VI Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla

VI Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów
Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Etap szkolny – 23 listopada 2007 r. (materiał dla nauczyciela)
Transkrypcja tekstów do części I
Uwaga: nauczyciel języka niemieckiego – członek szkolnej komisji konkursowej czyta
dwukrotnie tekst do zadania 1 - Der Familienurlaub.
Zadanie 1.
Der Familienurlaub
Eva erzählt, wie ihre Familie den Urlaub plant:
In unserer Familie wird jedes Jahr über dasselbe gestritten: Wohin fahren wir in
Urlaub? Und wann?
Mein Vater möchte gern im Winter in Urlaub fahren. Er macht gerne Wintersport
und will deshalb in die Berge. Meine Mutter friert im Winter sehr. Sie würde auch
gern im Winter Urlaub machen. Aber sie würde lieber weit weg, in ein warmes
Land, ans Meer.
Mein Bruder würde gern mal die Wüste sehen. Aber darauf haben meine Eltern
beide keine Lust. Dort ist es ihnen zu trocken.
Ich will nicht mehr mit meinen Eltern in Urlaub fahren. Mit meinen Freunden will
ich auf einen Campingplatz an den Atlantik.
nach Schritte Diktate
Uwaga: nauczyciel języka niemieckiego – członek szkolnej komisji konkursowej czyta
dwukrotnie tekst do zadania 2 - Was machen Kinder und Jugendliche eigentlich den ganzen Tag?
Zadanie 2.
Was machen Kinder und Jugendliche eigentlich den ganzen Tag?
Ein Viertel der Jugendlichen telefoniert täglich bis 1 ½ Stunden.
14-19-Jährige nutzen das Internet während der Woche 145 Minuten täglich, am
Wochenende noch länger.
Die jungen Menschen sitzen ca. 90 Minuten am Tag vor dem Fernseher.
Mädchen helfen gut 75 Minuten täglich im Haushalt, Jungen weniger.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren verbringen jeden Tag rund 1 Stunde im
Straßenverkehr.
Jeder Jugendliche zwischen 14 und 19 nutzt das Radio täglich 163 Minuten.
Kinder und Jugendliche lesen in ihrer Freizeit rund eine halbe Stunde pro Tag.
nach Juma 4/04