Małopolskie instytucje kultury 2012

Transkrypt

URZĄD STATYSTYCZNY W KRAKOWIE
STATISTICAL OFFICE IN KRAKÓW
OŚRODEK
STATYSTYKI
KULTURY
MAŁOPOLSKIE INSTYTUCJE KULTURY
CULTURAL INSTITUTIONS OF MALOPOLSKA
2012
KRAKÓW 2012
INSTYTUCJE KULTURY W 2011 R.
CULTURAL INSTITUTIONS IN 2011
miechowski
olkuski
dąbrowski
proszowicki
krakowski
chrzanowski
Kraków
oświęcimski
Tarnów
brzeski
wielicki
wadowicki
bocheński
tarnowski
myślenicki
suski
limanowski
Nowy Sącz
gorlicki
nowosądecki
nowotarski
tatrzański
liczba instytucji kultury a
number of cultural institutions a
30
0
50
80
100
249
granice powiatów
borders of powiats
a Stan w dniu 31 XII.
a As of 31 XII.
NAJCZĘŚCIEJ ODWIEDZANE INSTYTUCJE KULTURY
MOST FREQUENTLY VISITED CULTURAL INSTITUTIONS
w tys.
2009=100
in thous.
muzea i oddziały muzealne
8 220, 8
museums and museum departments
3 559, 2
cinemas
3 509, 1
1 018,7
893,3
kina
99,9
domy i ośrodki kultury, kluby, świetlice
cultural centres and establishments,
community centres and clubs
teatry i instytucje muzyczne
theatres and music institutions
biblioteki publiczne i placówki
informacyjno-biblioteczne
public and specialistic libraries
557,7
136,2
galerie i salony sztuki
87,9
91,1
86,1
118,5
art galleries and art salons
2
ZATRUDNIENIE W INSTYTUCJACH KULTURY
EMPLOYMENT IN CULTURAL INSTITUTIONS
a
woj. małopolskie
Polska
Poland
2 194
a
Małopolskie voivodeship
biblioteki publiczne i placówki
-
1 333
205
222
public and specialistic libraries
domy i ośrodki kultury, kluby,
świetlice
cultural centres and establishments,
community centres and clubs
13 791
1 491
2 417
36 653
muzea i oddziały muzealne
16 778
museums and museum departments
galerie i salony sztuki
23 245
1 935
art galleries and art salons
2 395
kina
cinemas
a As of 31 XII.
UDOGODNIENIA DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
FACILITIES FOR DISABLED PEOPLE
Teatry
i instytucje
muzyczne
Theatres and music
institutions
Biblioteki
i placówki
Public and
specialistic
libraries
Muzea
i oddziały
muzealne
Museums
and museum
departments
Galerie
i salony
sztuki
Art galleries
and art
salons
Domy i ośrodki
kultury, kluby,
świetlice
Cultural centres
and establishments,
community centres
and clubs
Kina
Cinemas
Wejście do budynkua
(%ogółu)
55,0
36,6
30,1
31,8
35,3
78,3
Udogodnienia wewnątrz
budynkua (% ogółu)
45,0
28,6
17,9
31,8
22,4
54,3
Entrance to the building a
(% of total)
Amenities inside the building a
(% of total)
a As of 31 XII.
STRUKTURA FINANSOWANIA INSTYTUCJI KULTURY WEDŁUG ŹRÓDŁA
STRUCTURE OF FINANCING OF CULTURAL INSTITUTIONS BY SOURCE
100
%
80
60
40
20
0
teatry i instytucje
muzyczne
theatres
and music institutions
muzea i oddziały
muzealne
dotacje
subsidies
museums
and museum
departments
galerie i salony domy i ośrodki kultury,
kluby, świetlice
sztuki
art galleries
and art salons
środki własne
own financial resources
3
cultural centres and
establishments, community
centres and clubs
sponsoring
sponsoring
inne
other
kina
cinemas
TEATRY I INSTYTUCJE MUZYCZNE W 2011 R.
