Fascynacja kardynała

Nana
j
wi
ę
k
s
z
y
c
hTa
r
g
a
c
hKs
ik
ą
żiAme
r
y
k
ił
a
c
is
ńki
e
jw Bue
nosAi
r
e
s
,a
r
g
e
nt
ys
ńk
ip
r
y
ma
sd
o
ko
na
ł
2
7kwi
e
t
n
i
a2
00
1r
.
pr
e
z
e
nt
a
c
j
i
hi
s
z
pas
ńki
e
j
e
dy
c
j
i
ks
i
ą
ż
ki
At
r
a
k
c
y
j
noś
ćJ
e
z
us
a.
„
Mi
e
j
s
c
e
ms
pot
ka
ni
aj
e
s
tc
z
uo
łś
ćmi
ł
os
i
e
r
dz
i
aJ
e
z
us
aChr
y
s
t
us
awz
g
l
ę
de
m mo
j
e
g
og
r
z
e
c
hu
”
.
Silvina Premat, Argentyna
Fascynacja kardyna a
Ar
c
y
bi
s
k
upBu
e
nosAi
r
e
s
,
aodni
e
da
wnaka
r
dy
na
łJ
or
g
eMa
r
i
oBe
r
g
o
g
l
i
o,
z
a
pr
e
z
e
nt
owa
łk
s
i
ą
żę
k
ElAt
r
a
c
t
i
v
od
eJ
e
s
uc
r
i
s
t
o(
At
r
a
k
c
y
j
noś
ćJ
e
z
us
aChr
y
s
t
us
a
)
,opubl
i
k
owa
nąpr
z
e
zwy
da
wni
c
t
wo„
Enc
ue
nt
r
o”
,naMi
ę
dz
y
na
r
odowy
c
hTa
r
g
a
c
hBue
nosAi
r
e
sz
a
t
y
t
uł
owa
ny
c
hKs
i
ąż
k
ao
da
ut
o
r
adoc
z
y
t
e
l
ni
k
a
.Ta
r
g
it
ena
l
e
ż
ądona
j
wi
ę
k
s
z
y
c
hw Ame
r
y
c
eŁa
c
is
ńk
i
e
j
.W c
i
ą
g
udwud
z
i
e
s
t
udni
,mi
l
i
on
os
ó
b–napowi
e
r
z
c
hni2
50
0
0me
t
r
ówk
wa
dr
a
t
owy
c
h–odwi
e
dz
i
ł
os
t
oi
s
k
apona
d13
0
0wy
s
t
a
wc
ów
(
wy
da
wni
c
t
w,k
s
i
ę
g
a
r
ni
,f
unda
c
j
i
,a
mba
s
a
dir
e
g
i
o
nów)
.S
t
a
r
a
l
is
i
ęo
nip
oz
na
ćj
a
k
i
e
g
ośpi
s
a
r
z
a
omi
ę
dz
y
na
r
odowe
j
r
e
nomi
e
,
pos
ł
uc
ha
ćwy
ka
łdunaj
a
k
i
śa
k
t
ua
l
nyt
e
ma
tl
ubz
na
l
e
ź
ćj
a
k
ą
śi
nt
e
r
e
s
uj
ąą
c of
e
r
t
ę
.
Ka
r
dy
na
łBe
r
g
o
g
l
i
odoko
ny
wa
łpr
e
z
e
nt
a
c
j
ik
s
i
ą
ż
k
ik
s
i
ę
d
z
aGi
us
s
a
ni
e
g
ow j
e
dne
jzna
j
wi
ę
k
s
z
y
c
h
s
a
l
,k
t
ór
a–kuz
a
s
k
o
c
z
e
ni
uws
z
y
s
t
k
i
c
h–it
a
kok
a
z
a
ł
as
i
ęz
ama
ł
a
.Tr
z
e
baby
ł
ous
uną
ćk
i
l
k
ar
zd
ęów
k
r
z
e
s
e
ł
,
a
byz
r
obi
ćwi
ę
c
e
j
mi
e
j
s
c
adl
aws
z
y
s
t
k
i
c
hob
e
c
ny
c
h
.
By
ł
at
opi
e
r
ws
z
as
y
t
ua
c
j
at
e
g
ot
y
pu,
ża
er
c
y
bi
s
k
upBue
nosAi
r
e
sipr
y
ma
sAr
g
e
nt
y
nywz
i
ą
łudz
i
a
ł
wTa
r
g
a
c
hKs
i
ą
ż
k
ij
a
k
owy
g
ł
a
s
z
a
j
ą
c
ypr
e
l
e
k
c
j
ę
,
apona
dt
o
,ż
ez
g
odz
i
łs
i
ęz
a
pr
e
z
e
nt
o
wa
ćk
s
i
ą
żę
ka
u
t
or
s
t
waLui
g
iGi
us
s
a
ni
e
g
o.Ows
z
e
m,w 1
9
9
9r
ok
u,dok
ona
łpr
e
z
e
nt
a
c
j
ik
s
i
ą
ż
k
iZmy
s
łr
e
l
i
g
i
j
ny
,po
ma
g
a
j
ą
cob
e
c
ny
m wówc
z
a
sl
udz
i
om r
o
z
poz
na
ćwi
c
hhi
s
t
or
i
ie
g
z
y
s
t
e
nc
j
a
l
nąwa
r
t
oś
ćt
y
c
ht
e
k
s
t
ów.
