent
that we can be charged
with intent osób
and
poinformował
nas pisemnie
o and
wszystkich
nieprawidłowościach.
Prawo patentowe
gross
negligence.
In this connection
theoraz
userzalecenia
is obligedzawarte
to provewthat
he technicznej
has brought to
trzecich,
warunki sprzedaży
i dostawy
kacie
our
attention
punctually and completely all knowledge necessary for the matter to be
muszą
być przestrzegane.
assessed
appropriately
and successfully.
Trademark
rights of third
parties usuwania
are to be
Ważne informacje
dotyczące
bezpieczeństwa
oraz wskazówki
dotyczące
observed.
Otherwise
relevant
sales and delivery conditions apply. In each case, the
odpadów znajdują
sięour
w karcie
charakterystyki.
most recent technical data sheet applies and this should be requested from us.
Please read the instructions for the handling and disposal of the products in the recent
safety data sheet and the corresponding information sheets of the Professional
Association of the Chemical Industry.
2K varnishes react with moisture. Therefore all processing equipment, mixing vessels
etc. must be completely free of water. Ready-to-use coating materials that contain
isocyanates can have an irritant effect on the mucous membranes particularly on the
respiratory organs and produce hypersensitivity reactions. When breathing in vapours or
spray mist there is the danger of sensitisation. When handling coating materials
containing isocyanates all measures for coating materials containing solvents are to be
carefully observed. In particular spray mist and vapours must not be breathed in. People
who are allergic, asthmatic or prone to diseases of the respiratory tract must not be
required to carry out work with coating materials containing isocyanates.
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 09-07-2008
3
11/2015
We reserve the right to modify or supplement the content of the information at any time
without previous notification and without the obligation to keep them up to date. These
provisions continue to apply to changes and amendments without restrictions.
Copyright VOSSCHEMIE
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 09-07-2008