THEATRES AND MUSIC INSTITUTIONS IN 2011
INFRASTRUKTURA INSTYTUCJI (stan w dniu 31 XII)
INFRASTRUCTURE OF INSTITUTIONS (as of 31 XII)
miejsca w tys.
liczba instytucji
seats in thous.
number of institutions
25
4
20
3
15
2
10
1
5
0
teatry
dramatyczne
teatry muzyczne
(opery, operetki)
teatry lalkowe
puppet theatres
dramatic theatres
musical theatres
(operas, operettas)
sceny
scenes
0
filharmonie,
orkiestry i chóry
philharmonic halls,
orchestras and choirs
miejsca na widowni
seats in fixed halls
WIDZOWIE I SŁUCHACZE NA 1 PRZEDSTAWIENIE
AUDIENCE PER PERFORMANCE
800
2010
749
2011
600
562
448
400
344
257
200
168
183
173 182
161
0
teatry
dramatyczne
dramatic theatres
teatry
lalkowe
puppet theatres
teatry
muzyczne
musical theatres
4
filharmonie
philharmonic halls
orkiestry
i chóry
orchestras
and choirs
PRZEDSTAWIENIA I KONCERTY NA 1 INSTYTUCJĘ
PERFORMANCES AND CONCERTS PER INSTITUTION
500
400
415
379
346
300
294 284
247
200
242
224
100
0
2010
teatry
dramatyczne
2011
teatry muzyczne
(opery, operetki)
teatry lalkowe
puppet theatres
dramatic theatres
filharmonie,
orkiestry i chóry
musical theatres
(operas, operettas)
philharmonic halls,
WYBRANE FORMY AKTYWNOŚCI
W TEATRACH I INSTYTUCJACH MUZYCZNYCH
SELECTED ACTIVITY FORMS OF THEATRES AND MUSIC INSTITUTIONS
w liczbach bezwględnych
2010=100
in absolute numbers
397
wydawnictwa (liczba tytułów)
153,9
publications (number of issues)
830 737
403
724 021
nakład wydawnictw
166,1
circulation of publications
imprezy
103,3
events
uczestnicy
196,6
participants
WYBRANE WSKAŹNIKI DZIAŁALNOŚCI
TEATRÓW I INSTYTUCJI MUZYCZNYCH
SELECTED ACTIVITY INDICATORS
OF THEATRES AND MUSIC INSTITUTIONS
W 2011 r. w teatrach i instytucjach
muzycznych w woj. małopolskim
pracowało łącznie 1 491 osób, z czego
44,0% stanowili pracownicy
artystyczni.
The total number of 1 491people
were employed in theatres and music institutions
in Małopolskie voivodeship, of which 44.0% were
artists in 2011.
widzowie
a
na 1000 ludności
307
audience
a
per 1000 population
widzowie
na 1 przedstawienie
195
audience
per performance
ludność na 1 miejsce
a
w sali stałej
547
population per seat
in fixed halls a
a Dane tymczasowe.
a Temporary data.
5
0
200
400
600
PREMIERY W TEATRACH I INSTYTUCJACH MUZYCZNYCH
PREMIERES IN THEATRES AND MUSIC INSTITUTIONS
woj. małopolskie
Polska
w liczbach bezwzględnych
Poland
w % ogółu premier
in absolute numbers
427
in % of total premieres
65,3
teatry dramatyczne
54
115
dramatic theatres
76,0
17,6
teatry lalkowe
8
puppet theatres
11,3
teatry muzyczne
(opery, operetki)
112
9
17,1
musical theatres,
(operas, operettas)
12,7
PRZEDSTAWIENIA ZREALIZOWANE ZA GRANICĄ
PRZEZ TEATRY I INSTYTUCJE MUZYCZNE
PERFORMANCES OF THEATRES AND MUSIC INSTITUTIONS ABROAD
DYNAMIKA
STRUKTURA
DYNAMICS
2010=100
STRUCTURE
teatry dramatyczne
6,4%
48,8
dramatic theatres
filharmonie,
orkiestry i chóry
20,2%
42,6%
94
126,1
philharmonic halls,
teatry muzyczne
(opery, operetki)
111,1
musical theatres
(operas, operettas)
30,8%
teatry lalkowe
120,0
puppet theatres
WIDZOWIE I SŁUCHACZE NA PRZEDSTAWIENIACH
I KONCERTACH ARTYSTÓW I ZESPOŁÓW ZAGRANICZNYCH
AUDIENCE AT PERFORMANCES AND CONCERTS
OF FOREIGN ARTISTS AND ARTISTIC ENSEMBLES
woj. małopolskie
Polska
798
798
377,7
93
57,2
858
357,2
2010
1000
124
750
2011
audience
performances and concerts
przedstawienia i koncerty
2011
500
250
2010
68,8
0
0
6
100
widzowie i słuchacze
Poland
200
300
400
tys.
thous.
MUZEA I ODDZIAŁY MUZEALNE W 2011 R.
