germany borderland 2012 in figures - Urząd Statystyczny w Zielonej

URZĄD STATYSTYCZNY
W ZIELONEJ GÓRZE
ISBN 978-83-8955-331-7
STATISTICAL OFFICE
IN ZIELONA GÓRA
ZIELONA GÓRA 2014
LUDNOŚĆ
POPULATION
LUDNOŚĆ I POWIERZCHNIA W 2012 R. (Stan w dniu 31 XII)
POPULATION AND AREA IN 2012 (As of 31 XII)
Powierzchnia w tys. km2
Area in thous. km2
30
A
20
10
D
Meklemburgia-Pomorze Przednie
E
0
Ludność w mln
Population in mln
POLSKA
POLAND
Zachodniopomorskie
5
C
4
Brandenburgia
B
Berlin
D
3
2
C
Wielkopolskie
Lubuskie
1
0
A
NIEMCY
GERMANY
B
w tym kobiety
of which females
E
Dolnośląskie
Saksonia
Ludność na km2
Population per km2
69 - 100
101 - 200
201 i więcej
(Berlin 3785)
and more
Na pograniczu polsko-niemieckim mieszka 20,6 mln osób – ta liczba zmniejsza się z roku na rok i, jeśli liczba rodzących się dzieci
nie wzrośnie, w przyszłości będzie maleć.
Spośród województw Polski Zachodniej najbardziej zaludnione są województwa: wielkopolskie – 3,5 mln osób i dolnośląskie
– 2,9 mln osób; średnio na jednym kilometrze kwadratowym mieszka tam odpowiednio 116 i 146 osób. W najliczniejszym landzie
Wschodnich Niemiec, Saksonii, mieszka 4,1 mln osób. Gęstość zaludnienia na tym obszarze wynosi 220 osób na 1 km2.
PRZYROST NATURALNY W 2012 R. (Stan w dniu 31 XII)
NATURAL INCREASE IN 2012 (As of 31 XII)
Urodzenia żywe
Live births
A
POLSKA
B
-3207
C
760
D
-526
-196038
6297
A
B
C
D
E
POLAND
386257
384788
Dolnośląskie
27239
30446
Lubuskie
10367
9607
Wielkopolskie
37833
31536
15970
16496
OGÓŁEM TOTAL
Zachodniopomorskie
E
B
GERMANY
673544
869582
Berlin
34678
32218
Brandenburgia
18482
28403
Meklemburgia-Pomorze Przednie
12715
18912
Saksonia
34686
51315
OGÓŁEM TOTAL
2460
C
-6197
A
B
C
D
E
NIEMCY
A
-9921
Zgony
Deaths
1469
D
Ostatni wyż demograficzny w Polsce był w 1983 r., urodziło się
wówczas ponad 700 tys. dzieci, w Niemczech najwięcej dzieci –
prawie 1,4 mln – ostatnio urodziło się w 1964 r. Obecnie liczba
urodzeń, w obu państwach, jest o prawie 45-50% niższa w
-16629
2
E
stosunku do generacji wyżowych.
LUDNOŚĆ
POPULATION
WSPÓŁCZYNNIK OBCIĄŻENIA DEMOGRAFICZNEGO W 2012 R.
AGE DEPENDENCY RATIO IN 2012
39
51
Zachodniopomorskie
Meklemburgia-Pomorze Przednie
46
41
39
Berlin
Wielkopolskie
Lubuskie
Współczynnik obciążenia
53
demograficznego - relacja
Brandenburgia
liczby ludności w wieku
39
0-14 lat oraz powyżej 65 lat
Dolnośląskie
do liczby ludności w wieku
15–64 lata.
57
Saksonia
39 - 40
41 - 50
51 - 57
Malejąca z roku na rok liczba urodzeń
znacząco zmienia strukturę wieku
mieszkańców. Zmniejsza się odsetek dzieci
LUDNOŚĆ WEDŁUG BIOLOGICZNYCH GRUP WIEKU W 2012 R. (Stan w dniu 31 XII)
POPULATION BY BIOLOGICAL AGE GROUPS IN 2012 (As of 31 Dec.)
i młodzieży w społeczeństwie, wzrasta
W wieku w %
natomiast odsetek osób starszych. Zmiany
0-14 lat
te świadczą o nasilaniu się procesu
starzenia demograficznego ludności.
At age in %
15-64
POLSKA
65 lat i więcej
65 and more
POLAND
W ostatniej dekadzie, największe zmiany w
Dolnośląskie
14,0
71,8
14,2
strukturze wieku ludności pogranicza
Lubuskie
15,3
72,0
12,7
dotyczyły osób w wieku 65 lat i więcej,
Wielkopolskie
16,1
70,9
13,0
Zachodniopomorskie
14,6
72,2
13,2
Berlin
12,4
68,7
18,9
Brandenburgia
11,9
65,6
22,5
Meklemburgia-Pomorze Przednie
11,7
66,1
22,2
Saksonia
11,9
63,5
24,6
żyjących w landach Wschodnich Niemiec.
Ich udział znacząco wzrósł, najbardziej na
obszarze Brandenburgii – z 17,1% w 2002 r.
do 22,5% w 2012 r. Niemniej, relatywnie
najstarsza ludność mieszka w Saksonii –
prawie jeden na czterech mieszkańców
landu ma co najmniej 65 lat.
NIEMCY
GERMANY
W województwach Polski Zachodniej, szybciej maleje udział osób najmłodszych w populacji. Odsetek dzieci w wieku 0-14 lat
najbardziej zmniejszył się w województwie zachodniopomorskim – z 17,7% w 2002 r. do 14,6% w 2012 r., przy czym jest on
o ok. 2 p. proc. wyższy od odsetka dzieci mieszkających w landach Wschodnich Niemiec.
3
LUDNOŚĆ
POPULATION
MAŁŻEŃSTWA I ROZWODY W 2012 R.
MARRIAGES AND DIVORCES IN 2012
3276 10713
C
3293 8559
D
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Zachodniopomorskie
7267 13222
A
5696 19103
Berlin
C
B
B
5031 12505
Wielkopolskie
2006 5435
Małżeństwa
Marriages
Lubuskie
Rozwody
Divorces
Brandenburgia
Małżeństwa na 1000 ludności w 2011 r.
Mariages per 1000 population in 2011
5792 15084
A
Dolnośląskie
3,6 - 4,9
5,0 - 5,5
5,6 - 6,4
7104 18348
D
Saksonia
15,6
A
Spadek / wzrost w porównaniu z 2010 r. w %
Decrease / increase compared to 2010 in %
B
C
D
6,7
3,6
1,2
-0,6
B
-0,1
-0,6
-2,5
-3,1
A
-0,2
-0,4
C
D
-8,0
-8,3
-9,9
-10,1
-13,3
Spada liczba zawieranych małżeństw. W 2012 r. na obszarze pogranicza było ich o ok. 4% mniej niż w 2010 r. Mniejsza również
była liczba rozwodów (o 1,5%). Niekorzystna tendencja w zakresie liczby nowo zawieranych małżeństw w mniejszym stopniu
wpływa na zmniejszanie się liczby urodzeń w tym regionie. Ponad 30% dzieci w województwach Polski Zachodniej (lubuskim i
zachodniopomorskim) rodzi się w związkach pozamałżeńskich, a za granicą nawet dwa razy więcej.
