tłokowe P - Hydroster

HYDROSTER Sp. z o.o.
ul. Na Ostrowiu 1
80-958 Gdańsk
Tel. (58) 307 12 90, fax (58) 307 12 92, e-mail: [email protected]
KARTA KATALOGOWA
MASZYNY STEROWE TŁOKOWE
Maszyny sterowe tłokowe
It replaces:
str. 1/9
1.
PROGRAM PRODUKCJI
HYDROSTER produkuje maszyny sterowe tłokowe o zakresie momentów roboczych Mr = 6,3
÷ 2500 kNm dla wszystkich typów statków morskich w tym statków pasaŜerskich, tankowców i
chemikaliowców. Są to maszyny 2 lub 4 cylindrowe. Maszyny 2 cylindrowe równowaŜne są
maszynom 4 nurnikowym.
Maszyny te spełniają wymogi konwencji SOLAS 1974 z wszystkimi późniejszymi poprawkami i
mogą być wykonane wg przepisów i z odbiorem Towarzystw Klasyfikacyjnych: ABS, BV, DNV, GL,
LR, PRS, RMRS. Przepisy i odbiór innych Towarzystw Klasyfikacyjnych naleŜy uzgodnić
z HYDROSTEREM.
Maszyny sterowe tłokowe produkowane przez HYDROSTER mają zdwojony układ hydrauliczny
rozdzielany w przypadku pojedynczej awarii. W razie wycieku oleju wskutek awarii rurociągu lub innego
elementu hydraulicznego uszkodzona część układu jest izolowana, a maszyna sterowa pozostaje
sprawna i zapewnia ciągłość sterowania.
Ze względu na rodzaj stosowanych pomp i zakres momentów roboczych maszyny sterowe dzielą się
na dwie grupy:
•
•
maszyny sterowe z pompami o stałej wydajności o zakresie momentów roboczych Mr = 6,3 ÷
320 kNm ,
maszyny sterowe z pompami o zmiennej wydajności o zakresie momentów roboczych Mr = 500
÷ 2500 kNm.
Moment konstrukcyjny maszyny sterowej – Mk = 1,25 Mr .
Maszyna sterowa tłokowa składa się z następujących głównych zespołów:
• zespół wykonawczy
- sterownica dzielona łączona 4 śrubami lub sterownica monolityczna z otworem stoŜkowym do
montaŜu hydraulicznego,
- 2 lub 4 cylindry hydrauliczne tłokowe dwustronnego działania,
- elementy łączące sterownicę z cylindrami hydraulicznymi: sworznie, ucha, łączniki,
• 2 jednakowe zespoły napędowe wyposaŜone w niezbędne bloki zaworowe, zawory i armaturę
hydrauliczną:
- wolnostojące z pompami o stałej wydajności dla maszyn sterowych do wielkości MS320,
- umieszczone na cylindrach maszyny sterowej z pompami o zmiennej wydajności dla maszyn od
wielkości MS500,
• zbiornik zapasowy z pompą ręczną,
• wyposaŜenie elektryczne napędu, sterowania i sygnalizacji.
Maszyny sterowe od wielkości MS200 wyposaŜone są w powietrzno-olejowe chłodnice wentylatorowe
zapobiegające nadmiernemu wzrostowi temperatury oleju szczególnie w strefach tropikalnych.
Maszyny sterowe przystosowane są do współpracy z elektrycznymi układami zdalnego
sterowania takich firm jak REYTHON, SPERRY lub innych do uzgodnienia.
Elementem wykonawczym współpracującym z układem sterowania zdalnego jest:
- dla maszyn sterowych z pompami o stałej wydajności do wielkości MS320 – rozdzielacz
elektromagnetyczny „ON-OFF” dla kaŜdej pompy,
- dla maszyn sterowych z pompami o zmiennej wydajności od wielkości MS500 –
rozdzielacz
elektromagnetyczny „ON-OFF” lub zawór proporcjonalny dla kaŜdej pompy.
Rozdzielacze wyposaŜone są w dźwignie ręczne sterowania lokalnego.
HYDROSTER oferuje takŜe maszyny sterowe w wykonaniu specjalnym.
Przykłady maszyn sterowym w wykonaniu specjalnym:
−
−
−
maszyny sterowe na kąt wychylenia steru α = ±450
maszyny sterowe do napędu 2 lub więcej sterów
maszyny sterowe dla małych zwrotnych statków o czasie przełoŜenia steru t ≤ 20 s od α = - 350
do α = + 300 przy pracy 1pompy
− ekonomiczne maszyny sterowe dla statków towarowych o czasie przełoŜenia steru t ≤ 28 s od α
= - 350 do α = + 300 przy jednoczesnej pracy obydwu pomp.
Moc silników elektrycznych takiej maszyny jest ok. 2 razy mniejsza od maszyny standardowej.
W zakres dostawy wchodzą:
- maszyna sterowa
- standardowy komplet części zapasowych
- narzędzia specjalne
- dokumentacja techniczno - ruchowa
- świadectwo producenta
- dokumenty gwarancyjne
- Świadectwo Towarzystwa Klasyfikacyjnego
HYDROSTER zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz dostawę części
zamiennych przez cały okres eksploatacji maszyny sterowej.
