Wykaz informacyjny zawiera spis stałych wiadomości żeglarskich

Wykaz informacyjny zawiera spis stałych wiadomości żeglarskich BHMW.
The List of Amendments to Charts contains permanent NtMs only.
(dotyczy mapy nr 151 INT 1291 – wydanie 1.2015.II / Chart No 151 INT 1291 Ed 1.2015.II)
2015/19/313
Zmienić:
Rosja. Taran. Światło.
Taran
Oc(3)15s
55m 21M
na
Taran
Fl(3)15s
21M
54° 57,6' N
19° 58,9' E
Taran
Oc(3)15s
55m 21M
54° 57,6' N
19° 58,9' E
(IM Nr 19/2633. St. Peterburg 2015)
2015/21/355
Zmienić:
Rosja. Taran. Światło.
Taran
Fl(3)15s
21M
na
(IM Nr 19/2633. St. Peterburg 2015)
2015/29/460
Polska. Zatoka Gdańska. Przekop Wisły. Pława. Instrukcja nawigacyjna.
Poland. Zatoka Gdańska. Przekop Wisły. Buoy. Sailing Directions.
Przesunąć:
Move:
LFl.10s
SWB
na
to
54° 22,303' N
18° 56,310' E
Instrukcja nawigacyjna: Od pławy świetlnej SWB należy utrzymywać kurs 135° do środka Przekopu między
falochronem zachodnim i wschodnim a następnie należy zmienić kurs na 195°. Głębokości na odcinku od pławy
świetlnej SWB do wejścia do Przekopu Wisły są zmienne. Głębokość bezpieczna wynosi 2,0 m.
Sailing Directions: Starting from the SWB light buoy, vessels should steer 135° course as far as the Przekop’s
centre, midway between its W and E breakwaters, then alter the course to 195°. In the section stretching from the
light buoy to the Przekop’s entrance, depths are variable, with the safe depth being 2.0 meters.
(UM Gdynia Nr 17. 2015.07.14)
2015/43/633
Nanieść:
Insert:
Polska. Na NE od Władysławowa. Spłycenie.
Poland. NE off Władysławowo. Shoal.
92
54° 52,723' N
18° 27,938' E
54° 32,057' N
18° 36,348' E
(BHMW. KB. Nr 22. 2015.10.14)
2015/47/677
Zmienić:
Amend:
Polska. Zatoka Gdańska. Gdynia – podejście. Pława.
Poland. Zatoka Gdańska. Gdynia – Approach. Buoy.
G–2
Fl.R.4s
(UM Gdynia Nr 24. 2015.11.06)
na
to
R
G–2
Fl.R.4s
2015/49/703
Polska. Zatoka Gdańska. Gdynia – Hel. Kabel podwodny.
Poland. Zatoka Gdańska. Gdynia – Hel. Submarine cable.
Nanieść:
Insert:
(UM Gdynia Nr 26. 2015.12.01)
2016/03/69
54° 31,76' N
54° 31,86' N
54° 32,24' N
54° 32,55' N
54° 34,44' N
54° 36,95' N
54° 37,03' N
18° 33,69' E
18° 33,85' E
18° 33,88' E
18° 34,56' E
18° 36,73' E
18° 45,76' E
18° 46,72' E
54° 26,37' N
18° 41,64' E
54° 26,37' N
18° 41,64' E
55° 04,561' N
18° 29,241' E
Polska. Zatoka Gdańska. Przeszkody. Głębokości.
Poland. Zatoka Gdańska. Obstructions. Depths.
Skreślić:
Delete:
11
Nanieść:
Insert:
122
(UM Gdynia Nr 1. 2016.01.15)
2016/15/244
Polska. Zatoka Gdańska. Na N od Władysławowa. Wrak.
Poland. Zatoka Gdańska. N off Władysławowo. Wreck.
Nanieść:
Insert:
(BHMW Nr 5. 2016.02.29)
2016/25-26/356
Przesunąć:
Move:
Polska. Zatoka Gdańska. Przekop Wisły. Pława. Instrukcja nawigacyjna.
Poland. Zatoka Gdańska. Przekop Wisły. Buoy. Sailing Directions.
LFl.10s
SWB
na
to
54° 22,433' N
18° 57,800' E
Instrukcja nawigacyjna: Od pławy świetlnej SWB należy utrzymywać kurs 212° zostawiając pławę za rufą. Po
minięciu głowicy Kierownicy Wschodniej zmienić kurs na 195°. Głębokości na odcinku od pławy świetlnej SWB do
wejścia do Przekopu Wisły są zmienne. Głębokość bezpieczna wynosi 2,0 m.
Sailing Directions: From the SWB light buoy vessels should keep proceeding along the 212° track leaving the
buoy astern. After passing the head of Kierownica Wschodnia, the vessels should alter to 195°. In the section
from the SWB buoy to the entrance to Przekop Wisły depths are changeable, with the safe depth being 2.0
meters.
(UM Gdynia Nr 17. 2016.06.22)
2016/45/594
Polska. Zatoka Gdańska. Na N od Gdańska. Dno zanieczyszczone.
Poland. Zatoka Gdańska. N off Gdańsk. Foul area.
Zmienić:
Amend:
143 Wk
(143)
na
54° 27,792' N
18° 42,477' E
54° 44,70' N
19° 55,75' E
(BHMW. KH Nr 85. 2016.10.26)
2016/50-51/667
Nanieść:
Rosja. Na N od Baltiysk. Przeszkoda.
6
Obstn
(IM Nr 50/6781. St. Peterburg 2016)
2017/02/35
Dodać:
Add:
Polska. Zatoka Gdańska. Na N od Władysławowa. Wrak.
Poland. Zatoka Gdańska. N off Władysławowo. Wreck.
PA
55° 04,56' N
18° 29,24' E
(BHMW Nr 5. 2016.02.29)
2017/03/52
Polska. Zatoka Gdańska. Wisła Śmiała – podejście. Pława.
Poland. Zatoka Gdańska. Wisła Śmiała – approach. Buoy.
Amend and move:
Q(3)10s
GW
(UMGdynia Nr 1. 2017.01.17)
na
to
Mo(A)6s
GW
54° 23,61' N
18° 46,80' E