(
Towy
da
r
z
e
ni
ej
e
dna
kmi
a
ł
omi
e
j
s
c
ews
i
e
dz
i
bi
eNunc
j
a
t
ur
yApos
t
ol
s
k
i
e
j–pr
z
y
p.t
ł
um.
)„
Zg
odz
i
ł
e
ms
i
ęz
a
pr
e
z
e
nt
o
wa
ćk
s
i
ą
żę
kk
s
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
ozdwóc
hpowodów:pi
e
r
ws
z
yj
e
s
tba
r
dz
oos
obi
s
t
yz
ewz
g
l
ę
dunadobr
o
,j
a
k
i
ew o
s
t
a
t
ni
c
hd
z
i
e
s
i
ę
c
i
ul
a
t
a
c
ht
e
nc
z
ł
owi
e
k(
k
s
i
ą
dzGi
us
s
a
ni
)miwy
ś
wi
a
dc
z
y
ł
,j
a
k
i
ewni
ós
łwmoj
ek
a
pas
łńk
i
eż
y
c
i
e
,dz
i
ę
k
il
e
k
t
ur
z
ej
e
g
oks
i
ą
ż
e
kia
r
t
y
k
uó
łw.Dr
ug
i
m
powode
mj
e
s
tmoj
epr
z
e
k
ona
ni
e
,ż
ej
e
g
omyl
śj
e
s
tg
ł
ę
bok
ol
udz
k
aiż
edoc
i
e
r
adona
j
g
ł
ę
bs
z
y
c
hpok
ł
a
dówc
z
ł
owi
e
c
z
es
ńt
wa
”
.
Godnepodk
r
el
śe
ni
aj
e
s
tt
o,
ż
epr
e
z
e
nt
a
c
j
adok
ona
napr
z
e
zks
i
ę
dz
aka
r
dy
na
ł
aby
ł
ab
a
r
dz
okr
ót
k
a
iz
a
r
a
z
e
m ba
r
dz
oj
a
s
na
.
Roz
umnoś
ćTa
j
e
mni
c
y
;
g
r
z
e
c
hipr
z
e
ba
c
z
e
ni
ej
a
k
oupr
z
y
wi
l
e
j
owa
nemi
e
j
s
c
e
s
pot
k
a
ni
a
;
ni
e
pr
z
e
wi
dy
wa
l
nemi
ł
os
i
e
r
dz
i
e
;
Bó
gzna
mi
,
k
t
ór
y„
d
z
i
a
ł
azwy
pr
z
e
dz
e
ni
e
m”i
k
t
ór
yok
a
z
uj
ec
z
ułś
oćna
s
z
e
mug
r
z
e
c
h
owi
.W 3
5mi
nutpr
z
e
ds
t
a
wi
łna
j
wan
żi
e
j
s
z
emome
nt
yzdi
a
l
og
ów
zk
s
i
ą
ż
k
i
,por
ównuj
ą
cni
e
k
t
ór
es
t
wi
e
r
dz
e
ni
aks
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
ozpod
obny
mimyl
śa
miś
w.Te
r
e
s
y
zLi
s
i
e
uxor
a
zś
w.
Aug
us
t
y
na
.
Pu
bl
i
c
z
noś
ćby
ł
aba
r
dz
oz
r
ón
żi
c
owa
na
:
odwi
e
l
uk
ol
e
g
ówi
z
na
j
omy
c
hpr
z
y
j
a
c
i
ółzr
uc
huComu
ni
oneeLi
b
e
r
a
z
i
o
ne(
Komuni
aiWy
z
wol
e
ni
e
)
,poos
obyzot
o
c
z
e
ni
aks
i
ę
dz
aka
r
dy
na
ł
a
,at
a
ke
ż
uz
na
nit
e
ol
o
g
owi
eif
i
l
oz
of
owi
e
.
Poz
a
k
oc
ńz
o
ny
ms
pot
k
a
ni
u–j
a
kt
ook
r
el
śł
iks
.
