kupców - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa
Transkrypt
kupców - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa
.Aht .. .3 C/)\'l uiszczona pocztowa .: Ty?Zl!?teDl ? roi .. t . -: .) ",. A..J " \.?\ f" 'I ? ((yd'o :z li?!. 'm. ? uU.?, d. \41",,' • .. 'Ol! . \ \ , Siedziba 'Founu ztjstui Ubc : piCC::('Jl i ))p I?U nESTIAJ/' i : IJ NZ EZ OR.\' O.?(;·( S. A., H 'arstruon, Pl. Sapoleona 9. II' OR.GAN STOWARZYSZENIA KUPCÓW ROK XVIII • WARSZAW POLSKICH A? 15 I{\VIETNIA ?Ba;; R.! 0 NIl. 8 . l?, .\? Rok KRAJOWA za?o?enia HURTOWNIA 1840 HERBATY DAWNIEJ Twa M. SZUMILIN WARSZAWA, Akc. Sp. MIODOWA 25 Tel.-11.06-66. PROWADZIMY: 1) specjalne 2) specjalny 68&b)N?? SWIATA NAOKO?O BÓU.t\'I'O Tln??? DUSZA A .. US'I'HO\\'AXE(;O 1,tnrERU (S.) \VIECZ?.\ .x 2(j", 2R", KOBIETY GDY W VARIETE FAt,SZEnZE ó?kowska-Surynowa Wycz 27", "s PAL?, "BUSZU", I "B 3.')" 27". "X oraz .Ianusz I Makarczyk G. .\. FALSZEBSTWA, KSI??NICA - ATLAS Praca niniejsza rachunku strat i konkursowego, ksiq?ki znawstwa, wodawstwach, Wa?ne dla cieli kierowników i s?uchaczy i zysków na ?e STYPI?S?{JEC?() PHZY Ó :\IOHZ, Br. Dz imicz [Aru.}. KIEH.OW;-.;rICY, P. :\L Luhi?ski WARSZAWA W opiera tem, ?e si? + polskiem Z?. 12.- dzie?em, om analiz? inwentaryzacj?, owrojqcem i! rewizj? ca?o?? bilansu bankowych, przekupieckich, t . j . likwidacyjnego, specjalnych, i znaczenie i waloryzacyjnego. Warto?? z bilansodziedziny wyniki podaje najnowsze w na Polsce ustaobowiqzujqcych wszystkich i ?e bilansów polskich instytucyj przyk?ady bilansów podaje kodeks zawiera bilansowy. i buchalterów przedsi?biorstw uczelni handlowych, ekonomicznych, ?e 236. przedsi?biorstw ?raz rolnych, podatkowego polega A. XII jedynem budow?, jest wi?c a mys?owych L Galis THZECI, GODZIN Podhorska-Oko?ów BILANSOZNAWSTWO bilansowania, i Adam POIL\Z 100 LW Str. SEIFERTA L Z.DL\HZLYCII MIASTA, et St. G?owacki BOOTS':\CH, KH.\\VI?DZL\CII FIZYK.\ Pl{O.JEKTU POLSKIE POLECA W :\IELODJ.\ Hoss Tadeusz W POLSCE ST.\\mULU, Stallis?aw IL\K, ?A f)l{hATHL\. T. ?-.I?ODO?? CZLOWIEK J. C.\nE?IE, LITERACKI K\\rrET?IO"'EG(): \Vr?[o\v.\ wrOSE;-.;rN,\ :\101),\ ,,5 rr MAGAZYN wn()CIL.\ \VI05?:\ MI TECIE\'m.\ POCZYTNIEJSZY NAJ 1 ...... ............ handlowych prawniczych i przemys?owych, i rolniczych. nauczy- Cena 60 egumplarza gr z?. kwartalnie .• Nr. XVIII Rok 3.50. eS , ..... r '. tr" J i ?dministracja: Zielna Warszawa, i t-go si? ukazuje Czaso?o Redakcja POLSKICH tcl. 50, 545-36, O. K. P. Konto 38. 37, ' /CI{/ lTliesi?ca l?a?dego 15-go TOJ>OLN TADEUSZ Redakcji: Sekretarz CZARNECKI ANDRZEJ Redaktor: KUPCÓW STOWARZYSZENIA ORGAN i 5355 711 TRE??? Str. Str. N god?o asze Z,ci b y o ru w e Z Kto o d z - y ci a - F i i n e Z org,anizacyj. Z Zarz?du dlu zagranicznego. i Prz em. Samochodowych. Kupców i Stow. P?owinrcjonalnych. Przern. Handlowej Izby ? Z ? jest to ,w n a n S. - W. towaru-j. j. Han- handlu surowca Targach a w S p l' P z r O b publicznych-e- ?odz.i. i a podatkowa ,p ? d s 1. t k 160 po?owa rozwoju Pierwsza o. donios?y etap Pawilon K. - Polski 165 . Podzia? zysków j spó?ce w aw- 168 d o. y e g we Nowy bawe?n? Medjolanie e na- El. w gil e d n a - a w h a o w Brak G. - W. J. o war o w stj 157 inwestycyj y t u 'kwietnia mej Z Od/dzia?ów zebranie Plenarne r Ko?a Z P. P lk n na Kupców K. .r 157 - Ko?a S. Z - gie?d i rynków produkcji rz?dzi towa- . rozbudowie Ku e. s Zamiana a. Z Geisler. Jan 149 . widzenia inneg'o pumlotu zdobywa? znaj OIIllO?r: j. Odsy?anie paczek Jak Bukouishi. opolnichi o p J. K. - i n a T T. - z ,z o w i e s kar b o w Amne- e. 169 r rp c a e s a i n 170 t. y 172 .a \ \ N dla ?wiadczy ?e s'Po?ecze??tw,. z pierwszych powstania oznaki rodzaju ró?nego dana których pomocy przy znaczenie. ?atwo której donios?e od odr?bno?? swoj? podkre?li? pragnie cz?onków, j e j cechuj?c? odr?bno??, grup, ze te? wzgl?du czy na ?ycia, sposób wzgl?du tradycj?, bolami ?eczne, rozumiewanie. o wnosi? char a'k W?ród w tym symbolem erz posiada pos?ugiwanie e jlod?.a u?atwia?o na W miar? ró?niczkowania powstaje ?etony, czasach medale ludzi sym- im ?ycie si? i po- form si? niemal ka?dy i t. umi- si? spo- ?ycia oznak, przeró?nych szereg z.e wiekow? dzisiaj poznawanie wzajemne przy?pieszaj?c spo?ecznego a w dzisiejszych pami?tkowe niektóre mo?na, t i? god?a poj?cie ?e to posiada nielicznych tych Kupców rzyszenia oznak Stowarzyszenia, jest wyodr?bnienie i osób, nale??cych które przez ni? ?ecznie ecz- innych czy prawd. pewnych Z faktu, ze- spol grupa na ?owanie grup czasu istniej? wn?trzne, . historia od tern o przekona?, spo?ecznych si? zwi?zku bardzo o przynale?no?ci spo?ecznego, sy?bol do zwi?zku tego d ? g /0 stanowi?ca pewnego widon:a, ludzi Oznakagrupy ma e % s a jakie? nale?e? jednostki gospodarczo. za i rganiz najbardziej acji, o w?adz a god?a, firm znaku tego pomocy przy 'Dowiem regulamin opracowa?y do Stowa--? god?o b?dzie Intencj? Polskich. wi?c uznanych warto?ciowe spo- ?e moment wprowadzesi? niespornem, Wydaje cz?onków Poldla Kupców god?a Stowarzyszenia na w warunkach, wyj?tkowo dzisiejszych jest, dzisiaj czasie, organizacje kupieckie, gdy? pracuj?ce o u?wiadomieniem nad pospo?ecze?stwa wytrwale i znaczeniu trzebie kupca, uzygospodarczem pracy mo?no?? ten w sposób przeciwstawiania pozyskuj? swoich i rzetelnej cz?onków pracy tywnej niezdrowym metodom si? nieraz jakich post?powania, dopuszczaj? dzia?alno?? to ró?ni ?ci?ga których "pseudo-kupcy", na ca?e odium kupiectwo. spo?ecze?stwa nia skich p. zewn?trznych tej powodzi zawód na okre?lony wskazuj? tern si? zawodzie, staj?c dla grupy zorganizowanej oznak i sposób samem spo?ec.znej. Prawda,?e, tylko Stowarzyszenie pracy bie, cennym Do ale [ak gdyby prawd? jest swoich wyodr?bniaj?c Kupców wi?ksz? równie? Polskich moraln? i to, ?e cz?onków, przyjmuje odpowiedzialno??, ma ono w ten sie- na sposób , , ", 150 T mo?nosc rych zrzucenia do Od firmach Y Ci odpowiedzialno?ci swoich szeregów chwili, swych O D N 1 1\ któ- ?ych, za I I A N zalicza. cz?onkowie kiedy L O \V y 15. IV. t H35. 8 Nr. specjialn?donio\s?a?? w?a?nie w arganizacjach 'kupiecz kich, da?? i sk?adaj?cych regu?y licznych si? z jednoste'k, nie rpajedy?cza reprezentuj?cych zbyt naogó? wielkiej si?y ekonomicznej. Brak dvscydostatecznej l i pliny zaufania wzajemnego., warunków powadzenia 'ka?dej os?abia ogólnej akcji si?? kupiectwa, w stosunku do je'go wszystkich lepiej zorganizowanych kantrahen'tów. nie Stowarzyszenia klient wiewywiesz? b?dzie god?a, mo?e w dzia?, gdzie wypadku jakiegokolwiek nieporozumienia sikierowa? o He okaktóre, swoje zarzuty, ?? si? s?uszne, spowoduj? niew?tpilirwie wyja?nienie ze W ten strony 'organizaC"j\i. sposób wy twarzy si? Ikantrola pewne'go rodzaju stanowi?ca pracy, kryteri solidno?ci [urn dla aceny umiej?tno?ci kupca. w () - - Coraz idacenia ju? wi?ksza cz??? kupiect'waJ:"lozumie naszego. nale?ycie warta?? rzutko?ci, ene?g!ji, / STOWARZYSZENIA GOD?O . P rze:plsy Ale Czy korz ono da ? bionych Bynajmniej. znaczenie mniejsze ?rodek wiod?cy jaka arga'l1izacyj?o-zawodawega. oznak?, solidarna?ci, zacie?nienie niejsze wspóln? i ta razu. tet ciu dalekie daleko wa?: sk?ada grUJp wyst?pie? wspólnych to?? Spe?nienie nej pawsta? i dyscypliny tych mo?e obu tyl1ka da- a tern, tego. i na na .?e ral? lC? zrozU?leme areme wy- aU'ta:y- kler?Wnl ka;: dZla?.alnasc v: cech?? Jednoh,gospod?rczeJ' 1 arganIzacyj- .? p'ra?y grun,clktare e wzaJemnego. ta cechy Kupców ?auf?- pOSIadaj? przystasawywania dzia?ania. renie kurowa? zultacie ków ?y- argan.izacyjnej 'Pr,?,cy utrudnia ; musi danej A spraw, Od kitóre 'odbij? kupiectwa, ?e krótkowzrocznie Niech?e w Polsce i zatem 'symbolem racj'onalnega przed nowe i w re- fa- :prze- intereachra- na z,amie,rze? wytrwa?ej i Trzeba rezygnawania ,ludzi, nasze "kon- wsrpÓllnega w!ska?? sklepami fabryk, Ikupców. patrzeby te- na cz?on- zarówna· interesach postawa w?ród cz?onków przyk?adu na ?e sob? akcj? interesach eksperymentów ujemnie Ite'? pomy?lanych b?dzie biej nurtowa? oZlnak?. wspóln? dacznym wszyst1kich Dla solidarna ?wiadamo?? tylko. ma?e ze na ubrony si? jaik tern, a wymag,aj?cych wi?ce?! kasztawnych sobie zdaj? wspólnego. ma?na I caraz jest zagadnienie umieku- zawodzie 'w' jeszcze spoistoso] si? ujemnie organizacji wierzy?, z ta Po lskich warunków - .nie ibowlemwspóln? odbi? si? tymczasem dzia?ania, sc:.ch ni? da si? ,klientem z nie niestety wszyscy potrzeby wi?kszej Zbyt cz?sto zapomina - chocia?by hrycznemi. :nys?,u., . na n? zycla. t? ,pa:vll '?Y, warunIków zbIOrowej, z pO'j?c:e spo?eczen- na'szeg'? równie? si? wzajemne id?ce spraw? 'az?a?le- znaczenia Dzia?alno?? cz?'ankÓ'w. post?powania fakty?znyf ?e naciskiem, ca?ym si? C'z?S!to zapomina Zbyt zwi?zków walnych szczególnie poza aktywno,?ci? gospodarczem, zwi?zków, zdolno?ci j?tno?ci pieckim rzecz? stan dzisiejszy a z wielu umys?ach ad w?a?'Ciwega jest w tych wszystkich nia chodzi gad?a? argamzacy?nych. wi?zów padkre?li? organizacji stwa wyniku Stowarzyszeniu w spraw- daj?cvch posia z.ew:n?trz,?? wi?ksze je?nas.cl sIlpa?zucle nast?puje tych ?czuc. p'awsb?,ie w a 1 poziomu ?awie,m zrzeszone naJbhzszy?h. mi?dzykupieckich, Jest POLSKICH '. Ime? pasl?dacb?d?le padnIe.slema ludzi, bowiem Je?li trzeba do w?ród ?e w r??l? uczclwas? sklepach firmy prze!z • dnaach 'w si? stO'sunk?c? w Stowarzyszenia l:-> God?a - wiedzian?, 60d?a cz?onków tego. a.granicza ,gwarantawa? .konsumenta wobec us?ug no?? z wiadomo?ci tylko. jedynie czy ma yst.ania 'Ul' do podane zostan? KUPC6W g!??pad 'coraz wyst?PUJjC\Jcych gad?o i stanie salidal?nej arganizacji nald zldrowega apar,atu T. Top()lI/leki 'wi- si? pracy adbudaw? wymiany. ----------------------?----??-- .. - ']51 II?\?I)LO\VY TYGOD.\TIK H ?r. lf).lV.1U:?5. . .,. • ? l • ? .. ... - ? ---. Zamiana towaru \ ? /?YlVfl, SI? cy turarzounj. ulani; si(' qarln], pclus [)icfo pic HYllJ(l, c nic s si? i e [u l kllfJllf({ccuo proste z((]]zicni<: [)iclIif{dzc iqrab wp/w'o/w, li Tuk tO/lJar IJ1o:n(( nic /lfIS wielu sk!c!)(/cll ku- nic /)0- miuiu; be: .?ci, pocles:» Z-((JlIi(,l i(? si? :c kon/roli, :r6d?eIll :c nr kMry Z((- trudno/uk fi: dzimych: tych, 1/ie: yc::lim;c pI'fl udziwyclz zu?((/w; si? i kllIJl .i({ co i? si(', !){((6/ ,';,{d/ !j kll[Jicc lJIllsi i s!ll I[ullj? U() ni('Jlie'· 1(){) czy c!l, k!6ry si('c!j z 1 !)()() czy h Iylko ni IOIlcm: i ndruzll To le:' chodzi orlci('Jl 11;(' IlllUI rz('c:, ah" Ud" .Id/i !Jrz('::: l iedopolrzclIic 1/11) Trudno! 11';1111(( "Sz 'llh kolor :C Willi .. !' lIl>ic!lu(: w mie(' Iy- in !J((// Ij}{J1P(':(/S. lIIP,,:((! luk 1/((11/ 1/0 :UkO/ICZ('lI;C. em Z((- z i CCll? do r!mory 111o:e [Jrzy [rz('1>" dni((, ydy to y(tf((Jlek HAN . do sk/emo- nos:u, midi l WARSZAWA, Nr. Telefony ODP. ul. -- z k(/:- U D Z I E L A d[({{e- Trzehu wolno Sf! drohi((zyi. z((JIIiunq z odC?llrl(? k((rfcc::(' r,nmt, ]/(1!>yW((nzy SIwko/ni. A UDZ. T?omackie 230-13 oraz I N F O R A M C Y J : Nr. 3. 268-22. KREDYTOWYCH WINDYKACYJNYCH HIPOTECZNYCH SPECJALNYCH zu- pr([1 IlU/JlIU rozumie. INFORMATORZY" Z si(' ok(I':!(((? toworll. decydolPf((: nie DLOW "ZJEDNOCZENI fcd(,ll o wydWIl f/dy si? niedol>ry. - kllpu,;emy, jestdmy dluleyo k"'ry ki- dyspozycji((. si? to klient I)(mi 1110:(' zmIliunie IJ/o:l' do SPÓ?DZIELNIA INFORMACYJNO. do- .ksl -- 'mieszkmzil , w pani Ak l kupc((, przy spokojjl'st pUllstwo kllpiony kolor fason inny czy [Jr::y/?t((: do rcz!J- dosl?p11l' towal' inny zruIJszl' z(l11zi(tJ/y. i s[Jrzcdawc(( uczynieniu :e wiemy, 11I117lC/'CIJ/. z-osl((,;e do :rl(lo;'? :mnieni([? c:y k((sy, jednego A ?atwe powiw[(( -- s((mi [)('wne i ::([111ic11i(:. fest klient \ ten ci?UIl i co pUlIi j/y prolm,;e--Iell PIERWSZA :((- /uyl)()rzl'" przy ,J;d!lIJ!J.?11/y /I/()lpir! wf()ci(: (pi(,0) klo IIi" WIS ZUI1li({Jly. hyto uo- zosl((n? - wolimy mJ'()ch? lIie wy- mia?a 1\, dl(( ll1h i kwit:: z(/Il/unie 1>!J!o kU[Jc!usz l11o:e ch -- powi((d(( :w[owo[ony jest c((11,:ow?!c1l1 jesfdmy -- lUO Iym IPro- mllsim!l - do t rtul lHlllJct c:::?sto -- to, 1\{o:l' smlrt J)f((- - rOZm?f(/, y/'? Zfl!C:y S? 1/((S zU!Jflcl w:;?li.?11I!! OJJl!l?ku -- odl>io/'- lUlI/li? II;cs!Jl1Ip((tyc:::ny si? o [JOzwolel i(' spr:('d((wc:ylli, kod((, !)()(P?(((/uj? dym klicl/tem czy z(((II :!I Zrcszlr{ 1('s/ "wlr!l- "Trzc!nl h1'ol : :ow!!·'. ok%l' sz normul- nsinie :: cho?by l>urdzo - "Jednuk lin trzykrotllie. UO PO!JJ'o.'·;!l z((lrzyll l .iC11ly wchodzi :(tJJ/u{y lIIImer () ZfllHlrl/1Y. zicloI1!l :: s?ow((wi: cllOd:i ::e ydy si? l nryclwdzi, mierzy l/icod[JOluiedni, ie- [UI],ll Slroll ,;r{ CZfl.S('/Jl /If(S pOll1;et!zi('(:, :rcz!/f/IIOW(({ (Ii IIUIJl !Jucl! J'(): y, ll> !)()d()lu( "Nic Ickcewu:cJl;e/Jl. : i cli?cu; l,lieJltu, Bo ki nu/wir!: IlUS iroI/';,!, slrofl ';f{ pelu : ((c!nej 1110:(' :l' mil', ::e wiedz?, nu,;wIlie] TJOll{'tl e, "Prosz? puni i rozo o slu?e Iysi?cu Icu Z(lJlIi(,Jli(?'! p()dob(((?. zUll iony. : z((inkus01p((Jlie o /1(( ol>f()1 :e lem, e. Z czefjo:J" chodzi zJ/()W n((m :Zf/- -- chodzi lIie ser 1/(( 1>(': przyinwll',((? z a?n; 1llo:l' mUf/fll ?oni. klien/((, Xc zennic- tut w(?t[JlilPo.?ci. skoll((le P]'(/Wcu () z(((lowolcJlill [wzysk(llIie o osi(lUJI(!l? rocz do .luk ulc ::?olych, pozwoli I ol!Jc o :!!c::/iwo.?l. lIie [M/lu, ';C!l0 o swetJ'U si? ZU[J()Il1;/I(1 i nil' I1!J. • Ill lsi z((]Jlienif( d:i.? kI(//'y liJc:OI'((';' z((l)ieyr((: IlIh dz;.? fe:: klien/, :c /((I/I((::j((. poprz-ec!nim((. • ZU[JOIlIil (( h!ll wi k((::q tych, Z(lIJliClIi((';({. bia?ego ... klienlu, Icm llJ klienl()w, ni" (( tno sera -- IllO- tr((ktll,;?: IJluc({, ulcuh]. to wYl1lu!J((JlioJ1l flnufe /1(( i i ijstlct: -- 1)(1]'- s:kodliwy !JOuulimu/fus dlo sklcpu jest Co.? l naleictl : deka ? AI1>o [cduiubiu metry Ale i zdefasonowuIlY? nalc ialoin; przyjmowa? 2 be: cciuniie nieuist :l) zmllicniamy! ()czylPi.?ci(', lIie PUli hy? l J ?tpl i w o.?ci ! hyc: n (1 s 11 ./l1e:: kllpuje !J((// id/i [Jrosz? panu, [)('wlIY? IW kliclIlu. wa kilk(( sl6w TaUch wp?yw l Hlu?c::ny zwi?ksz(( nicly/ko pozyskuje jego :yc:liwo,?(?.' Siely/ko os/((1>i(( co nIc do sklclJl , ,;edziwlIc, zUlI/(wie i('f/o Bo tOWOl'U. zamienien?(( f((chosprzedwoczyni ch{'(? yo ]/(1 sweter [adzie, strzl'pn??a .il : wym (jeslc111 u:ylo:y?(( nit('czk?, WY[H'os/owa/n fn?dy Slp('(Cl' si? klicntol>onu? ?ycirl. Z((czyll(( od::!Jsk({{ odzyska? [)(tfrz? 10 ... :fJniotfo1 z(lJJliol y. ::?dunie/Jl p((trz? ,: czeku{, /JW ::e troch? !Jo(/ejr:lilu?e sklc[)(/c!z wielu i si? !)(tlto :m;?lyCJ nieco przydwdzi IJodeirzliw;e l>yO IlU: (( zosl((! sw('{c]' U?enlo r/(,IllOJ'U!i:U/c Ho strat. i i zamicui «rt szykal1, z NiCl1W to z((r((:: k((::(/cuo si? mylny !JOll?odujc inne 1/(( d().?l lczyJlh? Alc hez [JJ'z('dslmuia 10w((J'()!p -- SiczfllPSZC sklep AII)o odci?te [u : zniszczony jest wszystko priuuic Pr nrtwcl !Wkll l fe zfll licni((l/ic ::e UhUI, liII. ::e :()/ty'! ydy turoru; [Jros/o. l\' . nc, 1110::110 ::c :c uut? iak -- biel l ly.?1 wyd([]w! l?k((]lly fest: dl(( ,;es/ znUJ'ulIic({ i lIic- butt]. S({ -- 1<'1.'