obrotowe P - Hydroster

HYDROSTER Sp. z o.o.
ul. Na Ostrowiu 1
80-958 Gdańsk
Tel. (58) 307 12 90, fax (58) 307 12 92, e-mail: [email protected]
KARTA KATALOGOWA
MASZYNA STEROWA
ŁOPATKOWO-OBROTOWA
HVTH
KKP – 70700/05.10
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
KKP-70700/05.10
Zastępuje:
str. 1/8
1. PROGRAM PRODUKCJI
HYDROSTER produkuje maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe o zakresie momentów
roboczych Mr = 63÷1400 kNm dla wszystkich typów statków morskich w tym statków
pasaŜerskich, tankowców i chemikaliowców.
Maszyny te spełniają wymogi konwencji SOLAS 1974 z wszystkimi późniejszymi
poprawkami i mogą być wykonane wg przepisów i z odbiorem Towarzystw Klasyfikacyjnych:
ABS, BV, DNV, GL, LR, PRS, RMRS. Przepisy i odbiór innych Towarzystw Klasyfikacyjnych
naleŜy uzgodnić z HYDROSTEREM.
Maszyny sterowe produkowane przez HYDROSTER mają zdwojony układ hydrauliczny
rozdzielany w przypadku pojedynczej awarii. W razie wycieku oleju wskutek awarii rurociągu lub
innego elementu hydraulicznego uszkodzona część układu jest izolowana, a maszyna sterowa
pozostaje sprawna i zapewnia ciągłość sterowania.
Zestaw wykonawczy maszyny sterowej łopatkowo-obrotowej zawiera łoŜyska nośne
promieniowe i osiowe dla przenoszenia sił.
Ze względu na kąt obrotu maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe moŜna podzielić na trzy grupy:
• maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe o kącie obrotu ±358,
• maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe o kącie obrotu ±458,
• maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe o kącie obrotu ±658.
Maszyna sterowa składa się z następujących głównych zespołów:
• zespół wykonawczy,
• dwa jednakowe zespoły napędowe wyposaŜone w niezbędne zbiorniki obiegowe,
bloki zaworowe, zawory i armaturę hydrauliczną z pompami stałej wydajności lub
pompami zmiennej wydajności w zaleŜności od wielkości maszyny,
• zbiornik zapasowy z pompą ręczną,
• wyposaŜenie elektryczne napędu, sterowania i sygnalizacji.
Maszyny sterowe łopatkowo-obrotowe przystosowane są do współpracy z elektrycznymi
układami zdalnego sterowania.
Elementem wykonawczym współpracującym z układem zdalnego sterowania jest:
• dla maszyn sterowych z pompami stałej wydajności:
- rozdzielacz elektromagnetyczny 4 drogowy/ 3 połoŜeniowy „ON-OFF” dla
kaŜdej
pompy,
• dla maszyn sterowych z pompami zmiennej wydajności:
- rozdzielacz elektromagnetyczny 4 drogowy/ 3 połoŜeniowy „ON-OFF” lub
rozdzielacz proporcjonalny dla kaŜdej pompy,
Rozdzielacze wyposaŜone są w dźwignie ręcznego sterowania lokalnego.
W zakres dostawy wchodzą:
- maszyna sterowa łopatkowo-obrotowa HVTH z wyposaŜeniem,
- standardowy komplet części zapasowych,
- dokumentacja techniczno-ruchowa,
- świadectwo producenta,
- dokumenty gwarancyjne,
- świadectwo Towarzystwa Klasyfikacyjnego.
HYDROSTER zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz dostawę części
zamiennych przez cały okres eksploatacji maszyny sterowej.