4
LUDNOŚĆ
POPULATION
Obecnie kobiety zamieszkujące PŁODNOŚĆ KOBIET I URODZENIA POZAMAŁŻEŃSKIE W 2012 R.
pogranicze, o 2-3 lata później, niż FEMALE FERTILITY AND EXTRAMARITAL BIRTHS IN 2012
dekadę wcześniej, decydują się na
dzieci (Polki przeważnie mają 27 lat a
Niemki 31 lat w momencie urodzenia
63,7
pierwszego dziecka). Przesunięciu
37,4
20,6
50,3
wieku prokreacji towarzyszy obniżenie
38,4
Meklemburgia
-Pomorze Przednie
się dzietności. W 2012 r. wynosiła ona
41,0
Zachodniopomorskie
POLSKA
POLAND
1,4 dzieci na kobietę w wieku
rozrodczym, tymczasem, dla
21,7
49,5
49,0
zapewnienia pełnej wymiany pokoleń,
43,9
Berlin
niezbędne jest co najmniej 2,1 dzieci.
Polepszenie warunków życia i szybki
36,4
Wielkopolskie
41,5
33,3
Lubuskie
rozwój medycyny w ostatnich
45,9
dekadach, pozytywnie wpływają na
61,5
48,5
NIEMCY
GERMANY
wydłużenie się ludzkiego życia.
29,5
Brandenburgia
Obecnie w województwach Polski
38,8
Dolnośląskie
Zachodniej mężczyźni żyją ok. 72 lata, a
59,3
kobiety – prawie 8 lat dłużej – do wieku
53,1
ok. 81 lat. W landach Wschodnich
Saksonia
Urodzenia żywe na 1000 kobieta
Live births per 1000 femalesa
Niemiec przeciętne trwanie życia jest
dłuższe – odpowiednio o 5 i 3 lata,
a W wieku 15-49 lat dla województw w Polsce;
w wieku 15-45 lat dla landów w Niemczech.
a At age 15-49 for voivodship in Poland;
at age 15-45 for land in Germany.
natomiast różnica między długością
życia mężczyzn i kobiet wynosi tam ok.
Urodzenia pozamałżeńskie w 2010
w % urodzeń żywych ogółem
Extramarital birth in % total live birth in 2010
6 lat.
PRZECIĘTNE DALSZE TRWANIE ŻYCIA DLA OSÓB
W WIEKU 65 LAT W 2011 R.
LIFE EXPECTANCY AT AGE 65 IN 2011
Mężczyźni
Males
Długość życia mieszkańców województw Polski Zachodniej
A
wzrosła w 2012 r. o prawie 5 lat, zarówno dla mężczyzn jak i
B
C
D
E
kobiet, w porównaniu z 1995 r. Jednocześnie o prawie 7 lat
wzrosło przeciętne trwanie życia mężczyzn żyjących na
obszarze landów Wschodnich Niemiec, a kobiet o ponad 4
lata. Szacuje się, że mieszkankom pogranicza, będącym w
POLSKA
OGÓŁEM TOTAL
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
A
wieku 65 lat pozostało ok. 20 lat dalszego życia,
mężczyznom nie więcej niż 18 lat.
B
C
D
E
PRZECIĘTNE DALSZE TRWANIE ŻYCIA W 2011 R.
LIFE EXPECTANCY IN 2011
NIEMCY
Kobiety
Females
POLAND
15,3
15,2
14,9
15,1
15,0
19,7
19,4
19,1
19,5
19,4
GERMANY
17,5
17,6
17,1
16,7
17,4
OGÓŁEM TOTAL
Berlin
Brandenburgia
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Saksonia
20,7
20,6
20,3
20,2
20,8
Męźczyźni
A
B
C
D
E
C
D
77,3
Males
Females
83,2
82,3
82,4
75,9
77,0
77,6
B
82,6
77,7
A
82,7
71,8
80,4
80,9
72,9
71,5
79,9
72,1
80,5
80,9
72,4
Kobiety
E
5
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
WSPÓŁCZYNNIK AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ (15 LAT I WIĘCEJ) W 2012 R.
ECONOMIC ACTIVITY RATE (15 YEARS AND MORE) IN 2012
-0,7 -1,0 -0,5
-0,2
0,3
0,3
-0,1
-0,5
61,5% w Brandenburgii. We wszystkich
48,1
POLSKA
POLAND
Zachodniopomorskie
w województwie zachodniopomorskim do
64,3
55,9
43,8
61,5
Meklemburgia-Pomorze Przednie
kształtował się na poziomie od 52,2%
-0,3
0,3
52,2
55,0
59,8
populacji ludności w wieku 15 lat i więcej
64,6
W 2012 r. udział aktywnych zawodowo w
-0,2
0,1
-0,9
-0,5
-0,2
48,3
57,3
46,5
53,8
62,0
-0,7
NIEMCY
GERMANY
-0,5
Brandenburgia
-1,0
-0,8
-0,2 0,3
57,1
61,5
Lubuskie
54,1
58,5
64,0
Dolnośląskie
53,1
60,1
66,4
46,4
53,7
0,0
66,1
0,0
67,1
-1,6
61,6
-0,1
współczynnika zanotowano jedynie
(o 0,3 p. proc.)
-1,7
Wielkopolskie
-0,5 -0,6 -0,3
na niższym poziomie niż w poprzednich
w województwie zachodniopomorskim
-1,6
Berlin
aktywności zawodowej ukształtował się
latach. W stosunku do 2010 r. wzrost
55,3
w większości województw współczynnik
65,8
60,4
prezentowanych landach oraz
Spadek / Wzrost
Decrease / Increase
Saksonia
w porównaniu
z 2010 r. w p. proc.
compared to 2010
in percentage points
w % in %
Ogółem
Total
Mężczyźni
Males
Kobiety
Females
Mężczyźni wykazują większą aktywność zawodową niż kobiety, przy czym rozpiętość obrazujących to zjawisko współczynników
dla kobiet i mężczyzn jest znacząco większa w polskiej części pogranicza niż w niemieckiej. W grupie prezentowanych województw
w 2012 r. współczynnik aktywności zawodowej mężczyzn wyniósł od 61,5% w województwie zachodniopomorskim do 67,1%
w województwie wielkopolskim, a kobiet analogicznie od 43,8% do 48,3%. W landach niemieckich najniższy odsetek aktywnych
zawodowo mężczyzn i kobiet notowano w Saksonii (odpowiednio 64,0% i 51,3%), a najwyższy w Brandenburgii (odpowiednio
66,1% i 57,1%).
