Odklejacze gazowe (EFGx)
Transkrypt
Odklejacze gazowe (EFGx)
Odklejacz gazowy M16x1,5 - EFG 16 Gas stripper M16x1,5 - EFG 16 Ø6 C 7 35 Klucz Key L1 L LPT 10 M16x1,5 L1 ± 0.25 [mm] L [mm] 10 80 70 20 100 80 30 120 90 40 140 100 50 160 110 60 180 120 70 200 130 80 220 140 100 260 160 Skok C Stroke C M6 Przyłącze do napełniania Charge port Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. HEX 10 Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute 60 Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 Skok (mm) Stroke (mm) 6 daN zielony / green 20 6 8 11 daN niebieski / blue 40 11 15 21 daN czerwony / red 75 21 30 42 daN żółty / yellow 150 42 55 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 6 ÷ 50 8 ÷ 70 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 50 F0 x 1,4 40 F0 x 1,3 30 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: H/240 Kolor Colour Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final Siała Force F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 185 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFG16 C=20 11daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 10 06 GA 11 Odklejacz gazowy M16x1,5 - EFGC 16 Gas stripper M16x1,5 - EFGC 16 Ø6 C 4 1 Klucz Key 35 L1 L LPT 10 M16x1,5 M6 Przyłącze do napełniania Charge port HEX 10 Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) 20 10 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 20 85 65 30 105 75 40 125 85 50 145 95 60 165 105 70 185 115 80 205 125 100 245 145 125 295 170 Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final 20 6 8 11 daN niebieski / blue 40 11 15 21 daN czerwony / red 75 21 30 42 daN żółty / yellow 150 42 55 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 6 ÷ 50 8 ÷ 70 F0 x 1,3 80 55 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 30 60 65 zielony / green F0 x 1,4 40 10 6 daN 40 20 L [mm] Kolor Colour 50 0 L1 ± 0.25 [mm] Siała Force Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Skok C Stroke C F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 180 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFGC16 C=20 11daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 10 06 GA 11 H/241 Odklejacz gazowy M16x2 - EFGD 16 Gas stripper M16x2 - EFGD 16 Ø6 C 4 1 Klucz Key 35 L1 L LPT 10 M16x2 M6 Przyłącze do napełniania Charge port HEX 10 Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) L [mm] 10 65 55 20 85 65 30 105 75 40 125 85 50 145 95 60 165 105 70 185 115 80 205 125 100 245 145 125 295 170 Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final Kolor Colour 50 6 daN zielony / green 20 6 8 40 30 20 11 daN niebieski / blue 40 11 15 21 daN czerwony / red 75 21 30 42 daN żółty / yellow 150 42 55 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 6 ÷ 50 8 ÷ 70 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 50 F0 x 1,4 40 F0 x 1,3 30 Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) L1 ± 0.25 [mm] Siała Force 70 60 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: H/242 Skok C Stroke C F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 180 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFGD16 C=20 11daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 10 06 GA 11 Odklejacz gazowy M16x1,5 - EFGL 16 Gas stripper M16x1,5 - EFGL 16 Ø6 C 2 Klucz Key L1 40 L LPT 10 M16x1,5 M6 Przyłącze do napełniania Charge port Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. HEX 10 Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute 70 60 Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 50 40 30 20 10 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 Skok (mm) Stroke (mm) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure 10 80 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 56 49 62 52 12.7 67.4 54.7 15 72 57 25 92 67 38 118 80 50 142 92 63.5 172 108.5 80 205 125 Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final 13 daN zielony / green 45 13 20 25 daN niebieski / blue 90 25 40 38 daN czerwony / red 135 38 60 50 daN żółty / yellow 180 50 80 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 6 ÷ 50 8 ÷ 80 Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) 20 60 7 10 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 30 40 L [mm] Kolor Colour 40 20 L1 ± 0.25 [mm] Siała Force 50 0 Skok C Stroke C F0 x 1,8 F0 x 1,7 F0 x 1,6 F0 x 1,5 F0 x 1,4 F0 x 1,3 F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 180 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFGL16 C=25 13daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 10 06 GA 11 H/243 Odklejacz gazowy M16x2 - EFGQ 16 Gas stripper M16x2 - EFGQ 16 Ø6 C 2 Klucz Key L1 40 L LPT 10 M16x2 M6 Przyłącze do napełniania Charge port Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. HEX 10 Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute 70 60 Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 50 40 30 20 10 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 Skok (mm) Stroke (mm) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure 10 80 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: H/244 