Ma
r
i
oPe
r
e
t
t
i–k
a
r
-
Fascynacja kardyna a
1/4
Atrakcyjno
Jezusa Chrystusa L. Giussani – prezentacja kard Jorge M. Bergoglio – 2001
dy
na
łBe
r
g
ol
i
o„
ni
c
z
y
m oj
c
i
e
c
,k
t
ór
ypoma
g
ana
m by
ćdz
i
emi
ć Oj
c
a
,dz
i
emi
ć Koc
śi
o
ł
a
,at
a
ke
ż
dz
i
emi
ć ś
wi
a
dk
ów,
mi
ę
dz
yi
nny
mik
s
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
o,
j
a
k
i
c
hPa
ns
t
a
wi
anana
s
z
e
j
dr
odz
e
”
,
zwi
e
l
k
ąuwa
g
ąr
o
z
ma
wi
a
łzk
ad
ży
m,
k
t
os
i
ędoni
e
g
oz
bl
i
żł
y.
Ta
m,naTa
r
g
a
c
hKs
i
ą
ż
k
i
,wt
y
ms
a
my
m mi
e
j
s
c
u,wk
t
ó
r
y
mr
ón
żii
nt
e
l
e
k
t
ua
l
i
ś
c
ipr
z
e
ma
wi
a
j
ądo
mo
łdy
c
hl
udz
i
,
k
t
ó
r
z
yni
ewi
e
d
z,
ąj
a
k
ądr
og
ąpodą
żć
a,
po
na
dpi
ę
ć
s
e
tos
óbus
ł
y
s
z
a
ł
ok
og
o,
śk
t
ozc
a
ł
ą
pe
wnoc
śą
is
t
wi
e
r
dz
i
ł
,
ż
e„
dr
og
a
,
k
t
ór
apr
owa
dz
i
na
sk
ut
e
mu,
c
oj
e
s
tna
m na
j
bl
i
ż
s
z
e
,
p
opy
c
hana
sdo
wpr
owa
dz
e
ni
awTa
j
e
mni
c,
ępr
z
y
na
g
l
adowe
j
ś
c
i
awTa
j
e
mni
c”
ę.
Ks
i
ą
dzGi
us
s
a
ni
wna
d
e
s
ł
a
ny
mt
e
l
e
g
r
a
mi
e
,
aod
c
z
y
t
a
ny
m pr
z
e
zMa
r
t
í
nS
i
s
t
onapoc
zt
ąk
us
po
t
k
a
ni
a
,dz
i
ę
k
uj
ą
ck
a
r
dy
na
ł
owiBe
r
g
og
l
i
ona
pi
s
a
łż
,ej
e
g
oob
e
c
noś
ć„
p
oz
wa
l
ana
m odc
z
u
ćbl
i
s
k
oś
ćPa
pi
ea
ż ic
a
ł
e
g
oKoc
śi
oa
ł,na
s
z
e
jMa
t
k
i
,dl
ak
t
ór
e
g
oz
os
t
a
l
i
ś
myp
owoa
łnidoi
s
t
ni
e
ni
aiwy
br
a
ni
,a
by
pr
z
y
c
z
y
ni
a
ćs
i
ędowz
r
os
t
uowe
g
os
t
r
umi
e
ni
al
uduc
hr
z
ec
śi
j
as
ńk
i
e
g
od
z
i
ę
k
ia
t
r
a
k
c
y
j
noc
śiJ
e
z
us
a
,
Bo
g
a
c
z
ł
owi
e
k
a
,k
t
ór
ydo
ł
ą
c
z
y
łdona
sina
spr
z
e
k
ona
ł
,dot
e
g
os
t
opni
a
,ż
ep
os
z
l
i
ś
myz
aNi
m
zws
z
y
s
t
k
i
mina
s
z
y
mio
g
r
a
ni
c
z
e
ni
a
mi
,izws
z
y
s
t
k
i
mina
s
z
y
mipor
y
wa
mi
,of
i
a
r
uj
ą
cJ
e
muws
z
y
s
t
k
o
zr
a
doc
śą
ii
wpr
os
t
o
c
i
es
e
r
c
a
.
Ni
e
c
hEmi
ne
nc
j
ana
da
l
bd
ęz
i
ena
m na
uc
z
y
c
i
e
l
e
m io
j
c
e
m,
j
a
kmiopowi
a
da
j
ąmoipr
z
y
j
a
c
i
e
l
ezBue
nosAi
r
e
s
,
wdz
i
ę
c
z
niJ
e
g
oos
obi
ei
pos
ł
us
z
ni
j
a
kJ
e
z
us
owi
.
Ni
e
c
hmib
ę
dz
i
ewol
nopodz
i
ę
k
owa
ćws
z
y
s
t
k
i
m obe
c
ny
mi
,k
t
ór
z
yj
e
s
t
ec
śi
edl
amni
ewi
e
l
k
i
mz
na
k
i
e
ms
z
a
c
unk
u
dl
aTe
g
o
,
k
t
ór
ypopr
z
e
zk
r
uc
hoś
ćna
s
z
y
c
hos
ób
,
s
t
a
j
es
i
ęwi
dz
i
a
l
ny
,
s
ł
y
s
z
a
l
nyidot
y
k
a
l
nywś
wi
e
c
i
e
”
.