WSPÓŁCZYNNIK AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ (15 LAT I WIĘCEJ) W 2012 R.
ECONOMIC ACTIVITY RATE (15 YEARS AND MORE) IN 2012
W wieku w %
15 - 24 lata
25 - 34
35 - 44
Dolnośląskie
33,4
84,6
POLSKA
87,7
Lubuskie
31,6
82,9
Wielkopolskie
38,0
Zachodniopomorskie
31,0
At age in %
45 - 54
55 - 64
65 lat i więcej
65 and more
POLAND
80,4
41,5
3,6
84,7
75,7
36,2
4,3
85,9
87,5
79,2
39,6
4,3
80,3
83,5
79,0
39,4
3,1
NIEMCY
GERMANY
Berlin
45,6
83,0
88,8
86,9
64,5
4,6
Brandenburgia
53,0
87,5
92,3
90,6
68,7
3,2
Meklemburgia-Pomorze Przednie
59,5
87,2
92,3
87,3
63,7
2,1
Saksonia
52,6
87,4
92,9
91,3
68,0
3,1
W większości prezentowanych grup wieku współczynniki aktywności zawodowej w polskiej części pogranicza zazwyczaj są niższe niż
w niemieckiej. W najbardziej aktywnej zawodowo grupie ludności, tj. w wieku od 35 do 44 lata, współczynnik aktywności ukształtował
się na poziomie od 83,5% w województwie zachodniopomorskim do 87,7% w województwie dolnośląskim oraz od 88,8% w Berlinie do
92,9% w Saksonii.
W przedstawionych województwach znacząco niższy niż w landach niemieckich był odsetek aktywnej zawodowo młodzieży, w wieku
15-24 lata. Ponadto w landach niemieckich relatywnie wysokie współczynniki aktywności zawodowej utrzymują się w grupie ludności w
wieku od 55 do 64 lata (powyżej 63,0%), w której w polskiej części pogranicza obserwuje się gwałtowne obniżenie aktywności w
stosunku do ludności z młodszych grup wieku, wyrażone współczynnikami na poziomie poniżej 42,0%.
6
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
W 2012 r. w populacji ludności
LUDNOŚĆ AKTYWNA ZAWODOWO WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA W 2012 R.
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION BY EDUCATIONAL LEVEL IN 2012
aktywnej zawodowo osoby z
wykształceniem zasadniczym
POLAND
zawodowym, średnim ogólno-
Dolnośląskie
kształcącym, średnim zawodowym i
POLSKA
policealnym stanowiły łącznie od
Lubuskie
48,1% w Berlinie do 69,8%
Wielkopolskie
województwie lubuskim.
Drugą ze względu na udział w ogóle
Zachodniopomorskie
aktywnych zawodowo grupę
NIEMCY
stanowiły osoby z wykształceniem
GERMANY
wyższym, których odsetek wyniósł
Berlin
od 23,0% w województwie lubuskim
Brandenburgia
do 37,7% w Berlinie.
Meklemburgia
-Pomorze Przednie
Osoby
legitymujące
się
wykształceniem gimnazjalnym,
Saksonia
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
podstawowym i niepełnym
100%
podstawowym stanowiły od 5,4%
Gimnazjalne, podstawowe
i niepełne podstawowe
Lower secondary, primary
and incomplete primary
Policealne, średnie zawodowe,
średnie ogólnokształcące, zasadnicze zawodowe
Post-secondary, vocational secondary,
general secondary, basic vocational
w Saksonii do 14,2% w Berlinie.
Wyższe
Tertiary
W polskiej części prezentowanego obszaru większość wskaźników zatrudnienia uległo pogorszeniu w stosunku do 2010 r. Jedynie
w województwie zachodniopomorskim wskaźnik ten wzrósł w relacji do notowanego w 2010 r. (o 0,3 p. proc.). Z kolei po niemieckiej
stronie granicy wskaźniki zatrudnienia były wyższe niż w 2010 r., z wyjątkiem Maklemburgii-Pomorze Przednie (spadek
o 0,4 p. proc.).
Udział pracujących w ogólnej liczbie
ludności w wieku 15 lat i więcej
WSKAŹNIK ZATRUDNIENIA WEDŁUG PŁCI (15 lat i więcej) W 2012 R.
EMPLOYMENT RATE BY SEX (15 years and more) IN 2012
w landach niemieckich był wyższy niż w
polskich województwach. W 2012 r. po
1,6
0,3
Meklemburgia-Pomorze Przednie
w województwie wielkopolskim. Biorąc
54,6
46,5
49,4
53,3
zachodniopomorskim do 52,4%
57,2
poziomie od 46,5% w województwie
-0,9
42,9
-0,2 0,1 -0,5
-0,6
50,2
-0,2
58,2
-0,4
zatrudnienia ukształtował się na
39,2
polskiej stronie granicy wskaźnik
POLSKA
POLAND
Zachodniopomorskie
pod uwagę prezentowane landy
niemieckie, najniższy odsetek
-0,3
1,6
-0,7
(56,4%).
1,5
0,5 0,6 0,5
1,5
52,4
-0,5
-1,3
-1,2
Wielkopolskie
41,8
1,5
-1,0
48,8
Berlin
56,5
(53,3%), a najwyższy w Brandenburgii
58,1
Meklemburgii-Pomorze Przednie
62,6
w
50,1
notowano
54,0
pracujących
43,0
2,1 2,6
wyniósł od 54,6% w województwie
zachodniopomorskim do 62,6% w
województwie wielkopolskim. Większą
rozpiętość wskaźników obserwuje się w
przypadku kobiet: od 39,2% w
województwie zachodniopomorskim do
52,5
56,4
-0,7 -1,1
-0,4
1,2
0,7
Dolnośląskie
w % in %
Ogółem
Total
Saksonia
Spadek / Wzrost
Decrease / Increase
41,1
47,8
0,9
55,4
NIEMCY
GERMANY
48,8
mężczyzn w wieku 15 lat i więcej
Lubuskie
Brandenburgia
53,6
pracujących mężczyzn w ogóle
60,5
51,2
W 2012 r. udział
58,7
populacji kobiet.
56,8
notuje się w populacji mężczyzn niż w
62,6
Od lat wyższe wskaźniki zatrudnienia
w porównaniu
z 2010 r. w p. proc.
compared to 2010
in percentage points
Mężczyźni
Males
Kobiety
Females
52,5% w Brandenburgii.
7
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
ZATRUDNIENIE I DOJAZDY DO PRACY MIĘDZY REGIONAMI W 2012 R.
EMPLOYMENT AND COMMUTING TO WORK AMONG REGIONS IN 2012
0
Zatrudnienie w tys.
