kna-cumolsulfonat 40
Transkrypt
kna-cumolsulfonat 40
Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 504166 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa KNA-Cumolsulfonat 40 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie przemysłowe Surowiec na środki myjące i czyszczące Substancja czynna powierzchniowo Stosowanie Zastosowania odradzane 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Firma SASOL Germany GmbH Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg Numer telefonu: +49 40 63684-1000 Telefaks: +49 40 63684-3700 Informacja (bezpieczenstwo produktu): Numer telefonu: + 49 (0) 23 65 - 49 47 05 Telefaks: + 49 (0) 23 65 - 49 92 40 e-mail: [email protected] 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego + 49 (0) 23 65 - 49 22 32 SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Działanie drażniące na oczy, Kategoria 2 Działa drażniąco na oczy. Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt drażniący Działa drażniąco na oczy. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia Hasło ostrzegawcze Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 1/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 H319 Przejrzano dnia 23.03.2012 Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności P264 Dokładnie umyć twarza, ręce i narażoną powierzchnię ciała po manipulowaniu. P280 Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. P305 + P351 + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337 + P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. 2.3 Inne zagrożenia Nieznane. SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Ten produkt jest mieszaniną w rozumieniu rozporządzenia (WE) 1907/2006. CHARAKTERYSTYKA CHEMICZNA Przygotowane na bazie: Natrium-p-cumolsulfonat Zawartość: 20 % rodzaj składnika: Aktywny składnik Nr WE: 239-854-6 Nr Indeksu: Nr REACH: 01-2119489411-37-0000 Nazwa substancji (REACH / CLP): sodium p-cumenesulphonate Nr CAS: 15763-76-5 Kumenosulfonian potasu Zawartość: 20 % rodzaj składnika: Aktywny składnik Nr WE: 629-764-9 Nr Indeksu: Nr REACH: 01-2119489427-24-0000 Nazwa substancji (REACH / CLP): potassium p-cumenesulphonate Nr CAS: 164524-02-1 SKLADNIKI, KTÓRE NALEŻY WYMIENIĆ ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM (WE) 1907/2006 ORAZ INNE NIEBEZPIECZNE SUBSTANCJE, A TAKŻE SUBSTANCJE SPEŁNIAJĄCE KRYTERIA STOSOWANIA NA STANOWISKU PRACY Natrium-p-cumolsulfonat Zawartość: 20 % rodzaj składnika: Aktywny składnik Nr WE: 239-854-6 Nr Indeksu: Nr REACH: 01-2119489411-37-0000 Nazwa substancji (REACH / CLP): sodium p-cumenesulphonate Klasyfikacja (Dyrektywa Xi 67/548/EWG): Nr CAS: 15763-76-5 Klasyfikacja (Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008): Wydrukowano dnia 21.11.2012 Eye Irrit. 2 000000003278 CONEUSDBPL L R36; H319 2/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Kumenosulfonian potasu Zawartość: 20 % rodzaj składnika: Aktywny składnik Nr WE: 629-764-9 Nr Indeksu: Nr REACH: 01-2119489427-24-0000 Nazwa substancji (REACH / CLP): potassium p-cumenesulphonate Klasyfikacja (Dyrektywa Xi 67/548/EWG): Nr CAS: 164524-02-1 Klasyfikacja (Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008): Eye Irrit. 2 R36; H319 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji 16. Inne informacje Synonimy: Kumenosulfonian potasu (CAS 28085-69-0); Kumenosulfonian-Na (28348-53-0) SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne W razie złego samopoczucia zasięgnąć porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). Natychmiast zdjąć skażone ubranie. W przypadku wdychania Wynieść poszkodowanego z miejsca zagrożenia, zapewnić spokój. W przypadku nieregularnego lub zatrzymanego oddechu zastosować sztuczne oddychanie. Kontrolować oddychanie, jeżeli zaistnieje taka konieczność podać tlen. Zasięgnąć porady medycznej. W przypadku kontaktu ze skórą Zmyć dużą ilością wody. W przypadku kontaktu z oczami Przemywać dokładnie dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia Zasięgnąć porady medycznej. Nie wywoływać wymiotów bez konsultacji z lekarzem. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy: Brak dostępnej informacji. Zagrożenia: Brak dostępnej informacji. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Kuracja: Brak dostępnej informacji. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Aerozol wodny, Suchy proszek, Piana, Dwutlenek węgla (CO2) 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 3/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru Przejrzano dnia 23.03.2012 W przypadku pożaru zachodzi możliwość powstania niebezpiecznych gazów palnych i oparów. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem. Dalsze informacje Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności Użyć środków ochrony osobistej. Specjalne środki ostrożności Tworzy śliskie/tłuste warstwy z wodą. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do wsiąkania w glebę. Nie wylewać do wód powierzchniowych i kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Stosować środki ochrony osobistej. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Brak specjalnych wymagań dotyczących środków ochrony przeciwpożarowej. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Brak specjalnych wymagań co do warunków magazynowania. Niemiecka klasa przechowywania (TRGS 510) 12: Niepalne ciecze 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Specyficzne zastosowania Wydrukowano dnia 21.11.2012 Informacje te nie są dostępne. 000000003278 CONEUSDBPL L 4/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli ELEMENTY URZĄDZEŃ KONTROLNYCH W MIEJSCU PRACY KRAJOWE LIMITY W ZAKRESIE MIEJSC PRACY brak dostępnych danych EUROPEJSKIE LIMITY W ZAKRESIE MIEJSC PRACY brak dostępnych danych POCHODNY NIEPOWODUJĄCY EFEKTÓW POZIOM (DNEL) potassium pcumenesulphonate Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty systemiczne: 7,6 mg/kg w odniesieniu do wagi ciała i dnia Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 53,6 mg/m3 Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie drogą pokarmową, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty systemiczne: 3,8 mg/kg w odniesieniu do wagi ciała i dnia Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 5/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 13,2 mg/m3 Konsumenci, Narażenie drogą pokarmową, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 3,8 mg/kg w odniesieniu do wagi ciała i dnia Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy sodium pcumenesulphonate Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty systemiczne: 7,6 mg/kg w odniesieniu do wagi ciała i dnia Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 53,6 mg/m3 Pracownicy, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Pracownicy, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie drogą pokarmową, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa Efekty systemiczne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ostre/ekspozycja krótkoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty systemiczne: 3,8 mg/kg w odniesieniu do wagi ciała i dnia Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 13,2 mg/m3 Konsumenci, Narażenie drogą pokarmową, Ekspozycja długoterminowa - Efekty systemiczne: 3,8 mg/kg Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 6/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 w odniesieniu do wagi ciała i dnia Konsumenci, Narażenie poprzez kontakt ze skórą, Ekspozycja długoterminowa Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy Konsumenci, Narażenie inhalacyjne, Ekspozycja długoterminowa - Efekty lokalne: Bez znaczenia / nie dotyczy PRZEWIDYWANE NIEPOWODUJĄCE EFEKTÓW STĘŻENIE (PNEC) potassium pcumenesulphonate Woda słodka: 0,23 mg/l Woda morska: Bez znaczenia / nie dotyczy chwilowe wydzielanie: 2,3 mg/l Oczyszczalnia ścieków: 100 mg/l Osad wody słodkiej: Bez znaczenia / nie dotyczy Osad morski: Bez znaczenia / nie dotyczy Gleba: Bez znaczenia / nie dotyczy Artykuły spożywcze: Bez znaczenia / nie dotyczy sodium pcumenesulphonate Woda słodka: 0,23 mg/l Woda morska: Bez znaczenia / nie dotyczy chwilowe wydzielanie: 2,3 mg/l Oczyszczalnia ścieków: 100 mg/l Osad wody słodkiej: Bez znaczenia / nie dotyczy Osad morski: Bez znaczenia / nie dotyczy Gleba: Bez znaczenia / nie dotyczy Artykuły spożywcze: Bez znaczenia / nie dotyczy 8.2 Kontrola narażenia SPRZĘT OCHRONY OSOBISTEJ Ochronę dróg oddechowych W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. W przypadku niedostatecznej wentylacji, przekroczeniu wartości granicznych w miejscu pracy, zbyt intensywnym zapachu lub w przypadku występowania aerezolu, mgły i dymu stosować niezależny od powietrza obiegowego sprzęt do ochrony dróg oddechowych lub zgodny z normami EN 141 sprzęt do ochrony dróg oddechowych z filtrem typu A lub odpowiednim filtrem składanym (w przypadku aerozolu, mgły, dymu, np. A-P2 lub ABEK-P2). Ochronę rąk Wybór odpowiednich rękawic nie jest zależny wyłącznie od materiału, z którego zostały wykonane, ale również innych czynników jakościowych i może się różnić w zależności od różnych producentów., Prosimy przestrzegać instrukcji dotyczących Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 7/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 przepuszczalności i czasu przebicia dostarczonych przez dostawcę rękawic. Należy również uwzględnić specyficzne warunki lokalne stosowania produktu, takie jak niebezpieczeństwo przecięcia, ścierania i czas kontaktu., Należy zdawać sobie sprawę