MUSEUMS AND MUSEUM DEPARTMENTS IN 2011
a
STRUKTURA MUZEÓW a
STRUCTURE OF MUSEUMS
historyczne
historical
2,7%
2,7%
2,7%
regionalne
regional
artystyczne
1,8% 1,8%
art
biograficzne
biographical
3,6%
interdyscyplinarne
20,5%
interdisciplinary
etnograficzne
6,3%
ethnographic
techniki i nauki
technology and science
112
8,0%
przyrodnicze
natural history
16,1%
geologiczne
geological
skansenowskie
8,8%
scansen
archeologiczne
archaeological
9,8%
muzeum wnętrz
15,2%
museum of interiors
inne
a As of 31 XII.
other
WYSTAWY W KRAJU
ZORGANIZOWANE PRZEZ MUZEA
IN COUNTRY EXHIBITIONS
ORGANISED BY MUSEUMS
wystawy
czasowe
własne
353
2011
283
wystawy
czasowe
obce
219
0
200
Natural history museums had collections
2.1 mln exhibits, the highest among all
museums in 2011.
own
temporary
exhibitions
306
2010
W 2011 r. muzea przyrodnicze
posiadały 2,1 mln muzealiów,
najwięcej spośród wszystkich
muzeów.
exterior
temporary
exhibitions
400
WYSTAWY CZASOWE W KRAJU ZORGANIZOWANE PRZEZ MUZEA
TEMPORARY EXHIBITION ORGANISED BY MUSEUMS
2010=100
635
353
283
wystawy czasowe w kraju
121,4
in country temporary exhibitions
wystawy czasowe własne
115,4
own temporary exhibitions
wystawy czasowe obce
129,8
exterior temporary exhibitions
0
7
8
50
100
150
ZWIEDZAJĄCY MUZEA
VISITORS OF MUSEUMS
a
NA 1 MUZEUM
NA 1000 LUDNOŚCI a
PER 1000 POPULATION
Polska
PER MUSEUM
Polska
625
Poland
woj. małopolskie
woj. małopolskie
2 477
0
1 000
32,1
Poland
2 000
73,4
3 000
0
30
tys.
90 thous.
60
NA 1 WYSTAWĘ
PER EXHIBITION
Polska
3,8
Poland
woj. małopolskie
8,9
0
3
6
tys.
9 thous.
a Dane tymczasowe.
a Temporary data.
WYBRANE FORMY DZIAŁALNOŚCI MUZEÓW
SELECTED ACTIVITY FORMS OF MUSEUMS
11 033
odczyty/prelekcje/spotkania
270,6
readings/lectures/meetings
seanse filmowe
218,8
film screenings
warsztaty
workshops
4 342
147,7
lekcje muzealne
museum lessons
1 729
imprezy cykliczne
2 463
cyclic events
707
551
133
109,6
85,6
76,5
imprezy plenerowe
outdoor events
35,3
inne imprezy
other events
imprezy
uczestnicy w tys.
events
participants in thous.
8
WYSTAWY ZA GRANICĄ
ZORGANIZOWANE PRZEZ MUZEA
ABROAD EXHIBITIONS ORGANISED BY MUSEUMS
25
20
21
22
2010
2011
17
15
10
5
0
2009
ZWIEDZAJĄCY MUZEA
VISITORS OF MUSEUMS
24,9
zwiedzający muzea
Poland
Polska
visitors of museums
22,2
w tym:
młodzież szkolna
5,8
of which primary and secondary school students.
2011
5,5
woj.małopolskie
2010
8,2
zwiedzający muzea
visitors of museums
6,5
w tym:
młodzież szkolna
1,9
of which primary and secondary school students.
1,7
mln
0
10
20
30
DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA MUZEÓW
PUBLISHING ACTIVITY OF MUSEUMS
2011
2010=100
Nakłady w tys. egz.
Circulation in thous.
katalogi zbiorów i wystaw
62,8
94,6
711,9
220,7
plakaty
55,6
91,0
roczniki
5,3
148,7
41,0
184,5
1 363,3
79,2
catalogs
informatory i foldery
info and folders
posters
yearbooks
serie wydawnicze
book series
inne wydawnictwa
other publications
9
BIBLIOTEKI PUBLICZNE W 2011 R.