A
B
C
D
E
1087,9
Lubuskie
405,7
Wielkopolskie
1372,8
Zachodniopomorskie
NIEMCY
561,6
1660,9
Brandenburgia
1233,2
Meklemburgia-Pomorze Przednie
762,9
Saksonia
20
30
40
50
60
70
80
90
100%
A
B
C
D
E
GERMANY
Berlin
10
A
B
C
D
E
POLAND
Dolnośląskie
A
B
C
D
E
POLSKA
Employment in thous.
1940,8
Zatrudnienie w %
Employment in %
za granicą
w tym samym regionie
w innym regionie
Mieszkańcy prezentowanych landów niemieckich rzadziej niż mieszkańcy polskich województw znajdują zatrudnienie
za granicą. Największy odsetek zatrudnionych za granicą notuje się w województwach: lubuskim (2,7% ogółu zatrudnionych)
oraz zachodniopomorskim (2,3%).
PRZECIĘTNA LICZBA GODZIN PRZEPRACOWANYCH W BADANYM TYGODNIU ORAZ ZATRUDNIENIE
WEDŁUG PŁCI I POZIOMU WYKSZTAŁCENIA W 2012 R.
AVERAGE NUMBER OF HOURS WORKED IN THE REFERENCE WEEK AND EMPLOYMENT
BY SEX AND EDUCATIONAL LEVEL IN 2012
M
37,2
M
M
K
K
41,3
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Przeciętna liczba
przepracowanych godzin
Average number
of hours worked
K
40,7
POLSKA
POLAND
Zachodniopomorskie
M
Mężczyźni
Males
K
Kobiety
Females
M
M
K
35,7
M
Berlin
41,7
41,0
M
40,7
M
35,5
K
Poziom wykształcenia w %
Educational level in %
Lubuskie
K
K
37,1
NIEMCY
GERMANY
K
Wielkopolskie
M
Brandenburgia
40,7
Dolnośląskie
K
gimnazjalne, podstawowe
i niepełne podstawowe
lower secondary, primary
and incomplete primary
policealne, średnie zawodowe, średnie
ogólnokształcące, zasadnicze zawodowe
post-secondary, vocational secondary,
general secondary, basic vocational
M
36,8
K
wyższe
tertiary
Saksonia
W 2012 r. mieszkańcy landów niemieckich w głównym
miejscu pracy przepracowali przeciętnie od 35,7 godzin
(w Berlinie) do 37,2 godzin (w Meklemburgii-Pomorze
Przednie).
W polskiej części prezentowanego obszaru przeciętna liczba
godzin przepracowanych wyniosła od 40,7 w województwie
dolnośląskim do 41,7 w województwie wielkopolskim.
8
Mieszkańcy landów niemieckich zdecydowanie częściej niż
mieszkańcy polskich województw znajdują zatrudnienie
w innym regionie. Odsetek osób zatrudnionych w innym
regionie po niemieckiej stronie granicy wyniósł od 3,7%
w Berlinie do 22,3% w Brandenburgii. W grupie
prezentowanych województw najwyższy odsetek osób
zatrudnionych w innym regionie notowano w województwach: lubuskim i zachodniopomorskim (odpowiednio
3,7% i 2,2%).
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
ZATRUDNIENI W PEŁNYM I NIEPEŁNYM WYMIARZE CZASU PRACY W 2012 R.
FULL- AND PART-TIME EMPLOYMENT IN 2012
5,2
10,5
M
89,5
3,9
65,9
M
94,8
34,1
K
Meklemburgia-Pomorze Przednie
POLSKA
POLAND
K
90,3
K
88,7
M
96,1
11,3
9,7
Zachodniopomorskie
19,6
5,0
M
80,4
95,0
63,7
36,3
4,1
Berlin
10,5
M
89,5
10,1
54,4
45,6
K
66,4
33,6
K
89,5
95,9
M
90,6
K
Wielkopolskie
10,5
9,4
M
89,9
NIEMCY
GERMANY
M
K
Lubuskie
K
4,4
M
95,6
Brandenburgia
K
89,5
10,4
Dolnośląskie
10,5
M
89,6
33,9
66,1
W %:
In %:
K
Saksonia
M
Mężczyźni
Males
pełnozatrudnieni
full-time employees
K
Kobiety
Females
niepełnozatrudnieni
part-time employees
W polskiej części prezentowanego obszaru zdecydowanie dominuje zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy. W 2012 r. odsetek
niepełnozatrudnionych wyniósł zaledwie od 6,4% w województwie lubuskim do 7,4% w województwie wielkopolskim. W populacji
mężczyzn udział niepełnozatrudnionych w ogóle zatrudnionych mężczyzn nie przekroczył 5,0%, a w populacji kobiet - 10,5%.
ZATRUDNIENI W PEŁNYM I NIEPEŁNYM WYMIARZE CZASU PRACY WEDŁUG PŁCI W 2012 R.
FULL- AND PART-TIME EMPLOYMENT BY SEX IN 2012
Ogółem
razem
total
Grand total
pełnozatrudnieni
full-time
employees
W tym kobiety
niepełnozatrudnieni
part-time
employees
w tys.
razem
total
Of which females
pełnozatrudnieni
full-time
employees
niepełnozatrudnieni
part-time
employees
in thous.
POLSKA
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
1087,9
405,7
1372,8
561,6
1010,0
379,5
1271,6
525,2
Berlin
Brandenburgia
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Saksonia
1660,9
1233,2
762,9
1940,8
1203,6
972,7
598,3
1526,9
POLAND
77,9
26,1
101,2
36,4
NIEMCY GERMANY
457,3
260,5
164,6
413,9
492,0
180,7
586,8
248,7
440,5
163,8
525,1
224,5
51,5
16,9
61,7
24,2
787,9
579,4
358,0
903,0
501,5
384,7
235,9
597,1
286,4
194,7
122,1
305,9
Odmiennie zjawisko to kształtuje się w landach niemieckich, w których odsetek niepełnozatrudnionych jest ponad trzykrotnie wyższy
niż w polskiej części pogranicza. W 2012 r. wyniósł od 21,1% w Brandenburgii do 27,5% w Berlinie.
O ile w populacji zatrudnionych mężczyzn w większości omawianych landów niepełnozatrudnieni stanowią nieco ponad 10% (tylko
w Berlinie odsetek ten sięga blisko 20%), to w populacji kobiet we wszystkich prezentowanych landach częściej niż co trzecia kobieta
jest zatrudniona w niepełnym wymiarze czasu pracy.
9
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
ZATRUDNIENIE WEDŁUG STATUSU ZAWODOWEGO W 2012 R.