z faktu, iż w codziennym użyciu trwałość odpornych chemicznie rękawic ochronnych może być zauważalnie gorsza krótsza niż czas przebicia zmierzony zgodnie z EN 374, z uwagi na liczne czynniki zewnętrzne (np. temperatura). Odpowiednie rękawice stosowane przy stałym kontakcie: Materiał: kauczuk butylowy Czas przełomu: >= 480 min Grubość materiału: >= 0,7 mm Odpowiednie rękawice ochronne stosowane przy osłonie przeciwbryzgowej: Materiał: kauczuk nitrylowy/lateks nitrylowy Czas przełomu: >= 30 min Grubość materiału: >= 0,4 mm Ochrona oczu Szczelne gogle Ochrona skóry i ciała Kombinezon ochronny Środki higieny Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Środki ochrony Unikać kontaktu z oczami. Nosic odpowiednie rekawice i ochrone oczu/twarzy. KONTROLA NARAŻENIA ŚRODOWISKA Porady ogólne Nie dopuścić do wsiąkania w glebę. Nie wylewać do wód powierzchniowych i kanalizacji. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny ciecz; 20 °C; 1.013 hPa Postać ciecz Barwa brak dostępnych danych Zapach łagodny Próg zapachu brak dostępnych danych pH 6,5 - 9; 20 g/l; 20 °C Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia ca. 5 °C Temperatura wrzenia/Zakres temperatur wrzenia nie dotyczy Temperatura zapłonu nie dotyczy Szybkość parowania brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu) nie dotyczy (ciekły) Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 8/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Dolna granica wybuchowości brak dostępnych danych Górna granica wybuchowości brak dostępnych danych Prężność par brak dostępnych danych Względna gęstość oparów brak dostępnych danych Gęstość ca.1,15 g/cm3; 20 °C Gęstość względna brak dostępnych danych Gęstość nasypowa nie dotyczy Rozpuszczalność w wodzie 20 °C; całkowicie mieszalny Współczynnik podziału: noktanol/woda brak dostępnych danych Temperatura samozapłonu nie dotyczy Temperatura samozapłonu nie jest samozapalny Lepkość dynamiczna ca. 15 mPas; 25 °C Właściwości wybuchowe mało prawdopodobne ze względu na strukturę i grupy funkcjonalne Właściwości utleniające mało prawdopodobne ze względu na strukturę i grupy funkcjonalne 9.2 Inne informacje Nieznane. SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Uwaga Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 10.2 Stabilność chemiczna Uwaga Trwały w warunkach normalnych. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje Nieznane. 10.4 Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać Bezpośrednie ogrzewanie, brud, zanieczyszczenia chemiczne, promieniowanie słoneczne, ultrafioletowe lub jonizujące. 10.5 Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać Silne kwasy i utleniacze; 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu Brak rozkładu podczas normalnego przechowywania. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 9/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostrą - droga pokarmowa Natrium-p-cumolsulfonat: LD50 szczur: > 2.000 mg/kg; Wytyczne OECD 401 w sprawie prób Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: LD50 szczur: > 2.000 mg/kg; Wytyczne OECD 401 w sprawie prób Objawy: nastroszona sierść (piloerekcja) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe Natrium-p-cumolsulfonat: LC50 szczur: > 5 mg/l; 232 min Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: LC50 szczur: > 5 mg/l; 232 min Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę Natrium-p-cumolsulfonat: LD50 królik: > 2.000 mg/kg; (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: LD50 królik: > 2.000 mg/kg; Wytyczne OECD 402 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Działanie żrące/drażniące na skórę Podrażnienie skóry Natrium-p-cumolsulfonat: królik: lekko drażniący; Wytyczne OECD 404 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: królik: lekko drażniący; Wytyczne OECD 404 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Podrażnienie oczu Natrium-p-cumolsulfonat: królik: Umiarkowanie drażniący; Wytyczne OECD 405 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Działa drażniąco na oczy. Kumenosulfonian potasu: królik: Umiarkowanie drażniący; Wytyczne OECD 405 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Działa drażniąco na oczy. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie uczulające Wydrukowano dnia 21.11.2012 Natrium-p-cumolsulfonat: Test Buehlera świnka morska: Nie uczulają; Wytyczne OECD 406 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa 000000003278 CONEUSDBPL L 10/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: Test Buehlera świnka morska: Nie uczulają; Wytyczne OECD 406 w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Genotoksyczność in vitro Natrium-p-cumolsulfonat: Badania in vitro nie wykazały skutków mutagennych Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: Badania in vitro nie wykazały skutków mutagennych Obserwacja grupowa Genotoksyczność in vivo Natrium-p-cumolsulfonat: Badania in vivo nie wykazały skutków mutagennych Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: Badania in vivo nie wykazały skutków mutagennych Obserwacja grupowa Uwagi Natrium-p-cumolsulfonat: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Rakotwórczość Rakotwórczość Natrium-p-cumolsulfonat: szczur; Skórnie; 2 lata; 5 dni/tydzień; OECD TG 453 W tych badaniach nie stwierdzono żadnych rakotwórczych skutków. (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: szczur; Skórnie; 2 lata; 5 dni/tydzień; OECD TG 453 W tych badaniach nie stwierdzono żadnych rakotwórczych skutków. (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Uwagi Natrium-p-cumolsulfonat: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Natrium-p-cumolsulfonat: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: Brak dowodów na wpływ substancji w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym, toksyczny wpływ na reprodukcję oraz na toksyczność rozwojową. (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: Brak dowodów na wpływ substancji w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym, toksyczny wpływ na reprodukcję oraz na toksyczność rozwojową. Obserwacja grupowa (wartość z literatury) Teratogenność Wydrukowano dnia 21.11.2012 Natrium-p-cumolsulfonat: szczur; Doustnie; 10 dni 000000003278 CONEUSDBPL L 11/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 NOAEL: 3.000 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) NOAEL (matka): 3.000 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: szczur; Doustnie; 10 dni NOAEL: 3.000 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) NOAEL (matka): 3.000 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Uwagi-Teratogenność Natrium-p-cumolsulfonat: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Kumenosulfonian potasu: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe Uwagi Natrium-p-cumolsulfonat: Substancja lub mieszanina nie została sklasyfikowana jako działająca toksycznie na narządy docelowe, jednorazowe narażenie. Kumenosulfonian potasu: Substancja lub mieszanina nie została sklasyfikowana jako działająca toksycznie na narządy docelowe, jednorazowe narażenie. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzane Uwagi Natrium-p-cumolsulfonat: Substancja lub mieszanina nie została sklasyfikowana jako działająca toksycznie na narządy docelowe, powtarzane narażenie. Kumenosulfonian potasu: Substancja lub mieszanina nie została sklasyfikowana jako działająca toksycznie na narządy docelowe, powtarzane narażenie. Toksyczność dawki powtórzonej Natrium-p-cumolsulfonat: szczur; Doustnie; Toksyczność półciągłe NOAEL: 763 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) Narażone organy: Układ sercowonaczyniowy (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Natrium-p-cumolsulfonat: mysz; Skórnie; Toksyczność półciągłe NOAEL: 440 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) LOAEL: 1.300 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia); Wytyczne OECD 411 w sprawie prób Narażone organy: Skóra (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: szczur; Doustnie; Toksyczność półciągłe NOAEL: 763 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia); Wytyczne OECD 408 w sprawie prób Narażone organy: Układ sercowonaczyniowy (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: mysz; Skórnie; Toksyczność półciągłe NOAEL: 440 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia) LOAEL: 1.300 mg/kg (w odniesieniu do wagi ciała i dnia); Wytyczne OECD 411 w sprawie prób Narażone organy: Skóra (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 12/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Zagrożenie spowodowane aspiracją Toksyczność przy wdychaniu Natrium-p-cumolsulfonat: nie dotyczy Kumenosulfonian potasu: nie dotyczy Informacje toksykologiczne Natrium-p-cumolsulfonat: Możliwa jest absorpcja przez skórę. (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: Możliwa jest absorpcja przez skórę. Obserwacja grupowa (wartość z literatury) SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb Natrium-p-cumolsulfonat: LC50 (96 h) Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy): > 100 mg/l; próba statyczna (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: LC50 (96 h) Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy): > 100 mg/l; próba statyczna (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Toksyczność dla ryb Toksyczność chroniczna Natrium-p-cumolsulfonat: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: uwarunkowania związane z