. co lUI: inny, lUt nie m nieco z) !Jiel i({d::e ]'odzufll 1'0.2. i j((S1U', /OW((J'U. ulcie prcunu Pi,,]'wszu Hutoww' 1)('lIJncuo "TU pusu]« ciasne. s? tu Gc unni?cic. J aki? ic» prczentu nictnodtu] sklepie plecach do ::(((/ncyo .?i<: prznbrtul : ::umicniN .ll ::! micni((niu dz-o :« cu{o.:;? ctn Udy wi?c: sif itin s drud z sic, . l.o c wydaje n«, Ic:?cy z!y kro]. zlosliunjn, domu, A ,)'zyl>k() m mu "'yl>itnie okuzu,;e ,?ci i ludnie 1((1,: - domu lIJ pozut (t w {)(Idzi suieter -- do li) -- zu, wy, zieloni; e skl in j, , , 152 T • z l i x? n 1001 ('.je lecz do k ouf IW zuzwycznj wnioski sl:\, juk kupca <I ?r: .' k (';1' li j \'1'\ I S () d o obli kil'runka('h tych proslych S I Ja '-'\)I"I,\'<lz'\(" \- naszej je<!noslk:! placówki. ,oGd" rohie" w?zysl .) ('d n ci no ci 'IZ' dl;"e''-o ,-II'(' -'Z('Z'\ ", woln c I ;". 11,1 o I '. Z;I>I<) e z l' "hidy" dTuo'ipj slrollY :; Irzec - Gdv z:lr)()\1?llicJllY I od - kI SZl'go jesl ('o \. ijcl l:1 i wyslawy, ? Wl< 1",ISlll? ZI(' l wy,-rYjelll\ '. w--;?'asl:l<'" w?'si I '- t 1, I' ' ". ?(-- " i .Je?li przedzicrzgllil?('ie' h(:dzie (OSI:I l - g(?y I'c('zn S?? A u m ior' niesteiy 'pr?ed l}, wypu?? o zlllusi{' kOl'zv?eia wielk., z - nuyrni ma tr zeh» mv S:I- io- ile wn na nusz?! do sic <ila tenas. m?sze po.iGci? - te jak ko- o jedn:\. z le? m()g? my?lenie, iosków Wll \' szelka w ró?nicy oC('11ie jego sit: zdohy{: Ulll il',k?lle i kOllsek wzgle?dno?{-" towurzysz:lcvch wy- '- danelllll ()koliczI?o?ciach. na Gdy. idealnie wyci:!ga 11 i w('11ln:! (hpz- logiczne rów ip prawid?on ie? idea?Il::' hmrka ". . .1, ? P"-I?J U?llll rZI'I,){l c W?aSIlC swoJe • odrohi?l(:. j('sh.'?my IW spojrz?-IodH?' )'()(.- w'I<'I<> z:lblwJanlll I wi?'?l? h I ;-," 'I ( S r () " rz<:(:zy, d 1\ . ?llal ?Ja, . • wkh.dall?'('h do <.: h vJvohra?IlI I?Ihol? ," ? l? ws::yst kc?: all)() 11.1 I :,sz?,I?h.1 1,11..1,1kdt?),?·L?'?.?1 - ( J () ., owego })rz"czYIl ",7: . ?)(I ,Progu, ohs?udze S Z l' " SZdl'Il.l soh,! l)rzl'd - , . Sllll1t- " chc:l IlIe • lias przcz m SJ(? le sz('zcre, osohowo?{' w s·t"'I'('rdzim.v . n klijclIl'()wnip? - " swo- I J(' nasze wo k ul(?jl\ przedsi?biorsl i11 il' roz\\' tk'wi w nim up:ld:l luh hb)d h?l?d{)\v. szereg nie przedsil:hiorstwo zawiera to h?GLych <!t"v nie l P:lda?ohy, i porozwija?o'by Sil: szyhko IllY?lnie. ?ie wolno za OCZlI i wmawia? Illyka{' w sic. ?e w hi??, "wszyslko jest i "?e rohi. }>orz:ldku" si? co mo?na ..... lam "?e j"ko? i I. d. hl?dzi{'! ?e w strllldurze si? mo?e, Zdarzyc'i w Jel I'ir'l lV lno?ci Il iema dzi:da () I aczaj:!('e h??d<>w. okc?? iezno'?(:i i? usta?a lakiej ,jPdn:lk uleg?y zmianie, istnieeelowo?{? ni:l sallH'go przedsi<:hiorshva. si? Zesl:lrz;l?y Ill{'tod?', luh z;lnik?y potrzehy, ccklórych z:lspak;ljanie hy?o lem Xie lllO?II:I z prz('dsi(?hiorsbv". l1pOrCIll ulrzYlllYn:1 wac'w kOIllUIlik:lcji dohie lux-lor"dyli?ansach" s:llllo('hodu i p?atowca, a '\ ?osi zipedy, Ila zwij:lj<! i lil? SW()jl? "GdaLcrje" na wracaj'l dopiero WiOSIlG! w Illusi kupiec 1l()1'(? na Ka?dy zdl'cydowac'-. sil: wycofanie z klón' Sil: przcdsi(:biorslwa, li I' wido· ma ju? ków islnil'ni:\. ?e Iylko Gdy za? stwierdza, firma jego hlkie inne a S:IIlH' szu· musi kulej(', prosperuj:l, i lo Il iej w kar· k ie\l1 h?t?d{)\v swoich przC'dewszysl kierownictwa. h?l:dc'l\v h??d()w, wt:lsnych ... .• ;"!I)().Jr?(,l1 n:1 S'11111 i l: - t pa i. ?k()w h(?(' i oceny w?a?nie jest j:l si?, Cdyby .- 1-\.az- WI?C wldz('- firI,l ?r, "\\T"'O ,(. proj>orcjon:dnic (' szd . i ohroly \-11"'".' ('111('1-1 z'(, a IHI?lldu 11:1 sposlrze?l'Il .\' 1)1'\ l ()S?("I'1 z a fa?szu ir w sZe'lero?{?v w? Skoro kc'z , 11:\ " db- . IW O('Z:l?ll I' Z (' Z 'J) ,. '1" 'l '()ll s, ,(. po(,z:!,vszy wkdy . IH'''O j('go • klI.lI'Il :1, <)('Z"t1l11' . . . !ll(? hy- . S?11ll kuplerlq, oglW l·:\Il1?? ,{ :".it: z'lor"llllY ;-" ,{" o firm:!, ko(]czW' :1 -= Il a?yj I\ S 'l' l () 11\' ,'? __ I- wo H; ni?'lylko 0.' i I .' i nasz:l I()s?- siehie'. n z?ocic (1111'1('11'1'111'1'1 () ",Irolly o 1"11'111\"1 ('Ill do sa- . ? l' (WOc - .. , S('?('I(' Ild Je- J1lO?<'sz. dla, kloJ'(',1hys d"kt: kup(,owl ' o ( I-I'IJ'('I I'I <. poslt?powanIe. si? zdohl:dzkmy IW chwile:, .Jcgo 1 ':1 synowi P??z()rt?!n:. w zdrowil " - jest prowadzi przysz?o?ci a wtedy iza('ok swych postallowil'l'l, jego prz('dsi?hiorstwo l lusi?l?ohy rozwija{: si? w sposóh i d eal ny, Zupe?nie \V w jak grze ruch szachy. ma blin Ka?dy pionkiem konsek swoje w('IH·je. Gdy S:l one dohrze przewidziaIle i ohliczone, rtl('h k:l?dy do prowadzi wygr:ll cj do .\"a B?:ld pora?ki wolnie h?t:dy przeciwnika !lO I i ('zye"! B y?o'hy I i czell lo iem na t. zw. ,.szcz(??ci('·'! Gra jest "w ?ycie" ni? w trudniejsza, gra szachy, ak mo?e :\lwlogja hy? mimo i? utrzymana, gro?\v nym przeciwnikiem .l 'sl samo Iym wyp:ldku ?y-cie. nie WOlllO Tcmlwrdziej na .Je?L liczy{' jego h?t:dy II ieoll ylnco i my Bb)dz I do m?'. III y si musi lego przyzna{o .. , Z<l do?wiadczenia prnwclzi dopiero przed nu rpal przyj:!{:", zdohywa? Trzeh:1 . kupea 1:1 l Y 11- "o 11 Je o jd III zja wlska. w?a?cici('l kupil'(', () ?'n? ),m:? , post?pofa?sz ! ... . l" z skoro pr()pOz?·C.lI, z Il'.l i I d Ily ?:I J"I(. . ('uh! ?e n<lk<lzl1j?l 'I1 uslrac,Pl y wych _ WIdzc\lI,\ . si? oucj luh h??dne) Idz(- l '1' Logika jedynie zjHwisku, hy kupicc . ' ,,\\ kupcem, korzysIne za . r z d. . ':1", i pozhuw no ni('kOl'z?T??! to gdy? jest wzgl?dne jest nik:1 czynn?scIach kOI('z,,11lI,rolI, zmienia-oparIltlSZC naszej occuc zupe?nie - Iwy-,icdzia?: ," rohi do?u lost:\\viaj:lc wykuci;1 s:! ,(. rzl'('zy ?Ioda,1 ,t. w do naszego wszelki a mnie- i si? nieuh?aganie nujhli?szc] dzia?alno?ci, ocena zcczywisto?? r zmusi? oceny rzy?ci! r a w sp OdpG',VICdzwlll;l chcia? . ?Ie od l kupie.clue}, i nic COIWJIll11 rzcczy 11:1 ?ly IHll kt SWOI '. n te przez ?)1l1yll e. ('?(?slo, pod lakiej () i . ia od uznasz co równie?, ;-, dej 1)\<:kl1:) kO?lIm samodzielnym warle te Tak rH- de z I a 11 Je: dO.?wiadez('ni(' móg? S?mv;1 ' i : I? z kupll'c, rohi{O nic go, ra- , wadliwa nasze w rzetel11Vego i? II ?phy sob? konieczna, jest zupó? codziellnego zdohy? soh:! (có? z to, () samym wys?awi zwykle w?asu? od- wk?adamy ch?ci . 'nikoll u r()\Ynit'? l eg(), i 8 Nr. - ko, n 1'0 ?H? '- ?e mym sck . swoje hl:dziesz spadku h.'lzdy ho Z Lem, '.' -. sId)!:awd?l'l Il\ i Il :)(h'?' ego (. J>r?y ?ll<: ki('ruj:!l':! Pewicll \Y d ?m sll'hJ(' dzia?alno?ci Szczuro?« . y h??w?? ", <, , ", S\('?IllY lIaszej " ", - wiadolllo, jak ca?oksz'La?t 1-'111-11I'lcJ'1 "'I . uie . lIll1SII11 p1:zede\;'szyslklel l ?.a Kall?lIlacJ<? occnre. I .IL?. wania. wu .dl:1 tylko przed trudno w?u?uic sami my wi?cej szczerej ma pro-. . , ?ory mechal1lcznych sie? Wil?C ?Ic? uciek:l l Y. e z y o', S('I la w r a c : \Il o ( In li. ho wldzellI:l, lHlnktu l' Il?1 '-' ' (' '-() :,n.;-, nil' ' h i () s o P do coclzicnncm w pol,egaf ie, \v z:\\vodu , klucz :\1l?zIH:dlla w r a c a \lI 1ll1l0?C!I w ,w?zeg() zrealizowania IlIC lG.JV.lV??5. wysi?ku. lego, pru- Zas:\(?:1 sprawdzenia. prz?z my nc?o, h'go z przcdsil:wzi?ciu. . I", I Y ]Z Chodzi czasu odmicu z "kalkulacja·'. . O \7 przedsi(?hiorstw() sumo- o.d, w;yd?ga? sl a nowi?cu i Iliezhl:dIla. którego kontro ilU L zhcdny, prxcwidywun!u WYIl1?lgH wanie ?aw('\ (' ?« o u. )lowil.'dIlle.l dza otnczu. zasada, oto s?owcru: mv ('hullek h lc a . i czujna .. ruchunk IW ok rcxla l) zdumieniem, Z(' l dz ia?aln kupca, __ i iute- prowadzi rzcuiu put nas widzenia - Trudna, l ór y idzuuiu. w w iu ?vr ?l kl n nu o?ci co ka?dom do lr u dnu powodzenia usta icj?tn uru punktu punkt wid?owe I taki, n nie ko. wxzyst IW Zmlenia? , in prowadzen z?ego jr-de jest oparta czasu i? A N j(?tl1ego sposobem rola, do c Kil sukcesów. Tym n sposobów Iylko mamy I widzenia punktu Innego rcs{)\\" Y G O D N il'n il\O? spojrzpn n I do ia n w?a?n lego i:1 zw?'ldego o?{, '. '11:1 pol swpgo \'"korzysl:l i:1 ie i:l n rzeczy i rze)m:\ punk swoiskgo zjawiska. j('sl lu Ulll widzpn prawa ie,klno?{: i:\. J):lje "?wie?ego odOIW , Nr. 15.lV.IH35. .1 ak ?e Sil? cz{?slo widzi codziennie. wtajemniczony" patrz?c gamy, niew?tpliwie spojrzenia spojrzenia" ?ego widzieli?my my i "niespostrze- korzysta w?a?nie "prawa swego ?wie?ego "?wie- laik ?yciu w obcy przywilejowi Za ". nie latami czego Taki on patrzy A ? II O \' D L Y 153 lal od gdzie tam, rys? Laik K N I l) () kto? laik, ?e zdarza, lo, istniej?cego wdzi?czuj?c dostrzega miejsce. g?adkie z Y (i T 8 Inneml, ni? klórehy by- oezuml. \ mie i niema te? Dlatego ?y pot r zehn« nia punktu dla 'widzenia de. w ma Taki nie Nic zrohi? wi?cej nie da czas w('go tego du? slron rzecz na i nas po Znajdzie kilku rady, oczy??- i przedsi?biorstwo przyjdzie zrohi si{? talrv t.? samu prnwid?owc wyci?ga? umiej?tnic pieni?dze! nic ten plany, ka?dym, na swoje nowe ohruzu lak jest ?c przed pozwólmy uznajomy sohie tracili. zdo- to (Mówimy o ?e nim, "szcz??cie"!). czcnic, wien, ?ci, nie Ie?li .. kalkulu- na i mo?emy który my?my "rohi" si? specjalist? go nasze z i umieli fir- naszej w plany nie luh nic sami pol'(? otacza nas co czynuo?ci, mogli hezstronnego Us?uchajmy kupca, int crcs lam, gdzie który potrnli patrze? i z lego "palrzenia" wnioski. to, na a odmienia- konicezuo?ci nie Gdyby?my hy?, zapro?my mu patrze?. za potrzehne, zamknijmy dla my plac s?ów, silnych codzienne nasze na do?? podkrl'?lenia ju? si? zgll'hne wszystko nic zrobi?. in icn hy{? diak Kl o przc?wiad- jak llpca, od tego ?wie?e zhyt pe- 'mo?liwokupcem. 'sil: otwieraj? perspektywy ni? kto dutychinaczej potrafi spojrze? noz w?asne i wyc i?gna? "pochvórko" i hezna w?usne] siatkówce prawid?owe pow zdobywa? 1. a. spl'z('(h?Wt'U Dlaczcgu towu r kupieckipj , zna? kupca. \ dohrz« '! Znajomo?? towaru hudzi zauranie. Nic klienla rówlloezc?nie musi hy{' jest Sprzedawca wi?kszo?ei :\ie potrafi wypadków niu Inwaru, gdy sprzedawca od maga{' klienla, dorade:} l1i(' wogóle uie wyhra{', trwa?o?ci gatunku, doradza{'. mu zdobvcic ?e klu?za pozyskanil'l l zlla który si? do w na tem, si? orjentuje i eo Oczywi?ci(': gdyhy Zll:l(' lllusi Sprzedawca ?adne pytanip ahy lIdzi{'lenia' odpowiedzi. k lil'nta. usuwa wqlpliw()?('i Osze?(?dny, zaslanowi{' dzi w lowaru. pas tylko WP argll)IlH'IlI?', i s?uszne. si(? llad wysoka Z towar klil'llla praklyczny, nim sprzt'nie hyle nip, towaru widzi. ch?tnil' dlatego i konkrt'lnc musz:} hy{Odpowiedzi sprzedawcy wolno mu ani Aie i wyez('rpuj:!et'. si? waha{? lowar odró?nia{' \Iusi ()c('l ia w('?n(?. czys!:} jako dnny od nikiel od jedwah szluczny prawdziwego. hawe?n?T, stali. lllowanej Zlla.iol lo?{· znacznej kupuje. zastosowa- w na cella, chce roz'miar, zadowoleniem jakiel li :\'ajlppszYIll dok?adnie Ipnwt klipnt rozs:!dny wyhon'lll, tak Ipn wi{?c olH'ru.k argllIlH'IlIl'1l rozwia(' galunek, pozwala sprzpdawea - chro- wszechs?rondo trudnp kupi chcl' - hu- jakie w:!tpliwo?ei, kolor, wy- od i zanim wyma- dok?a(hw, hy?o llll' mowy chwili, gdy p()?we?n(? jaSll(' h. zaufania kiesz<,ni. jego wówczas co, wskazywa{jak, hyle i ?yezliwf'j i nie hy?ohy uczeiwl'j Gdy jednak sprzeda?y. przehiegu podstawach rZPlelnym, ahy by? doradeq musimy sprzedawcy, towaru. zllajomo?ei niego przedewszystkit'1ll mowy od gamy jego zaczyna radzi? o radzie chcia? hy?ohy o do:»rych , - samodzielnie w iwo?ci w?tpl najmniejszych ulega dawca Bnkoioslci l '. S. do k:l_h?«-go CN'' ?' towaru? znalomosc musi pomvx?owo?ci h'ótl?o tkwi toru 1)]'Z?'s?owi()IH'j owej - ;,l'{'go , \Y wnioski. slronne i projekty . Jak ?p i zale?ne niego jest smak luh s? sprzpdawcy istotnip za- je?li przekona?, siG l'Z{,czo- jf's? wyka- T Y G O D N I I? 154 A N D L O \V H y 15.IV.1935. ,------------------- zanie zalet Nie i chodzi istotnej pi?kne o przydatno?ci s?owa, zaufania krytyki przedstawicnie jednak przedstawi?, cc to c. Znajomo?? pewno?{' hudzi towaru Najzdolniejszy siebie. klienta ny ?ó Znajoruo osz(,zl?dza towaru zapa?cm towar jest Na skutecznie sprzeduwa? pytanie lepsze - niezbyt je?li tego zdol- nawet towar zna towarze tym klicntowi. zapa?u o towar. uf! przeko- z Gdy pióra, szuka nule? zalet Gdy y Sil? piórzc, pióra, w siG zna klienta typu odbiorc?. orjentowa?, ni? urz?d- ?e lekarz UCZCll, gdy sil' wie, mo"?nn odpowiednio, _ które ci?gu w towaru zlU?.imno?? ('O wieczne nauczyciel. dla s? danego minut pozyska? kilku zna? pierwsze mówi? Aby towaru. o g dobrze odwrotnie: eZ:lstki e niehudz?ce wyczerpuj?- o silnym. ni? nich z siG n sprzedawa?, wówczas i udziela?' z innych, I róg. dohrze bowiem a sprzedawca nie potrafi nie ho zna, dohrzc w kozi potrafi d klienta, dla i ale zalet musi si? sprzedajc hankowy innych Gdy czas. nik 2. nicwqtpliwych go towaru zachwalanie konkurencyjnych, sprzcdawca Mo?e wylot. naniem, si? zna d. towarów towarów, których zap?dza sprzedawca danego puste o 8 Nr. I'ozt"i?gu?'! a. Surowiec, z wykonano towar jakiego oto, -- co surowiec ?atwiej h. / nu ni ., wyko- surowca przerohlel l:t Sposóh szk?o nie potrafi oto, -- obroni? mo?na nie i jcst - jest Zalpty t w u owar u?vciu ostatnie klientowi i kiedy \V by{- .i .ki spos{,h zna.i(uno? zdo- mo?t' spl'zt'daw('u ?nwul'bw'! . wiele Zbyt sprzedawca jest rodzajów móg? zdohywa{: na starczy?ohy 'P0znallle lllaterja?ów w?óknistych, dzicnnic. studja godziny a. l1iew?ltpliwie jest znajomo?ci l>o?wiadczl'llie IH'1ll ?ród tem g?ówto warów, jednak jcszcze ?ci. ra h. C. d. Przy 1>I'Zl'Z Przez si?gallie ohcowania I)()m()c?' z umiejGtno?{: Icpszell Sprzedawca, si? analizowa? -- zhyt fachowc{)w, wypytywanie ich l. j. znaj:} innych, rady, opinji. wskaz{)wki. z:t- którzy zalety jego nip Trzeba \V szczególno?ci wyrahiaj?. i danego potrafi:! towaru za- sprzedawc?. uhv towarów, z do?wiadczenia jest znajo;no- takiej do?wiadczenie, ale osil?gnil>. styka?? korzystaj:!, sta! nic niewiele -- towarem, z stanie zap?l- CZl??ei na ni? pos?uguj:! - sprz('- sil? nim, wskaza??. wypytywania -- jak klientem z ?ród?em hezpo?rednio je dawa? - wniosl({)\\' jcszcze pcwniejszem "zhiera" który tylko h?l?d()\v pope?nionych z towaru. posi?kown?, go, tych, tumtcu cena ? ohserwowa(: w bada?, w zastosowaniu" i roz?o?onym zhlOntowanym, kowanym, zepsutym taki zdohl?dzie sprzedawca znajol lo?(' l?)'(?dzej towaru, nic wldzi". "towaru dawca, który ohsl'rwowallit' r ecz- kraju,' w zale?" DziurSZY?: stopniowo j<><I);_ w nic sklepie. ?ycia W?'i rodzajów wszystkich na dodatkowe pO?Wil?ci?' prac? siG l- we ini«. mo?na gatunków gatunków je?lihy stara dz.iedz tej huty znajomo??: przez np. metal, sprzedawca . sprzedawcy. jak siG nin; razem który jest kiepskim wiele ich wysnuwania i który Sprzedawca, ogl?da? towarelll. u?ycia jedy?lie wprawl:, przcz stawiane i ; jest wykonHn;' czynników u?ywa?', sposób uie zna bior?. one w Sprzcdawca, odczytywa? nie innych jego gatullek. i stosowa?. go a i r?cz wymagania, jak towaru rady, czyna :1. takich Drzewo, przcciGtny cen?. siG si(? interesuj?cy, sposóh w wymaganiem maszynowo Ten towar towaru oto - '. Od przydatno?? ('. nast?pnem l?laszyllowO wy?sz» surowców, sk?d powiedzie?: ohruhiu? zagralllc?· potem rachuh???;dy w nim o wiele tak nawet co ki wchodzi potrafi b?dzie na, towaru a iem zedewszystk odpowiedzie? pr i ludzi, którzy towar dany oceny. l'. Przez czytanie. do?:!czonn propagandowa, cia - czerpa? 1ll0?{: artyku? broszura, Ksi:??)W, wszystko m;)?nH to mo?e wiadomo?ci w prasie do towaru, doskona?e hy?: o towarzp fachowej, instrukcja m i ?r6d?pl11, pog?l?hia{? ulotka nawet LI i sposóh z u?yktórego znajo- sW:l towaroznawstwa. j. Nr. B35. V.l 15.1 155 lIA?DLO\\'v TYGODNIK 8 ------- Kto Oto klienta. dz ?cego wiek? .luk i si? my?l? ale d?u?ej, duje zamo?no?? jest a wra?liwy Czyta jest g?