PAID EMPLOYMENT BY PROFESSIONAL STATUS IN 2012
POLSKA
POLAND
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Zachodniopomorskie
Berlin
Wielkopolskie
Lubuskie
NIEMCY
GERMANY
Brandenburgia
Dolnośląskie
Saksonia
Obszar pogranicza polsko-niemieckiego jest zróżnicowany także ze względu na strukturę
zatrudnienia. W landach niemieckich obserwuje się nieco wyższy odsetek pracowników
W % In %
pracownicy najemni
regulary employed
najemnych, na poziomie od 82,5% w Berlinie do 91,1% w Meklemburgii-Pomorze Przednie.
pracujący na własny rachunek
own-account workers
W prezentowanych województwach zachodniej Polski. Natomiast odsetek ten wyniósł od
pomagający członkowie rodzin
contributing family workers
77,2% w województwie wielkopolskim do 83,2% w województwie lubuskim.
W tys.
zatrudnieni ogółem
total paid employment
pracownicy najemni
paid employees
POLSKA
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
In thous.
1087,9
POLAND
902,3
pracujący
na własny rachunek
own-account workers
167,9
pomagający
członkowie rodzin
contributing family workers
17,7
405,7
337,5
61,6
6,6
1372,8
1060,3
254,2
58,3
458,3
89,3
13,9
561,6
NIEMCY
GERMANY
Berlin
1660,9
1370,3
287,5
3,1
Brandenburgia
1233,2
1091,8
138,2
3,2
762,9
694,7
66,7
1,5
1940,8
1717,0
220,3
3,5
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Saksonia
Po polskiej stronie granicy pracujący nieco częściej niż w landach niemieckich wykonują pracę na własny rachunek. W 2012 r.
było to od 15,2% w województwie lubuskim do 18,5% w wielkopolskim. Po stronie niemieckiej odsetek ten wyniósł od 8,7% w
Meklemburgii-Pomorze Przednie do 17,3% w Berlinie.
10
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
ZATRUDNIENIE WEDŁUG GRUP SEKCJI W 2012 R.
EMPLOYMENT BY SECTION GROUP IN 2012
W tys.
rolnictwo, łowiectwo,
leśnictwo i rybactwo
agriculture, hunting,
forestry and fishing
przemysł
i budownictwo
industry
and construction
In thous.
administracja publiczna
i obrona narodowa;
handel; naprawa
obowiązkowe
pojazdów samochodowych;
zabezpieczenia
transport i gospodarka
społeczne; edukacja;
magazynowa; zakwaterowanie
opieka zdrowotna
i gastronomia; informacja
i pomoc społeczna
i komunikacja;
public administration
trade; repair of motor vehicles;
and defence;
transport and storage;
accommodation and catering; compulsory social security;
education; health care
information and communication
and social work activities
POLSKA
pozostałe sekcje
other sections
POLAND
261,5
98,9
338,6
150,9
221,8
86,7
232,1
128,6
154,8
54,4
141,3
66,9
249,7
304,6
GERMANY
478,7
310,6
477,4
353,0
455,1
236,6
189,5
585,2
204,5
481,2
207,8
488,0
132,9
354,8
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
71,1
31,2
187,7
46,4
378,7
134,5
473,1
168,8
Berlin
Brandenburgia
Meklemburgia
-Pomorze Przednie
Saksonia
28,4
28,2
31,6
NIEMCY
W niemieckiej części pograniczna polsko-niemieckiego relatywnie wysoki odsetek ogółu zatrudnionych koncentrują przedsiębiorstwa
usługowe. W 2012 r. było to od 68,2% ogółu zatrudnionych w Saksonii do 85,0% w Berlinie. W polskiej części prezentowanego obszaru
odsetek ten kształtował się na poziomie od 51,8% w województwie wielkopolskim do 61,6% w województwie zachodniopomorskim.
Z kolei w polskiej części pogranicza wyższy niż w landach niemieckich jest odsetek zatrudnionych w rolnictwie, łowiectwie, leśnictwie i
rybactwie. W 2012 r. było to od 6,5% w województwie dolnośląskim do 13,7% w wielkopolskim. Spośród prezentowanych landów
niemieckich najwyższy odsetek zatrudnionych w tej sekcji notowano w Meklemburgii-Pomorze Przednie - 3,7%
Przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie przemysłu i budownictwa w niemieckiej części pogranicza koncentrowały od
15,0% ogółu zatrudnionych w Berlinie do 30,2% w Saksonii, a w polskiej - od 30,1% w województwie zachodniopomorskim
do 34,8% w województwie dolnośląskim.
STOPA BEZROBOCIA W 2012 R.
UNEMPLOYMENT RATE IN 2012
10,1%
10,8%
POLSKA
POLAND
10,9%
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Stopa bezrobocia w prezentowanych
województwach i landach uległa
obniżeniu w relacji do 2010 r. do
Zachodniopomorskie
poziomu od 11,1% w województwie
dolnośląskim do 8,2% w Saksonii.
We wszystkich omawianych landach
10,6%
8,5%
Berlin
Wielkopolskie
niemieckich oraz w województwie
zachodniopomorskim
stopa
bezrobocia w populacji kobiet była
9,0%
nieco niższa niż w populacji
Lubuskie
5,5%
mężczyzn. W pozostałych woje-
8,3%
NIEMCY
GERMANY
wództwach zachodniej
Brandenburgia
11,1%
Dolnośląskie
Polski
bezrobocie wyrażone stopą
bezrobocia częściej dotykało kobiet
niż mężczyzn.
8,2%
Saksonia
W % In %
5,5 - 8,5
8,6 - 10,5
10,6 - 11,1
11
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
BEZROBOCIE WEDŁUG PŁCI W 2012 R.
UNEMPLOYMENT BY SEX IN 2012
51,4%
48,6%
POLSKA
POLAND
56,3%
W prezentowanych województwach i
landach notowano spadek liczby
43,7%
57,3%
Meklemburgia-Pomorze Przednie
bezrobotnych w relacji do 2010 r.,
42,7%
najgłębszy w Saksonii i w województwie
Zachodniopomorskie
lubuskim (odpowiednio o 29,2% i 22,7%).
W najmniejszym stopniu zmniejszyła się
liczba bezrobotnych w
58,7%
56,0%
44,0%
41,3%
Wielkopolskie
Berlin
50,6%
województwie
wielkopolskim (o 3,8%) i dolnośląskim
(o 8,6%).
W strukturze bezrobotnych według płci
49,4%
tylko w województwie wielkopolskim
Lubuskie
dominowały kobiety, które stanowiły
56,1%
54,0%
43,9%
46,0%
56,0% ogółu bezrobotnych w
Brandenburgia
NIEMCY
GERMANY
województwie. W pozostałych woje-
47,5%
52,5%
wództwach oraz landach niemieckich
Dolnośląskie
kształtował się na poziomie od 41,3% w
W % In %
mężczyźni
males
46,1%
53,9%
udział kobiet w ogóle bezrobotnych
Saksonia
Berlinie do 49,4% w województwie
lubuskim.
kobiety
females
STOPA BEZROBOCIA WEDŁUG PŁCI W 2012 R.