56 49 62 52 12.7 67.4 54.7 15 72 57 25 92 67 38 118 80 50 142 92 63.5 172 108.5 80 205 125 Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final 13 daN zielony / green 45 13 20 25 daN niebieski / blue 90 25 40 38 daN czerwony / red 135 38 60 50 daN żółty / yellow 180 50 80 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 6 ÷ 50 8 ÷ 80 Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) 20 60 7 10 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 30 40 L [mm] Kolor Colour 40 20 L1 ± 0.25 [mm] Siała Force 50 0 Skok C Stroke C F0 x 1,8 F0 x 1,7 F0 x 1,6 F0 x 1,5 F0 x 1,4 F0 x 1,3 F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 180 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force)EFGQ16 C=25 13daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 10 06 GA 11 Odklejacz gazowy M24x1,5 - EFG 24 Gas stripper M24x1,5 - EFG 24 Ø12 C 5 35 Klucz Key L1 L M24x1,5 LPT 17 L1 ± 0.25 [mm] L [mm] 10 80 70 20 100 80 30 120 90 40 140 100 50 160 110 60 180 120 70 200 130 80 220 140 100 260 160 Skok C Stroke C M6 Przyłącze do napełniania Charge port HEX 17 Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute Kolor Colour 23 daN zielony / green 20 23 40 45 daN niebieski / blue 40 45 80 85 daN czerwony / red 75 85 150 170 daN żółty / yellow 150 170 300 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 23 ÷ 200 40 ÷ 355 60 Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 Skok (mm) Stroke (mm) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 200 120 Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) 160 80 40 0 20 40 60 80 100 120 140 160 175 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final Siała Force F0 x 1,9 F0 x 1,8 F0 x 1,7 F0 x 1,6 F0 x 1,5 F0 x 1,4 F0 x 1,3 F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 175 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFG 24 C=20 23daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 17 06 GA 11 H/245 Odklejacz gazowy M24x1,5 - EFGC 24 Gas stripper M24x1,5 - EFGC 24 Ø12 C 5 Klucz Key 1 35 L1 L LPT 17 M24x1,5 M6 Przyłącze do napełniania Charge port HEX 17 Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 125 85 50 145 95 60 165 105 70 185 115 80 205 125 100 245 145 125 295 170 Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final 80 85 daN czerwony / red 75 85 150 170 daN żółty / yellow 150 170 300 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 23 ÷ 200 40 ÷ 350 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) H/246 125 45 160 175 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 40 40 40 Dane technicze / Technical data 75 niebieski / blue 80 100 120 140 65 105 45 daN 120 80 85 30 40 160 60 20 23 200 40 55 20 Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure 20 65 zielony / green Skok (mm) Stroke (mm) 0 10 23 daN 40 30 20 100 L [mm] Kolor Colour 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 L1 ± 0.25 [mm] Siała Force 70 60 10 0 Skok C Stroke C F0 x 1,9 F0 x 1,8 F0 x 1,7 F0 x 1,6 F0 x 1,5 F0 x 1,4 F0 x 1,3 F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 175 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFGC24 C=20 23daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 17 06 GA 11 Odklejacz gazowy M24x1,5 - EFGL 24 Gas stripper M24x1,5 - EFGL 24 Ø8 C 4 Klucz Key 40 L1 LPT 17 L M24x1,5 M6 Przyłącze do napełniania Charge port Uwaga: Odklejacz gazowy napełniony jest azotem o wysokim ciśnieniu. Gwint zabezpieczyć LOCTITE 222. Podczas dokręcania lub odkręcania odklejacza siła nie może przekraczać 15 Nm. HEX 17 Skok C Stroke C L1 ± 0.25 [mm] L [mm] 7 56 49 10 62 52 12.7 67.4 54.7 15 72 57 25 92 67 38 118 80 50 142 92 63.5 172 109 80 205 125 100 245 145 125 295 170 Attention: Gas strippers are charged with nitrogen gas to a high pressure. Should be the thread blocked by LOCTITE 222, when attemp to thread or unthread it never exceed a 15 N.m. of torque. Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute 70 60 Liczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) 50 40 30 20 10 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Kolor Colour 30 daN zielony / green 60 30 40 50 daN niebieski / blue 100 50 65 70 daN czerwony / red 140 70 95 90 daN żółty / yellow 180 90 120 xx daN czarny / black 20 ÷ 180 10 ÷ 90 13 ÷ 120 Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 100 F0 x 1,4 80 F0 x 1,3 Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient Siła sprężyny (daN) Force (daN) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Dane technicze / Technical data Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: Ciśnienie Siła / Force [daN] Pressure początkowa końcowa (bar) initial final Siała Force F0 x 1,2 F0 x 1,1 F0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125 Skok (mm) Stroke (mm) Sposób zamawiania / How to order 185 bar 20 bar 0º- 80ºC 1,6 m/s Tak / Yes Nie / No (Model - Skok - Siła) Odklejacz gazowy / Gas stripper(Model - Stroke - Force) EFGL24 C=25 30daN Zestaw naprawczy / Repair kit (numer seryjny sprężyny) (serial number) Klucz / Key Adapter do napełniania / Charging adapter BRAK / NO LPT 17 06 GA 11 H/247