PUBLIC LIBRARIES IN 2011
BIBLIOTEKI
WEDŁUG ORGANIZATORA (stan w dniu 31 XII)
LIBRARIES
BY GOVERNING AUTHORITY (as of 31 XII)
6
46
1
1
8
127
550
filie biblioteczne
biblioteki miast na prawach powiatu
biblioteki gmin wiejskich
biblioteki powiatowe
biblioteki gmin miejsko-wiejskich
biblioteki wojewódzkie
libraries of cities with powiat status
library branches
libraries of rural gminas
powiat libraries
libraries of urban-rural gminas
voivodeship libraries
biblioteki gmin miejskich
libraries of urban gminas
W 2011 r. największy odsetek
czytelników stanowiły osoby
w wieku 25 - 44 lata (24,9%),
a najmniejszy - osoby w wieku
powyżej 60 lat (7,1%).
KSIĘGOZBIÓR
BIBLIOTEK PUBLICZNYCH
(stan w dniu 31 XII)
The highest percentage of all readers
were between 25 and 44 years old (24.9%) and
the smallest percentage of readers were over
60 years old (7.1%) in 2011 .
COLLECTION OF PUBLIC LIBRARIES
(as of 31 XII)
mln wol.
mln vol.
CZYTELNICY
BIBILIOTEK PUBLICZNYCH
12
10,9
BORROWERS OF PUBLIC LIBRARIES
tys.
thous.
8
800
5,4
4
5,5
600
662,2
466,9
400
0
ogółem
total
miasta
urban areas
wieś
200
rural areas
0
195,2
ogółem
total
10
8
miasta
urban areas
wieś
rural areas
KOMPUTERYZACJA BIBLIOTEK PUBLICZNYCH (stan w dniu 31 XII)
COMPUTERIZATION OF PUBLIC LIBRARIES (as of 31 XII)
1 655
liczba komputerów podłączonych do Internetu
number of computers of which with acces to the Internet
1 624
miasta
urban areas
wieś
788
liczba komputerów dostępnych dla czytelników
number of computers of which available for users
rural areas
1 155
liczba komputerów wykorzystywanych do prac
biblioteczno-bibliograficznych
694
number of computers used for library work
417
0
400
800
1 200
1 600
2 000
WYBRANE DANE O BIBLIOTEKACH PUBLICZNYCH
WEDŁUG PODREGIONÓW
SELECTED DATA ON PUBLIC LIBRARIES BY SUBREGIONS
168
3 738
17,2
KRAKOWSKI
121
3 500
18,3
TARNOWSKI
71
9 439
13,8
M. KRAKÓW
174
3 507
17,1
OŚWIĘCIMSKI
213
3 478
17,3
NOWOSĄDECKI
biblioteki i filie
a
libraries and library branches
ludność na 1 placówkę biblioteczną
population per library unit
granice podregionów
borders of subregions
a
a
a
wypożyczenia na 1 czytelnika (w woluminach)
out-of-library loans per 1 reader (in volumes)
a As of 31 XII.
11
WYBRANE WSKAŹNIKI DZIAŁALNOŚCI BIBLIOTEK PUBLICZNYCH
SELECTED INDICATORS OF PUBLIC LIBRARIES ACTIVITY
Polska
Woj. małopolskie
Poland
2010
2011
2010
2011
665
670
822
827
170
169
203
199
12 262
12 465
13 318
14 381
3 140
3 152
3 289
3 237
18,4
18,6
16,2
16,0
Liczba czytelników na 1 placówkę bibiloteczną
Number of borrowers per 1 library
a
Czytelnicy na 1000 ludności
a
Borrowers per 1 000 population
Wypożyczenia księgozbioru w woluminach:
Out-of-library loans of book collecion in volumes:
na 1 placówkę biblioteczną
per 1 library
na 1000 ludności
a
per 1000 population a
na 1 czytelnika
per 1 borrower
a Dane tymczasowe.
a Temporary data.
PLACÓWKI INFORMACYJNO-BIBLIOTECZNE (stan w dniu 31 XII)
SPECIALISTIC LIBRARIES (as of 31 XII)
ZBIORY BIBLIOTECZNE
INSTYTUCJE
COLLECTIONS
INSTITUTIONS
naukowe
scientific
fachowe
specialist
67,1%
pedagogiczne
85,0%
pedagogic
ointe
centres of scientific,technical
and economic information
fachowe-beletrystyczne
19,3%
fiction and specialist
9,1%
2,5%
towarzystw naukowych
of scientific societies
1,2%
0,8%
6,8%
6,9%
0,6%
0,4%
0,3%
UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW BIBLIOTECZNYCH
ACCESIBILITY OF LIBRARY COLLECTIONS
mln
4
3
2009
2
2011
1
0
księgozbiór
collection
pozostałe zbiory
other collections
udostępnianie na miejscu
księgozbiór
collection
pozostałe zbiory
other collections
wypożyczenia na zewnątrz
loans to use in reading-rooms
out-of-library loans
12
GALERIE I SALONY SZTUKI W 2011 R.