Proponujemy obszerne fragmenty z prelekcji kard. Jorge Mario Bergoglio podczas
prezentacji ksi ki 27 kwietnia 2001 r.
Zg
odz
i
ł
e
ms
i
ęz
a
pr
e
z
e
nt
owa
ćt
ęk
s
i
ą
żę
kk
s
i
ę
d
z
aGi
us
s
a
ni
e
g
ozdwóc
hpowodów:pi
e
r
ws
z
yj
e
s
t
ba
r
dz
oos
ob
i
s
t
yz
ewz
g
l
ę
dunadobr
o,
j
a
k
i
ewo
s
t
a
t
ni
c
hdz
i
e
s
i
ę
c
i
ul
a
t
a
c
ht
e
nc
z
ł
owi
e
k(
k
s
i
ą
dzGi
us
s
a
ni
)miwyw
śi
a
dc
z
y
ł
,
j
a
k
i
ewni
ós
łwmoj
ek
a
pas
łńk
i
eż
y
c
i
e
,
dz
i
ę
k
i
l
e
k
t
ur
z
ej
e
g
oks
i
ą
ż
e
kia
r
t
y
k
uó
łw.
Dr
ug
i
m powode
mj
e
s
tmoj
epr
z
e
k
ona
ni
e
,ż
ej
e
g
omyl
śj
e
s
tg
ł
ę
bok
ol
udz
k
aiż
edoc
i
e
r
adona
j
g
ł
ęb
s
z
y
c
hp
ok
ł
a
dówc
z
ł
owi
e
c
z
es
ńt
wa
.
Oś
mi
e
l
a
ms
i
ępowi
e
dz
i
e,
ćż
ec
h
od
z
it
ut
a
joj
a
k
ą
śg
ł
ę
bs
z,
ąadz
i
ę
k
it
e
muj
e
s
z
c
z
eba
r
dz
i
e
jz
r
oz
umi
a
ł
ąf
e
nome
nol
o
g
i
ęnos
t
a
l
g
i
ij
a
k
of
a
k
t
ut
r
a
ns
c
e
nde
nt
a
l
ne
g
o.J
e
s
tpe
wnat
a
k
af
e
nome
nol
o
g
i
anos
t
a
l
g
i
i(
no
s
t
o
sa
l
g
o
s
)
,
poc
z
uc
i
eby
c
i
awe
z
wa
ny
midodomu,dow
śi
a
dc
z
e
ni
eodc
z
uc
i
a
,i
żj
e
s
t
emy
ś poc
i
ą
g
ni
ę
c
ikuc
z
e
mu,
śc
oj
e
s
tna
s
z
ewa
łs
ne
,
c
oj
e
s
tna
j
ba
r
dz
i
e
jz
g
odnezna
s
z
y
m by
t
e
m.W k
ont
e
kc
śi
e
r
oz
waa
żńks
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
os
pot
y
k
a
mypr
a
wdz
i
wyz
a
r
y
sf
e
nome
nol
og
i
i
nos
t
a
l
g
i
i
.
Ks
i
ą
ż
k
aAt
r
a
k
c
y
j
n
oś
ćJ
e
z
us
a,k
t
ór
ąd
z
i
s
i
a
jpr
e
z
e
nt
uj
e
my
,ni
ej
e
s
tż
a
d
ny
mt
r
a
k
t
a
t
e
mt
e
ol
og
i
c
z
ny
m,l
e
c
zj
e
s
tdi
a
l
og
i
e
m pr
z
y
j
an
źi
;s
ąt
or
o
z
mowypr
z
ys
t
ol
epr
owa
dz
o
nepr
z
e
zks
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
ozj
e
g
ouc
z
ni
a
mi
.