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
HYDROSTER
KKP-70700/05.10
str.2/8
2. WYMIARY GABARYTOWE. Kąt wychylenia steru α ± 35O
Kąt wychylenia steru: α ± 35O
Wymiary
Typ
dmax
H
D
D1
D2
200
250
300
350
400
460
520
490
580
710
800
920
1050
1190
655
810
955
1120
1290
1500
1680
600
720
860
990
1163
1360
1520
700
870
1030
1200
1380
1590
1794
D3
Masa
d1
a
b
c
k
14
14
18
18
22
32
39
45
56,5
73
82
92
110
120
105
125
148
166
195
220
240
70
85
120
120
120
150
195
120
135
180
180
230
270
300
(mm)
HVTH200-35
HVTH250-35
HVTH300-35
HVTH350-35
HVTH400-35
HVTH460-35
HVTH520-35
790
970
1160
1340
1520
1740
1950
(kg)
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
HYDROSTER
KKP-70700/05.10 str.3/8
3. WYMIARY GABARYTOWE. Kąt wychylenia steru α ± 45O lub α ± 65O
Kąt wychylenia steru: α ± 45O lub α ± 65O
Wymiary
Typ
dmax
H
D
D1
D2
D3
600
720
860
990
1163
1360
1520
700
870
1030
1200
1380
1590
1794
790
970
1160
1340
1520
1740
1950
Masa
d1
a
b
c
k
14
14
18
18
22
32
39
45
56,5
73
82
92
110
120
105
125
148
166
195
220
240
70
85
120
120
120
150
195
120
135
180
180
230
270
300
(mm)
HVTH175-45/65
HVTH215-45/65
HVTH265-45/65
HVTH305-45/65
HVTH345-45/65
HVTH395-45/65
HVTH455-45/65
175 490 655
215 580 810
265 710 955
305 800 1120
345 920 1290
395 1050 1500
455 1190 1680
(kg)
HYDROSTER
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
KKP-70700/05.10 str.4/8
4. PRZYKŁADOWY SCHEMAT POŁĄCZEŃ GŁÓWNYCH ZESPOŁÓW MASZYNY
STEROWEJ
HYDROSTER
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
KKP-70700/05.10
str.5/8
Maszyna sterowa łopatkowo-obrotowa
(kąt wychylenia steru α= ±358)
HVTH
520-35
HVTH
200-35
HVTH
250-35
HVTH
300-35
HVTH
350-35
HVTH
400-35
HVTH
460-35
5. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA. Kąt wychylenia steru α= ±358
1.
Moment roboczy przy dopuszczalnym ciśnieniu
roboczym pr i kącie wychylenia steru α = 358
Mr
[kNm]
94 151 283 467 712 1028 1404
2.
Moment konstrukcyjny przy dopuszczalnym
ciśnieniu konstrukcyjnym pk i kącie wychylenia
steru α = 358
Mk
[kNm]
118 188 353 584 890 1285 1755
3.
Kąt wychylenia steru
α
±358
4.
Maksymalny kąt obrotu sterownicy ograniczony
konstrukcją zespołu wykonawczego
αmax
~ ±388
5.
Czas przełoŜenia steru dla pracy na jednym
zespole pompowym od α = - 358 do α = + 308
t
[s]
≤ 28
6.
Dopuszczalne ciśnienie robocze
pr
[MPa]
10
7.
Dopuszczalne ciśnienie konstrukcyjne
(ciśnienie otwarcia zaworów przelewowych)
pk
[MPa]
12,5
8.
Silnik elektryczny
8.1
Napięcie zasilania
8.2.
Moc
9.
U1/f1[V/Hz]
3x380/50
U2/f2 [V/Hz]
3x440/60
N1 [kW]
5,5 8,4
15
25
38
54
75
N2 [kW]
6,6
18
30
45
65
90
Rozdzielacze elektromagnetyczne 4 drogowe / 3 połoŜeniowe „ON-OFF” współpracujące z układem
zdalnego sterowania
9.1
Napięcie zasilania
9.2
Moc
U [V] ;DC
24
N [W]
26
m
[kg]
10.
11.
Temperatura otoczenia podczas pracy maszyny
sterowej
12.
Temperatura otoczenia dopuszczalna dla maszyny
wyłączonej z eksploatacji
13.
14.
15.