ART GALLERIES AND ART SALONS IN 2011
GALERIE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (stan w dniu 31 XII)
ART GALLERIES BY OWNERSHIP SECTORS (as of 31 XII)
sektor prywatny
sektor publiczny
private sector
public sector
31
2011
35
31
2010
36
WYSTAWY WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI
EXHIBITIONS BY OWNERSHIP SECTORS
Sektor
Sector
publiczny
public
prywatny
private
publiczny
public
2011
Wystawy
prywatny
private
2010=100
455
288
94,8
94,4
395
247
95,9
95,7
353,2
88,1
156,9
71,7
25
32
71,4
145,5
43,5
11,4
79,0
91,4
31
2
129,2
18,2
61,0
0,7
332,3
23,2
4
7
44,4
50,0
Exhibitions
wystawy krajowe w Polsce
domestic exhibitions in Poland
liczba
number
zwiedzający w tys.
visitors in thous.
wystawy zagraniczne w Polsce
exhibitions in Poland from abroad
liczba
number
zwiedzający w tys.
visitors in thous.
wystawy międzynarodowe w Polsce
international exhibitions in Poland
liczba
number
zwiedzający w tys.
visitors in thous.
wystawy polskie za granicą
polish exhibitions abroad
WYSTAWY I ZWIEDZAJĄCY
EXHIBITIONS AND VISITORS
tys.
thous.
1 500
1 299
560
1 200
520
969
900
859
785
820
743
480
600
440
300
0
400
2009
wystawy
exhibitions
2010
ekspozycje
expositions
13
2011
zwiedzający
visitors
WYSTAWY I ZWIEDZAJĄCY WEDŁUG PODREGIONÓW
EXHIBITIONS AND VISITORS BY SUBREGIONS
59
19,5
KRAKOWSKI
503
411,3
M. KRAKÓW
35
6,9
OŚWIĘCIMSKI
48
25,4
TARNOWSKI
87
94,7
NOWOSĄDECKI
wystawy
exhibitions
zwiedzający w tys.
visitors in thous.
WYSTAWY I ZWIEDZAJĄCY WEDŁUG ORGANIZATORA
EXHIBITIONS AND VISITORS BY GOVERNING AUTHORITY
wystawy
zwiedzający
exhibitions
1200
900
600
300
visitors
0
0
200
288
108,4
inne galerie
100,1
other galleries
298
tys.
457,6
public and local selfgovernment galleries
1001
600
thous.
galerie
państwowe
i samorządowe
455
400
6,0
wystawy
zwiedzający
ekspozycje
zwiedzający
wystawy plenerowe
exhibitions
visitors
expositions
visitors
of outdoor exhibitions
14
8
ZBIORY GALERII
PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH (stan w dniu 31 XII)
EXHIBITS OF PUBLIC
AND LOCAL SELF-GOVERNMENT ART GALLERIES (as of 31 XII)
W tys.
In thous.
2009=100
2010=100
708,5
103,8
101,8
Poland
38,3
107,0
101,1
Polska
Woj. małopolskie
INNE FORMY DZIAŁALNOŚCI GALERII
SELECTED ACTIVITY FORMS OF ART GALLERIES
IMPREZY
UCZESTNICY
EVENTS
0,7%
0,7%
PARTICIPANTS
1,5%
0,4%
1,2%
1,8%
7,0%
14,6%
36,9%
23,0%
38,6%
20,3%
31,3%
22,0%
warsztaty/lekcje
konkursy
readings/lectures/screenings
performance
contests
seanse filmowe
performance
imprezy muzyczne
konkursy
aukcje
warsztaty/lekcje
aukcje
art workshops/lessons
music events
art performance
movie screenings
contests
art workshops/lessons
auctions
readings/lectures/screenings
art performance
auctions
seanse filmowe
imprezy muzyczne
movie screenings
music events
DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA GALERII WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI
PUBLISHING ACTIVITY OF ART GALLERIES BY OWNERSHIP SECTORS
(liczba tytułów)
(number of shares)
plakaty/afisze
posters
500
400
300
inne wydawnictwa
other publications
informatory i foldery
200
brochures and folders
100
0
sektor publiczny
public sector
sektor prywatny
private sector
katalogi
zaproszenia
catalogs
invitations
15
DOMY KULTURY,OŚRODKI KULTURY,
KLUBY I ŚWIETLICE W 2011 R.