Toni
ej
e
s
tks
i
ą
ż
k
adl
ai
nt
e
l
e
k
t
ua
l
i
s
t
ów,
a
l
edl
ak
ad
że
g
o,
k
t
oj
e
s
tmę
ż
c
z
y
z
nąc
z
y
k
obi
e
t
ą
.J
e
s
topi
s
e
m owe
g
opoc
zt
ąk
owe
g
odow
śi
a
dc
z
e
ni
a
,dok
t
ór
e
g
ood
ni
os
ęs
i
ęp
ón
źi
e
j
,opi
s
e
m
z
dumi
e
ni
a
,j
a
k
i
edoc
hodz
idog
ł
os
uwdi
a
l
og
udot
y
c
zc
ąy
mc
odz
i
e
nne
g
odow
śi
a
dc
z
e
ni
as
pr
owok
owa
ne
g
o,z
a
f
a
s
c
y
nowa
ne
g
oo
be
c
noc
śą
i iwy
j
ą
t
kowol
udz
k
i
m ibos
k
i
ms
poj
r
z
e
ni
e
mJ
e
z
us
a
.J
e
s
tt
o
opowi
e
ś
ćoos
o
bowe
jr
e
l
a
c
j
i
,
i
nt
e
ns
y
wne
j
,
t
a
j
e
mni
c
z
e
j
ik
onk
r
e
t
ne
j
,
ar
ównoc
z
en
śi
er
oz
umne
jipe
ł
-
Fascynacja kardyna a
2/4
Atrakcyjno
Jezusa Chrystusa L. Giussani – prezentacja kard Jorge M. Bergoglio – 2001
ne
jpa
s
j
imi
łś
oc
idoos
obyJ
e
z
us
a
,it
opoz
wa
l
aKs
i
ę
dz
uGi
us
s
a
ni
e
mudot
r
z
e
ćdopr
o
guTa
j
e
mni
c
y
,
a
bypowi
e
dz
i
e
ćdoni
e
j
Ty
.
Ws
z
y
s
t
k
owna
s
z
y
mż
y
c
i
udz
i
s
i
a
j
,t
a
ks
a
moj
a
kw c
z
a
s
a
c
hJ
e
z
us
a
,z
a
c
z
y
nas
i
ęods
po
t
k
a
ni
a
.
S
pot
k
a
ni
ezt
y
m Cz
ł
owi
e
k
i
e
m,c
i
el
śązNa
z
a
r
e
t
u,c
z
ł
owi
e
k
i
e
mj
a
kws
z
y
s
c
yi
nni
,aj
e
dnoc
z
en
śi
et
a
kr
óż
ny
m odws
z
y
s
t
k
i
c
hi
nny
c
h.Pi
e
r
ws
i
,j
a
kJ
a
n,Andr
z
e
j
,S
z
y
monpoc
z
ul
is
i
ęog
a
r
ni
ę
c
is
poj
r
z
e
ni
e
ma
ż
dos
a
me
jg
ł
ę
bi
,
z
r
oz
umi
a
niwi
c
hs
e
r
c
a
c
h,
it
owz
b
ud
z
i
ł
oz
a
s
k
oc
z
e
ni
e
,
z
dumi
e
ni
e
,
k
t
ór
ena
t
y
c
hmi
a
s
t
poz
wol
i
ł
oi
m doNi
e
g
opr
z
y
l
g
ną
ć
,
s
pr
a
wi
a
j
ą
c
,
ż
epoc
z
ul
i
s
i
ęk
i
mśi
nny
m.
Ki
e
dyJ
e
z
usz
a
py
t
a
łPi
ot
r
a
:„
Cz
yMni
ek
o
c
ha
s
z
?
”
,owo„
t
a
k
”ni
eby
ł
owy
ni
k
i
e
ma
nis
i
ł
ywol
ia
ni
r
e
z
ul
t
a
t
e
m„
de
c
y
z
j
i
”owe
g
omo
łde
g
oc
z
ł
owi
e
k
aS
z
y
mona
:
by
ł
ouj
a
wni
e
ni
e
ms
i
ę
,
uk
a
z
a
ni
e
ms
i
ęowe
j
ni
c
ic
z
ułś
oc
iipr
z
y
l
g
ni
ę
c
i
a
,pr
z
e
j
a
wi
a
j
ą
c
e
js
i
ęj
a
k
os
z
a
c
une
k
,j
a
k
ionż
y
wi
łdoJ
e
z
us
a–j
e
s
twi
ę
ca
kt
e
mr
oz
umu
;
by
łt
oa
k
tr
o
z
umny
,
dl
a
t
e
g
oni
emóg
ł
ni
epowi
e
d
z
i
e
ć„
t
a
k
”
.
Ni
es
pos
óbz
r
oz
umi
e
ćdy
na
mi
k
is
p
ot
k
a
ni
a
,
k
t
ór
ebudz
iz
dumi
e
ni
eipr
z
y
l
g
ni
ę
c
i
e
,
j
el
śiwni
m ni
e
z
o
s
t
a
ni
eur
uc
homi
o
na–pr
os
z
ęda
r
owa
ćmit
os
ł
owo–f
a
nt
a
z
j
ami
ł
os
i
e
r
d
z
i
a
.Ty
l
k
ot
e
n,k
t
odoś
wi
a
dc
z
y
łmi
ł
os
i
e
r
d
z
i
a
,k
t
odoz
na
łc
z
uoc
łśimi
ł
os
i
e
r
dz
i
adobr
z
es
i
ęc
z
uj
epr
z
yPa
nu.Pr
os
z
ęobe
c
ny
c
ht
ut
a
jt
e
ol
o
g
ów,a
byni
edoni
el
śinamni
edoŚ
wi
ę
t
e
g
oOf
i
c
j
um idoI
nk
wi
z
y
c
j
i
,j
e
dna
kpod
e
j
muj
ą
czmo
c
ąt
e
na
r
g
ume
ntom
śi
e
l
a
ms
i
ępowi
e
d
z
i
e,
ćż
eupr
z
y
wi
l
e
j
owa
ny
m mi
e
j
s
c
e
ms
pot
k
a
ni
a
j
e
s
tpi
e
s
z
c
z
o
t
a(
c
z
uł
oś
ć
)mi
ł
os
i
e
r
dz
i
aJ
e
z
us
aChr
y
s
t
us
awob
e
cmoj
e
g
og
r
z
e
c
hu.