ówne pytanie, sprzedawca dobry Do jakiej nale?y ka?dy wadza sprzedawc?, dotyku ró?uvch sfery? ma charakter? pisze si? jest .luk d?ugo, si? je umie si<? gdy je i odruzu odruzu jeszcze znajwyciqg?ti· zachowania 2. sposobu ubrania ;?. wyrazu l warzy, .1. sposobu i A si? gdy otaksowa? równie? ?a? w Zachowanie si? 'sposóh wej?cia drzwi. nia - nim z oka rzutem jednym kntcgorj? jego c i w odpowiedni? szyhko pozna? potrafi klienta, wybra? - klienta, do go.' sklepu dla olworze- niezmiernie s? - cz?owieka .Klient ('lwraktery:;tycznp zdecyoceny konkretne dowany, maj:tcy kupna postanowienip i uslalony c('l drzwi otwi('ra przpdmiot zakupu, i silnie nie szyhko sit: szyhko, je zamyka, zatrzymuje i kieruje do lady, na odrazlL progu wyhieraj:lc pierwz ?e nic chce traci? hrzegu vVida?, sprzedawc?. szego i ?e nn czasu niech?tnie napró?no spojrzy sprzedawet?, k t ()l'y oszcz?dza swych nóg i T::lk. otwiera drzwi Klient, si, który zatrzymuje powoli, umie w jak?! slronie i na si ? zdecydowa{: pójM: progu ze któdo klórego ldicnl, si? zbli?y(:; sprzedawców ll?, kie na ocza' 1 1li rzuca sil: wszysl strony, przygl?da ry kliplIt ma laki tO\VarOlll drodze" wyto?onym "po II ie ma i alho zaczasu wogóle jeszcze wolnego sporo alho nie wip chce i miaru ogl?da{', jedynie kupipnia dok??ldlI ie co nale?y wybr<lt:. . - - Klient k?adzie pdusz z le\n'.j, ladzie na nieustannie lo pozna(': -- nerwowy sam Znane bia?e i ol rzymujellly z oslatnich zosianie skl('pie, 2 kg. 1, po odpro- kawioru Cella kOJlcU po?ow6w rozsprzedany znaczni!' po od miesiqc;! któr?' galunku, zni?ollych cenach BRACKA 631-58 TELEF.: P. telegraficzny K. Q. na i \Vyraz si<? klientowi Z wyrazu klil'nt?\ jakie IllU a jakie Sprzedawca Pytanie, wszystko, co i ludzkiej. ?lo?na Ila towarze, CZy te? konu{:, ol'jt?l tl;je te? czy nie, sil? ale () go dla do odpowiedniej kl;iej od tOIl niego, za- i Warszawa _BRAPAKUl- 631-73 3540, 22 {l- - jego gru- sit? sprz('dawcy, da? si? czy ju? Zll:\ prz?'klienl \'il'kiedy zdania, I<'go ?e rozwia{' potrafi argumentem i 11 Z 11l oceny do zaufanie l1ieush?pliwy. jego j\st zr<?cznym (' lla klient czy ma CZy o ohoj?tn('. jakich odpowiedzi zorjt'ntowat-, si? --=-- ie?, iu mo?na wa?ne go pozostllje "nie'", powiad:l sprzedawca jest zaklasyfikowanie py ('('IH: s?owo z ('a?ki('1l udzie!t'nie mówi klient () ohserwO\V:H". ull i('('· w?ltpliw()?(\ charakteru star- koszlowIH'. zbyt JH?dzie jakie czy- rhoiu?hv podobaj:!. nie na musi 4. ezy towary sqd. ni? dhui s:l jest do dba co jako u, gdy Gdy prawdopodoh- mniej przedewszystkiem zdecydowanie zmielliai: czyna wi(·. uhocz na lwarzy, widai?, si? i szyhciej. podoba, naprawd? zosiania z,nicIi ht:dzic si? ma szuka zdradzi twarzy ?ulem z ?e mody" "oslalniej w nu- ·go?na{: inteligentnym. niezbyt krzykliwie, lo ale ?, Tyko: ?atwiej wiadomo. - si? wk nzó wsk odpowiednie. nosi pier?cionki, towary ?e wówczas, wówczas a ez?owit'k uhicru ;?. co klienta. snobem u ?ó i ... miejKiedyin- d?uga. zhyt powiada (,(,Il?' Ba jako nahyw(,t?. ruchy, wyz Klientka klienta. przyjeJllnosl'Iq przez konywane kiesit? jej podoha, jedwahiu, g?adkiego dotyka który\ zosta? w wzrok t? stron,. gdzip od?o?ony swój ruje a nanie?wiadomie, wszystko jej marzel') przedmiot i spostrzegawczy wet mimowolnie. Inteligentny sprzez wnioski. da\vea h'go odpowiednie wyeiqgnie rozlllowiple dopomo?e sprzt'dawc)' Oczywi?cil" IllU w ('zasit? Dopomo?e wa, pkspedycji. jakq prowadzi stawianie wra?enie, jakie lwzpo?l'ednich pylaJl, wywozalet lowaru. ?a przpz zn:czn(! l w?'IHlklcI1i(' w ?iema wa?niejszej sklepowej rz('('z?' sprzeda?y nieistot Ile 5. pIiwo?ci Wljt Odruchy - pozysk:\{-, go llie?wiadome to i gesly - m(·tod trafn?l klienta. o<:ell? howiem ?lo?na ale nit' zna6 setki wyhiera{' nieodponH'tod?, jt'?li siG zaklasyrikowa{? potrafi?o wchodzi do i je?li nic ('z?owieka, si(? kl<'>ry skIt·pu, i e pohudki sk?an ?o zorjpntowa{: lImia jak iaj:t go do dl:\ To znaczy, zakupu. si, nie pozna?o uczynienia je?li i jak dla klicnt lowar, nit'go kupuje kogo wa?ny .kst ma wyhrai·. jaki klient luh dla Chkh w,dlin, zaspoko.knia kupuj<, dla swych potrzeh g?odu_ czekoladG jednak zaspoa dohre dla wino ?akomsiwa, kojt'nia zaspokojelli:l mo?na smukoszowstwa. O gatunku wina wit?c polrzeby klientelll i hardziej z rozmawia(' wyczprpllj:!d?ll?t?j ni? o co, gatunku wt?dlil y. post<:powania, wi('dni?l zawsze \ - PAKULSCY WARSZAWA, ory?wie- czerwo\lego dotychczasowych. BRACIA ze prasowalw- hiehl('('go kawioru wagonów w wyhorowym kilkn w kg. l nr o Jlad pra.sowany 5, 10 3, k?l- deserowe oraz c/a \V obni?ona. Skrót : parasol ASTRACHA?SKI hlasz. 'w orygin. z'iarnisly hlaszan. oraz )H'czkach g,in. po?owów. wiosennyeh ?ych Igo po czerwone KAWIOR znacznie odraZlI wysokowarto?ciowe dobroci z nim strony, KRYMSKIE KAUKASKIE WINA sto?owe po prawej spaceruje z yk gatunek. "?(' sposób jego n ie 1l1(,? ?, i ohs?u?cniu dama lub potrnl'i - ze sza si? mu ? i gusl dobra? smak ojuie xpok ie wszvstk ic? usiedz o wyhrnc". miarodajn? znaczenia. du?ego uhrania. szczegó?y jest patl;zl'(? uniiv? nienia go wydaje po?piech wskazówk sprzedawcy Gdy m?ody! pretensjonalnie ubruuy udzielenia l uh pyta? ?qda{l, mo?e Bil' ic zawsze 'r(??y ,?" klienta. rozmawiania 1. jest nie towaru. wskazanego pyta spokojnie da.i:! Uhrun larwo stawiania odruchów "nic 2. klienlu, si?, siG dru?ui - mu szuka k lórv towarów, nerwowy i ka?da chwila scu dziej pytania ogarnia Oczywi?cie, te l. 5. Klient jego z odpowiedzi si(? l()dt? sohi« wcho- co? na odpowiedzi. wnioski na Juki ? stawia? widok .Iak i jakie i pierwsze powinien / ies?? to - Lekarstwo Warszawa. luh zdrowia cz?owiek nahywa i rzadl?o ki('d?' w)'hiera dla ratowania najlepszy ?ycia ?n;dt'k 15() w?ród preparatów dza .Ie?li wdaje dama jednak przekonaniu jej w - luh ceny stara!'} i maniu zachodu dla jcnia fotela patykom rol? ale domu. zohow hez albo wieczorem, nym odes?a?". Hzecz nie Znucznic gorzej jest klienta, kliellta przy uly wa - zanie i ? ob ie- listu ?e towaru nic i ?e .. lllO?- rohi -- war?<?- bardzo wirowanie zaak cellltika lub sklepów imi,?. nawet art si? na i h.lIl'.nt klienta nazw?sko. cz ujo wypijego lude?y ura?ony, SI? gdy nie nie ie n d()Z,(?I:(: V, lr na pOJse f?ty?i d(.) s'luhlsia(?<l. zecic sklepowy pictro .zostawienie. J?lCza??owo?ellIe przez i zuoszczcdzu so- dozor?:y, wy- paczki wo?UHc J?dnak sobie wtaJel11Jl?<:zHIlIU ?yczy chce mu nie h:ld? pów, i wydanie wanie paczki. dohrze 5. ?iekiedy dobrze Tak dawc?· jest: dawca poszed? sklepowy II klienta, który dozorcy p?aci{: w dodatkowo jest jest wys?a? do zaku- przecllO- za ?owar l iekiedy, przez aby klienta s a sprzesprze.Je?li m paezkq. z ni(' hWl? sprawy telefonicznie, z??Jl1ówi? kli('?}l C.h?opiee !)J<lte It; o prz?'. je?li prosi? t()\va,r lolku do s?aJllc gatunkow cheia? Zllliewyboru, je?li w ró?ne fasony le?ych rzyi' wypadkach h<?dzie zahierze ze i na paczk? je?li piej, sohq sprzedawca przeprow'adzi miejscu tranzakcj(?. nie (l. Odnosz?!cy bra? Jedpowinien napiwków z rozpowszechnienia m! przyczyn si? zwyczaju odsy- y- wyL. to umowy jest ZI}, zadowolenie jest ze soh<!, paczek domu 'kli('n teli, ale p?acenia poLrzehy wa?ne wi?cej tem do towarów ?ania wys?anie grzecznO'?ciow?!, grzeczno?cious?uga to zohowi.!je?li jest uwa?a Ameryee lub w która otrzym drog<?. naklejki: za umiesz('za{' ?a?oby w nietylko uje te paczk ?a ka?<!Pj "Prosimy Niemczech zahiera nie i hez dO'mu w paezce nip dawa6 nalena- piwków". winny Towary wywiera w Nawet luh - bardzo starannie kliencie towar - dostawcy luh korzystne tani wydawa? towar si<?, i hy- pude?ko, w Odes?anie 7?c zapakowane. opakowany Sznurek, papier. reprezentuje zu?yty wszystko firmy ta ahy p()n(?Lny. by? na gazety opakm.v'an?T, hardziPj sum- - zagra- skar?y Kupiec l s?ug'G jest s?owno??, dotrzymanie hihu?ka papier, stopniu powag? klien w umy?le ?enie. i .. Je?li Bas co punktualnie, za .. i mieszkania do do Zdobycie zawodu, wiGkszo?? ']lw?e zobowi?zanie ohowi?!zuje wra?enie h'jak, 'J. do hie konieczne. 2. ?yczli- odbiorcy. () g jest lub nupisuue h??dnie niedok?adnie Sturannn?« gdy jest jest wi?c ni { ' w ?a?ci w y. a(!re? l wskazana szczegolllle dlatego adresów wypisywanie nie pruk tyka n to wi, nale?y powierzy? ale do?wiadczoow i. nemu aeowuik ju? pr 4. Towar dostareza{? do mi('szkania, nale?y a chce irytacja wiem. dla kupca przysz?o?ci albo próbki, w jest, odsy?a przedmioty - charakterze w e ze ale lepiej. Czytelnikom Adre?, d.ok?adll e: nuzwisko mieszkania mieszka post?powania. takiego dostarcza(: nale?y Towary porze wymienionej. zgóry za ? a wnioski sprzeda? 1I 1 1 1 1 il l fil l l ml l l l l l l l l l l l l l lUlI I I I I I l :L Pó?- paczek te) praw nazwiska, 1. nie wyciuga? tylko klienta t s sur paczk? kosztowDC, klient jak pomocy odes?anie do nie - mu ch?tnie wzgl. terminu. odsy?anie Jest s? u?atwi? tanie, ?e wiadomo?ci Faktem prospektu. nicznych przyjazllPgo , Wówczas i mienia, siG, te gdy? jq uzasadniona. jego wszys'tkie ?ciowe, o?ówek. nie który zaspokojeniap(·)· dla potrafi j, potrafi pozyska przesy?a sprze- mogli dotrzymuje. kosztowne. 'kosztowne za do co towaru uwa?a, dowiedzellia JlO?{? - Iu k nie "za" czy adresu sohie Inaczej cz?owiek, I "U?l?Il UI UlIUI I I I I I I I HI JI I I I I I I IHI I lI I I I I I IDI I I I I I I mo?e sklep powiada czy dostarczenie kupców ale te? 8 Nr. zdecyduje. ni? pyta?, cho? sprzedawca i ?i? H):15. 'REDAKCJA rów- najzupc?niej jest \'iclu da, zanim inaczej ceregieli, kupuje wygody wego sam jest, niezw?oczne a s?owa mieszkaó i ?:vyeh oh?e?wae? rownoczesme I 111 15.IV. oghlda?, i il>ez Je?li klient odnosi nocze?nie .l y rozmawia? t rzeh 1111111 nic jest zachwycony ale zabra?, j? ze sob? wra?eniu dobrego oskkpie. solennie sprzedawca gdy woli ?e klienta O \V próhowa?, ?wiqteczne h(?dziemy rano ?e prosta, odpowiedzi?, cuje klienta, i pytamy, "Oczywi?cie i?zuniu bluzk? do - L paczek odes?a? dawca J) pisma naszego Kupujemy nam a - zaspoko. szud?ugo ?yczenia Odsy?anie w dla kat, b?dzie pr?dko W 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 I I I U?II I I I HI 1 1 1 1 1 1 1 1I ?1 1 I lt l H?IDU1UIWIUI I IUI I I H 111111111 niki ?rodka 1 1 I I Il IU lU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I I JI WI Serdeczne k nu czasu I A 0I spraw- spr-zedawc?. ratuj?cy j:'l si? i ratuj?cy du?o wyhór, w jej mniedrugorz?dn?. go kluhowego wybiera komfortu. B?dzie wygody, potrzeby 111 1111111111 starzeniem du?o znalezienia Cena odgrywa najlepszego. Amator kosmetyk, IKr ;.; kiedy ze rozmowy przed po?wiGca - rzadko specyfików, w si? wybiera - m?odo?? jej Y G O f) T pewnym pozostawiaj.! wrakorzystne 'il niej dobrze hy? powinien ?e jest dro?szy. lepszy, pretekst pytaniem, otrzylna? dodatkowych niu rowi, klienLa, listowi mieszkania za?Plefonowania hy? czy towar w ?yczet'l. toruj<tea czasowa, do towaru do ale luh do zadowolony porz?!dk .Jest drog<: u?atwiaj:.!ea proslwklowi. daj<' nazajutrz klienta czy lo L. nictylko dosl(?p '\ I? za- z sprawunku, ze li, kupcowi ie ,nUl ezy luh za?ale() akwizycja tymi zaufa?yczliwo?ci do l i(?go akwizyto- zw. j. • ?r, 1?.1V,tH:?5, TYGO·J)?IK 8 HA?DLO\VY 157 ---------------------------.------??- ---------------------------------------------- • • • Ze Stowarzyszenia Z POSIEDZENIA Na ostatniem odby?o si? S. dniu 1 :hl. K. Z P. 'Omawiano m. K, S. Zarz?du posiedzeniu w Polskich Kupców ZAHZ?IHT Na spraw? y, któ- rn?odzie? a'kcji przysposobienia gospodarczego?ci?le z zagadnieniem w przedsi ? praktyk r? ?i??e han.dla uczelni uczniów i studentów si?biorstwach W sprawie dlowych. si? za calte'j' wypowiedziano k owitem ak cji poparciem organizowania praktyk w konieczno?? handlu, podkre?laj?c jednocze?nie ma zasadach inprzeprowadzenia tej akcji wy??cznie zawierania umów stwa dywidualnego pnzedsi?bior z praktykantami. Nast?pnie rozporz?dzeniami szczególno?ci bli?szym kowych. nie? w omówiono czasie o mad dyskusji t? gtospodarczego dla ?wiadcze? socjalnych, si? staja handlowych wi?kszych uniemo?liwiaj?cvm regullarne ci??arem, ,Q?ównym i socja?nale?no?ci skarbowych bie??cych sp?acanie odno?wvkonawcze rozporz?dzenia (Podobno nych. w dniach ukaza? nie najsi ? maj? zagadnienia ?eg'o bli?szych). 'na radomówiono Pozatern spraw? kandydatów do Izbv Przemys?owo-Handloców korespondentów wniO'selk na Komi/s'i KwaIH?kacyjwej w Warszawie, 'cz?onków w ipO'Cizet firm Stowarzyszereg nej rprzYl,?'to oraz innem na telm 'O miej1slcu) przyszenia (piszemy St'owa'z !bie??cych prac iet:o Dyrei k ' d j i sprawozdanie Bogus?aw Obradom Iprzewodniczy? rzyszenia. preze? tytu?u przedsi?biorstw ? I jest utworzenie, zabezpieczaj?cego Herse. ró?nic? czynnikom dyskoncie Zarz?ldu po?iedzeIlil ?a w dniu ?a uwzgl?dnia? z nych racji nie nie> S. 11; kawy; w/m., dl'Z(',ikit'wi('z, ,ialua; kosnH't?'(>zna. BOI's?am .Jul.ian a?('n?ura 150, l\Im'sza?kowska W/III., (i?l('I'lain winno 10, S('na?m'ska Ulridl C. l\[iodowa 2, Marsza?kowska l\Io,izykh'wi<>?, Witold owm'('; w/m., :l\lilcwski. .Józ('f ZIo- O?rodni('z{' Zak?ndy kwia?y; C{'?lana Ak(>., 1)01'1 . Y hiu- maszyn?' "Kwit'lni<'a", firma S?ankh'wh'zowa i owo('c a, Trt:hueka Biurowa, o neg? i .Jan H('I's(' sJl. i komis; St. ?f), l\hll'sza?kowska Pat'funu'm', o. 4ft. o., d winno IU'I'ful H'I'y,in.,- kololl- mieli warto?? i s?uszne kwitów, dlatego Za- ? na prawo otrzymywa- ich J (')hec- niellwzgl?dnienie musia?ohy Ko?a pogl?d narazi? na Handlu Kupców ,. nosIlle poniesieZaoraniczh systemu nowego opracow?nego UzgodnIone odpowiednim sfer dezyderaty popie- postanowiollo Naczelnym kupieckIch porhL ?Ponadto wllGtrzno .p?kot?? pl('ckI(\go, postanowiollo odpowniedni Polskich. Ko?a Zarz?ld - , J('- udost?pnie- oraz strat. eksportu. Celem \Vardas, Mh'h:l? kolon.ialna; Z?ota z stworze- czynnikom. postworzenie jest Jak 'najharktóre mo?no?? norm, dZIeJ dadz? poszczegól?ta?ych fIrmom nym eksportowym opracowania w?asnego planu na Danie mo?d?u?sz!.! eksportowego met?. kupcom no?ci na trwa?ych podopa!'cia ,kalkulacji ek,sportowej s?awach Jest llloment6w, Jednym znaJpowa?niejszych które do zainteresowania ekspor? l?lOg? ?r:-y?z?n?? fll'm si? handlowych, tem tem a samem WI?kszeJ IlOSCI, dodatnio na ekswp?yn?? samq wysok?()?? polskiego ilU- 19, zagranicznych wywozu Ustalono • Kupc6w komisJi cz?onk6 Celem straty, sta- ekspor- koniceznom kalkulacji systezagranicznych pa?stw stratami, poprzed eksportera walut kursów zagranicznych. celowe odpowiedprzed?o?enie odsetek obni?enia wysoko?ci kalkulacji w powa?nych stt?l?tem Stowarzyszenia wniosek na prz:vj??() w poczd firmy ?wiata polskich prac?' Eksporterzy momentu lego rama : l\h'ehanizada Mal',ia i?, m., nastGlHljqce kwalifikacyjnej, St()warz?'szellia I'OW('; h. 1 walut na waha- ? przedstawi? Polskich za sprawy weksli terminy, pó?niejsze P. K. S. CZ?