UNEMPLOYMENT RATE BY SEX AND AGE in 2012
12%
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Polska
Poland
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie
Niemcy
Germany
Zachodniopomorskie
MĘŻCZYŹNI
0,1
Berlin
Brandenburgia
Meklemburgia-Pomorze
Przednie
Saksonia
MALES
-0,5
-1,0
-1,8
-1,8
-2,0
-2,3
-2,9
-2,6
-3,5
KOBIETY
0,9
FEMALES
0,8
0,2
-0,5
-0,9
Spadek / Wzrost
Decrease / Increase w porównaniu z 2010 r. w p. proc.
compared to 2010 in percentage points
12
-0,9
-1,0
-1,3
-2,1
-2,5
RYNEK PRACY
LABOUR MARKET
DŁUGOTRWAŁE BEZROBOCIE W 2012 R. (12 miesięcy i więcej)
LONG-TERM UNEMPLOYMENT in 2012 (12 months and more)
W większości województw zachodniej Polski
w porównaniu z 2010 r. wzrosła liczba
STOPA BEZROBOCIA
UNEMPLOYMENT RATE
długotrwale bezrobotnych, najbardziej w
województwie wielkopolskim (o 12,3%) oraz
A
Zachodniopomorskie
D
dolnośląskim (o 14,4%). Z kolei
POLSKA
POLAND
wschodnich Niemiec liczba osób
E
Meklemburgia-Pomorze Przednie
w
województwie lubuskim oraz w landach
pozostających bez pracy przez okres dłuższy
niż 12 miesięcy była niższa niż w 2010 r., a
spadek wyniósł od 10,0% w województwie
lubuskim do 25,0% w Berlinie.
Berlin
B
C
W polskiej części pograniczna udział
D Wielkopolskie
Lubuskie
długotrwale bezrobotnych w ogóle
bezrobotnych był jednak mniejszy niż w
C
A
Brandenburgia
części niemieckiej tego obszaru. Odsetek
długotrwale bezrobotnych kształtował się na
NIEMCY
GERMANY
B
E
poziomie od 30,2% w województwie
Dolnośląskie
lubuskim do 45,9% w województwie
Saksonia
zachodniopomorskim oraz od 50,9% w
W % In %
2,5 - 3,0
Meklemburgii-Pomorze Przednie do 55,3%
3,1 - 4,5
w Saksonii.
4,6 - 5,5
Spadek / Wzrost
Decrease / Increase
1,1
UDZIAŁ DŁUGOTRWALE BEZROBOTNYCH W % OGÓŁU W 2012 R.
SHARE OF LONG-TERM UNEMPLOYED IN % TOTAL IN 2012
w porównaniu z 2010 r. w p. proc.
compared to 2010 in percentage points
0,3
0,8
0,4
POLSKA
POLAND
0,0
A
Dolnośląskie
A
Lubuskie
B
C
D
E
B
C
D
E
-2,0
Wielkopolskie
-0,6
-0,8
-0,8
Zachodniopomorskie
-1,3
0
10
20
30
40
50
60%
DŁUGOTRWALE BEZROBOTNI W 2012
LONG-TERM UNEMPLOYED IN 2012
W tys.
NIEMCY
GERMANY
Berlin
Brandenburgia
POLSKA
Dolnośląskie
53,8
Lubuskie
12,1
Wielkopolskie
49,6
31,5
Zachodniopomorskie
Meklemburgia
-Pomorze Przednie
Saksonia
In thous.
POLAND
NIEMCY
GERMANY
Berlin
101,3
Brandenburgia
60,1
Meklemburgia-Pomorze Przednie
47,1
Saksonia
96,1
Stopa bezrobocia długotrwałego w polskiej części pogranicza była najniższa w województwie lubuskim (2,7%), a najwyższa
w województwie zachodniopomorskim (5,0%). Spośród przygranicznych landów najniższą wartość omawianego wskaźnika
notowano w Saksonii i Brandenburgii (po 4,5%).
13
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO
GROSS DOMESTIC PRODUCT
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO NA 1 MIESZKAŃCA W 2011 R. (ceny bieżące)
GROSS DOMESTIC PRODUCT PER CAPITA IN 2011 (current prices)
w%
in %
POLSKA = 100
POLAND = 100
75,0 i mniej
and less
75,1 - 90,0
90,1 - 110,0
110,1 i więcej
and more
Produkt krajowy brutto w 2011 r. województw Polski Zachodniej
wyniósł 364793 mln zł i w porównaniu z 2010 r. wzrósł (w cenach
Zachodniopomorskie
bieżących) o 7,8%. We wszystkich przedstawionych
84,4
województwach odnotowano wzrost PKB w ujęciu realnym w
porównaniu z 2010 r. Najwyższy wzrost (w cenach stałych)
odnotowano województwie dolnośląskim (o 5,6%).
W województwach wielkopolskim, lubuskim i zachodniopomorskim wzrost wyniósł odpowiednio 4,8%, 3,3% i 2,6%.
Wielkopolskie
Lubuskie
104,2
83,3
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO (ceny bieżące)
GROSS DOMESTIC PRODUCT (current prices)
2010
2011
Dolnośląskie
A
113,5
B
C
D
E
Lubuskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
A
B
C
D
E
68,3
POLAND in mln zl
120143
Dolnośląskie
NIEMCY = 100
GERMANY = 100
Meklemburgia-Pomorze Przednie
POLSKA w mln zł
131098
31689
33552
131882
142445
54672
57698
NIEMCY w mln euro
GERMANY in mln euro
Berlin
98931
101815
Brandenburgia
54663
56852
Meklemburgia-Pomorze Przednie
34665
35714
Saksonia
92372
96019
Spadek / wzrost w porównaniu z 2010 r. w p. proc.
Decrease / increase compared to 2010 in percentage points
Berlin
91,8
2,9
4,0
3,0
3,9
C
D
E
9,1
5,9
8,0
5,5
B
C
D
E
Brandenburgia
71,5
A
B
A
Saksonia
72,7
W 2011 r. w landach Wschodnich Niemiec wartość produktu
krajowego brutto wyniosła 290400 mln euro i wzrosła (w cenach
bieżących) o 3,5% w porównaniu z 2010 r.
14
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO
GROSS DOMESTIC PRODUCT
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO W 2011 R. (POLSKA=100)
GROSS DOMESTIC PRODUCT IN 2011 (POLAND=100)
10%
W 2011 r. województwa Polski Zachodniej wytworzyły
9
23,9% wartości produktu krajowego brutto w Polsce. Spośród
8
analizowanych województw największy udział w generowaniu
7
PKB miało województwo wielkopolskie i dolnośląskie
6
(odpowiednio 9,3% i 8,6%). Województwa zachodniopomorskie
5
i lubuskie wypracowały odpowiednio 3,8% i 2,2% krajowej
4
wartości PKB.
3
2
1
0
Dolnośląskie
Lubuskie
Wielkopolskie Zachodniopomorskie
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO W 2011 R. (NIEMCY=100)
GROSS DOMESTIC PRODUCT IN 2011 (GERMANY=100)
W przedstawionych landach niemieckich w 2011 r.