W obl
i
c
z
ut
e
g
ouc
śi
s
k
umi
ł
os
i
e
r
d
z
i
a–k
ont
y
nuuj
ą
ct
okmyl
śe
ni
ak
s
i
ę
dz
aGi
us
s
a
ni
e
g
o–pr
z
y
c
ho
dz
ina
pr
a
wd
ęc
h
ę
ćudz
i
e
l
e
ni
aodpowi
e
dz
i
,pr
z
e
mi
a
ny
,odpowi
e
dni
oc
śi
;r
odz
is
i
ęnowamor
a
l
noś
ć
.
S
t
a
wi
a
mys
ob
i
epr
obl
e
me
t
y
c
z
ny
,e
t
y
k
i
,k
t
ór
ar
odz
is
i
ęz
es
pot
k
a
ni
a
,zt
e
g
os
po
t
ka
ni
a
,k
t
ór
edot
ą
d
opi
s
y
wa
l
i
ś
my
.Mor
a
l
noś
ćc
hr
z
ec
śi
j
as
ńk
ani
ej
e
s
tj
a
k
i
mśt
y
t
a
ni
c
z
ny
m wy
s
i
ł
k
i
e
m wol
i
,wy
s
i
ł
k
i
e
mk
og
o,
śk
t
ode
c
y
duj
e
,
ż
ebd
ęz
i
es
pój
nyiż
es
ob
i
epor
a
d
z
i
;
ni
ej
e
s
ts
a
mot
ny
m wy
z
wa
ni
e
m wobe
cś
wi
a
t
a
.
Ni
e
!c
hr
z
e
ś
c
i
j
as
ńk
amor
a
l
noś
ćj
e
s
tpopr
os
t
uo
dpowi
e
dz
i
ą
;j
e
s
to
naodpowi
e
dz
i
ąwz
r
us
z
onąwobe
c
z
a
s
k
a
k
uj
ą
c
e
g
o,ni
e
pr
z
e
wi
dy
wa
l
ne
g
o,„
ni
e
s
pr
a
wi
e
dl
i
we
g
o
”(
powr
ó
c
ęj
e
s
z
c
z
edot
e
g
opr
z
y
mi
o
t
ni
k
a
)
mi
ł
os
i
e
r
d
z
i
a
.
Mi
ł
os
i
e
r
dz
i
ez
a
s
k
a
kuj
ą
c
e
,
ni
e
pr
z
e
wi
dy
wa
l
ne
,
„
ni
e
s
pr
a
wi
e
dl
i
we
”zc
z
y
s
t
ol
udz
k
i
mik
r
y
t
e
r
i
a
mik
og
o,
śk
t
omni
ez
na
,k
t
owi
eomoi
c
hz
dr
a
da
c
h,ami
mot
omni
ek
oc
ha
,s
z
a
nuj
e
,pr
z
y
t
ul
a
mni
e
,
po
nowni
emni
ewz
y
wa
j
ą
c
,
p
ok
ł
a
dawemni
ena
dz
i
e
j
ęnamni
eic
z
e
k
anamni
e
.
Zt
e
g
opowodu
c
hr
z
ec
śi
j
as
ńk
ak
onc
e
p
c
j
amor
a
l
noc
śij
e
s
tpe
wnąr
e
wol
uc
j
ą
,
ni
ej
e
s
tni
g
dyupa
dk
i
e
m,
a
l
ec
i
ął
gy
m pows
t
a
wa
ni
e
m,p
odnos
z
e
ni
e
ms
i
ę
.J
a
kwi
da,
ćt
ak
onc
e
pc
j
aa
u
t
e
nt
y
c
z
ne
jmor
a
l
noc
śic
hr
z
e
ś
c
i
j
as
ńk
i
e
j
,
k
t
ór
ąpr
e
z
e
nt
uj
ek
s
i
ą
d
zGi
us
s
a
ni
,ni
emani
cws
pól
ne
g
ozduc
howy
miś
r
odk
a
mius
pok
a
j
a
j
ą
c
y
mi
,
k
t
ór
ewy
pe
ł
ni
a
j
ąr
e
l
i
g
i
j
nepók
łiws
pół
c
z
e
s
ny
c
hs
upe
r
ma
r
k
e
t
ów.