CULTURAL CENTRES AND ESTABLISHMENTS,
COMMUNITY CENTRES AND CLUBS IN 2011
INSTYTUCJE W UKŁADZIE TERYTORIALNYM (stan w dniu 31 XII)
INSTITUTIONS IN THE TERRITORIAL AREAS (as of 31 XII)
domy kultury
cultural centres
150
100
50
świetlice
community
centres
ośrodki kultury
0
cultural establishments
miasta
urban areas
wieś
rural areas
kluby
clubs
IMPREZY WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI (w tys.)
EVENTS BY TYPE OF INSTITUTION
13,1
8,8
10,2
2009
9,9
2011
4,3
domy kultury
cultural centres
(in thous.)
ośrodki kultury
3,2
kluby
cultural
establishments
clubs
1,5
1,9
świetlice
community
centres
UCZESTNICY IMPREZ WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI(w tys.)
EVENTS PARTICIPANTS BY TYPE OF INSTITUTION (in thous.)
1 899,6
1 798,7
2009
1 662,1
2011
1 351,1
334,1
domy kultury
cultural centres
ośrodki kultury
291,0
kluby
cultural
establishments
clubs
16
97,0
68,3
świetlice
community
centres
UCZESTNICY NA 1 IMPREZĘ WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI
PARTICIPANTS PER EVENT BY TYPE OF INSTITUTION
0
5 000
10 000
15 000
13 777
domy kultury
cultural centres
12 991
12 422
ośrodki kultury
Polska
12 236
Poland
woj. małopolskie
2 968
kluby
community clubs
4 850
609
świetlice
community centres
651
CZŁONKOWIE ZESPOŁÓW
a
ARTYSTYCZNYCH NA 1000 LUDNOŚCI
UCZESTNICY IMPREZa
NA 1000 LUDNOŚCI
MEMBERS OF ARTISTIC ENSEMBLES
a
PER 1000 POPULATION
Polska
6
805
Poland
woj. małopolskie
8
9
PARTICIPANTS IN EVENTS
a
PER 1000 POPULATION
1 057
3
6
0
0
400
800
1 200
a Dane tymczasowe.
a Temporary data.
IMPREZY NA 1 INSTYTUCJĘ WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI
NUMBER OF EVENTS PER INSTITUTION BY TYPE OF INSTITUTION
0
25
50
75
100
74
domy kultury
cultural centres
85
63
ośrodki kultury
67
Polska
Poland
woj. małopolskie
46
kluby
community clubs
świetlice
community centres
53
17
14
17
8
STRUKTURA KURSÓW
STRUCTURE OF COURSES
1,4%
2,5%
nauki gry na instrumentach
learning to play instruments
6,0%
tańca
dance
24,7%
11,8%
języków obcych
foreign languages
plastyczne
art
wiedzy praktycznej
practical knowledge
13,6%
komputerowe
computer
20,6%
przygotowujące do nauki
w szkołach artystycznych
preparatory courses for art schools
19,4%
inne
other
STRUKTURA ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI
STRUCTURE OF ARTISTIC ENSEMBLES BY TYPE OF INSTITUTION
100%
80
60
40
20
0
teatralne
theatre
muzyczne wokalne
instrumentalne i chóry
music instrumental
domy kultury
cultural centres
folklorystyczne
folk
taneczne
dance
vocal
and choirs
ośrodki kultury
kluby
community clubs
świetlice
community centres
CZŁONKOWIE ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH WEDŁUG RODZAJÓW INSTYTUCJI
tys.
thous.
MEMBERS OF ARTISTIC ENSEMBLES BY TYPE OF INSTITIUTION
6
4
2
0
teatralne
theatre
muzyczne instrumentalne
music instrumental
domy kultury
cultural centres
wokalne
i chóry
folklorystyczne
folk
vocal
and choirs
ośrodki kultury
18
kluby
community clubs
taneczne
dance
świetlice
community centres
KINA W 2011 R.
CINEMAS IN 2011
a
STRUKTURA KIN
STRUCTURE OF CINEMASa
Polska
W 2011 r. udział multipleksów
w ogólnej liczbie kin wyniósł
10,9%, a udział widzów
multipleksów w ogólnej liczbie
widzów - 65,4%.
Poland
9,2 11,2
%
%
79,6
%
woj. małopolskie
The share of multiplexes in the total amount
of cinemas was 10.9% and the share of
audience in multiplexes in the total number of
audience in cinemas was 65.4% in 2011.