10%
9
powstało łącznie 11,2% produktu krajowego brutto
8
Niemiec. Największy udział w generowaniu
7
niemieckiego PKB odnotowano w Berlinie i Saksonii
6
(odpowiednio 3,9% i 3,7%). Brandenburgia osiągnęła
5
2,2% PKB w kraju, natomiast udział Meklemburgii-
4
Pomorza Przedniego wyniósł 1,4%.
3
2
1
0
Berlin
Brandenburgia
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Saksonia
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO WEDŁUG PARYTETU SIŁY NABYWCZEJ NA 1 MIESZKAŃCA W PPS (ceny bieżące)
GROSS DOMESTIC PRODUCT ACCORDING TO PURCHASING POWER PARITY PER CAPITA IN PPS (current prices)
UNIA EUROPEJSKA = 100
EUROPEAN UNION = 100
POLSKA
POLAND
55%
55%
83%
84%
63%
65%
Parytety siły nabywczej
Meklemburgia-Pomorze Przednie
(Purchasing Power Parities –
PPP) są to współczynniki
walutowe odzwierciedlające
realną siłę nabywczą waluty
Zachodniopomorskie
danego kraju w relacji do
średniej umownej waluty
Wielkopolskie
nabywczej (Purchasing Power
Standard – PPS). Wyrażenie
we wspólnej umownej walucie,
Brandenburgia
NIEMCY
GERMANY
Dolnośląskie
poprzez eliminację różnic cen,
umożliwia bezpośrednie porównanie wolumenów PKB
wszystkich krajów uczestni-
Saksonia
87%
89%
jednostki standardowej siły
PKB i jego głównych elementów
Lubuskie
71%
74%
86%
88%
120%
123%
53%
54%
66%
68%
113%
113%
Berlin
porównywanych krajów, tj.
czących w badaniu.
2010
2011
15
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
AGRICULTURE AND FORESTRY
POWIERZCHNIA WEDŁUG KIERUNKÓW WYKORZYSTANIA
AREA BY DIRECTION OF USE
POLSKA
POLAND
Powierzchnie rolnicze
Agricultural land
Stan w dniu 1 I 2013 r.
As of 1 Jan. 2013
Grunty leśne
Forest area
Grunty pod wodami
Lands under waters
Meklemburgia
-Pomorze
Przednie
Tereny osiedlowe
Residential areas
Zachodnio
-pomorskie
Tereny komunikacyjne
Transport areas
Nieużytki
Wasteland
Wielkopolskie
Berlin
NIEMCY
GERMANY
Lubuskie
Stan w dniu 31 XII 2012 r.
As of 31 Dec. 2012
Brandenburgia
Saksonia
Dolnośląskie
W tym
Ogółem
Grand
total
powierzchnie
rolnicze
agricultural
land
grunty leśne
forest area
w ha
Of which
grunty
pod wodami
lands under
waters
tereny
osiedlowe
residential
areas
tereny
komunikacyjne
transport areas
nieużytki
wasteland
in ha
POLSKA (Stan w dniu 1 I 2013 r.)
POLAND (As of 1 Jan. 2013)
Dolnośląskie
1994674
1190531
624592
17931
58820
71594
12991
Lubuskie
1398789
566369
717938
24869
23026
39305
17205
Wielkopolskie
2982650
1939252
795983
43556
63129
86168
36530
Zachodniopomorskie
2289248
1121740
40803
57263
74907
89170
3951
16349
5952
49247
13283
283
Brandenburgia
2948563
1453263
1048293
101373
166559
107581
40216
Meklemburgia-Pomorze Przednie
2320955
1450348
506172
140318
118012
68808
25388
Saksonia
1842001
1010336
501016
37097
157516
77133
21521
856245
120188
NIEMCY (Stan w dniu 31 XII 2012 r.)
GERMANY (As of 31 Dec. 2012)
Berlin
16
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
AGRICULTURE AND FORESTRY
GOSPODARSTWA ROLNE a WEDŁUG GRUP OBSZAROWYCH UŻYTKÓW ROLNYCH W 2012 R.
AGRICULTURAL FARMS a BY AGRICULTURAL LAND AREA GROUPS IN 2012
Ogółem w tys.
B
C
D
E
POLAND
D
61,1
Dolnośląskie
E
22,4
Lubuskie
123,2
Wielkopolskie
A
28,7
Zachodniopomorskie
B
NIEMCY
A
B
C
D
E
C
POLSKA
A
A
B
Grand total in thous.
GERMANY
C
Berlin
0,1
Brandenburgia
5,5
Meklemburgia-Pomorze Przednie
4,7
Saksonia
6,1
D
E
0
10
20
30
Grupy obszarowe użytków rolnych
poniżej 5 ha
below
5 - 10
40
50
60
70
80
90
100%
Area groups of agricultural land
10 - 20
20 - 50
50 - 100
100 ha i więcej
and more
POWIERZCHNIA UŻYTKÓW ROLNYCH a WEDŁUG GRUP OBSZAROWYCH W 2012 R.
AGRICULTURAL LAND AREA a BY AREA GROUPS IN 2012
A
Ogółem w tys. ha
B
A
C
D
B
C
D
E
E
A
POLAND
916,6
Dolnośląskie
396,1
Lubuskie
1733,5
Wielkopolskie
NIEMCY
A
B
C
D
E
D
E
0
10
20
30
40
Grupy obszarowe użytków rolnych
poniżej 5 ha
below
5 - 10
50
60
70
80
90
GERMANY
Berlinb
2,2
Brandenburgia
1319,6
Meklemburgia-Pomorze Przednie
1343,1
908,3
Saksonia
100%
Area groups of agricultural land
10 - 20
20 - 50
50 ha i więcej
and more
a Dane dla Polski stan w czerwcu 2013 r. b 2010.
a Data for the Polish as of June 2013. b 2010.
POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH W 2012 R. (Stan w dniu 31 XII)
FOREST LAND IN 2012 (As of 31 XII)
Na 1 mieszkańca w arach
Ogółem w ha
A
B
C
D
E
B
C
D
E
POLSKA
POLAND
623238
Lubuskie
716955
Wielkopolskie
794697
Zachodniopomorskie
854341
NIEMCY
GERMANY
Berlin
Brandenburgia
16349
1048293
Meklemburgia-Pomorze Przednie
506172
Saksonia
501016
Udział powierzchni gruntów leśnych
w powierzchni lądowej w %
Share of forest land in land area in %
Per capita in ar
Grand total in ha
Dolnośląskie
A
794,4
Zachodniopomorskie
B
C
Grand total in thous. ha
POLSKA
B
C
D
E
B
C
D
E
21,4
A
31,5
70,1
52,2
23,0
27,0
49,6
39,4
0,5
19,6
42,8
A
36,8
31,5
23,2
12,4
27,8
17
RANKING
RANKING
RANKING WOJEWÓDZTW W 2012 R.