narażeniem Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: uwarunkowania związane z narażeniem Obserwacja grupowa Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych Natrium-p-cumolsulfonat: EC50 (48 h) Daphnia magna (rozwielitka): > 100 mg/l; próba statyczna (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: EC50 (48 h) Daphnia magna (rozwielitka): > 100 mg/l; próba statyczna (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych Toksyczność chroniczna Natrium-p-cumolsulfonat: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: uwarunkowania związane z narażeniem Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: badania naukowo nieuzasadnione Uzasadnienie: uwarunkowania związane z narażeniem Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 13/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Obserwacja grupowa Toksyczność dla roślin wodnych Natrium-p-cumolsulfonat: EC50 (96 h) Pseudokirchneriella subcapitata (algi zielone): > 100 mg/l; próba statyczna; (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: EC50 (96 h) Pseudokirchneriella subcapitata (algi zielone): > 100 mg/l; próba statyczna; (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Toksyczność dla bakterii Natrium-p-cumolsulfonat: EC10 (3 h) Osad czynny, głównie ze ścieków komunalnych: > 1.000 mg/l; Zwolnienie oddychania; Wytyczne OECD 209 w sprawie prób Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: EC10 (3 h) Osad czynny, głównie ze ścieków komunalnych: > 1.000 mg/l; Zwolnienie wzrostu; Wytyczne OECD 209 w sprawie prób Obserwacja grupowa Toksyczność dla organizmów żyjących w glebie Natrium-p-cumolsulfonat: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. Kumenosulfonian potasu: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. Toksyczność roślin lądowych Natrium-p-cumolsulfonat: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. Kumenosulfonian potasu: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. Toksyczność innych organizmów lądowych - nie będacych ssakami Natrium-p-cumolsulfonat: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. Kumenosulfonian potasu: Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Bezpośrednia lub pośrednia ekspozycja podłoża jest mało prawdopodobna. 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność Natrium-p-cumolsulfonat: Łatwo biodegradowalny.; > 60 %; 28 Dn.; tlenowy(e); Wytyczne OECD 301 B w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: Łatwo biodegradowalny.; > 60 %; 28 Dn.; tlenowy(e); Wytyczne OECD 301 B w sprawie prób (wartość z literatury) Obserwacja grupowa 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja Wydrukowano dnia 21.11.2012 Natrium-p-cumolsulfonat: Bioakumulacja jest nieprawdopodobna. Obserwacja grupowa 000000003278 CONEUSDBPL L 14/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 Kumenosulfonian potasu: Bioakumulacja jest nieprawdopodobna. Obserwacja grupowa 12.4 Mobilność w glebie Mobilność Natrium-p-cumolsulfonat: Nie oczekuje się, żeby adsorbował w glebie. Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Łatwo biodegradowalny. Kumenosulfonian potasu: Nie oczekuje się, żeby adsorbował w glebie. Badanie nie jest konieczne. Uzasadnienie: Łatwo biodegradowalny. (wartość z literatury) 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Wyniki oceny właściwości PBT Natrium-p-cumolsulfonat: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Obserwacja grupowa Kumenosulfonian potasu: Ze względu na dostępne dane kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione. Obserwacja grupowa 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Porady ogólne Natrium-p-cumolsulfonat: Nieznane. Kumenosulfonian potasu: Nieznane. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób Może być spalony, gdy jest to zgodne z miejscowymi przepisami. Klasyfikacja odpadów według Unii Europejskiej: EWC Numer klucza odpadów ustalić należy w porozumieniu z regionalną instytucją zajmującą się usuwaniem odpadów. Dla produktu nie można ustalić numeru klucza według europejskiego katalogu odpadów (EWC), gdyż dopiero zastosowanie przez użytkownika pozwala na dokonanie przyporządkowania. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 14.1 Numer UN (numer ONZ) ADR Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ADN Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ICAO/IATA Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 15/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 ADR Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ADN Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ICAO/IATA Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ADN Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ICAO/IATA Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny 14.4 Grupa opakowaniowa ADR Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ADN Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny ICAO/IATA Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny 14.5 Zagrożenia dla środowiska ADR Niebezpieczny dla środowiska nie RID Niebezpieczny dla środowiska nie ADN Niebezpieczny dla środowiska nie IMDG Marine pollutant no ICAO/IATA Environmentally hazardous no 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Uwagi Brak dostępnej informacji. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny KRAJOWE/INNE PRZEPISY Dyrektywa 96/82/WE dotycząca kontroli zagrożeń powstałych w wyniku poważnych wypadków z udziałem niebezpiecznych substancji Zapis do rozporządzenia: Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania Inne przepisy Środek powierzchniowo czynny / środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie jest/są zgodny/e z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 16/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 STAN ZGŁOSZENIA US. Toxic Substances Control Act TSCA n (brak na liście) Canada. Environmental Protection Act DSL n (brak na liście) Australia. Industrial Chemical (Notification and Assessment) Act AICS n (brak na liście) New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand NZIOC y (jest na liście) Japan. Kashin-Hou Law List ENCS (JP) y (jest na liście) Japan. Industrial Safety & Health Law (ISHL) List ISHL (JP) n (brak na liście) Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List KECI (KR) y (jest na liście) Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act PICCS (PH) y (jest na liście) China. Inventory of Existing Chemical Substances INV (CN) y (jest na liście) Switzerland. Consolidated Inventory CH INV y (jest na liście) Uwaga: nazwy i numery CAS używane w przypadku tego produktu na wykazach odczynników chemicznych, mogą odbiegać od danych ujętych w rozdziale 3. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego potassium p-cumenesulphonate Ta substancja została poddana Ocenie Bezpieczeństwa Chemicznego. sodium p-cumenesulphonate Ta substancja została poddana Ocenie Bezpieczeństwa Chemicznego. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Teks zwrotów R przywołanych w Sekcji 3 R36 Działa drażniąco na oczy. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. H319 Działa drażniąco na oczy. Sekcje karty charakterystyki, które zostały uaktualnione: 3. Skład/ informacja o składnikach 11. Informacje toksykologiczne 12. Informacje ekologiczne Dalsze informacje: Wydrukowano dnia 21.11.2012 Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych 000000003278 CONEUSDBPL L 17/18 EG-KARTA CHARAKTERYSTYKI KNA-CUMOLSULFONAT 40 Wersja: 5.01 Przejrzano dnia 23.03.2012 zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Ta karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej zawiera jedynie informacje odnoszące się do bezpieczeństwa i nie zastępuje jakichkolwiek specyfikacji i informacji o produkcie. Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki ADN ADR AICS ANSI ASTM BCF CLP DIN DNEL DSL EC… ENCS EWC IATA IBC ICAO IMDG IMO ISHL ISO IUAPC KECI LC… LD… MARPOL NDSL NOAEL NOEL/NOEC NZIoC OECD PBT PICCS PNEC REACH RID TG TRGS TSCA vPvB WGK Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route Australian Inventory of Chemical Substances American National Standards Institute American Society of Testing and Materials (US) Bioconcentration factor Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures Deutsches Institut für Normung Derived No-Effect Level Domestic Substances List Effect concentration ... % Existing Notified Chemical Substances (Japan) European Waste Catalogue International Air Transport Association Intermediate Bulk Container International Civil Aviation Organization International Maritime Dangerous Goods International Maritime Organization Industrial Safety and Health Law (Japan) International Organization for Standardization International Union of Pure and Applied Chemistry Korea Existing Chemicals Inventory Lethal Concentration, ...% Lethal Dose, ...% International Convention for the Prevention of Pollution From Ships Non-Domestic Substances List no observable adverse effect level No Observed-effect level/concentration New Zealand Inventory of Chemicals Organisation for Economic Co-operation and Development persistent, bioaccumulative, toxic Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances Predicted No-Effect Concentration Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses Test Guideline Technische Regeln für Gefahrstoffe Toxic Substances Control Act very persistent, very bioaccumulative Wassergefährdungsklasse Wydrukowano dnia 21.11.2012 000000003278 CONEUSDBPL L 18/18