_ONKO\VIE ostatnio rembursowych, kredytów eksporterom obecnie lik widacj? z \V zwi?zku przeprowadzan? o za?wiadcze? wywozie kompensacyjnym systemu Ko?a ?e zmiana rz?d wyrazi? pogl?d, systemu popierania w nie narazi? eksportu wypadku ?adnym powinna z na straty eksporterów, którzy tytu?u ju? dokonancuo (' ] w kwitów s? posia 'd" amu csportu kompensacyjnych i takich, dokonali którzy tran?akcji eksportowych I NO,,'I eks- kursowego ci?g?e dla podstaw uznano dania ryzyka powa?ne wzorem .l cdnocze?nie likwidaktóre z uwag? nawet na KupKupkredytów odpowied- konieczno?? na zapytania ich Ko?a spraw? zwróci? najpowa?niejszych nia przy nia aktualn? bowiem zaobserwowane wodowanemi rów- z postanowiono kredytowych mo?no?ci pokrywania pod nara?aj? trwalszych nim Zarz?du Stowarzyxzenin I i mu, nai- zwi?zku w ZAGlt-\?TCZNEGO przy znakiem terów rz?dowe zakresie w ich, kursu wiaj? podat- w?adze przez Polsk porterom termin, w a w podkre?lano spraw? zrealizowania ?ycia postulatów cji zaleg?o?ci podatkowych, spodziewanej likwidacjizaleg?o?ci ców Zagranicznego eksportowych nich instytucyj ostatnierui z spraw? ustawy W konieczno?? doki?adnie si? sprawach zapoznano Handlu T zebraniu ostatnio odbytem ców nia HA?nLl KlTPC(l\V KO??A które P., in. m. .? - .. .. za?atwi? szereg wC'- spraw organizacyjnych, zapoz'l ania m?odzie?y, z warunkami w odczyt handlu si? do zagranicZIH'go t(,l'eni(\ Stowarzyszenia zawodu ku- Polski, z()rg?lIliz()wa(' pl'zys;?o?ci najhli?szej na kupieckich, warstw szerszych przygotowu.i?!ce.i . Kupców T Y G () N I K l) II A ? 1) L O \' Y 15.IV.IU:?5. --------------------------------------------------------------------------------------- Z KllPCÓ\V KOl.A Dz i wielokrot i?k M in. terenie na xlu na Ile ko?u clone ie l ich szclk in czt??ei IW Topolnicki p. z k k i« szyxl n ic clone klgr. Powy?sze o sztów odprawy ie m wv n przedmioty c wi qzu nych l'orruncvj u dz.icl dowv sa mocho l G. 12 w' godz. a w nIU, i t. d. wych, Ko- • dniu b. 7 ?wicrtnicwsk p. k ów Oddzia?u. na ?!:cia wszystkich ze godzinie Zarz?du wybór nie preliminarza datkowych. zw. wolnc Zarz?tdu KOll ISJI lokalu nast?puj?- punkty ?lz.i.a?ah105ci. \V HCWI?-YJlleJ, referat hud?etowego, wnioski. .rokuuchwale-ubie- sprawach w ODDZIA? PUNKTUALNOSC. dniach \V po- \V SKP. .. mies. P. na 'kl()ra siG w Skierniewicach zwi?lZkll w 11/2 Na Oddzia?u. omawiano Zarz::ldl posiedzl'niu Lrwa?a Przemylzhy delegaci Izhy czem z godziny szczegó?o- tnich odwiedzi? Baranowiczach w Centrul? F. dla p. ,. •. " kon- 74 dzi? (cejlo?ska), \V HEHI?ATA () 1849 Y G ( A N r. A N ?en'llll Z· spraw miejPodi ener- po- Oddzia?u jednocze?nie l'l'gjozjazdu m. ihv wzil?? czerwca, udzia? dele· Oddzia?ów (.OSTYNINIE adres. p. oddzia?u do Listy Gostynin, a. nadal jest siG wszystki?h dotychczasowy p. wie?: przez tkach pocz:l ona tem. 'Zwo?ania w jest uzale?nio- ia? porOZUlll ewentualnego \" SKP nale?y sem KAKAO CZEKOLADA ANCL \VOZnANIA Ccntrala ?alno?ci AS k?lIIS)'gIHH'J.il?y w Senatorska za 36, Oddzia?ów kwestjonarjllsza Preze12/14. Ko?uchowski. \Veso?a \V?adys?aw 2.65-64 J [Ul/(Ilowy {/({j({CycJz .. na .. (l\Y ZA HOK wszystkich do lna4 Oddzia?ów sprawozdania nadsy?ania Termin dzie!'i 1.V. le?ec: powinno i nades?anie b. r. pro- odpowiedzi il tercsi(? \V dok?adne w dzia- 'z wype?- terminie do Cen- I Tych) Tel. H):?4- rok zosta? wszystkich do kwestjonarjusz wyznaczony \Ym'szawh' ODDZIA? rozes?a?a wincjonalnych nienie I rali. T-woIlPOLANTO" .. to konsumen zje?dzie projektowanym i cz?onkowie wzglGdnie woj. Ilowogrodzkiego. kierowa? SPHA Sk?ad do Baranowicach, maja. w Zmieni? PLANTAC.JI s?ahym Podlecki prezes ODDZIA? SKUZYNKACII L który PLANTAC.JE 'V?_ASNI? WYBOROWA jest kOllcH \V z od kupiectwa, kupieckich czynionych firm obroly zakupów, hardzo co w (luksusowe) 510 BLASZANKACH H Cl'ntrahl nalnego gaci mieszanki wyborowe 400 HEHBATA gdy? wy??cznie s? ?uh mil'.isc()w(?go sytuacji CI??ka, Pan I i Ska" ? polecane Specjalnie do Co. nadal z za?o?ona Firnu:I • Gatunków SO( 1 Od- prez.cs P'od?ccki, wa?aniem. która VVy?szych p. szereg bie?qcych oddzia?u wa?nych stan Oddzia?u i sytuacjG przedstawi? pracy .Tak ze s?ów kupiectwa. wynika scowego p. prez. Oddzia? dzia?a ohecnie hardzo leckiego sprawnie i cieszy siG na miejscowym terenie widkiem giczn:e, ne Herbata ze- w Starostwa oraz \?arszawskicj l rz?'dowallia ,.dziei Ilandlowej", hvli E\VICAC?I odby? handlu. naczelni- pp. BAHANO\iVICZACII osta K. S. dzia?u EHNI SKI uh. 20 dniu ferencji, k rajo- k i i potrzehy hol?cz wszystkie lllIeJscowego z w osobach Oprócz delegatów V\ arszawy i nacz. ka B. Hutkowsk \V. iego Hudniewskiego udz ia] hra? braniu delegat miejscowego i. Trojanowsk prezesa czton- Zebranie Wulno siG z l \'" SKP. .. o}wcni docho- miejscowo?ci i zamorskich. zagranicznych omówi? l. dzlalalno?el, wo w ohcjrnowal dzienny g?ym, I-l-ej odby?o icgo Porz?dek s?owo powsta- ?rzedle?: 11, ie spraw ?wiecie. Prowincionalnych k/BO(iBANO\iVA o m. sprawozdanie \V handlowej ca?ym J)YSKRECJA. Stowarzysze? I \VISZNIE\VIE \" OBDZIA? J)ochodzenia, lub opm lat 12 godna niezawodna, jest podzi?kowania. o.trybie. zdrowiu 228-40 od osi?ga biura ka?dej prywatnej cywilnych, karnych w dach, ulg spraw:! sekretarz Detektywów, WYWIA1)Y: ze z bez równie? stuwek. wy?szych wg. iou crlncj, Biuro Dzia?alno?? liczne zarzutu, wyniki. obserwac.ie WYWIADOWCZE Telefon Polsce w zaufania zarz<l.- - front. 17, Najwi?ksze najlepsze h):? ostatnie te kaucjonowane INFORMACY.JNO RHACKA maj? Wewn. DE1'EKTYWÓW sa- z ? -- (}DUZIA?_ ce: ??czniu przymoc,OIwa- cw. Spraw Warszawie w BIURO 'vyja??liajqcy, samochodowe Oddzia?ów \V najbli?szych Min. przez Jedyne Ko?a dniach Skarbu 20 Zatw. Zarzw1u m w ?qcznic nhni?r-ni« w ddz ('('Inych n. iu z?clz nur nu hy?y \Y Mi przd;,raczajw;ej wulvuir dolvchczus 'a? dlu poz.alum i nie gdy? ?a nale?y akccsorja, zapasowe dze wr-ncjo a n samochodów osobowych, cli? wmontowane ?e ilo?ci w i Ll okólnik cleniu i? przy mochoclent in ler m ny Przcm. zostanie wydany SAMOCHonO\YYCJI PHZEM. I ?r. kl()l'zy wskazywa? /JOczLlc?a o[)()wi({Zkll b?dzie solidal'Ilo?ci nic s{Je/nhl) imicl/lIic, jako z((wodowej. TyyodIlik nie jJosiu- Nr. 15.IV.19;?;). T Y G O D ? 8 l K A N D L II O \V v I5U ---- Sekcja winno spo?ywcza Polskich rzyszeniu jam dejmuj?c nie? i ostatnio tych wysuwa ca?ego kupiectwa postulatów ostatnio si? Kupców Stowakolonjalna przy Chrze?ciPrzemys?owców dzia?alno??, o?ywion? podonios?ych zagadszeregu Z zagadnie? tej bran?y. czo?o na od obrotowego scalenia sprawa ustali? wid?owych i a terenie na id?ca dziedzin nych koncepcj?. kolonjaln?. stopniowego artyku?ów wszystkich i równie? etapami ?ycia nast?pnie si? zarysowa?a kierunku w pracach zupe?nie obj?cia wyczerpuj<lcych sekcji scalonym podatkiem i naradach d?u?szych badawczych nowa koncepcja. ?y, pra- opodatko- d. t. Po unikn?? in- szeregu chodzi Je?eli gospodarczego. sekcj? przez bran- tej ca?ego spo?ywczo-winnoaby globalroz?o?y? wp?ywów sum? dotychczasowych n? i spo?ywkolonja?nc artyku?y importowane wszystkie na te? przetwarzaj?cy krajowy; przemys? cze, jako na rolne Uchwycenie spo?ywcze. wyroby produkty je przy odprabardzo ?atwe, przeprowadzanoby gdy? na oraz przedhandlowych wie ksi?g podstawie celnej wyeliminuwajednocze?nie przemys?owych, si?biorstw od uciekania moment Ci-\?kowicie pr:d:-ltzosta? I_lyby xf wurz.onr] () to idzie ona dla Wa?ne k widnia Okres - wiosenno sezonu czym oraz w nietylko w hurtow'ym handlu ca?y spadku zasi?g jego poczynall. po?wi?cony dalsze w lian- dotvchnieuszczu- - pr?zes dr. nla Adam Tadeusz hwiecillski. przemy?le bran?y. szereg I)OI)ATEK \V? .. ()KJE?xICZ'·. w?ókienniDodatek TegoroczWP h·tniego zjaujemnych zapotrzehowania formie w pewnych charakterze strukturalnym. na ujemnie sytuacji rentowllo?{: os?ahiajclcych .. po?O\y? pierwsz?l wiosenno sezonu na \Y spo?ywczerui ten sposób w?ókienników ko tej i ale i konfekcje, tkanin?' o zmian i g??bokich ni?{? wszechmiar ze si ? odbijajqcych Omówieniu w?ókienniczego. p'('ctwa datnie kierunku. nieja zamyka letniego przynios?a w postaci w?ókiennictwie wisk - tym kupców po?owa pierwsza na w wszelkie sekcji i i ?odzi skarbu Pa?stwa by?yby a by?oby sprawiedliwe jednocze?nie ustale opodatkowania. unikul?toby podwójnego Przy Idu wp?ywów globalnej sumy nale?y wed?ug projektu od obrotów, ?;pk'·.i uwzgl?dni? wp?ywy przy których scalono ju? cukier. ?'odatek obrotowy (jak spirytus, i tych do cement, wp?ywów tyto?, zapa?ki) glohalnej nie ,\Y do wlicza?. motywach sumy swego projektu winno kolonjalna i? sekcja spo?ywczo podkre?li?a. mo?e stanowi? on pewne produkcji f?woryzowanie okresie stanowisko ale w takie idzie rolnej, obecnym i zamierze? rz?du. po linji poczyna? ter ze ocharak za:-;adniczYIl1 Drugim zagadnieniem które kwest sekcj i jest prac by?o przedmiotem ja ?yyna i w ?ródmie?ciu, co kresach taszynku' gdzie, jest mo? na przez alkohol cajemnic? otrzyma? poliszynela. u w?adz w admini?? noc a nawet niedziel?. Represje a utrudnia nic wiele tu pomog?y, stracyjnych sytuacj? Xa restauratorów. skutek inisklepów konkurencja () zaniechanie sekcji cjatywy wyst?pi?o Stowarzyszenie tego rygoryzmu. ??da?o prawa Kupiectwo wyszynku, z wódczego jednak sklepy czysto korzysta?yby tylko \y czane. stoi na warunkach stanowity?h kupiectwo sku indywidualnego tej sprawy uregulowania przy jcdnoczesnem ca?okszta?tu z nim rozwi?zaniu zwi?zanvch ?wiadectw i t. d. Poza t?mi zasadkwestyj, jak sprawy nic?erni realizowa?a kwestjami sekcja ca?y szereg pood czyna?. dotycz?cych prowizji sprzeda?y wyrobów bra?a w udzia? nad normowa. monopolowych, pracach niem handlu bada?a pomara?cznrni, niclozagadnienia przymusu klahandlowych, ?si(!g jaI??ej ?.onkuren,cji, handlu i t. d. syf'ikacji patentow, wolnego xpirvtuscm s?oi od lat jako t. j. 11, Na. ?zele sekc?i }ej od chwili Józef a Wolski, powstania sekcji p. jako jeFranciszek go zast?pca p. Glugla. Sprawy zwi?zano z sekcji prowadzi dyrektor .sekretarjatem stowarz?'sze- artyku?y na prowadz?cych podwójnego nic przcdsi?hiorstwach i jak ksi?g w wania przypadaj?cych obrotów, kwot? wolne w wp?ywy obci??enie p?one, po- my?l projektu kolonjalnem od podatku. w by?yby czasowe artyku?ów Chrze?ciian u?ami tyk ar dlu - scalone Pozatcm obroty \V sprakolonjalmjcli. i poszczególnych na terenie wie jak izby, tej zarówno si? szereg konferencyj. odby? organizacyj kupieckich izba opracowa?a kwestjonarjusz przyozem specjalny do zebrania oraz materja?ów, stanowi?cych przyst?pi?a dla ustalenia stopy scalonego podatku. podstaw? \V trakcie winno kolonjaluej prac sekcji spo?ywczow obradach si? ca?y szereg w?tplilej sekcji wy?oni? scado i zastrze?e? wo?ci co projektów jej cz?onków, dote Zastrze?enia oraz Min. Skarbu Izby. leniowych m. in. scalenie si ? jedynie ograniczy tyczy?y tego, czy w do jak potr?ktokraju. artyku?ów niewyrabianych wa? sprowadzanych kolonjalnych, przywóz artyku?ów celem jak produkcyjnego, przez zu?ycia przemys?, datku Przem. i -;\'<"I\"V. - i Kupców rozwija realizacj? ?odzi w Polskich Stow. dzia?alno?ci Z na Handlowego" przeto nietylko sennego kienniczego. ku- zjawisk i zw??aj?cych handlu h?dzie specjalny tych wy- handel tylko niezwykle cze ot bilans we najbardziej wi('?cll1ych niszcz,!cego uka?e który w sezonu szeregu przesu- ten, nika dniu si? 1 maja dotychczasowy w?6kiennictwie, nUllH'rze w b. r. zawiera? konjunk ale "Tygodh?dzie wio- tur i omówienie pal?cych problemów handlu w?óproblemów Do które niet:vch. interesuj'l w?ókienniczy wci?l? nale?y zaliczy? jesl.aktuahll} spraw? sklepów dptaliczll?·ch. da 'm przez poszczególnp lej prohl fahryki. handl'l anonimu i inne. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111",1,1""1,1,1""",,111111111111111111111111111111111111111111111I111111"IIIIIIIIIIIII"""",,mll l l l l l l l l l l l l l lnl lIIllIl tl l l l l l l l l??ltt?tltlt?ll l l 1 lO RAT AflESll?CZNYCfJ lJAIO?rJH!1 lVAM NAHyr;IE ?YCZKI 100-ZLOTOlVEJ OBLIGACJI PREJI.TOH'EJ INHTESTYCY.!NE.!. "11"1"1111111"111111111"""111111111111""111111111111111"11111111111111111111111111111111111111111111111"111111111111111II11""II I I I I "I I I IlIlIt??\l l l l l l ???ll l l l l l l l l l l l l l111111111111111111111111111111111111 , PO- '1' lGO Y (J J 1\ ? I) o J\ II ? I) J, () \' Y 1_5_.I_\_r.lU._·?;._)._N_I_·._X ---- ________________________________________ ? Plenarne Zebranie W dniu b. 12 P.-H. Izby II Zebranie Plenarne Warszawie Izby - Warszawie w Izby si? odby?o w Przemys?owo po?wi?Handlowej r. 1934 oraz cone w z sprawozdaniu jej dzia?alno?ci z okresie. w tym sytuacji gospodarczej Izby okr?gu zosta?o drukiem, dor?to, wydane Sprawozdanie czone radcom Prezes za? Izby min. CzeIzby, ponadto s?aw Klarner przemówieniem, uzupe?ni? je d?u?szem w którem wskaza? na zjawiska gosponajwa?niejsze sto?eczdarcze oraz omówi? jakie prace, doby obecnej czasie, Izba na w najbli?szym podejmowa? b?dzie W dyskusji, która po przemówieniu si? wywi?za?a K. S. Barcikowski, Prezesa zabierali g?os pp. Izby w Rechthand i W. Wi?lioki, szczególno?ci poruszaj?c tak wewn?trznego, jak i zahandlu, spraw? organizacji na wskazano podmorskiego, przyczem ko?ieczno?? zakresie. w tym j?cia Izb? studjów przez R?dca ??. konieczno?? Koz?owski WySI?kontynuowania poruszy? ków w kierunku obci??e? socjalnych. rewizji 12 komisyj dokonano sta?ych Ponadto powo?ania m. i wyboru cz?onków resp?n.?entó? ReWIZYJne} absolutorjum Korespondenci Panowie: Battaglia strz?bowski Edward, Roger, Slep?? Salomon, Graff Kowal Józef, Wac?aw, Leon, Perl?uter St?ms?aw, Pro?aszko Skomeczny ??rJ?n, piriski Jan Czarnec- Witold, Do- Friedberg Herod .Stam??aw, 13 Izby. nast?puj?cy zostali Antoni, Micha?, Franciszek Ja- Kob?yner Edward, ?krzypi?ski Szaniawski Bohdan, Edmund, Trepka Warszawa, nast?p- w Adam Krzy?anowski Ku?micki Stanis?aw, Martens MieStefan, Milsztejn Pariser Leopold, Marek, Arnold, Porowski Mieczys?aw, Rutkowski Marjan, R?tsztejn Lambert rzejewski udzielaj?c Prezydjum Kikolski ko- powo?ano sprawozdania Chowa?czak Jan, Czerwi?ski Mieczys?aw, Mieczys?aw, Perl 1934, poprzedniemu Izby wybrani Czarnowski Dunin Leon. Pawe?, m??ski Gltwa rok za komisyj, wys?uchano oraz stwie Andrzej, tych ?zby KomIsJI ki ___ Stanis?aw, Wi?kwietnia ?iews?i Piotr, Szarski Stanis?aw, 1935 Sty- Andrzej, Józef. Zajda r. \ Z Arbitrów Komlsjl dniu ,;V kwietnia 11 lU:35 Arbitrów Komisji Zrzesze? Ga??z Kupiectwa rozpatrzy?a Komisja nast?puj?ce: VV sprawie przecIwko dzenie , i Papicrniczo chowa. by?o "dzia?alno?ci L Cz?onków Zebranie Zgroma- Walne Zebruuic, Zarz?du sprawozdania zatwierdzi?o 19:?4:, .. ... " ... Dzisieisza Ubezpiecze? Ltd" Com1pany raIllce S. "P,r1z,ez'nrno??" jego aktywa przesz?o 12 Towarzystwo o sze ten 290.524.340, SizterL funtów naij'silniejs,zy gwarancje wynosz?ce i "The Towarzystwa' siedzi- co "Prud'en:tial". od ognia Ubezpiecze? TO Zarz?du a w na szczególno- handlowego. /(ROK dlzie? wynosi 1 stycznia pod?ug 1935 r. Oba Narodnw:ej ?ycie, Skarbu. N ap'O'leona ognia i Tow i na ognia, odpowiedzialno?ci parytetu \ od "P,rzeznrno??" od cie, ?,wiad- miljarda z?otych. oparte "P['zezorno??" ubezpiecze? w nai,wi?kkonc.ern, daje Europie ubezumowy klijenteli. swej Wszystkie pó? szkolnictwa -- pieczeniowe Vbez:p. Assu- Prudential "P:rudemtial" Tow. na ogólnyeh, J.YAPnZOj) Hr H'AtCL' (;O,'·;POf)ARCZYlJl. A. pot?dz:e O finans,owej cz? ora'z inie /NlV/?,";TYCYJNEJ [{RYZYS/?M b?d?cy House" "P:rurdential g'mach w hud?clo- zamierzenia spra,:ach w preliminarz oraz ok?adka nasza przedstawia b? Towarzystwa ?ci naj?dz?li?s?y.icdz r. wiadomo?ci do Przyj?to czas 1 B;?-! 111.11"111"""""1""""11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111" 1 ..... ........ 