RATING OF VOIVODSHIPS IN 2012
Ludność
Powierzchnia
Area
Population
na 1 km2
per 1 Km2
ogółem
total
Przyrost naturalny
na 1000 ludności
Natural increase
per 1000 population
13
7
5
4
10
10
8
8
Lubelskie
3
8
12
11
Lubuskie
13
15
14
5
9
6
5
16
Małopolskie
12
4
2
3
Mazowieckie
1
1
3
7
Opolskie
16
16
11
14
Podkarpackie
11
9
7
4
6
14
16
10
Dolnośląskie
Kujawsko-Pomorskie
Łódzkie
Podlaskie
8
7
6
1
Śląskie
14
2
1
12
Świętokrzyskie
Pomorskie
15
13
10
15
Warmińsko-Mazurskie
4
12
15
6
Wielkopolskie
2
3
9
2
Zachodniopomorskie
5
11
13
9
RANKING LANDÓW W 2012 R.
RATING OF GERMANY STATES IN 2012
Ludność
Powierzchnia
Area
na 1 km2
per 1 Km2
ogółem
total
Przyrost naturalny
na 1000 ludnościa
Natural increase
per 1000 populationa
Badenia-Wirtembergia
3
3
6
3
Bawaria
1
2
11
4/5
14
8
1
1
5
10
15
12
16
16
3
7/9
2
4
12
7/9
15
13
2
2
Hesja
7
5
7
4/5
Meklemburgia-Pomorze Przednie
6
14
16
11
Nadrenia Palatynat
9
7
9
7/9
Berlin
Brandenburgia
Brema
Dolna Saksonia
Hamburg
4
1
4
6
Saara
13
15
5
15
Saksonia
10
6
8
13
8
11
14
16
Szlezwik Holsztyn
12
9
10
10
Turyngia
11
12
13
14
Nadrenia Północna-Westfalia
Saksonia Anhalt
a W 2011 r.
a In 2011.
18
Population
RANKING
RANKING
RANKING WOJEWÓDZTW W 2012 R. (dok.)
RATING OF VOIVODSHIPS IN 2012 (cont.)
Stopa bezrobociaa
w wieku 15 lat i więcej
Unemployment
ratea in age 15
and more
Produkt krajowy
brutto
(ceny bieżace)
na 1 mieszkańca
w 2011 r.
Gross domectic
product (current
prices) per capita
in 2011
Wskaźnik
zatrudnienia
ludności w wieku
15 lat i więcej
Employment rate
of the population
aged 15 and more
Współczynnik
aktywności zawodowej ludności
w wieku
15 lat i więcej
Activity rate
of the population
aged 15 and more
Udział dorosłych
w kształceniu
ustawicznym
(w % ludności
w wieku 25-64 lata)
Participation
of adults aged 25-64
in education
and training
12/13
2
14
12
6
14
10
7/8
6
8
Lubelskie
9
15
4
5
3
Lubuskie
3
9
11/12
13
15
Dolnośląskie
Kujawsko-Pomorskie
12/13
6
5
4
13
Małopolskie
8
7
9
10
4
Mazowieckie
1
1
1
1
1
Opolskie
6/7
11
10
11
9/10
Podkarpackie
16
16
11/12
7
14
4
14
3
8
7
6/7
5
6
9
2
5
3
13
14
5
Świętokrzyskie
15
12
7/8
3
11
Warmińsko-Mazurskie
11
13
16
16
16
2
4
2
2
9/10
10
8
15
15
12
Łódzkie
Podlaskie
Pomorskie
Śląskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
RANKING LANDÓW W 2012 R. (dok.)
RATING OF GERMANY STATES IN 2012 (cont.)
Stopa bezrobociaa
w wieku 15 lat i więcej
Unemployment
ratea in age 15
and more
Produkt krajowy
brutto
(ceny bieżace)
na 1 mieszkańca
w 2011 r.
Gross domectic
product (current
prices) per capita
in 2011
Wskaźnik
zatrudnienia
ludności w wieku
15 lat i więcej
Employment rate
of the population
aged 15 and more
Współczynnik
aktywności zawodowej ludności
w wieku
15 lat i więcej
Activity rate
of the population
aged 15 and more
Udział dorosłych
w kształceniu
ustawicznym
(w % ludności
w wieku 25-64 lata)
Participation
of adults aged 25-64
in education
and training
Badenia-Wirtembergia
2
5
2
2
5
Bawaria
1
4
1
1
9/10
Berlin
15
8
11
6/7
2
Brandenburgia
13
13
8/9
3
13
Brema
10
2
16
16
1
Dolna Saksonia
5
10
8/9
11
14/15
Hamburg
7
1
3
4
4
Hesja
4
3
4
6/7
3
16
16
14
9
11
3
9
5
10
7
8
6
10
14
12
9
7
15
15
16
Saksonia
12
12
12
13
9/10
Saksonia Anhalt
14
14
13
12
14/15
6
11
6
8
8
11
15
7
5
6
Meklemburgia
-Pomorze Przednie
Nadrenia Palatynat
Nadrenia PółnocnaWestfalia
Saara
Szlezwik Holsztyn
Turyngia
a Najmniejsza wartość została oznaczona jako lokata 1 - największa jako ostatnia lokata spośród zestawionych jednostek.
a The lowest value was designated as V 1 - the biggest was the last place among the stacked units.
19
Urząd Statystyczny w Zielonej Górze
Statistical Office in Zielona Góra
ul. Spokojna 1
65-954 Zielona Góra
tel. 68 3223112, fax 68 3253679
Strona internetowa
Website
www.zielonagora.stat.gov.pl
W publikacji, ze względu na jej charakter, pominięto wyjaśnienia, szczegółowe uwagi i notki dotyczące
metodyki, źródeł informacji itp., zamieszczane w innych publikacjach Urzędu Statystycznego.
Niektóre informacje za ostatni rok zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec
zmianie w następnych publikacjach.
Dane w folderze prezentuje się w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności — PKD 2007, opracowanej
na podstawie Statystycznej Klasyfikacji Działalności Gospodarczych we Wspólnocie Europejskiej —
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community — NACE Rev. 2. PKD 2007.
For the sake clarification of the character of this publication, detailed comments and notes concerning
methodology, sources of information etc. provided in other Statistical Office publication have been
omitted.
Selected information for the last year presented on the bassis of preliminary data may change in
subsequent publications.
Data contained in folder are presented in accordance with the Polish Classification of Activities — PKD
2007, compiled on the basis of the Statistical Classification of Economic Activities in the European
Community — NACE Rev. 2 PKD 2007.
PRZY PUBLIKOWANIU DANYCH US PROSIMY O PODANIE ŹRÓDŁA
WHEN PUBLISHING SO DATA PLEASE INDICATE SOURCE