„Studia nad Rodziną” 38/2016 - Uniwersytet Kardynała Stefana

„Studia nad Rodziną” 38/2016 - Uniwersytet Kardynała Stefana

SPIS TREŚCI
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. ARTYKUŁY NAUKOWE: INTERDYSCYPLINARNE PODSTAWY
SKONSOLIDOWANYCH DZIAŁAŃ W OPIECE U KRESU ŻYCIA
Ks. Mieczysław Ozorowski, Życie jako wartość – hospicjum
w służbie życiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ks. Adam Skreczko, Wychowanie do odpowiedzialności za życie . . . . . . 27
Ks. Leon Szot, Zasady życia społecznego w posłudze hospicyjnej . . . . . 43
Ks. Andrzej Jacek Najda, W poszukiwaniu sensu cierpienia.
Refleksja biblijno-teologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ks. Henryk Skorowski, Prawo człowieka do godnej śmierci . . . . . . . . . . 79
Joanna Truszkowska, Nadzieja… w drodze do nieznanego . . . . . . . . . . . 101
Urszula Bejma, Wsparcie społeczne w sytuacjach granicznych. Wybrane
zagadnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Martyna Kawińska, Opieka nad osobami starszymi.
Familizacja czy wsparcie instytucjonalne? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ks. Józef Młyński, Działania opiekuńczo-wspierające
na rzecz osób starszych u kresu życia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Małgorzata Olszewska, Wolontariat w opiece paliatywno-hospicyjnej –
niezwykłe doświadczenie siebie oraz źródło inspiracji dla opieki
u kresu życia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ks. Piotr Krakowiak, Hospice-Palliative Care in Poland. Examples
of the Practical Solidarity of Professionals and Volunteers
in the ­End-of-Life Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
II. RECENZJE I SPRAWOZDANIA
P. Krakowiak, A. Paczkowska, A. Janowicz, B. Sikora, Sztuka komunikacji
z osobami u kresu życia. Poradnik dla profesjonalistów i opiekunów
nieformalnych – rodzin i wolontariuszy, Wydawnictwo: Fundacja
„Lubię Pomagać”, Gdańsk 2013, ss. 214 – ks. Józef Młyński . . . . . . . . . 195
4
Spis treści
Joanna Nawrocka, Społeczne doświadczenie starości – stereotypy,
postawy, wybory, Wydawnictwo Impuls, Kraków 2013, ss. 136 –
ks. Józef Młyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Naukowej
pt. Praca socjalna wobec żałoby i straty. Aspekty interdyscyplinarne,
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie,
5 maja 2015 roku – dr hab. Joanna Truszkowska,
dr Justyna Kurtyka-Chałas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Informacje dla Autorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
CONTENTS – ENGLISH SUMMARIES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. SCIENTIFIC ARTICLES: INTERDISCIPLINARY FOUNDATIONS
OF CONSOLIDATED ACTIVITIES IN THE END-OF-LIFE CARE
Fr. Mieczysław Ozorowski, Life as a Value - Hospice in the Service of
Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fr. Adam Skreczko, Education Towards Responsibility for Life . . . . . . . 27
Fr. Leon Szot, The Rules of Social Life in the Service of Hospice . . . . . . 43
Fr. Andrzej Najda, In Search for the Meaning of Suffering. BiblicalTheological Reflection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fr. Henryk Skorowski, The Human Right to Dignified Death . . . . . . . . . 79
Joanna Truszkowska, Hope… on the Way to the Unknown . . . . . . . . . . . 101
Urszula Bejma, Need for Social Support in Borderline Situations . . . . . 115
Martyna Kawińska, Elderly Care System. Family Caregiver or
Institutional Care? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fr. Józef Młyński, Care for the Elderly at the End of Life . . . . . . . . . . . . 143
Małgorzata Olszewska, Volunteering in Palliative Care and Hospice – a
Remarkable Experience Each Other and a Source of Inspiration for
Care at the End of Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Fr. Piotr Krakowiak, Hospice-Palliative Care in Poland. Examples of
the Practical Solidarity of Professionals and Volunteers in the End of
Life Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
II. REVIEWS AND REPORTS
P. Krakowiak, A. Paczkowska, A. Janowicz, B. Sikora, Art of
communication with people at the end of the life. Guide for
professionals and unofficial carers - families and volunteers,
Published by: Foundation “I like to help”, Gdańsk 2013, pp. 214 –
ks. Józef Młyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
6
CONTENTS – ENGLISH SUMMARIES
Joanna Nawrocka, Public experiencing of the old age - stereotypes,
attitudes, choices, “Impulse” Publishers, Cracow 2013, p. 136 –
ks. dr Józef Młyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Report on the International Scientific Conference “Mourning and loss in
social work: Interdisciplinary aspects”, Cardinal Stefan Wyszynski
University in Warsaw, 5 May, 2015 – dr hab. Joanna Truszkowska,
dr Justyna Kurtyka-Chałas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Information for the Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212