4,3 10,9
% %
84,8
%
minipleksy multipleksy
miniplexes
pozostałe kina
multiplexes
other cinemas
a As of 31 XII.
KINA WEDŁUG PODREGIONÓW
CINEMAS BY SUBREGIONS
Miejsca a
na widowni
w kinach
stałych
Kina
a
ogółem
Cinemas
in total a
Seats a
in fixed cinemas
Seanse
w kinach
stałych
Screenings
in fixed cinemas
Widzowie
w kinach
stałych
Audience
in fixed cinemas
Podregion:
Subregion:
krakowski
4
879
1 931
42 285
m. Kraków
13
14 937
132 914
2 693 304
nowosądecki
12
2 930
15 287
406 327
oświęcimski
11
3 379
5 559
192 125
6
1 626
5 236
224 325
tarnowski
a As of 31 XII.
KINA I MIEJSCA NA WIDOWNI (stan w dniu 31 XII)
CINEMAS AND SEATS FOR AUDIENCE (as of 31 XII)
tys.
liczba kin
thous.
number of cinemas
24,5
60
40
43
46
46
23,5
20
22,5
0
21,5
2009
kina
cinemas
2010
2011
miejsca na widowni
seats in fixed halls
19
8
WYBRANE DANE O DZIAŁALNOŚCI KIN
SELECTED DATA ON CINEMAS
Multipleksy
46
5
41
115
62
53
23 751
12 869
10 882
160 953
113 505
47 448
3 559 231
2 328 789
1 230 442
Total
Kina
a
Cinemas
a
Sale projekcyjne
a
a
Screens
Miejsca na widowni
Seats
a
Seanse kinowe
Screenings
Widzowie
Audience
a
Pozostałe
Ogółem
Multiplexes
Other cinemas
a As of 31 XII.
W 2011 r. kina w woj. małopolskim
wyświetliły 34,4 tys. seansów filmów
polskich oraz 79,5 tys. seansów
filmów europejskich.
In cinemas in malopolskie voivodeship there were
34.4 thous. screenings of Polish films and 79.5
thous. screenings of European films in 2011.
WIDZOWIE W KINACH
AUDIENCE IN CINEMAS
mln
%
4
30
3
25
2
20
1
15
0
10
2009
widzowie ogółem
total audience
2010
widzowie filmów polskich
audience of Polish films
20
2011
widzowie filmów polskich
w % ogółu widzów
audience of Polish films
in % of audience
SEANSE KINOWE
FILM SCREENINGS
tys.
%
thous.
180
25
150
161,0
154,0
120
20
118,6
90
60
15
30
34,4
25,3
21,3
10
0
2009
2010
seanse ogółem
seanse filmów polskich
total screenings
screenings of Polish films
2011
seanse filmów polskich
w % ogółu seansów
screenings of Polish films
in % of total screenings
WYBRANE WSKAŹNIKI
DZIAŁALNOŚCI KIN
SELECTED INDICATORS
RELATED TO ACTIVITY OF CINEMAS
Polska
Poland
Seanse na 1 kino
Screenings per cinema
W 2011 r. ponad 1,1 mln
widzów w małopolskich
kinach
obejrzało polskie
filmy.
Woj. małopolskie
3 428
3 499
1 036
1 074
More than 1.1 mln people watched
Polish films in cinemas in Małopolskie
voivodeship in 2011.
a
Widzowie na 1000 ludności
Audience per 1000 population a
a Dane tymczasowe.
a Temporary data.
KINA WEDŁUG
SEKTORÓW WŁASNOŚCI (stan w dniu 31 XII)
CINEMAS BY OWNERSHIP SECTOR (as of 31 XII)
woj.małopolskie
Polska
Poland
sektor
publiczny
public
sector
163
292
sektor
prywatny
private
sector
21
15
31
NAJCZĘŚCIEJ ODWIEDZANE INSTYTUCJE
KULTURY W 2011 R.