1".11111"111"1111111""111"."".111111".111 1935. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I? PO?YCz/a Z 11.11 :-? 1 r. jednomy?lnie PRI?lJ/JOlFEJ OBLJ(;ilCJA po Warszawy grudnia na na wy St. M.. bilans od- Everta, 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAiIJA -- Kupców .T. . za . przewodnictwem pod Warszawy. st. rok za Cz?sto.-lllezgodnego na wstrzy- Pilgcr Pilger Senatora szezegó?owego wys?uchaniu z p. m. h., r. Walne Zwyczujne Kupców si? d?enia , Zgromadzenia Zgromadzenia Starszego .. A. Iirm? kwietnia 1 O dniu ". -- orzeczenia cennika, skaza? -- Zebranie Walne . 2 Nr. cennikiem z A f'irrnic w?asnego u?ywaniu () towarów na okres dostawy czasu pi?ciu miesi?cy, firmie sprawie przeciwko InwalidzSamopomoc ka o (Warszawa) przekroczonie cennika 2 Nr. uzna? post?powanie firmy lnwalidzku Samopomoc z zgodne instrukcjami Komitetu. Naczelnego VV sprawie firmie przeciwko InwaSauiopnmoc o lidzka norm przekroczenie zwolni? rabatowyeh Inwalidzka Firm? od kary. Samopomoc VV Pi?mienniczej. wyda?a . .... manie posie- Komitecie. - i sprawy 4-te si? odby?o Naczelnym r. przy Komitecie Naczelnym przy ?ycie, kradzie?y, Prude:n?.ia'l a Tow. c)'lwilnej Towarzys{wa na stosnwinie SiediZ:iba 9. ?ycie posiada,j? zawalrte na wieira uibezipie1czenia "P'flzezorno??" nieszcz??liwych - na ?y- wypadkó,w tr,ansporrtÓlw. przyjmuj? Sik?adek uislzczernie To,w. g'war1ancij? za i Tow. w do rozporz?dzenia obu Towarzystw: za ohligacj,e Po?yczki ubezpieczenie na Ministerstwa Warszlawa, plac T A ? (I (K O D ? Y li L l) O \' Y 161 .' Ku ?RODKI publicznych inwestycyi rozbudowie POMOCNICZE (Artyku? rozbudowy Sprawa naszych systemu jedn? z Dzi?ki wyj?? i Inwestycyjnej zdecydowa,nyp,oza sposób w nie?mia?ych poczyna?. Potrzebv dla sprawy rozwoju To bez jakim rozpatrzy? w?tpienia nale?y ra?dnego, ?rodki te? przedewszystkiem wz amiam czych ?rodkach rodzaju te.go o pozyskanie odpowiednio za ne, ?wiadczenia 'od warunków zale?nie do wyp?at zowane ?wiadczenia robotach jak i forma tywnym, wnikom rby?.y ?e sile ma?ej zatrudnionym Q. rakcyjnej at przy ,b?d? nych Czy czenia z drugiej w naturze po?,ród bezrolnych z nie nich i dla ,a b?d? :je?t ?tanu. CI. ?us.z? mIeJskIe- wielokrotme sto?,o.wanel dla :korzys'tnIcjsze o?'ecme produktach czeniach w wyp?aca? zarobki ne obecnie, ?eli nie i z punktu s'kanbu, ,s? widzenia ?wiadczenia a w do ?rodek za same naturze, w W1zamlan otr.zym?j?c tahczneJ. ka?dym oboj?tne, - razie nie mog? inwestycyj rozwi,ni?cia pu- Zgo?a cho,dnych, skarb przedst?wia?aby inaczej ?wiadcze? zamiast a po tych w zatem niemal Iproduktach produktach cenach, si? strybucYJ.nych o?zcz?dzI?oby k?e pof?cz?ne. ?Iego gdy'by sprawa, rolnych nabywanych j'akich po i ich prZYJ?CIa wydaje je mog? si?ami ?rodka rol? samo- zap?aty. zmian? przedmiotu ?wiadcze?. form? , ?wiadcze? bezpo?redniego wydawania nale?a?oby wydawa? bony, [podkre?lam: "okaziciela") natu?z?, okaZICIela do wyboru z po?ród ' upo- do wymie- unikn?? prowadzeniem skarbowych, rprocOlwl l kom s? zawsze w okre?lonym :z koszI?ów, zwi?zanych i kontrol? punktów z za? drugiej 'strony niedogod'no?ci, tych konieczno?ci? bezpo?re.dterminie takiego ze dyza- jaczy towaru. Ze na wzgl?du :beztermino.w? swoj? wymienialogólnie :poszukiwane towary codziennej potrzeby, bony ·okazicieh?kie pozwoli?yby rpracownikom na równie? i i nnych, ni? nabywanie te, na które opie- no?? poprzez oezczynnemi lokalnerni, y procent. mnego blicznych. w jest okre?lon? Ikwot? pieni??n?. realirodzaju bony, by?yby .bezterminowe, w czasie dowolnym przez kupców, którzyby za w towar hurtowniach bony uzys:kiwali dla jednocze?nie de? ustalony sprzeda?y stwarza?.Iem, by? niemal towarów, Poz?oli?ohytlo je- wskazane konsumcja i gdzie na zowar:e i z punkstosowa- pracowni1ka bi1or?1c gospodarczo - apro- gotowi?nie. w uci??liwe, uwa?ane lllonych, wy- na slkarb .d., takie naturze Tak wi?c tu widzenia n?rzymywania ulegaj?1cych ?wiadponosi ?r?y wydatkI,Jakgdyby stra'ty i :t apa.ratu Ikoszty U'wzg,l?dniaj?c wizacyj?o-dystrybucyjnego, zepsuciu wazlllaJ?ce mi?dz pracami ze zwi?ksz? potajemnespowoduskarbowych. ?ajwi\kszy, wi??by zamiast w wp?ywów szczególnie gdzie inw?sl!ycyj pil?emi zwa- takiej towarach zwalczenia ale nie sacharyn?, b?d? wschodnich, irol? istotnyvie?eli spo?ycie do .te Jednocze?nie zrnieni?bv nale?a?o Tego bowiem Nie od skarbu gotówkowych? p?at d?go'?ny. sWlad- si? ca?kowdego l obecnie zapa?ek. omawianych i. h.andlu a Istnego jednak jest zmniejszenia b,rak odegra? Mia?owicie, to?a?o:w ma?'Orol- ewentua}nie - 'strony s? najni?sza, ?o- rodzin- pracown.Icy proletaqa·tu przyczem po?rbd z do dostosowanv by? musi nego pracowników, re'kTutowa? si? go warto?? swoj? stawia? pe?n? sta? wvdany], w istotnego ?wiadczenia ?obocze?i któr? za nik?e lub przyczyni? w?je.wództwach przed- aby deputat, (warto??, rodzaju b?dzie bardzo jak cukru, nafty one tego ?e jest, nie ten ?o .gO'rzelnictwa j? .m?- ibezp1o?'redmego jedynie w?asny gotówk?. za dobrobyt, wy- chleb, dla przeznaczone przy publIcznych 1? koszt stanowi cu- ceny ?wiadczenia znacz?nlU. zarobku, cz??? spo?ycia. Jasnem l robotach jatko równolegle ich. pr,zedmi?t pryrru?rodlkl?m Praco- jednak ??e zarówno publicznych, sprawia?y, mianowicie, dawano k? i ziemniaki, ju? by?y naturze w w efektywnie jak? spi- nafcie, powy?szych 'wzgl?dnie cz??? ?y?, soli, stosowane skarb ceny, w rzecz w ?wiadcze? ich cz??? znaczna monopoli: zapa?czanego, produktach ,w Do'konywuj?c wylk?ada?by p. Zarzut samorzutnie. nawet t. bowanie zorganistosowa- b?d? lokalnych, b?d? gotówkowych, i zes1ta.wione ?wiadc'zenia naturze, w r?k pracy jest wzgl?dnie na jego solnego, bonale?no?? lwi? producenta, aktowarów w?a?nie stanowi? tych i specjalne skarbowe. cyzy podatki ?wiadcze? ?e zarzuci?, dokonvwuj?c Mo?naby w skarb konkustworzy monopolowych, a?tyku?ach r z apotrzeich sam sobie i zrnruejszv encj? powa?nie mv?li robo- na mam do' wi?c monopolu, drugo- pomocnicze. Mówi?c zawarta towarach, w producentem, [est tytoniowego, i wiem Inwestycyjna, znaczenia ?rodki a minimaln? naprawy, Po?yczka b?dz'ie równie? cenie to.w?rach, gospodarczego kapi:talnego których których op?ata, sam rytusowego, donios?o?? a ?ycia naszego ?rodka obok ogromna. i trwa?e, ie w'iellk jednak s? skarb krze ?wiadczenia wprowadzi? pracownikom, si? wodnych i spo?ecze?st1wa. ona mog?a b?dzie zmaga? granice i rz?du trosk porz?dku sta?a i l?dowych ,dróg ych najwieksz Po?yczce do doprowadzenie i dyskusyjny) na I? I K T Y G O D x 162 A N D L O \' Y 8 Nr. 15.lV.1Uil5. -------------------------------------------- i waj?, a nawet mo,g?y.by us?ug, ?rodkiem subsvdjamym s:kuJ?ki ciasnoty powszechnej wzgl?dnie sfopnia ów ?owar do si? pewnego ?agodz?cym gowym, e?li? Podkr nale?y, przytern si? ich Z • Rynków towa- s?usznie cania ??- dobro" spadek waluty, pod tym wzgl?dem nowa?y? -- l,and daj? Iruncusk e? ograni ?zel!ia ?amanie przez Dla przy'n?os?a nl?l nlla?owlcle rnen s? wy?sze harjery no?? eksportowania dewaluacj? barjer od mo?na za?amania obaw bez dard. ogól• ponownego okiem ch?tncm ataki oraz na ?arazie zwyci?sko jakich \vyllików, cyj monetarnych: dewaluacja si? ale hurtowe i floren i frank za? spodziewali. ceny i ceny warto?ci si? i zaczynaJ? detaliczne. i udzia?u dost: angielska 0PIIlJCl kolej mo?e przysz?aby jednak z opresji, którerni : takich francuski. sz,vajca?'ski belga zwolen?ic?, rosn?c, me l to \Vobec w " belga, frank na ?vysz?y da.J? tych ma?lIpuIa- kurs lat temu pensów ?ledzi wp?y- mywania 11/t 12 () 20 o ceny kwietnia t za na stan- tonn? która cyna, 1 za ogra- dniu w tonn?. zbó?, t za z Nadmieni? nale?y, niepokojem rezultaty Ib. pewnym rynek ?e Roosevelta prezydenta polityki ?e sztuczne obawa, Istnieje cen zwi?kszanie bawe?ny, powoduje l1lywalli? co znów na kursach. plantacji, zaci??y z kOllCClll si? w poró'wnaniu Obni?y?y która miesi?ca kursy kawy hrazylijskiej, kwietnia w centów Jorku Nowvm H,87 notuje pr;)wapodtrzypod trzysi? jej przez kursów. uhieg?ego dniu w l:! II l za . Rio Nr. 7. . o dewaluacji wiadomo?? belg??, pierwsz? okresu z pami?tne odruchy, si ? mfl.acJ!. powtórzy?y w donosi puhliczno?? .Jak belgijska, pr?ecI??u prasa UCIekaJ?lc literalnie sklepy. kilku opustoszy?a godzin od pocz?wszy od pieni?dza, wszystko, kupowano ko?Prasa notu.w na radjowych. serw a aparatach k()iicz?lC szam?OO hutelek osób jak takie prywatnych, zakupy i t . p. 10 kilogramów pieprzu pana, ?e gdy przcd jest, . Charakterystycznem zdecyd(?w? SI? powo?ywalI belga, niem jej zwolennicy dewaluacji u?atwiaj?stworzenia kursowej konieczl1o?{', premji na na i hel g i j s ki c h konlnlrenc.i? ryn? cej wywóz ?<,>warów wohec represYJ oheclllc, gro?hy kach zagranicznych, si? z tej premji. 'ze stron)' rezygnuje zagranicy, celnych tak, ahy zrów· maj:! hy? podniesione Cen;' na pksport .Ju? i :3/4 226 on tem z dniu w i (gentle- metalu zwi?zku zwy?kowa?a ? notuje 6,65 belgij- socjalistycznej partji ?(· mo?na si? spodziewa?, skim jej przedstawicieli. skoktóra cen p?ac, zwy?ka za w?lad pójdzie zwy?k? i cen lei zwy?k? wywo?a .t cI: rzeczy dalsz?t dotak znów zpwIsk, cykl S?owem Si? nawi??e zaledwie zamkni?tego okresu z hrze inflacji, znany 8 i \V 31 kwietzosta? Obejmuje przewiduje czerwonego L oraz uk?ad miedzi. miedzi kurs praw- po?owa Zawarty lepsze. zapowiadany rocznie). osi?gaj?c za a kwietnia hawe?ny dzonej z?s tonn Jednocze?nie ?ICtylko rz?dz1C 240.000 za- id?ce tak?e które w dniu uleg?y ceny w 53, notuj? \Vinnipeg: pszenica 90, ?yto owies 41 i pó?, 48. j?czmie? \V Stanach staZjednoczonych daje si? zauwa?y? ?e zmniejszanie rezerw a nopszenicy, perspektywy zbiorów z wych s? oceniane pewn? rezerw?. amcNieznacznej poprawie uleg?y hawe?ny kursy w 1 ? kwietnia w dniu rykaJlskiej, osi?!gaj?c Liverpool szwajcarski. frank produkcji bez prywatnej Wzmocnieniu . '. za?o?e?, obni?enie widzia?a holenderski floren z banków, produk.?ji obecnej ] 2 kwietnia spowodowa?oby producentów zwy?kowa?y, londy?skiej gie?dzie gospodarcze, ?ycie poszczególnych , Wychodz?c ceny wów resztki t:! krajów. za si? miedzi ko- a (ca znów na dawna tak przyczyn? p?ynnych zmiany pewne ?wiato\:ej proc. przez stabilizowa? mo?na rozwin?? znów zatem ?wiatowego, Zburzywszy poziomu zniknie. celnych b?dzie systcmów, dawnych nie, b?dzie Trzeba do obni?y? ceny 7? pro?. mczerue niemo?- ograniczenia, importowania. i ?wiatowych. rynków cen kontyngenty, celne, nieczno?? od rz?dowi broni? daleko przedsi?biorstw. pierwsza ru? agreement) s Zec- van inn? bankowo?ci towarowych l?ynków . si? chcia? wprowadzi? ca?:J l mansowanych - ujawnia .co ?ledostkrach ateczn?e s?? -- siwl Geisler belgijski obietnic? emisyjny ?redytowe, ?.J opodobll?e - promjer wi???c? a prasie w bank gdyby belga, musia?by : strze? obrotów hanpowi?kszenie zrealizowa? si? b?d? mog?y dlu mi?dzynarodowego, poziomów gospowyrównanie wówczas, gdy nast?pi \V krapa?stwami. poszczególnerui mi?dzy darczych z?ota bloku Francji, zachodnio europejskich jach i Belgji) ceSz wajcarji J lolandji, (a do niedawna ny nasy- naturalnego rozmiary icmu. Jed?ocze?nie dewalucji ogranicze?. znacznie okre?li?yby - okresie pewnym po Jan - zniesienie - . nowych zapotrzebowania. ne towa, tempo drodze w wypuszczanie na asygnat to popularfrancuskie si? stanowi? motyw zdaje powiedzenie omasaskiej, anglo prasy przewodni licznych g?osów oraz niebezpiecze?stwa belga dewaluacj? wiaj?cych i szwajcarskiej. walucie holenderskiej gro??ce a w znaczw Anglji, przewa?aj?cej opinji Wed?ug normalniejsze Stanach w Zjednoczonych, nym stopniu walua stabilizacja wi?c stosunki ogólna gospoda,rcze, powstaje z?a pozwoli?oby lktórych si? rynku gotówlk?. na 'towarowych, Gie?d I nadmiaru "z opiewaj?cych Ibonów si? realizacji, emisyj, polkrycie jakie drobnych obawy, rodzaju te Zlgóry wy??cza?oby IZ emisj?wszelkiego rowe ich ?e 'slkarbowych, Umarzanie .. tówkowej. czy i bonów ?a? s obiego- na * '" . Piprwsza ?l i??nych w Na s6w. nemi 3 dla której realizacje zdohycia kO{lePIll marca kurin- mi?dzy wp?ywa wy?o?enie oraz pie- gie?d emisji in- wyj?tkowo - zw?aszcza odpowiednich na VV dellcja premjowych subskrypcj?. porównaniu dla stanowi?a konsolidowania notowa? si? ?wi?lt, Inwestycyjnej, powoduj? warunki ?rodków stwowe zbli?anie Po?yczki proc. straty regresj?· pcwll?l tak?e teresuj?lce papierów - kwietnia po?owa Polsce okres dalszy obok kursowe - poza zwy?kowa () z premjówek, proc. po?yczkq si? utrzymuje ponosz?! tak?e dolarow?l, nadal. pewne pa{lpapiery tenktórej nit'jed,\kcje ?lolicie. G. 3°1o· z?ocie. w jest opro(,l'lIlowalla jl'sl miljonów prl'lIl.iowa. zlo?yd1 Po?yczka 100 Na g?ówne 2 wygl'au(': po 2 50.000.- 2 2.).000.- 10 10.000.- Hl ;).000.- 12.) 2.1)()().- :?:11 1.000.- nyrh k wot na I U:H, wrzdnia ohligacje 50.000.- l 2'>.()OO.- 11),()(I0.- l ()().OOO.- -l 10.000.- -10.000.- H 5.000.- 100.000.- lG.t.OOO.- :?,) 2.000.- 1.000.- 252.000.:\0\1.000.- ,)2 1.501),- 21i:? ó)OO.? (i:l.i :\00.- iJOO.- :1 roczllie k wol na I losowania Tah wg. losowaniu w 1.<>:iO.OOO.- ? \. .. 1.000 1 Tah. wg. wygranych B. l Pierwsze wygrallych. na w Illog:! kt{Jre lal h<:dzie 100.- od 10 kwietnia Z?. za jt'dl ? w okresu Z?. i do \' na ,ków, jakiemi wydobycia dla zaspokojenia niej ani?eli ludziom, isi? p?uRiem, z,apewni energj? 'si? r?k jeRo Polska tragiczny 10 10 1935 warto?ci 50% 100.rai je?eli mechaniczn? orz?cy Wi?cej wytwarzania zamiast dnia rokll Z?. po 120.- Z?. 130.- po w??cznie. 100.- imiennej suhskryhowanej Z?. za Z?. w z?ocic. w?as!lelJli kwoty Z?. 100.- IlliesiGcznych, p?atnyeh dnia do j-go wa Spl'Jkk I\rajow('go, Ho?lliczych Bank P;u'lslwowy oraz inne P. Holny, upow??nione K. O., Banki instytucje \\ przy- samych i ciep?a wprz?gsi? mu udost?pni je?eli ani?eli mechanicznej, poi prymitywne dawne urz?- naszego narz?dzi, ich pracy ziemi? odzie?y ?wiat?a Najwa?niej'szy uboRa. problemat niedostatek Niedo's?at,eczna b(:dq wykupywane la? pi<;ciu ostatnich \ ?rodzwi?kszenia dla przyrody wobec. co potrzebne Jest Wi?materjalnych. cz?owiek, soch?· do jej drewnian? Wi?cej cz?owieka, ?ród?a energji u?ytkowaniu jest - to potrzeb potrzeb nowoczesne zostawi dzenia. si? ludzkich. do Kasa Do wszytkieRo, teRo naszych zdob?dzie po?ywienia sil: PO?YCZKI ZADANIA inwestycje? Pos?uRujemy z i« produkcii s?u?? czeRo kwot? odhcdz lIslalona. dodatkowo zostanie (iospot!arsl Ccnlralna OSZCZ(?d?lO?ci, Kasy lisla Bank Polski, Balik przyjmuj?: In(' A?NIEJSZE Do 8:!5.000.- C. Tub. losowanie amortyzacji ciqgu lIIaja ohligacj? do wysoko.?t'i warto?ci il lic[I H'j roz?o?one hyt': mog? ?at 12;).- po Y\ p?at'a(? b(:d? suhskrylwnci przyjmowane suhskrypc.i? 30 pierwszych ci:!gll pi ?c.iu wYIlosi narz?dzi Brak .1:\1.500.- \ których finansowe, ? l HO.:>OO.- na wg. na -10.000.iO.OOO.iROOO.- 2.000.- wygranych trwa{' po?yczkG goló\V,J?owe KOllllllla Zwi;!zko\\'(', my. ;J().OO().- ;J().OOO.- 100.()00.? H2 nasl!:pnych ci?gu w na Sllhskr'ypcj(? - l ??cz :WO.OOO.:)().()OO.2:i.OOO.- miesi?ca. ka?dl'go go 200.000.- 1ió).()()().- uJIlorzenia ohligaeji Cena sprzeda?na za sllhskr?·pc.k ?alc?!lo?{? ?arodow('.i, Po?ycZki \Vp?aly si? w?'sok()?(o 1 5.000.- ,uczeslnicz? do wylosowane Imiennej, warto?ci ohligacjami ?:lt'zna Co kwota r. Subskrypcja tylko co WYGHAYYCII limit; ;1:J 1.000 sinIe BUDUJEMt TAHEL.\ ;JOO.OOO.