10
Temperatura czynnika roboczego w warunkach pracy
Sygnalizacja wysokiej temperatury oleju
Czynnik roboczy
To
[8C]
Tod
[8C]
Tpr
[8C]
Ts
[8C]
0 ÷ +45
-25 ÷ +70
0 ÷ +80
≥ +60
Hydrauliczne oleje mineralne o lepkości kinematycznej √=68
mm2/s (68cSt) przy T=408 C
i wskaźniku lepkości W ≥95
Maszyna sterowa
KKP-70700/05.10 str.6/8
łopatkowo-obrotowa HVTH
6. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA. Kąt wychylenia steru α= ±458 lub α= ±658
HVTH
175-45/65
HVTH
215-45/65
HVTH
265-45/65
HVTH
305-45/65
HVTH
345-45/65
HVTH
395-45/65
HVTH
455-45/65
HYDROSTER
Maszyna sterowa łopatkowo-obrotowa
(kąt wychylenia steru α= ±458 lub α= ±658)
1.
2.
Moment roboczy przy dopuszczalnym ciśnieniu
roboczym pr i kącie wychylenia steru α=458 lub
α=658
Moment konstrukcyjny przy dopuszczalnym ciśnieniu
konstrukcyjnym pk i kącie wychylenia steru α=458 lub
α=658
Mr
[kNm]
63
Mk
[kNm]
79 122 235 389 594 857 1190
α
±458 lub ±658
αmax
~ ±488 lub ~ ±688
t
[s]
≤ 28
98 188 312 475 685 952
3.
Kąt wychylenia steru
4.
Maksymalny kąt obrotu sterownicy ograniczony
konstrukcją zespołu wykonawczego
5.
Czas przełoŜenia steru dla pracy na jednym zespole
pompowym α = - 358 do α = + 308
6.
Dopuszczalne ciśnienie robocze
pr
[MPa]
10
7.
Dopuszczalne ciśnienie konstrukcyjne
(ciśnienie otwarcia zaworów przelewowych)
pk
[MPa]
12,5
8.
Silnik elektryczny
8.1
Napięcie zasilania
8.2.
Moc
9.
U1/f1 [V/Hz]
3x380/50
U2/f2 [V/Hz]
3x440/60
N1 [kW]
3,8 5,5
10
17
26
38
51
N2 [kW]
4,5 6,6
12
20
31
45
61
Rozdzielacze elektromagnetyczne 4 drogowe / 3 połoŜeniowe „ON-OFF” współpracujące z układem
zdalnego sterowania
9.1
Napięcie zasilania
9.2
Moc
U [V] ; DC
24
N [W]
26
m
[kg]
10.
11.
Temperatura otoczenia podczas pracy maszyny
sterowej
To
[8C]
0 ÷ +45
12.
Temperatura otoczenia dopuszczalna dla maszyny
wyłączonej z eksploatacji
-25 ÷ +70
13.
Temperatura czynnika roboczego w warunkach pracy
Tod
[8C]
Tpr
[8C]
14.
Sygnalizacja wysokiej temperatury oleju
15.
Czynnik roboczy
Ts
[8C]
0 ÷ +80
≥ +60
Hydrauliczne oleje mineralne o lepkości kinematycznej
√=68 mm2/s (68cSt) przy T=408 C i wskaźniku
lepkości W ≥95
HYDROSTER
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
KKP-70700/05.10
str.7/8
7. ZALECANY SPOSÓB FUNDAMENTOWANIA MASZYNY STEROWEJ
ŁOPATKOWO-OBROTOWEJ.
Uwagi:
1. Fundament nie stanowi dostawy HYDROSTERU.
2. Szczegółowe informacje dotyczące fundamentowania (wymiary wymagane) są zawarte
w karcie „ Fundamentowanie maszyny sterowej łopatkowo-obrotowej”
HYDROSTER
Maszyna sterowa
łopatkowo-obrotowa HVTH
KKP-70700/05.10
str.8/8
NOTATKI:
Producent:
HYDROSTER Sp. z o.o.
ul. Na Ostrowiu 1
80-958 Gdańsk
tel. (58) 307-12-90
fax (58) 307-12-92
e-mail: [email protected]