30.11.1999 L 305/25 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT

132
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 27
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 305/25
31999D0778
30.11.1999
DECYZJA RADY
z dnia 15 listopada 1999 r.
dotycząca podpisania Protokołu w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Umowę
między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp
Owczych z drugiej strony
(1999/778/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Artykuł 2
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w
szczególności jego art. 133, w powiązaniu z jego art. 300
ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 4,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
należy zatwierdzić w imieniu Wspólnoty Protokół w sprawie
zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Umowę między
Wspólnotą Europejską z jednej strony a Rządem Danii i
Rządem Lokalnym Wysp Owczych z drugiej strony,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdzony zostaje w imieniu Wspólnoty
Protokół w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Umowę między Wspólnotą Europejską z jednej strony a
Rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych z drugiej
strony.
Tekst Protokołu załącza się do niniejszej decyzji.
1
( ) Dz.U. C 274 z 28.9.1999, str. 11.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do
wyznaczenia osoby(osób) umocowanej do podpisania
Protokołu w celu związania Wspólnoty i do notyfikowania
przewidzianego w art. 4 Protokołu (*).
Artykuł 3
Komisja wspomagana przez przedstawicieli służb weterynaryjnych Państw Członkowskich reprezentuje Wspólnotę w
podgrupie weterynaryjnej ustanowionej art. 2 Protokołu.
Stanowisko Wspólnoty w sprawie zaleceń podgrupy weterynaryjnej we Wspólnym Komitecie zostaje ustalone przez Radę
stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 1999 r.
W imieniu Rady
K. HEMILÄ
Przewodniczący
(*) Data wejścia w życie Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku
Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny
Rady.