MOST FREQUENTLY VISITED CULTURAL INSTITUTIONS
IN 2011
TEATRY
I INSTYTUCJE MUZYCZNE:
MUZEA I INSTYTUCJE
PARAMUZEALNE:
THEATRES
AND MUSIC INSTITUTIONS:
MUSEUMS AND INSTITUTIONS
RELATED TO MUSEUMS:
1. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau
w Oświęcimiu
2. Zamek Królewski na Wawelu
- Państwowe Zbiory Sztuki
3. Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka
1. Teatr Bagatela im. T. Boya-Żeleńskiego
w Krakowie
2. Filharmonia im. Karola Szymanowskiego
w Krakowie
3. Opera Krakowska
4. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
5. Pieniński Park Narodowy
4. Teatr Lalki, Maski i Aktora "Groteska"
w Krakowie
5. Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie
BIBLIOTEKI PUBLICZNE I PLACÓWKI
INFORMACYJNO-BIBLIOTECZNE:
PUBLIC AND SPECIALISTIC
LIBRARIES:
GALERIE
I SALONY SZTUKI:
1. Wojewódzka Biblioteka Publiczna
w Krakowie
2. Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
3. Sądecka Biblioteka Publiczna
im. J. Szujskiego w Nowym Sączu
4. Biblioteka Główna Uniwersytetu
Ekonomicznego w Krakowie
5. Krowoderska Biblioteka Publiczna
w Krakowie
ART GALLERIES
AND ART SALONS:
1. Instytut Dialogu Międzykulturowego
im. Jana Pawła II w Krakowie - Galeria
2. Galeria BWA Sokół w Nowym Sączu
3. Galeria Sztuki Współczesnej "Bunkier Sztuki"
w Krakowie
4. Galeria Międzynarodowego Centrum Kultury
w Krakowie
5. Biuro Wystaw Artystycznych Galeria Miejska
w Tarnowie
KINA
CINEMAS:
Multipleksy:
Multiplexes:
DOMY I OŚRODKI KULTURY,
KLUBY, ŚWIETLICE:
1. Cinema City Bonarka Kraków
2. Multikino Kraków
3. Cinema City Galeria Kazimierz Kraków
CULTURAL CENTRES AND ESTABLISHMENTS,
COMMUNITY CENTRES AND CLUBS:
4. Cinema City Zakopianka Kraków
5. Cinema City Imax Plaza Kraków
1. Nowohuckie Centrum Kultury w Krakowie
2. Małopolskie Centrum Kultury "Sokół"
w Nowym Sączu
3. Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida w Krakowie
Minipleksy:
Miniplexes:
4. Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Sączu
5. Oświęcimskie Centrum Kultury w Oświęcimiu
1. Kino Apropos - Kraków
2. Kino "Sokół" - Nowy Sącz
3. Kino "Marzenie"- Tarnów
4. Kino Kijów - Kraków
5. Kino "Tatry" - Nowy Targ
22
URZĄD STATYSTYCZNY
w Krakowie
STATISTICAL OFFICE
in Kraków
ul. Kazimierza Wyki 3, 31-223 Kraków
tel. (12) 415 60 11, fax (12) 361 01 91
Strona w INTERNECIE/Website
www.stat.gov.pl/krak
Opracowanie merytoryczne,
redakcja techniczna, tłumaczenie,
grafika, skład komputerowy,
zdjęcia
Editorial elaboration, technical
supervision, translation, graphics,
typesetting, pictures
- Ośrodek Statystyki Kultury
- Culture Statistics Centre
Projekt okładki
Cover design
- Ośrodek Statystyki Kultury
Culture Statistics Centre
Druk/Printing
- Zakład Wydawnictw Statystycznych,
Zakład Poligraficzny Nr 2
26-600 Radom, ul. Planty 39/45
Uwaga.
W publikacji, ze względu na jej charakter, pominięto lub uproszczono wyjaśnienia,
szczegółowe uwagi i notki dotyczące metodologii, źródeł informacji itp.,
zamieszczane w innych publikacjach US.
Note.
Due to the character of this publication, detailed comments and notes concerning
the methodology, sources of information etc., were ommitted and were placed in other
SO publications.
Przy publikowaniu danych US - prosimy o podanie źródła.
When publishing SO data - please indicate the source.
23
ISSN 2084-7386

Małopolskie instytucje kultury 2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

TABL. 2/120/. MUZEA MUSEUMS WYSZCZEGÓLNIENIE

Miedzynarodowe Targi Gdańskie

Produkcja ważniejszych wyrobów

Numer formy: 38 Rodzaj formy: warsztaty Tytuł

"Raba-Rafting" Piotr Miskiewicz, Zreczyce, 17

Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce podejmuje kolejne

WYNIKI KONKURSU dla nauczycieli na scenariusze lekcji/spotkań o

Numer formy: 71 Rodzaj formy: warsztaty Tytuł: Prezi – alternatywna

OGŁOSZENIA DROBNE

KINA STAŁE a FIXED CINEMAS a