- 2;J2 dziesi(:eiokciu Ohligacje 100.- wysoko?{o (ilH 2.000.000.- ? ?l'z?' ('Zt'm w ?? pierw- w B. kwota ;lOO.OOO.- 10 2:i0.OOO.:3:31.000.:IH.OOO.- pi('l"wsz('1\l "'szyslkie nie P?-?";I lu:dzit· :1.?()0.-- wylIosi 'YYGH.\?YCH limit; 100.000.200.000.- \V wo?a l co n« Il i('si:!("('. w?-IHI.,i{O r ____ plat s:! Z?. TABELA h!t'ZlH? l co wygrallych :!OO.OOO.- - 100.000.;J(l.()()O.- iJOO.wygru 1 i Z?. ;JOO.OOO.12.).000.- 12.).000.- cej Ods!'lki ic. n wn?n?l1?'('h suma i?o?{' ({o('ZIl:! Z?. kwota ;;()O.()()().? 1.200 h(:d:! po?y(?zki A. wysoko?? IIn?(o NAJW ror-z 100.- Z?. [1\11('IIII('j)lO sla rozlosowywalle ('mi?owallt'.i 500.000.- WYGHA?YCI? TABELA I)SH I \Yysoko?ci Premie 44.750.000.- dzit-sif:t'iol('dl sum za od :1 .... .? ._--_ ----------?----- roku. 1935 maja warl()?ci okazi('id:! na \Y 1 ..t_ ._?I J __ .. .... zdo?u. IIlicshlce I ht:d:! opiewa? Po?yczki Ohliga('je Po?yczka ? . Inwesty(yjna dniem zostanie-z Wypuszczona 1 ():? Y O \' -------------------------- Poiy(zka Premiowa wa L X !) l?.\ ? 1\ X O f) Y (; T ilo?? - ?ycia któremi i niedo'sta?eczna i najbardziej go'spodarczerozporz?dza- ich ja- ko??. Aby si? o tern przekona?, wystarczy spojrze? która takiem jest lepsz? "polsk? pierwsz? droR?", i wymiany, samem narz?dziem produkcji jak lokomom?ot to nam U?wiadomi czy parowy. tywa t? 'smut?e pod wzgl?dem rozwoju n? prawd?, go'spodarczego wiekowe które zaniedbania, olbrzymie, mamy wyw?ród nam z ostatnich narojedno znaczaj? miejsc ?wiata. dów cywilizowanego Nie ani kodOIstatkiem ani pod mamy fabryk, warsztatów ani dobrze rolnych zaRospodaropalti, wsi ani ani Przeludnienie kolei, dróg. wywanych, na u nas w .stopniu ca?ym st?puje niespotykanym .• Rozbudowa ?wiecie kraju jest gospodarcza pal?c? do podniesiekonieczno?ci? ju? nietylko, jako dro.ga nia dochodu ale sposób Ispo?ecznego, jako poprostu, set?rdków elementarnych utrzymania zapewnienia na kom tysi?cy corocznie przybywaj?ce? ludno?ci kraju. Hi.J T Y Ci- O D N l K II ,\ ? ---------------------:---- Zapewni? narz?dzia twórczvch, nie wodnej. ju technicznego ?rodki rzy? trudnienia bez przez ków, ?wi?ci?; wvsijek ten rozmiarami mo?na aby istnieje Polski, Polski, ubóstwem Ogranicza?a go by?o ogranicza?a kryzysu stów i runków go w na równie? Dzi? dokonan?, powsta?y inwestycvjne'j. obserwujemy do pog??bia? momi?dzy jako organijako organi- mo?liwie konanie znaczna cz??? tej Na nieustann? odpo?rod- przero- rynku wa- zosta?a kredvtowo-pie- ju? "k?nSuro- popraw?. sobie bod?cem Po?yczki kapita?y kraju. stawia by?o Inwestycyjnej, obróci? TIra po?yczka, nowa chodzi strony kontaktu, do pod o rozpidzie?o pod- jest dostarczenie pracy - J. .. '" ., ?:I?l' 2.00 LAT FI RMY ISTNIENIA JEST NAJLEPSZA GWARAN C?A DOSKONA?O?CI GATUNKU .. bodziec 3 % -gQispodarczej [aki na - o?zysz- pracy sygna?em, tvw?, Z jednej wzaiernnie sygna?, na 8 ?r. lU :?f>. - pot??nego warunki korzystniejsze szukaj? V. : ., ilo?ci najwi?kszej z ludzi, o wydrugiej które robót, przez nie inicjatyw? prywatn? b?d? wykonane bo indywidualnemu nigdy, inwestvtorowi nie mo?no?ci daj? wvcofania w?o?onvch kapicho? ba?ów, op?acaj? si? stokrotnie nagospodanstwu rodowemu. te Roboty budowa ,? kolei, dróg regulowanie i uso?awnianie rzek, kana?ów. wykopywanie i t. d. melioracja gruntów maj? najnadto, jako element istotniejszv swvch kosztów ludzk? prac? i stwarzaj? mo?no?? nierównie zatrudniewi?kszego nita ani?eli robotników, inwestvcic "rentowne". Po?yczka Inwestycyjna, jako sposób wyrównania zaniedba? tragicznych i gospodarczeprzesz?o?ci) nas do cywilizowanych go zbli?enia kr,a'jów Zachodu, stanowi najbardziej racjonalne zu?ytkowanie gromai dz?cych si? oszcz?dno?ci rzucenie podwalin pod narodu. lepsz? przysz?o?? po- nowych 1.: 5:"' .: 1 Pa?stwo zaoszcz?dzone Cel, nie ko?ieczn??? inicja ozbudowv mo- sfinansowanie jego ? wójny. nie inwestvcvjnv potrzebom 33-miljonowego nietylko szczup?o?? go'spodarstwa dostosowania ?ycia. kiedv przez zrezygnowa? rumowiskami zawalonego gruntu, konieczno?? usuni?cia ?wiatowego, czenia [unkturv" ni??nym ?e nie rz?d oce- Nawet kraju. naszego depresji a swe?i jakie Tak? sanie za- maj?cej polityk? najg??bszej Prawda wiada? Pa?stwa. energii stale w Y i praca kapita? na czekaj?c inicjatyw?, ruchu. j?cia rozwo- by?a inwestycyjnych prac L () wiec, wy- zarobku, politycznego, gospodarczego. zmu stwo- znaczy urz?dze? kolei, warunkach mo?liwo?ciach z zupe?nie inwestycyj publicznvch, owej bolesnej jaka dysproporcji, carstwow? odpowiedzialno?ci? zmu to - nowych budynków, dzisiejszych o nowych w my?le? Donios?o?? mentach maszyn, mo?na i niana utrzymania Bez pracy. J) REPRI;:ZENTACJA L-S'3ANt< IEWICZ WARSZAWA W . 15.IV.19?5. Nr. Pierwsza (Od 'krótkim wlókiennicz si? niepokoj?ca 'cisza. nych sie ym popyt rozpocz?? s?u, który ?y we?nianej wet redulkcji, czy 'wp?yn??y przewidywa? zapotrzebowama Wed?ug dopiero w okre- zakupów 'ograniczania produkcyjnej Tendencje na równie? polityce stanu nie zwi?lkszy? ilo?? pracuj?cych si? o-gram- zapotrze- spa,dku wzrost mo?e nast?pi? ?wi?tecznym. powa?ni.e znowu wobec i hurtowników bawe?niane kwietnia batkanin sezonowe towary na strony ze na detaliczny zakupów .klijenteli. niewielkich odbi?y przemy- zatrudnienia, robotników a w bran- uleg?a na- stan nale?y, n? ?en rZ,e? mierze nie,s,przYJaJ?'ce w?runkl du?ej l hanw?a?nie te? przem)'ls? Dlatego atmosteryczne. si ? powin?e ocieplenie del hurtowy nadziej?, wyra?a te Przewidywania obrotów. wzrost no spo wodowia? niewielkie ' r ozmiary mierze w rpewnej potwierdza?yby u kupców towarów ? drupro-wincional?ych. zapasów s'trony giej jednak pr?emy:s? dniach celowo'wyst?rpuJe me. ZWI?ksza na ryngdy? w ost atnich produkcji, zobowi?za? prolongaty zjawisko ku ?ódzkim ujemne bar?e Podkre?li? w - wekslowych, wywo?uj,?c dzo obawy. powa?ne prolongat epidemia rynkiem nie i gdyby móg?by ponownie on hodaj?e jest, ryst)'lczne py nym obejmuj? sezonie ko?ach ?e 'w przed tak ,przetrzyma?. wy??cznie towary zakupuje wiosennym kiedy nad hurtowy, zala? Charaktezaku- w du?o by?a acja U'stabilizowan? ca?kowicie niewielkich obrotach przy tendencji i le'k'ko cen zwy?kowej oraz kraLondynie anaczesankowej i prz?dzy uleg?y cz??ciobawe?nianej jak 'ksz t a ltoW dziale sytuacja wej redukcji. we?nianym skutek na niewielkiego niepomy?lnie ?a?a si? raczej i b. silnej konkurencji proJeszcze zapotrzebowania sztuczducentów. bran?? obj??o Cz??ciowe o?ywienie du?e by?o do?? no-jedwabn?, gdzie zapotrzebowanie cenach 'obejmoZakupy przy utrzymanych. naogó? równie? sezonowe, jakkolwiek wa?y ju? letnie towary e la i zakresie towarów prowinkl i j e nt ca?orocznych .w zainteresowanie. do?? znaczne cjonalna 'wykazywa?a a w ka?dym W konfekcji razakupy by?y niewielkie, zie nie zakurozmiarom Wielkanocnych odpowiada?y kszta?towa?a Nieco lepiej pów przed?wi?tecznych. w porównaniu w si? sytuacja obroty galanterii, gdzie z o 50 76. marca Wyp?acalno?? pocz?tkiem wzros?y w wi?kszo?ci bran? zadawalkszta?towa?a si? jeszcze jach logicznie, hauss? na z w surowcow? amors'kich. prz?dzy Zapasy niaj?co. Ogólnie . nios?a bior?c, pierwsza os?abienie? ??ólnyn,t warunkami 'okres to Jest stwierdzi? mo?na, JaJ??eml ?e czas twie wypad? czas 'kszta?towa? r. ub. okres ?e niepomy?lnie. a przy- ten w?ókiennic- we ka?dym razie okres .w?,tpl:iwe, czy .Jak?? ,przynIeSIe dotychrprzed?wi?ostatni K. tegO'rocz- jeszcze t y- wydatniejsz? dziedzinie. tej w te? si? ,Wydaje. ?wi?tami w ani?eli gorzej, 'si? przed popraw? kwietnia polowa spowodowane konjunktury, si?y nabywczej ?ynku i niesprzyJe?li atmosierycznemi. zwa?y?, wówprz ed?wi?tecznych, zakupów pogorszenie znowu te?z?y dzie? rynek,- norma,lnie sezonowe, si? ?e zniszcze- i handel mia?a prolongat laty paru olbnzymie przemys? nie teg'o Ikwietniu, trzeba, howiem ypornnie? ju? prz,esz?a dalece fala tak o-s?abiaj?c w w??kiennictwa Prz powoduj?c ?ódzkim, ?e ?odzi naogó? z uwagi Tygodnika", po?owie ,rynku 'Pierwszej Zw?aszcza na donosili?my czem ?amach" na w znowu Handel czanie v \V () L [) A X w o?ywienia anarchicznego o ?odzi, o'kresie sprawozdaniu bowania producentów na towary II korespondenta) rynku w poprzednim zarysowa?a we lnia zmala?. K I kwietnia po?owa w?asnego Po O D ? Y (; T 8 ar- Tównie? to ?wiadczy?oby ca?orocznych. ty'ku?ów rozmiarów zbytu do ewentualnych zaufania braku o i lehlich. Oczywista wiosennych towarów wybitnie jako kluczobawe?nianych, tkanin w bran?y sytuacja od,w?ókiennicze/go, rynku dla ca?e' g o konjun'k,tury wej w?óhandlu dziedzina,ch i na innych bi?a si? równie? znaczne obroty prz?dz? Stosunikowo kie'ani,czego. wska?nikiem z.wi?knie ,bynaj m ni e ?1 bawe?nian? by?y sezonu letniego, gdy? dla szenia potrzeb pr'Odukcji mierze pó?fabr)' l k at, w przewa?aj?cej obejmowa?y po?c!zoszniczych, wyrobów prOldulk<cji u?ywany przy nast?Jpitowarowego okresie g?odu silnego g'dzie po we?tikanin Na rynku lo wzmo?'One prodU'kóji. :tempo niewielkie by?y: ogóln,e natomiast obroty nianych '?kanin czedamskich dzia?u mo?e z jed)'lnie wyj?fkiem konfekprzygotowania zwi?kszone sanikowych, gdzie wZlrost ,zapoza sob? pewien !poci?gn??y cj'onerów czesankowej sytuNa trzebowania. prz?dzy rynlku TORU?SKI RYCHTER Leopold Oddzia? w PAROWY M?YN ul. Warszawie, Zielna Tel. 46. 506-90, 203-18 poleca NA ??I?T A NAJWY?SZE I M?K I IJWYBOROWA" w ??DA? woreczkach W SKLEPACH .. GATUNKI PATENTU LUKSUS po lO, 5 i 2? kg. SPO?YWCZO-KOLONJALNYCH T N I l{ O J) Y (i l?A?J)LO\YY Nowy Na donios?y powstaiei [esienl w Gdyni handlu rozwoiu etap arbitra? bawe?n? surow? bawe?niany handlu Problem surow? rozwoju samoistnego noweui w Polsce zupe?nie bawe?n? zagadnieniem jest tnich lut na ostu w okresie paru powsta?cm dopiero i enerl le rozhudowy hawe?nianego Gdyni jako portu uniezale?nienia si{? od zagicznej rcalizucji projektów do im linwe?ny porcie granicznego przy po?rednictwa i rozwostworzenia i. \V -Ien Polsk zagadnienie sposóh w Polsce handlu huwc?u? surow? ju samodzielnego o prohleio?lcjszych zaz?bia si? najdon szereg ca?y J1 mów dziedziny gospodarjednej ir-ty lk o dotycz?cych swem i obejmuj?cej zuale L. j. w?ókiennictwa, czej i nsu hilu kwest handlowego p?atniczego siQgiem je Gdyni rozwoju jako portu dalszego pn ?xl wa, spraw? ha we?nianego dla europejskich, pa?stw szeregu m ino wanin doa wreszcle ca?kowitego wyr-li spraw? nad obrokontroli naszym zagranicznej tychczasowej te? tcm wi?wszystkie zagadnicnia huweru?. Dlatego io z ?LtCC xi? ju? hezpo?redll p?nvsLallia m.o?li w:\wo?ci:! !lOdla we i dziedziny polskIego kupwet zlwJdopracy o?wietlenie na ?amach i znajduj.! wyezerpuj<!ce w(l'?y IIan<llowego. Tygodnika zanotowa(' Illew Ostatnio nale?y lej dziedzinie stallowi? które donios?e h?dzie posullil?cic, zwykle handlu drodze do na rozwoju zwrotny Iliej<lko etap stworn'nie zrzeszena tu my.?li Mamy hawe?nianego. kt{n'c w Gdyni, handlu nia interesentów hawe?n.! przenad utworzeniem organizacyjne prace prowadzi?o Arbitra? w arhitra?u sprohawe?ny hawe?ny. GdYlli do wadza wynikaj.!cych spor(nv si{? rozstrzygania i odhiorcq hawe?ny. Dotychczas miedzy dostawc? i lllportera l. J. mi wc:uni dosta m i{?dzy w ()h?rotach l. i odhiorcami przemys?em j. polskim ba,;e?llibrelllIe :l lYl l arhitra? ohowi<!zywa? przeprowadzany': lu.h Z tego porty tytu?u Liverpoolu. ?agrall c?n? l z ysk?ohrot a bardzo w<l?v .Jcdnoczesllle kwoty, powa?ne Polski do si? niejako pod znajdowa? id?c.! haw?'?n? .. inler ie zrzeszcn SL worzen kOll trol? zagraniczn?. ia. weszlt sk?ad senlów w ha we?n? handlu przedktórego w Lodzi sLawiciele izh handlowych przemys?owo banków i Gdyni, handlu, IHz{?dzall iezego przcmys?u in.lporto.wy gdY(lskiego, n widzenia lu poluhownych. w Po ar1hitra?u Mon itoi-ze lywn io prace apara.tu nich zr zutwicr Polsk u sz od w statutu GdYlli. fik.uj?cyr-h óhk pr zostan? i buwcluy. izh(? przez umo- <budynku. arbitr ów Klasyfikatorzy przr-m, klasy- - ci znprzy· handlow? - USKUTECZNIAMY PRZEWÓZ TOWARÓW DO odpowied- specjalnego praca re- h{> bawe?nianych h(?dzie G- dc>finica?ego Uzyskanie Gdyni si{? i og?oszony zako?czone zostnnu nad uruchoruicuicm w w post s?dów zrzeszenia k l ór y prz?dzalnild)\v przygotowanie którym odbywa? sil??eni dzr-niu ó urlu z koeleks o z im ia cczcu orzeczeniami wnnuo gdYI'tskiego, organizacyjne arhitra?owego f orz zosta?y ó i gu?al l inu dz ie w oparte cywilnego regll npunk- szcz(?gó?owy klórego pruwncgo powunia ?liwi bardzo opracowa?o arhilru? mm Gdy- w CODZIENNIE SAMOCHODAMI ? O D Z B I, ? DZ I N A, S O S N O W C A, i BIELSKA KATOWIC Wysy?amy dniu 3 razy zbiorowe tygo- w do transporty BIA?EGOSTOKU, POZNANIA, KRAKOWA c ? 8 Nr. 15.?V.tH:?5. ----------------?------------------- Wszystkie od nadawcy uskuteczniamy do odbiorcy. transporty dostaw? i Pe?na Inkaso. LWOWA i ??cznie zabraniem z Terminowa obs?uga. odpowiedzialno??. Magazynowanie. Zwózka. ?ÓDZKO-WARSZAWSKIE Ekspedycia. TRANSPORTOWE TOW. - Nr. Sienna Warszawa, ?ód?, Dowborczyków 94, Nr. 9, tel. 605-92. tel. 206-90 - i t. w ze d. kontrakty d:! l. ter rowca ez('I{? prezesi izhy ich amerykm'lsk iem zawieranc gdY(lSlq co sporu orz(:czelliu jako ktbn'go dyr. iej p . do arhitrów prezes K. G. B. na przemys?owiec i ameryka{lski ?ódzk zakup na zw.\lal?Zll ? poddanie porozumienia podstawie 0/.1 Gdyni. zwi'lzk arhitra?u uruchomienie umo?liwi .J. jako?ci dostawców ha stan.t? Krause, Gdyni imporsiG na S.' zostanie P o L S C Warszawa, P'ozalt'm t \' dzia? racjonalne sposób powstanie klórrmll dzi(?ki, pracy, Il ip a rhi ('a?a t ra?u gdyt'lsk ?e Il <l lipulal'.ia .. koszta zostanie E Z?ota 46, tel. wy- od 'by?a IIIOIlH'1lt, ni kupieckich, zagrani- poczynat') uzale?niona <\ wys?a fachowey a m kIl dziedzina t zrZ('S7('- praktyk? rzymaj:! ot ca?kowicie dob!d J) I a przl'lllys?n cy. }>O\vs ?iada{: 'len dodatni 'h{?dzie ?u a ulegli:) redukcji, Ilde) w którzy olbrzYll i llorw?r UrZ{?dlliey na dziedzinie. tej w llavrzp ktt)r:1 radea A. w i U, pil?(' Gdyni w portu stali jako ba we?ll<l. handlll do slworzona su- Ila rq)rezelltl?j<l ?Y lcresclllów l iezhie w wiccI n szkolenip na j<?k?) i hGdq, pracowa{ zostali Zrzeszenie a gdzie ia \l IllU Ender, Grahowskl p. p. ni, hl> którc>j zgadza dostarczollego gdyl\skich. w zawiera{; we?ny podst<lWi{? polski . hawe?nianego osi(!gni{?tego bawe?ny 590?58 i ('go arhitra- po- W?'- ? 1 t I \.lH:15. (J. :\ I K T Y G O D ? 'I?"_?=-----L----------- O ". D L H A ? Y 167 ------------------ __ datnie przy?pieszona nia tezo próbek hardzo przez tranzytu bawe?ny Humunji, zw?aszcza dla Czechos?owuclt. z u?agl równi?? "?gwr, )l:dzie posiada{' Allw r?oz?o.J n? Austrji, 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Oczywista fragment bawe?nlanego realizacja olhrzymim w surowcem jedn? Polsce, w poczynaó stanowi podatek obrotowy, handel I rynhandlu trud- zasadlllczych kupiectwa którego z rozwój hamuj?cych jed?,n samoistn?go stworzenia i konku- . zosta?a ustalona osóh, cych przy ma.i?lcych dall1ek celnego ohszaru hih przpmys?owego. zwi?kszema l niel 1o?liwiaj'lcym hy?o stworzenie co lowego, 'mia?o skiwania stosunkach w w z tanich kredytów warrantowych bawe?n'l. handlu w Oc.zywista kupiectwa h?d'l przez kupI.ect, :o sllni(?cia powitane rOZWI:!Zl?J<! ez??ciowo dowoleniem tylko Polski Pawilon dniu \V ?I i?dzynarodowych nie Pawilon polski Kupców Polskich kim ju? pracujq, rynek. nast?puj(>: k i Progrcss my Bacon Wrarszawa; firma wice; patentowany ('je "Suchowo!a" stoiskiem, w w?glowa grupa Hobur; konserwy Export GniezIlo tkaniny - .,Now(;?ci i mit:sne Bydgoszcz, firm do wystawia - w?