Internet_PL nowa wersja _2

III. Polsko-Niemiecki Dzień Rolnika
Polsko-Niemieckie Forum Gospodarcze „Poprawa jakości życia na obszarach wiejskich“
Pod auspicjami Ministra Rolnictwa, Środowiska i Praw Konsumenta Meklemburgii-Pomorza Przedniego, dr Tilla Backhausa
W procesie integracji Unii Europejskiej i realizacji wspólnej polityki rolnej szczególne znaczenie ma
wspieranie współpracy polsko-niemieckiej i tworzenie z naszymi sąsiednimi niemieckimi krajami
związkowymi wspólnego obszaru gospodarczego.
Polsko-niemieckie tereny przygraniczne zdominowane są wiejskim charakterem. Z jednej strony
przyciągają turystów pięknem przyrody, a jednocześnie dotknięte są w obu krajach podobnymi
problemami, jak depopulacja i bezrobocie. W obliczu tych problemów konieczne jest podjęcie i
wspieranie inicjatyw na rzecz poprawy jakości życia i pracy na obszarach wiejskich.
Pragniemy się do tego przyczynić i zapraszamy Państwa serdecznie do wzięcia udziału w III. PolskoNiemieckim Dniu Rolnika w dniu 08.11.2007 w Miejskim Ośrodku Kultury w Policach, by
przedyskutować szanse i wyzwania trwałego rozwoju obszarów wiejskich.
W ramach tego spotkania Związek Komunalny Euroregionu POMERANIA we współpracy z
Zachodniopomorską Izbą Rolniczą w Szczecinie, z Zachodniopomorskim Ośrodkiem Doradztwa
Rolniczego w Barzkowicach, ze Związkami Rolników Meklemburgii-Pomorza Przedniego i
Brandenburgii, Okręgowym Związkiem Rolników Uecker-Randow i przy wsparciu Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Police i Starostwa Powiatowego
Police organizuje kolejne
Polsko-Niemieckie Forum Gospodarcze „Poprawa jakości życia na obszarach wiejskich”.
Konferencja ta - obok informacji na temat politycznych i gospodarczych warunków ramowych rozwoju
obszarów wiejskich w Unii Europejskiej i jej poszczególnych krajach - będzie wymianą doświadczeń
na temat już sprawdzonych instrumentów wspierania obszarów wiejskich. Praktyczne relacje z
przykładów wykorzystania funduszy pomocowych do rozwoju gospodarstw rolnych, promocji wsi jako
miejsca do życia i wypoczynku, kreowania produktów regionalnych, inicjatyw społecznych rozwoju wsi
czy też wsparcia kształcenia młodzieży wiejskiej mają posłużyć jako impulsy do nowych koncepcji
działania i wspólnych polsko-niemieckich projektów mających na celu poprawę jakości życia i szans
zawodowych na wsi.
Mamy nadzieję, że załączony program i pozyskani przez nas referenci wzbudzili Państwa
zainteresowanie i cieszylibyśmy się z Państwa udziału w tym spotkaniu. Forum zostanie uświetnione
prezentacją polskich i niemieckich przedsiębiorstw i instytucji z otoczenia rolnictwa oraz oprawą
kulturalną.
Przedmiotowa impreza jest wspierana ze środków UE w ramach programu INTERREG IIIa.
Zgłoszenia do dnia 28 października 2007 roku przyjmują:
- Terenowe Zespoły Doradców ZODR Barzkowice
- Oddział ZODR w Koszalinie ul. Zwycięstwa 137-139, Koszalin faks; 094
3427924
- ZODR Barzkowice faks: 091 5612791, [email protected]
przy Zespołach proszę podać pełne adresy: faks i e-meil
PROGRAM KONFERENCJI
PO LSKO - NI EM I ECKI E FO RUM GO SPO DARCZE
Poprawa jakości życia na obszarach wiejskich
PROWADZENIE: Ralf Stephan, Główny Redaktor BauernZeitung
9:30 – 10:00
Otwarcie i powitanie
Peter Heise, Dyrektor Związku Komunalnego Euroregionu POMERANIA, Löcknitz
Jan Krawczuk, Wicemarszałek Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego
Władysław Diakun, Burmistrz Gminy Police
10:00 – 10:30
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Warunki ramowe efektywnego rozwoju europejskiego rolnictwa i obszarów wiejskich w
przyszłości
dr Franz-Joseph Feiter, Sekretarz Generalny a.D. COPA-COGECA
10:30 – 11:40
STWORZYĆ PERSPEKTYWY ….
Prezentacja Programów Operacyjnych Rozwoju Obszarów Wiejskich krajów związkowych
Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Województwa Zachodniopomorskiego
dr Harald Hoppe, Ministerstwo Rolnictwa Kraju Związkowego Brandenburgia
Lutz Scherling, Ministerstwo Rolnictwa Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie
Michał Durka, Dyrektor Wojewódzkiego Biura Wdrażania Programów, Szczecin
11:40 – 12:15
Przerwa
12:15 – 13:45
WYKORZYSTAĆ POTENCJAŁ REGIONU…
Inwestycje w gospodarstwach rolnych z uwzględnieniem środków pomocowych UE
dr Jaromir Palusiński, Zachodniopomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach
Wsparcie długotrwałego rozwoju gospodarstwa wiejskiego w wyniku scalania gruntów
Matthias Hantel, Dyrektor Milchhof, Alt Sührkow GmbH, Związek Rolników Landu
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Znaczenie i rola agroturystyki w województwie zachodniopomorskim
Ewelina Gielmuda, Zachodniopomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach
Marek Szczepankiewicz, Szczecińskie Stowarzyszenie Agroturystyczne, Brzózki
Budowa systemu sklepów z produktami regionalnymi w ramach programu Leader
Pieter Wolters, Bauernkäserei Wolters GmbH
13:30 – 14:30
Przerwa obiadowa
14:30 – 16:00
MIESZKAĆ I PRACOWAĆ NA WSI...
Transgraniczna praca naukowa i edukacyjna w rolnictwie
dr Peter Sanftleben, Instytut Produkcji Zwierzęcej, Dummerstorf
Aktywizacja obszarów wiejskich przy użyciu środków pomocowych UE na przykładzie wiosek
tematycznych gmin Malechowo i Sianów
Stanisław Rybicki, Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne
Konkurs "Nasza wieś ma przyszłość - nasza wieś musi być ładniejsza" prezentacja zwycięskiej
gminy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim 2007
Solveig Leo, Burmistrz Gminy Banzkow
Młoda wieś - działania dla dzieci i młodzieży w projekcie Land-Aktiv
Gerlind Korb, Land-Aktiv, Rzecznik Regionalny Powiatów Uckermark i Barnim
Dyskusja
16:00 Podsumowanie
Harald Nitschke, Raminer Agrar GmbH, Związek Rolników Landu Meklemburgia-Pomorze Przednie
Edward Sadłowski, Prezes Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej
Możliwe wprowadzenie zmian w programie
Konferencja będzie tłumaczona symultanicznie.
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/