UMOWA kupna - sprzedaży Niemcy
Transkrypt
UMOWA kupna - sprzedaży Niemcy
ORT, DATUM ………………………………….……………… (Miejscowość, data) KAUFVERTRAG (Umowa kupna - sprzedaŜy uŜywanego pojazdu mechanicznego) VERKÄUFER (Sprzedający) VORNAME, NAME ………………………………………………………..………………………………………………………. (Imię i nazwisko) WOHNORT……………………………………………………………………………………………………………………………….. (Miejsce zamieszkania) KÄUFER (Kupujący) VORNAME, NAME ………………………………………………………..………………………………………………………. (Imię i nazwisko) WOHNORT……………………………………………………………………………………………………………………………….. (Miejsce zamieszkania) BEZEICHNUNG DES FAHRZEUGES (Opis pojazdu) MARKE ………………………………………………………………...………………………………………………………………….. (Marka) TYP ………………………………………………………………...……………………………………………………………………….... (Typ) KFZ.-IDENT. NR. ………………………………………………………………...………………………………………………….. (Numer identyfikacyjny pojazdu) KFZ.-BRIEF NR. ………………………………………………………………...……………………………………………………. (Numer karty pojazdu) ERSTE ZULASSUNG ………………………………………………………………...……………………………………............ (Data pierwszej rejestracji) HUBRAUM CCM ………………………………………………………………...…………………………………………….......... (Pojemność skokowa ccm) BAUJAHR ………………………………………………………………...………………………………………………….…………... (Rok produkcji) VERKAUFSPREIS ………………………………………………………………...…………………………………………………. (Cena sprzedaŜy) ……………………………………………… ……………………………………………… UNTERSCHRIFT DES VERKÄUFERS UNTERSCHRIFT DES KÄUFERS (Podpis sprzedającego) (Podpis kupującego)