óczki r{)?IW z w?os- p. i gatunki SI? Sk??rhoferm, - P'oldróh Izh od prz{>mys?owo )J?·CI\II?'(;O - kllpi?'??wa w podkreshc gdY?lskiego, h?dz?e ha,?vdn.Ia.n(?go rowmez Sprawa ohrotowego handlowych najhardziej sprzyjaj?cych kupieckich zagadnie'-l handlu bawe?n'l powy?ej najhardziej PO:'it?Ilaty pla('6wek hawehq. podatku il dywipodsta- na by?ahy rozwojois?otllp tylko ?zi('dzil ie kn>dytowej ?e nalczy, uruchomienie ma Ila na?t<?Pi? jesipl etap organizacji n? drodze si? P.olsce. I?I:zy('zyniaj'lc któn> powa?ny w 1 do zWI?kszL'llIa zasi(?gu dzia?aino \ kupipckich. Mediolanie zatem specjalne miejsce turystyki Turystyki zajmuje do Polski, ?linisterstwa w pawilonie s?obko zorganlzownIw prz(>z Komunikacji, wódpk. znAne OD UJ fE LU WO'DHI LAT ? ? LIHIERY fir- wystawia "Pa?", wrr'\z- Po- tli ra('jo?nal- Polsce. w WINA ?likllszo- \Y-wa n. .. ? \,:eJsc?a drohlll Briil , i Pllltzar praktyczlH' ' przyrzqd i PL1.' Iylko K. \Vydzia? specjalnie si? sprzr- ze odhywa firmy: którym at nic po- wst?p- zasadzi?? Tytoniowy ?ronopol PaJlstwowy skonstruowanym da? detalic'zna; e polskich, si? co do mo?liWO?CI przedstaWIa, wystawców lista Pe?na ten SCI w rynkiem na kmist uio l 1s:{'d:it, II po?taW)(>IlIel l p(!datko"eJ ;1 ? za- Stowarzysze- z i co handlu llll' samOIstnego I?,?lkl? dlllo po- XVI wystawców kt6re ': propagandy które firm, firm. zorjentowa?y hadall nych na z dla te otwarcie przez zgromadzi? bqd? h?d? .. arhltra??1 stanowIc kWI- ?ledjolanie. w z pal<t,ee. l Targach zorganizowany si? l'ekrutujqcych ja m. unjrobuch, S(I lat ?udu PrecYZld<!c z duzym pr<?hlel l uroczyste nastqpi?o Targów h. 12 si? j(/ko.?ci, z ncuuca org?ni?acji Il?'m WI UZ?'4 oba. XVI na unjsolcir] ?)PIl Jl zdalllenl ra- warrall- podstawlL> niezh?dnych tów zinolennik?ui surowcowe kra.iow?g?ol dl??dny?:h . na no ws:ysIUcl! pr:y ra:y dlalego wstania WIe l lo?liwol??i zagralllc? na 1lI111111111111111?111111?HII l I I I I I I I I I IUI I I I I I I I I I I1I I I I I I I I IUIlhl ?UUU kUpIectwa wydzIa?u Gdyni stwor?enie celu na I pOSUI1l??CH·I1l. trudnoscI, uul cl.onauo nrz Ka:dy ha?dl?,ve- przedsil?hi?l 'stw taklIl: Dru.gil l B.G.K. przez nlleSCIe w al.t ioiece] cora: Ci?gle ?lo ktorych portowem tow.m:y: usku]« z Eleml>l ly a za dotyczy polskiego go sprzedane wykonywanego nalc?no?{? sw? zagranic(?, siedzihl? sW?l iru! . , wystosow??nych stw,lCrdza.J<l- rachunkach siole jest la, Setki . .J ruintl« AlbowieIlI tej w s.u?ow? polskim kupcem z?granlcznr h?ha wei n? nie pr?dzej Tutaj ?)OzIl eJ. op?aca. cz? miar? dz ie musia?o w. radykalne nast?pi? pO.SUll ?ClC z powstawania nnpo,r: problemów, zWl(.!zaJ?ych innych trudno?? teru do Jeszcze lstl la?a, bawe?ny niedawna. radl. j aktu na w z stemplo"rellll zwi?zku op?atami sprowaprzy lowe i mpor gdy? ()p?aca??' domy krajowe dwuna dzaniu stemplowe tal,-.turaeh. op?aty bawe?ny polskIe i tutaj krotnie. Hównic? .znaJdowa- k onkupiectwo anr?cli ?o si? w gorszej jego zagraI?Ic?ny sytuacji za?atostatnio zosta?a ta kurent. pom?slnH: Sprawa Skarbu, Xlin. ?dzemu wiona w rozporz specjulncm rachunod 10 stemplow? na op?at? gr. ustaluj?ccm osodo a ku wvslawioneoo wyst()?owanegll Z<llfranic? n ? w por t 0'4 luh siedzib(? mieszkanie n?JescJe hy maj?!cej stawka AllaloglCzIw ohszaru celnego. wym polskiego ruj?cy 'z albo tyl- orgamzucji programie PIASECKIEr;O - P .stanowi. arhitra?u CZEl\OLAnA szcze- znaczenie. donios?e tym no?ci, dziedzinie b?d? wst?pie. nadha?tyckich pa?stw gólnie ko ku co powa?ne, Pa?- dla Korzy?ci na nas przesy?a, zhcduo?? nu zagranic?. surowca zazllacz?ne stwa lJIwagi z ?.??. i po- wach Przepisv spó?kowych niem tre?? zysków do?? badane, umowy aby podziale o ich a zwykle przed s? pieczo?owicie redagowane w umo- podpisa w ten sposób, w?tpliwo?ci. wo?óle si? s? - nastr?cza?a ?adnej nie handlowy zajmowa? w podzia?u spó?ce zysków jawnej, pozostaza?atwienia do wy??cznego wiaj?c t? spraw? bezpoN owy ?rednio kodeks mi?dzy spólnikami, handlowy stanowisku na odmiennem wostan?? i, po?wi?caj?c ni? kodeks znacznie góle dawny wi?cej, spó?ce jao równie? przepisy wnej, pomie?ci? podziale zysków, o udziale w stratach spó?ki. wzgl?dnie dzi? Je?eli omówienia wi?c podejmujemy prób? w to na zysków spó?ce podzia?u zagadnienia jawnej, wobec si? zagad:ni,enie, wysuwa czy pierwszy plan w?ai? kodeks handlowy spraw? t? uregulowa? tego, musi snerni zysków podzia? si? odbywa? przepisami, w?a?nie przepisów czy tych wed?ug kodek1su,. te? ?O'w ?e przepisy umów spó?kowych zachowuj? tej mierze moc. swoj? o ?e przepisy nam podziale si?, zysków Wydaje nie w spó?ce s? pojawnej przet;isami, któr? zO's?a?y w iakie?o? stanowione publicznego imi? lpteresu Dawny kwesti? i dlatego stosowanie, te? ?adnych dlowegO' b?d? w?tpliwo?ci, te nych waniu s? umowa postanowie?, mog?y prawa który dlowego, r,a?nie w uwagach ustalaj?cegO' podkre?la, za:stosowanie stanowie?. a pos?u?y? nasuwa1j?cych handlowego swo.ich do do. z.asada wypadku braku ?05 ten. ma- hanpew- wYJasnt.ema przy za- te] postano- ?O?e?iSU SI? art. mia?! w je?li przeplISY. podzIa?u w artykule zalSad? w ??d? zawiera Pogl?d Jan prof. umowy. ?e t?lko nie wzgl?d?ie niedostateczne, pOIstanowie? znawca wtedy spó?ki te przepisy je?li terii wienia ma nie kodeks m?erpr?toP?dzl:e1la NamItklewIcz, Kodek?u Han- zy1skow, tym umownych wy- Chocia? wi?c przyj?? nale?y, podzia?u zysku postanowienia jednak tern zajmiemy si? zag,adnieniem "Tygodnika tykamy pierwiastki ni? po- nowych ?e to ?amach na przepisach w tej spo- o spó?ki, umowy dlatego, dotycz?cy,ch ma terji, spo- odmiennie, pogl?dów, zwykle, omawiane reguluj?cych zagadnienie. jawna, z jako jedna form handlo· spó?ek wych, iest przewidziana dla spóprzedew3zy.stkiem ?ek pracy, a nie spó?ek Tern cakapita?u. si?, poza ?ym szere?iern innych ró?ni od cech, spó?ka jawna innych spó?ek ?e osobisty handlowych, spól czynnik ników jest jaskrawo W przeciwie?stwie podkre?lony. do spó?ek a akcyjnych, cz??ciowo z spó?ek ograni- Spó?ka odpowiedzialno?ci?, czon? duje kapita?, wspólnika. osoba wynika, ?e gdzie spó?kach w Z w spó?ce ustosunkowanie jakiej? drugiego. przez o' tego konie spó?ki: cznem i?by nie jednego decyduje wysoko?? by? mog?o wspólników ze kapita?u mie?mie'jsce. mo?e zawsze za?o?enia takie jest ogólnego jawnej, jest decyduj?c? wi?c W spó?kach taka majoryzacja o losie gdzie decy- wszvstkiem jawnych si? wspólników, majoryzacji o mowy oczywi?cie Tam, wniesione?o kapita?u, tam kto oczywi?cie ten, reprezentu]e % kapita?u, mia? b?dzie decyduj?c? przewag? kto 49 % kapita?u. tym, reprezentuje tylko przedstawia w si? sprawa spó?kach jawnych, na rprze:z cz'o?o wysuni?cie za?adnienia o'soby a nie nika, kapita?u prz'ez niego wniesionego, skonstruowane Q ,spó?kach przepisy ,jawnych,. nie w?a?ciwie mo?e majoryz1acjla mie? miejsca. np. 51 Zasada nad Inaczej gdzie wspóltak s? ta ?e konsekwentnie przeprowadzorównie? w dotyprzepilsach, ?e Kodeks bowiem Ulstala cz?cych zysku. zasad?, ma w zyudzia?u do równego ka?dy spólnik prawo sku i w tym w stratach stosunku samym uczestniczy bez wzgl?du wk?adu. Pozornie na i warto?? rodzaj powy??sza znajduje na, U!stalona Handlowego" handlowego, kodeksu decyduj? ?e sobie odd?wi?k wydawa?by w s?uszny g??biej i ?eli bLsty odpowiada dzia? zysków raj?cy umow? winni by? stopniu d. mewk?adu, Jest 'jednak w.nikn?? Sl? prze:)?? je?li do nale?y p?zeo podZIale przes.?ankom, spó?ka?h Ja?n'ych. przepisy s?" w spó?ce decyduj?cym J?wn?l decydUje .j,e?eli spólników, osoba W1spólnika, ?o ??U!sznem Q by (c. to przy,j?? iawnej, postanowienie tylko zms,adniczym na by? spó?ki \Spó?ki od ze spó?ki n.) L w.arto?? wn1??)1oneg? ,j1awne'i, uzale?menl czerpa? winni ? me 1,?d?ako?ym I w' na Je- Jest. o?o- . wmes?o- aze- J?:st, ISpolmcy, albOWiem równy, udzi?le rów?ym. o Je?eli Ispó?ki oparte bowiem przep?is warto?cI zagadnile.nia, istot? takie ?e czynnik a kapita?, bez wzgl?du ny i sens tre?ci? konania, zysków których ?e od niespr,awiedliwy. w' sam? mog?o, si? niezale?nie, zysku t;tdzla?u ?ozawl?stopmu Jednakowym dochody. El. sta od kowa, .Iest dynacji art, 179 ustawy o w 96 wart. us.tawy wart. wolni s? 40 ustawy o je?eli karnej, w puj?cych art. 179 20- celu w krotnej ka? "legO' w D?wiadczeniu, zg?oszeniu, nem podaj? ?wiadomie lub lub DkDliczno?ci, lo. dzia?anie z?o?onem lub T;vny) art. przewiduje 96 z zatajaj? przyczynia lub PDdatku odwo?aniem nieprawdziwe cokDlwiek, do :si? uszczuplenia ustawy kar? (} je?li uda- grzywny w wysDkD?ci 20-krDt- w ?) , ktorz>-:, plo,weJ, 40. us?awy kar? nara?one- op?aty obowi?zani b?d?c b?d? b?dz l lub cy wykroczen art. 106 180 ?? ?llesI??y stosunku prze- sumy do tych stem? op?atv op?acie sternplo?wiapodadz? z rzeczywisto?ci? op?aty stemplowej \ w spraww art. je?eli ??zemys?owym, weJSCIa ?ycie ustawy skarbow? w?adz? zawlad?ml? mo- wzgl?d- odpDwiedzialno?ci karnej podatkDwych,\ przewidzianych w o?az podatkowe; dawnym po?atku. .dma o od które Dd ordynacji ,us?awy nel pobór; 1e1 Wolni 2) po- wzgl?dnie uiszczenia niepDbranie t.o , ?p.D?oduj? mskl za w niez?odnv faktyczny, stan przez do. ustawowej zast?powanej podatkowej, stemplowych lS-krDtne'; pi??ie P?dlegaj?cem Wyja?nie?, udzlelanm. w przy . ?OmIe op?atach w wysoko?ci stemplowej ka- oraz stosunku w wiadomo?ci, wymiaru, o ,P1em??n? wysoko?ci obrocie o udaremnienia nale?no?ci :dD uszczuplenia art. zeznaniu w ?lleprawdziwe przvczvni? do me D w ci?Qu amnestyjpDpe?nionym przest?pstWIe, PDwD?ane po- wy?ej przepilsy dotycz? prawa nast?- . pUJ?cych (da- dochodDwym podatku SI? 2 ? datku. b) zwi?zku pDtwierdzaj? ?wiadDmie z'aniechanie wymiaru remnienia w g? wej, w grzywny oraz podatku uszczuplenie na nara?DnegD lub któdO' tych, w 'sto'sunku dO' 6 mie'si?cy aresztu kar? powinno?ci ustawowej Dd uchylenia zamiarze w rzy w zeznazast?powanej lub DSDby 'siebie PDdatkDwej albO' dO' zeznania, w za??cznikach lub niu do podatku, inlub ' j akiemkolwiek wyja?nieniu r? podaj? wvjasnrenru sic- przez wzgl?dnie przemys?owego. wolno?ci do 3 miesi?cy pozbawienia w od celu którzy uchylenia tych" d<? siebie lub DSDby podatkowej :Vl?nD?cl. w ustawowej przemvs?owvm r? m?U1szczDneJ uszczuplo- sumy U'szc,zul?lenie tych, zeznania podatku pieni??n? D PD- do nieprawdziwe kar? uszczuplonego, podatku nara- kar? a sk?adaj? ?.st?WY sumy na "':Id?le nast?- dolycz? 105 .przewIduJe 20-krDtnel op?a- lub przewiduje podatkowej ordynacji wysoko?ci okolicz- podatku przest?pstw: a) ?wiado- których wyja?nienia; c) art. sWIad?n:I? podania, zata'jono przepisy wy?ej Powo?ane WD- nieprawdziwe prawa ci?gu w zeznania, stemplowej. - sprostuj? ustawy 'skarbowej bec w?adzy w?a?ciwej o?wiadczenia, inne lub odwo?ania lub mie potwierdzonO' podano, cokolwiek· ?wiadomie lub no?ci, nale?nego ustawowo uszczuplenia ty przewidziastemplowych op?atach zast?powaner. ce,lu w PDda?kDwel P?WmnDSCI go oraz og?uszenia dnia od 105 i art, tak?e 1 roku w stosunku uchylenia si? od osobv lub w?asnej do woln??ci (dawny) dawniej a podatku, uszczuplenie s?l?dDmIe lub uszczuplone?o niewvmierzone?o, na bie lub przewi- dochodowym odpowiedzi,alno?ci od miesi?cy or- przest?pstw: podatkowej, Ordynacji podatku przemys?owym, podatku o nych l ()?) Y O \Y sumy zb?wi e?ia. którzv podat- og?uszenia racji na'st?puj?cych dotyczy podatkowych, wykrocze? 'sprawcy dzianych z nej ?onego tkowei. poda Amnestia 1) o amnestia zwana zusta?a wydana Ustawa zo- zwolnieniu Q przest?p- sprawach w tak to. og?oszona roku 1935 marca karnej odpowiedzialno?ci podatkowe. stwa 2 26 dnia z Ustaw", "Dziennika 26 numerze ustawa ?a L J) A :\ 1\ Podatkowa Amnestia W K I O D :\ Y Ci T prze1st?pstw: 180 .a) :Art. pIem??n? r? w domie spodarcze, lub datku b), A.rt. przeWIdUje cjalnie w pDdatkowej 20-krDtne'j odniesieniu mew?a?ciwym za ?",:,iadectwa 2 ?le>Sl?cy neJ ,z?.D?? w?asclwe ?on? deklaracj?. sumy uszczu- wstDsunku do. ?wiadectwem przemys?Dw?po. podatku 3) W ?lni 's? D? D?PDwiedzialnD?ci wart. przeWIdZIanych wykrDczen, 98 art. a, ddkowej, ustawy ?a?niej (swladome prowadzenie mysl?wym bez, ka- przewiduje ?wiaktórzy do tych, handlDwe lub ksi?gi gDn?erzetelne w ten uszczuplenie sposób poPDWD?UJ?C na nara?aJ?c uszczuplenie. 106 opDdatku przemys?Dwym usta.wy pDdDbn?, sankcj? karn? Jak wy?ej spe- pOIdatku prDwadz? plDnegD ordynacji wysoko?ci karnej Isprawcy ordynacji o podatku przedsi?biDrstwa przemys?owym w je?eli przemvs?oweQDl, w OId dni,a wej?cia ?ycie w?adzy skarbDwej ????ci wej sWladectwo, albDsprD1stuj? 181 poprze- lub ci?gu amnestyjna deklaracj? z?ouprzednio. u'stawy 170 ?T_\.?T?(l?' ______________ ?y 4) Wolni wyst?pków, 281 K" K., odpowiedzialno?ci od s? przewidzianych zamiarze w , s ?I ?K 11"\:\ () I Powo?ane wy?ej dokumentów do?wiudr-znnv k,?zt.t?e(,IIIl'm amnestyjnej, Post?powanie wy?ej karnych nane, je?eli stwa sprawca karne wymienionych ujawnieniem przed wej?cia ni? warunków, wy amnestyjnej, ?e amnestyjnej zale?y których ra?nie zastrze?one, jest podatkowego. nie b?dzie podatku datkowych ksi?gach pe?nione rzeczy nem podatkowych st?pstw b?d? zachowane s?yjnej, jei og?oszeniu, 13 16 kwietnia kwietnia roku, prze- 3 w dni w w r or ozp D ?d z ". a. Piat' S T T,'zt,t'h ?:,dajcil' O \Y KI'Z?'??' ('I'J1llik{)\v wzgl. prace 'p .' Wiadomo, " z erua I P rezy ik? , Adm. d enta pracownikowi ze RzecZYPDSPOzastrze- umys?owych ow w wskul ws gdy przeby1wa zwolniony czasie, utek ch obv or . '. powsta? pISU mOZJna 'wymowIe ka?da czy , k retnym xon. wypadku wypowiedz.eni« pracy 'p' on or?czo'nD, "we) ? rewne60 , D ", . , podpada? w pracy . a? rew '? dk wy'pa' u przez ci cz.no'? u mowie 'k o z.osta,? samego Iprz,e,z zdanIem u hy' ??owy ?,pl'rac? okoBczna?ci stych de 'pracy. (Orzeczenie Je urlo? a1naop ur yme . wa znaczenIU, wys?an . N, w . yczy ro.z'porz? S?d lU, nie ze ,prze pracodawcy, wypowiedzenia ,praco'wnik si? pewnego. Nr. sprawie pra- udolwodzwolnienie okoliczno?? 'prawa ?e ze- . orzecze'n' s,tawr? o' ci zadn'?J ustawowy), k orzy?? powodu, nie 29 1 'XD-n- w dot Ta b,'aWlOny S: .nie pracy wrwo ra.cYd wzg,l?dnie na oso' nic y swe6D " ,e chDdz·i?o '. tego. z nie swoim udo,p, pracodawc?. po,z z kied poj?cie slo art sprawie rowmez c tylko p lec te"o 1; . moze dniu w urlop w ' S?d, , nIe udzielo'ny 0- pracowni- " w ' mówi danej w mu l ur ' ze urlopach. .równie? k' torego ,o IP:acy { t 0, pod (choroiba, pDdkre?li? t jes . prZ'2rwy przerwie wIpracy pracownika prac? prze- ,pracodawc?. tej alholwiem których o , jest gdy t ego. ,poorzebie ,na swe'g'o o . aby kt' ory e pracy w b y ? ?e ustawy o ' c?wnl . ka?da przerwa pracownika ustawowem w znaczemu okoli tych o ' D • ym nia 'w chodzi?o. urlop, za osobistemi l u b ur l op WI?C z tl a' . wyja?ni?, po?zytywa? moze stDsunkami kretn abbo N ' przerwa 'd zaWl'aoml czem Na?wy?szy me pv. urlopie na pracy ' d l spor L W on od " , nie' , 1. C wsku. dnia 5334)-, , " 1 1" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1"1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1/1 1 /I 1H :Ie ?ycie po BIElIZN? 'r· ,', . ; ,? .JOTKA.- t,., , ' "' :' ' dniu dnia .1 tiOLON.?AL?H:1I OD w VElDIOlJTI?