Os
z
us
t
wa
,p
odobni
ej
a
kt
a
kmod
ny
ws
póc
łz
e
s
nype
l
a
g
i
a
ni
z
mws
woi
c
hr
ón
żor
odny
c
h iwy
r
a
f
i
nowa
ny
c
h pr
z
e
j
a
wa
c
h.Pe
l
a
g
i
a
ni
z
m,
wg
r
unc
i
er
z
e
c
z
y
,us
i
ł
uj
epo
nowni
ewz
ni
e
ś
ćwi
e
ż
ęBa
be
l
.Oweduc
howeś
r
odk
ius
pok
a
j
a
j
ą
c
es
ąwy
s
i
ł
k
i
e
mmodl
i
t
wyl
ubj
a
k
i
e
j
śwe
wnt
ęr
z
ne
j
duc
howoc
śi
,
k
t
ór
eni
g
dyni
ewy
c
hod
z
ąpoz
as
i
e
bi
e
.
J
e
z
us
as
po
t
y
k
a
mydz
i
s
i
a
j
,podobni
ej
a
k2
0
0
0l
a
tt
e
mu,wpe
wne
jl
udz
k
i
e
jobe
c
noc
śi
,wKoc
śi
e
l
e
,
wt
owa
r
z
y
s
t
wi
et
y
c
h,
k
t
ór
y
c
hOndos
i
e
bi
epr
z
y
ł
ą
c
z
a
,
wJ
e
g
oc
i
e
l
e
,
wz
na
k
uis
a
k
r
a
me
nc
i
eJ
e
g
oob
e
c
noc
śi
.
Cz
y
t
a
j
ą
ct
ęk
s
i
ą
żę
k,c
z
ł
owi
e
kz
dumi
e
was
i
ęij
e
s
tpe
ł
e
npodz
i
wuwo
bl
i
c
z
ut
a
kos
ob
i
s
t
e
jig
ł
ę
bok
i
e
jwi
ę
z
izJ
e
z
us
e
m,c
oj
e
d
na
kj
e
mus
a
me
mumoe
ż wy
da
wa
ćs
i
ęc
z
y
mśt
r
udny
m.Ki
e
dymówi
ą
k
s
i
ę
dz
uGi
us
s
a
ni
e
mu:„
J
a
k
i
e
jodwa
g
ipot
r
z
e
ba
,bymó
cJ
e
z
us
owipowi
e
dz
i
e
ć«
t
a
k
»a
l
bo
:«
J
e
s
twe
Fascynacja kardyna a
3/4
Atrakcyjno
Jezusa Chrystusa L. Giussani – prezentacja kard Jorge M. Bergoglio – 2001
mni
epe
wnat
a
k
at
r
ud
noś
ć
»t
owi
da,
ćż
ek
s
i
ą
dzGi
us
s
a
nik
o
c
h
aJ
e
z
us
a
,
j
ana
t
omi
a
s
tni
epot
r
a
f
i
ęk
oc
ha
ćGot
a
ks
a
mo
,j
a
ko
n”
.
Wówc
z
a
sk
s
i
ą
d
zGi
us
s
a
niodp
owi
a
da
:
„
Dl
a
c
z
e
g
opr
z
e
c
i
ws
t
a
wi
a
c
i
et
o
,
c
o
wa
ms
i
ęz
da
j
e
,
ż
eni
ema
c
i
e
,
t
e
mu,
c
oj
ama
m?J
ama
mo
wo«
t
a
k
»ini
cwi
ę
c
e
j
,awa
smówi
e
ni
eJ
e
z
us
owi«
t
a
k
»ni
epowi
nnok
os
z
t
o
wa
ćduo
ż wi
ę
c
e
jni
żt
ok
os
z
t
uj
emni
e
.
.
.Ibd
ęęmówi
łt
o
,na
we
tg
dy
by
m pr
z
e
wi
dz
i
a
łż
,ej
ut
r
oobr
a
ż
ęGot
y
s
i
ą
cr
a
z
y
”
.Ni
e
ma
li
de
nt
y
c
z
nąmyl
śwy
powi
a
daś
w.Te
r
e
s
a
zLi
s
i
e
ux
,
mówi
ą
c
:
„
Mówi
ę«
t
a
k
»J
e
z
us
owi
,
b
og
dy
by
mJ
e
mut
e
g
oni
emówi
ł
a
,
t
oni
emog
ł
a
by
m mó
wi
ć«
t
a
k»a
nig
wi
a
z
dom nani
e
bi
e
,
a
nimoi
ml
ubt
woi
m wo
łs
om.
.
.
”
.
Ni
emani
cba
r
dz
i
e
j
pr
os
t
e
g
ood
t
e
g
o:
„
Ni
ewi
e
mj
a
kt
oj
e
s
t
,ni
ewi
e
m,j
a
kby
ćpowi
nnoby:
ćwi
e
mj
e
dno,
ż
emus
z
ęmówi
ć«
t
a
k
»
.Po
pr
os
t
uni
emog
ęni
emówi
ć«
t
a
k
»
”
.Toj
e
s
tr
o
z
umne
,ik
s
i
ą
dzGi
us
s
a
niw kad
ży
m mome
nc
i
et
e
j
k
s
i
ą
ż
k
i
odwou
łj
es
i
ędor
oz
umnoc
śid
ow
śi
a
d
c
z
e
ni
a
.
Rz
e
c
zwt
y
m,byz
a
c
z
ą
ćmówi
ćdoChr
y
s
t
us
a„
Ty
”ibyMut
omówi
ćj
a
kna
j
c
z
ę
ś
c
i
e
j
.Ni
es
pos
ób
bowi
e
m pr
a
g
ną
ćGo,ni
epr
os
zc
ą Goot
o.A k
i
e
dyz
a
c
z
y
na
m pr
os
i
ćGo,wówc
z
a
sz
a
c
z
y
na
ms
i
ę
z
mi
e
ni
a.
ćZdr
ug
i
e
j
s
t
r
ony
,
j
el
śik
t
ośGopr
os
i
,t
odl
a
t
e
g
o
,
ż
ewg
ł
ę
b
is
we
g
oby
t
uc
z
uj
es
i
ępoc
i
ą
g
ni
ę
t
y
,
we
z
wa
ny
,
obj
ę
t
ys
poj
r
z
e
ni
e
m,o
c
z
e
k
i
wa
ny
.
Idow
śi
a
dc
z
e
ni
eś
w.
Aug
us
t
y
na
:
„
Wg
ł
ę
b
ime
g
oj
e
s
t
e
s
t
wac
ośmni
epo
c
i
ą
g
ak
uk
omu,
śk
t
oj
a
k
opi
e
r
ws
z
ymni
ep
os
z
uk
i
wa
ł
,k
t
oj
a
k
op
i
e
r
ws
z
ynamni
e
c
z
e
k
a
ł
;t
oj
a
kówk
wi
a
tmi
g
da
ł
ówzks
i
ą
gpr
or
oc
k
i
c
h
,k
t
ór
ynawi
os
nęr
o
z
kwi
t
aj
a
k
opi
e
r
ws
z
y
.Ot
o
pr
z
y
mi
otwa
łś
c
i
wyBog
u,k
t
ór
ypoz
wol
ęs
obi
eopi
s
a
ćs
ł
owe
m zBue
nosAi
r
e
s
:Di
o
sc
ip
r
i
me
r
e
a–
Bó
g
,
wt
y
m pr
z
y
pa
dk
uJ
e
z
usChr
y
s
t
us
,
z
a
ws
z
ena
swy
pr
z
e
d
z
a
;
k
i
e
dyd
oNi
e
g
opr
z
y
c
hodz
i
my
,
Onj
uż
na
swy
c
z
e
k
uj
e
.Kt
os
pot
y
kaJ
e
z
us
aChr
y
s
t
us
ac
z
uj
epr
a
g
ni
e
ni
e
,byoNi
mś
wi
a
dc
z
y
ćl
uba
byda
wa
ć
ś
wi
a
de
c
t
woot
y
m,c
os
p
ot
k
a
ł
,it
oj
e
s
twan
łśi
ec
hr
z
ec
śi
j
as
ńk
i
epowoa
łni
e
:i
ś
ćida
wa
ćś
wi
a
de
c
t
wo.
Ni
emon
żani
k
o
g
opr
z
e
k
ony
wa.
ćS
pot
k
a
ni
ewy
da
r
z
as
i
ę
.To,ż
eBógi
s
t
ni
e
j
emon
żapodda
ćpr
óbi
e
,
j
e
dna
ke
ż ni
epr
z
e
k
o
ny
wa
ni
es
pr
a
wi
a
,
ż
ek
t
ośs
pot
k
aBog
a
.
Tobowi
e
mj
e
s
tc
z
y
s
t
ął
a
s
k,
ąpopr
os
t
uł
a
s
k.
ąW hi
s
t
or
i
i
,
odkd
ą onas
i
ęz
a
c
z
ę
ł
aa
żpodz
i
e
ńdz
i
s
i
e
j
s
z
y
,
ł
a
s
k
az
a
ws
z
ej
e
s
tpi
e
r
ws
z
a
,
ł
a
s
k
az
a
ws
z
e
popr
z
e
dz
aws
z
y
s
t
k
o,
apot
e
m pr
z
y
c
hodz
i
c
a
ł
ar
e
s
z
t
a
.
Tu
łm.
Kr
y
s
t
y
naBo
r
o
wc
z
y
k
☐
Fascynacja kardyna a
4/4