-BEBGI.\ ? nadzory, do pracy zawsze I wy- Urx?- ' w racowrn BOlmEACX I \NTI-IWFFI?O n: rcwidr-nt "Gwarancja" will & Cn, lUT b. po-rad? pod ty ie h w?osk CIII ,,'?II'sza" Jak ga NOSZ? TOWAH()W francuskich ABlU z 29 roku. StiLAB)' Hq)rezl'1l1:wja jaamne- w Of'cr przerwa urnowre sta· ustawy ?ycie og?oszona wejdzie wchodzi zosta?a a wkc Ustawa 1935 1935 IICH'!'O"'E 'Ira w amnestyjna Ustawa od podstawie tajemnicy, na. ?· -l S't· ci Z),?I1lIC wy?sze z kI' .Iy ,-?, pru uzu' wiadomo?ci, sprawcóW wszelkie otrzymaj? skarbowe by? rzeczywi'stym z ]l""I ady. o zapisy winny i bilanse ?e gwarantuje, Ustawa w?adze bi· natencza'S zgodnie buchalterji, nie- si? ?sporz?dzDne je?eli inwentarze sprostowane i za'sadami po- znalaz?y wzgl?dnie, prawdzie, oraz .i uwag?· handlowych wpisy, w _" o wysoko?ci przekrocze? I'i.SI(,:gozllawea - lZ0\\., . D mawia po.pe?nionych odpowiadaj? nie la.nse pod brany k'si?gach w prawdziwe Artyku? , l, itej n?, prze- obliczaniu przy wskutek Je?eli urlopem a wy- pope?nienia fakt ?e , prn [est N' aJwyzszy usta?l1e w przyczem (I alt' rzetelne] c " Zawiadomienie bezp,o?red. wstecz, 3 lata nietylko przedslehlnrstwa ,It'go - - , od oboW cezostanie dokonany II" , . bowvch ka?da umowlOny pódatkowych podatków. uszczuplonych zap?acenia wi?zku podatków, tych ?ciaJ?ni?cia Z3. najwy?ei jednak wymiar, 1935, rok nio poprzedzaj?ce lu st?p1stwa dope?- ich Id WIl'lO!JI"II:" '",',' ,. usta- zWoJnia nie karnej odpowiedzialno?ci , Nie moz?a od zastosowanie wykrocze? sprawców Uwolnienie e.l -l ,( kSH??()Wo?ci dla , mie'si?cy zamiar ma ustawY od 2 ci?gu w hl! I t"O,III1Z,I('j?, S?d 'je?eli ?lAl\'DLO'YY 'PODATKO'YA Tygodnika, k o?wiadczenie przest?pstwa skarbo.wej, ''', wykonywa? wszczy- wzgl?dnie skarbowej, ujawnieniem w?adzy w ?ycie wobec I kDW' prze:st?ptego zawiadomienie odpowiednie z?o?y w?adzy przed z?o?y b?dzie me rw lub sprawach wszystkich we ,?p?? . J, " '. Skal , Ipem. w?a?ciwej wobec '1' (0\\ )'('0 ustanieorowadzenia dokumentów, oraz prowahandlowych, obowi?zku ksi?g wowego lub z prawd? niezgodnie dzenia handlowych ksi?g lub podraprzerabiania le? uszkadzania, ukrywania, handlowych, dokumentów lub biania ksi?g arnneprzepisów od powy?szV1ch 5) Niezale?nie stemplowa ?e podwy?ka ustawa stanowi, stvjnvch dokudo tych stosunku w zastosowana nie b?dzie zostanie dokument ile nieostemplowany o mentów, do ostemplowani'a skarbowej w?adzy przcdstawionv w ustawy ?ycie wej?cia od dnia 2 miesi?cy w ci?gu f, Nr, • k las( . podrobie- uszkadzania -mimo autentyczne, za. KODEKS d o, ,\\ " do- Karnego u?ywania ukrywania kie ?a.14, • . Kodeksu przepisv dokumentów, podrabiania 15,IY,lH:?5, " wvrnau miedwuch przest?p- ile w ci?gu odokonanem o Y OHDYNAC.JA " tycz?: nych I O \Y NO'YY lwie. od L karnej spraw280 189, 187, uchylenia si? art, w ? dokonanych od powinnoset podatkowej, si? cv zawiadomi?. w?adz? l O?I?)???· I( O M, It'!. i prMI, L" H27-112 i najlepsza nabycia pierwszorz?dnych m.?azyn.ch. !?27-22 1 1 1 1 1 1 IUlUl mUll ?l l 1?? U1???ll?DIl??l????IHl ?mU Hl????????U?Jll Dm I m?H????lN?l?l l ?l??ll .. 1 S.IV. H):35. Przegl?d Na nasz? interesuj?ce z dziedziny dwa zwróci?y zagadnie? wa?nych jest, ?e pó?oficjalnej oba Gazecie handlu. drukowane artyku?y te Jeste?my gazety Polskiej. si? to doZna- nikaj?cej praktyki. czy by?y ?aniach poprzednich: przedsi?biorstwa zawodowej, d?ugoletniej, analogiczny jak to czy jest tu wi?c wype?ni? wy?ej cytowan? w rozwa- zadania omawiane rynku, kwalifikacje mog? maj?ce na odpowiednie i tradycj? wy- solidne, z umocnione d?u?sz? b? kulturze pewnej o studiów, ze Wniosek tylko tego z spotykamy ?e na ?amach tej radzi, handlu. ze sprawami cz??ciej resoru w rodzaju czem? "Handel ?miI eszczojest popytem ze producenta strony nego mi?dzy poda?? niebezze resoru absorbuj?cego konsumenta, strony od drugiej strony od czy wahania pieczne j e dnej jakie w artykule p. t. St. RZ. p. mog? zachodzi?", pisze "Handel w konjunkturalnym". Sfor?u??waw- nad cyklu zastanaWIa SI? autor w ten handlu szy rol? sposób handel aby funkznamionowa? cechami, jakie powinny cje te móg? wykonywa? jaknajsprawniej. prawdziwie cz?owiek jedynie mo?e specjaln? artyku?y, tygodni dwuch ostatnich uwag? miennem w l_'_l_ prasy przestrzeni tycz?ce ' _\\_T_y _Y_G?J_O_n_N-I-T-{-l_I_-A-N-n-T-?-(-) ?8?_--:--?--?'1?' ?N?? r?. za so- ku- pracy pieckiej. coraz Pod pisa? Handlowy godnik konkluzj? ?mia?o autora zorganizowane kupiectwo, jest reprezentantem. mo?e si? podTy- którego - dzenia hiorstwa handlowe, lecz umocnione nie zdolno?? W Rola handel odniesieniu -dla do w?a?ciwych jest z i unieruchomi? Resor puj?. Z kolei dlu' o W które móg? lecz no?ci? sposób k.szt??towame autor na ?' do ma- \ (,lHZECIIO"'"? J CJAS'l' E. czynników, W rezultacie Prowadzi? których fa- wedle i wielo.krotnie tani, istnieje przyczem i docieka? na na realizacja rze.nia ?e ludzki je t?omaczy? naj trafniej rynku autor w tern w na handlowej. T. p. Za- na ?amach N. przedstawione istotne wszystkie prasy momenty, do niew?tpliwie stwo- handlo- dystrybucji zupe?nie i du? licznych ten czas port w ych sensie na - jasne, port o?rodków technicznym, handlowy, stwierdzeniem uwagi ?e dopiero dyspozycji jakim na centrum powstanie handlowej jest Gdynia handlu Gdyni w zamieni do t ych- zagranicz- nego. kto temat obserwacj? wnikliw? i umie? kupi? swoje zaczyna jest do lekcetendencja ma?oznacz?cych istot? rzeczy zaanga?owany przez te doprowadzi o?rodka Gdyni terenie na dystrybucji wej. napozór nabywc?. zapotrzebowanie \ C.\ poruszane napisanym i zawiera ciekawi? nasta- powinien nabywca którego drobnych ró?nych oddzia?ywaj?cych to o?rodek jako Autor potrafi przewidywa? chodzi do konkluzji, niu jest materja? jest zapo- rozumiemy produkcyjn? E EDEl Gdynia gadnienie w artykule w dan? si? L o I handlowym aparacie sklepy (np. fabryk? t. zw. wówczas "mental- mo?e z my?lowe, dobry tych okre?lenia trafnego mentalno?ci? przewidywania bloku w naj- rynk.?, J?rodukcp. bierze zapotrzebowanie przewidywa? ten odznaczaj?cym Pod wa?enia J O'V? )[AZUIU{ó"- no ?a?tan?- .au?or przedsl?blOr.sLwa rodzaju jakiego produkcyjn?". towar i , ?rtyku?u swego zwi?zanym wienie .. cze- odmianach, pi?ciu w )[JGDA? )[AS? i stolikach, na ananasowe, ;ur????ku OIL\.Z producentów wytwórców, wyst?powa? i marcepanu i sztuki na orzechowe MAZURKI han- zadanie donios?e drugie si? Nieumiej?tno?? bryczne) czystego z kolady, ich samo na pod rozwa?aniu. zagadmema tego inkupca 1) blisko?? momenty: dwa zasadnicze uwag? i staznaczenie ?cis?ego t. zn. formatora od fabrykanta, apara2} samodzielno?? niemi, mi?9zy ?ego kontaktu ocezdolno?ci w?a?ciwej na tu handlowego polegaj?ca trzebowania ?ci?le zbyt N K I . ci?gu. w rynku. ?CO CZEKOLAD? wch?on?c wyst?- on wówczas wstrz?su, Przy ny WI czekolady, \ tern, mog? si? si?y, informacja nad trafniej wp?ywaj?c aby 'najlepszej z ma. wysuwa rynku. dalszym' stanie zdoln?sc gdy? ozdob- czekoladkami, T O R C I Klpralinowe, raczej pisze auto?absorbcYJn? -: ma?a, do nojskrornnieiszych krótkofalowych, . nim jest wia nie wp?ywu powstanie ? na jaki? zad.ania, cyklicznych mniejsze, jest zbyt regu?y te pot??ne skutki ?agodzi to handlu in. m. bo wiern jest sezonowych, waha? ruchów do FIG U R K I ma?e, czy wp?ywaj? jednak wa?n? spe?nienia, od nape?nionych wieloletni? tych • wyczerpuje nie resoru znaczenie firmy". nych, czekoladowe, i widze- du?e które walorów, cukrowe czekoladowe JAJKA dr-obne. a punktu tego z maj?ce nie rynku, na wyrobionych kredytobiorcz? prac? ma liczne. przeciwnie, napewno efemerydy nia nieliczne du?e BA RA N K I wi- punktu przedsi?- tego z a s? niepo??dane handlowe, przedsi?biorstwa Natomiast kre- resursy czy te? czy odpowiednie i obrotowego kapita?u Nie mo?naby powiedzie?, gdy mamy jest, lepiej dostatek finansowa, si?a si? oka?e naczeln? "Cech? w?asnego dytowe. ?WI?TA NA rynku, j?zyk Dalej handlu. wysnuwa chodzi niew?tpliwem, ?e, je?li w handlowej Gdyni dyspozycji tu odró?ni? wyra?nie dwojaki .charakter takiego centrum i dystrybucji 1) jako dyspozycji handlowej towaru wzgl?dnie r:')rcie) kumulacji (w eksporcie) nie zagadnieproducenla, czytamy: Wydaje do- l. o?rodka si? - stworze- o to trzeba o?rodka: (w dla imca- 172 N I K T Y G O )) lej Polski, handlow? handlu w dla role, A?eby. spe?nia? typ kupca r?ony ?pecJal n y Ii? .tanio i dobrze te firmy, ków dla nie nie mo?e si? w eksportowo-importowych, ro mog? nale?ycie spe?nia? i kumulacyjnego nego t. która rol?, stanowi Obserwowane ni?, sensie w niezdrowem. Jest dlowych: cukru pytanie, hurtowy, czasy del rentowno??, jak odpowiada celu tego obni?y? sta portowego Trzeba ka,pi?a?u w buduj?cego trzeba - prywatnego, Gdyni. w tym cel han- wrrobu ni(·ll?i(·('ki('?O. celny. generalnie dziej Stref? Woln? skim i ? stacj? oaz?, na r do marca OG? .. OSZE?: ni('mit\('ki('go. . iem·ski('?o. szwa Iu:z('eiw JJtlsty putnie- kouopne] ??lIsh',iaekit'go. wyrobu ?km'bom'k Kupc(nv do adresy Zielna je swo Polskich, w'yszcz('?()lniel i('nl podaniem l nlemler-kleuo. nadsy?a{; .zcchc?l III Stowarzyszunia d()l?h?(?n'ym wyrobu 50, dzia- dotychczasowej referencyj. - NAJWIEKSIA rentowno?ci osiedli? POLSCE w lA?.. w R.18BO FABRVKA KARPI?SKI w. WARSZAWA JEROZOLIMSKA - FARB W. & LAKIE?OW i LEPPERT. 30, OFERTV .. ??DANIE. NA .. " " :',?. ulgi id?ce ,prawie ,dzisiejsz?, rozszerzy? Stworzy? ca?? Gdyni?. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Obwieszczenie \Vez'Wanie handlowego. do po??danego decyduj?cych- posI a(?acza(y) wl'ksIJ, t. odby?a si? uroczysto?? w kl?l'y?h 2 daly hy? ca?a slrona miejsce lub jego Og?oszenia Zielna J[al1cllowy" i 50, sp. 545-36, ogr. na w godz. 94 w('kslow<'gn, zaginionych przez \V?adys?awa mianowicie: t) H):H r.? p?alny a d:tl? z \Vojei('cha Affka, sil:ciu (()O), zg?osiI(li) za?(li) si<: do wymienione dniu Affkn, od 1iel:!e ahy oglosZC'l ia Grodzki('go weksle, z?. t;) za tH;?2 z?., szpaLty Administracja 1f2 w lek?cie z?.,,lA 150 slrony - "Tygodnika 60 gr., roku, hez daly hy?y r., Ila zlv· z?. hez ;liego 100 SllnH: 11:1 1?);?2 gmdnia ei:!gll Iliniejszego Nowym r. - sz('?{-dzi('- dni w('zwlIlli:\, i Dworu oka- razie howiem 1I11l0I'Zfl?H'. strony w lH;?2 1 ?);H przez lla \?,y- <la\:! 50 "?ród?ac.h Handlowego", 75 i Grodzk St. (-) 300 t:go- lipca z?. w w \.l oraz z marca na przeciwnYI1l w S:]d przpz tooo dlliu to dnia S:]dll llZllalll' lisiopada i ?yrowalle w .J(lzda :?) weks('1 p?alny zlec(,llie w i r. czwarly a wyslawienia, OIH' l Tyhlll'skiego ./ózd'a lla dnill w n:\ l tH:?2 ()l-" II "\.ffka wzywa Ilil iejszell nil'prol('slowallych TlIrczyllskipgo, wyslawienia wrze?nia t5 S, ,1< l • .Józefa pr:nva :WO dniu Oh"Clfll \..h ., wnioskielll S:]d 1 przyjmuje z p?alny ZOSI:ll :! ok?adce: szeroko?? przez prenumerat? tel. z lnh tek?cie w z?. na w ('('nip rz('cz Dworze zgodnie .czlercch pl:l ny wyslawi<'l1ia, Wa:r:szawie, Nowvlll ..J wyslawlOnych :3 weksle, 15 slyczni:\ roku; r. w art. .zasadzie 13/34. Co. spr. \Varszawie, w \Vego na Nr. Grodzki S:!d \ slawlt'nla b. .. bar- nieczynn? porcie gdy?_o w liberalizmu ,do?wiadczaln? libe- - CENNIK ? 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 39 m. 29 ?wiat po?wi?ceNowy "Smok". nia piór'wiecznych wytwórni pol,skiej liczni udzia? przedstawiW uroczysto?ci wzi?li m. inn. ciele pi?miennicz1ego, papierniczo kupiectwa oraz zaproszeni J. Grodzki A. Sturm, p. p. prezes zapoznania mo?no?? bezpo?redniego m.aj?c go?cie, nozaletami tego ora'z produk'cii si? z warsztatem wiecznego. wzoru pióra polskiego wego wzorowo prz'ez prowadzonej Nowej placówce, ?yczymy i A. Go?uchoWiskiego J. Wie?szczaka pp. i rozwoiu. powodzenia przy wyruhu w)'?'obu i ewtntowulce ('('Hi ,?? ? wy- si? '" ulemicekiego. ?rodkami. zechcia? ?wleto- hh-h r , mia- firma 31 do Z?\I,nleres()wa Ialno?c! z Dnia ul. lokalu pokostów ?olt'nia puleruwanin . oz)'ka H} wyrohu (klm'z?' i . N P??St)' , z sytuacj? kategorycznemi i bezpiecznej te zmierzaj?ce prosto Czy rady u czynników celu, znajd? pos?uch poka?e. przysz?o?? Nowa ? ?u- w I ir-h ?'ó?nY('h l akit·l'{)w 7} biura spo?eczne nowego zmniejszy? podatkowe, posuni?ty jaknaj,dalej wprowadzi? te? Gdyni spraw? rozstrzygn?? B?d? ralizm fict'j ' - daleko wprowadzi? socjalne, ci??ary I?li?daly migdu?uwy tkaek nale?y: u lasko- OI,z('elty SllSZOIH'. ,?. .Muszy)) Nm'z(?dzi : A ('kSl1ol'?u,i?!('(',i OWO('(' I? Z(?dzy !?} ?zklany('h dla prowai si? stworzy? du?ej któryby warunki stworzy? i pracowa? 4} p.) a} 6) t. zapewni? fiskalne ci?zary terenie Gdyni najbardziej w dz ia ?aj?c j?tkow?, dla bardziej Na obi?cia . 'Lublina. drog?, ?e 01('" jest jeszcze Gdyni. terenie na i egzystencj? jedyn? u?atwi? autor, mu (waz OI'UZ han- kiedy Gdyni w w?uskle], m?· niu. form do do S Nr. 15.IV.1H:·?5. . .1) absolutnie zjawiskiem ,do prymitywizmu szmuglu, wojennego z ?odzi piechot? stworzy? ,. Gdy- na s? sposób jaki w i?? si? op?aca?o Na do powrót to przypomina worka dz?c? handlu organizacji . ja?xk] handlowym. detalistów chmar najazdy y FiI'my w?oskiej, (·kSJJO?'tu,i:.t(·(·j pumidnrow» kOIlS('I'wy piukar-h, towarem, porcie w rerum nervus ostatnio 2) : wy- obrotów zakresie w - zewn?trznym, interes hurzwyk?y miastem hanby? portowem warunw odpowiednich niej 'klientów firm g?ównych niej którzy dopie, j. hurtowników, instrumentu rol? dystrybucyj- stworzymy osiedlania handlu r i w?oskie We potra- ni? specjalizacji, wi?c ile o by? Fi 1) stwo- któryby O \V Przedstawicielstwa Polski. zaplecze. w zupe?nie Gdynia towy. dlowern, Gdyni A N D L olj? metrop musi hurtownika, zatrudnionej ró?nej maga jako Zachodniej ziem w obs?ugiwa? Typ 2) zagranicznym, wzgl?dnie Pomorza II z?. Za ? ?!(·ki wiersz zakupu" W .. Illlll. :10 - a r s z a gr. w a, 9-15. odp. ,." • Zakupów Zród?a r ul L6d? 11-86-80. 179-80. fur azbes?o.wych wyrobów k?iJieeri?u, W?te narz?dZI metalowe 1 t CO i ARMATURA do wszelkich POMPY WARSZA A. WSKIE D?ugok?cki, Sk?ad HANDLU W. wrze?niewski 23 Bracka g?6wny:Wanzawa, GRA?YNA S.A. tel. -Kl.) (dom ZAWADZKA WARSZAWA 6H·92 N O W O G R O D Z K A Nr 12 KAKAO WY, KA HERBATY? TRADE" "TEA gatunki: wyborowe Poleca TOWARZYSTWO HERBAT? TOW. maszyn p?yn6w. p, "KOPERNIKIEM" Z do . . HERBATY spalino.DUPLEX-MONO" CO:," parowych. HURTOWNIA POLSKA PIEUWSZA kom- indykowania i silników .MONO· Aparaty I in?ektorów, ?elaznych, do parowych maszyn ?okot?owa?alizy i parowej armatury i "dostawa pasow, pomp. i tumowych. presorów, wych. 226-38 TEl. HAK MAI INDYKATORY Telefon 10. Przejl %d 203-80, Sk?ad wodnej, sklepu Telef. 11-66-79. 11.10.81, ra Rymarska ul. Warszawa, 12. • _________ bin- TeJ. 8. Focha Marsza?ka Warszawa, TECHNICZNE BIURO LEWANDOWSKI JAN RICHTER ADOLF HERBATY IMPORT J KAWY \ i KAKAO \: SZLACI-IETNE WINA FRANCUSKIE W?GIERS'KIE, oraz Koniaki 'VAI?SZA Warszawa, leca pieprz, olejki WOJCIECHOWSKI 'VA, ul. Sybilli 14, tel. 11·70.64. POLECA: po ST. DROSTE EDMUND hurtowych cenach po jadalnej oliwy rozlewnia \ kuchennych korzeni Mielarnia x o w v -?"\v imbir, do pieczenia IA1' 64. Za czysto?? cynamon, ciast, barszcz "DROSKIN", i jako?? wcnllj? majeranek, i ?urek oliw? wyrobów w polski, i nicejskq firma cukrze, proszek t. do p. gwarantuje. ," ' , , P\WO " ,t : . R ?;., pott1E ' ,' ?.; ; J WOO\<.\ , \ ,"j. \. e.MON\"O? " . ,-" I , f. . .?'" ,---- , ,