Autoryzowane punkty serwisowe:
Poland
Hydroster
ul. Na Ostrowiu 1
8080-958 Gdańsk
tel +48 58 307 14 08
08
fax +48 58 307 12 92
[email protected]
Germany
HATLAPA
Uestersen Mascinenfabrik GmbH & Co
Tornescher Weg 55-7
25436 Uestersen
Norway
tel. +49 4122 711711-0
West Contractors
fax +49 4122 711711-104
5582 Olsenveg
Olsenveg
[email protected]
tel. +47 53 77 50 00
fax. +47 53 77 51
Bulgaria
Hydravlon
Shiprepairs, Hyrdaulic Equipment
21 Narodui Buditeli Str.
9003 Varna
tel. +359 52 750 213
fax. +359 52 505 791
[email protected]
United Kingom
VT Marine Products Ltd
Cosham
Portsmouth
Portsmouth P06 4PX
tel. +44 239 253 9750
fax +44 239 253 9764
Shanghai KnowKnow-How Marine
Equipment Ltd.
Room 508, Asia Pacific Business
Building,
No. 333 Zhao Jia Bang Road,
Shanghai. 200032
tel. 021021-6443 9428/6404 5956
fax 021021-6404 1979
str. 3/9
HYDROSTER
Maszyna sterowa tłokowa
MASZYNY STEROWE Z POMPAMI O STAŁEJ WYDAJNOŚCI O ZAKRESIE MOMENTÓW
ROBOCZYCH
6,3 ÷ 320 kNm
Maszyna
sterowa
Wymiary
A
B
C
Dma
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
W
mm
MS20-35
1048
160
600
140
1600
75
150
80
400
830
750
520
990
1080
500
MS32-35
1133
228
700
170
1600
140
280
97
400
830
750
520
990
1080
680
MS50-35
1283
298
800
220
1800
183
366
109
400
830
750
520
1045
1150
680
MS80-35
1590
333
950
250
2200
198
396
125
660
385
840
610
1050
1150
700
MS125-35 1744 374
1100
290
2450
215
430
150
475
750
840
610
1110
1200
1000
MS200-35 2025 435
1250
340
2800
256
512
170
475
750
1230
680
1392
1510
840
MS320-35 2462 500
1575
400
3360
283
566
185
620
1200 1230
680
1285
1645
1120
Charakterystyka techniczna
MS32-35
MS50-35
MS80-35
MS125-35
MS200-35
MS320-35
Mr
[kNm]
20
32
50
80
125
200
320
Mk
[kNm]
25
40
62,5
100
156
250
400
Maszyna sterowa
6.2
7
Maksymalny kąt obrotu sterownicy ograniczony
konstrukcją zespołu wykonawczego
αmax
± 38 0
-1
t
pompa 1
-2
t
pompy 2
≤ 28 s
Czas przełoŜenia steru od α = - 35 do α = +
0
30
0
Silniki elektryczne
Napięcie zasilania
8
9
10
11
12
U1
3 x 380 V; 50 Hz
U2
3 x 440 V; 60 Hz
N1(kW) x
2
N2(kW) x
2
Moc
1,4
1,4
3,0
3,8
5,0
10
14
1,7
1,7
3,4
4,6
6,0
12
16
Rozdzielacze elektromagnetyczne 4 drogowe/3połoŜeniowe „ON-OFF” współpracujące z układem zdalnego sterowania.
7.1 Napięcie zasilania
7.2
≈ 0,5 t1
Moc
Masa maszyny sterowej ze zbiornikami obiegowymi i
zapasowym
U
24 V; DC
N
26 W
m
[kg]
Temperatura otoczenia podczas pracy maszyny
sterowej
To
273 ÷ 318 K (0 ÷ +45 0C)
Temperatura otoczenia dopuszczalna dla maszyny
wyłączonej z eksploatacji
Tod
248 ÷ 343 K (-25 ÷ +70 0C)
Temperatura czynnika roboczego w warunkach pracy
Tpr
273 ÷ 353 K (0 ÷ +80 0C)
Sygnalizacja wysokiej temperatury oleju dla MS200-35
i MS320-35
Ts
≥ 343 K (+70 0C)
13
Czynnik roboczy
hydrauliczne oleje mineralne o lepkości kinematycznej
ν = 68 mm2/s (68 cSt) przy T = 400 C i wskaźniku lepkości W ≥ 95
3600
6.1
± 35 0
2000
6
α
1350
5
Kąt wychylenia steru
880
4
Moment konstrukcyjny przy ciśnieniu otwarcia
zaworu bezpieczeństwa
0
i kącie wychylenia steru α = 35
780
3
0
500
2
Moment roboczy przy kącie wychylenia steru α = 35
400
1
str. 4/9
MS20-35
HYDROSTER
str. 5/9
HYDROSTER
Maszyna sterowa tłokowa
MASZYNY STEROWE Z POMPAMI 0ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI
O ZAKRESIE MOMENTÓW ROBOCZYCH
500 ÷ 1250 kNm
Maszyna
sterowa
A
B
C
Dmax
E
F
2698
670
1660
460
3700
3175
710
1930
500
3930
800
2310
550
Wymiary
H
J
230
G
mm
625
K
L
M
P
Tmin
Umin
W
225
695
485
1230
680
950
1475
365
840
4350
260
675
250
695
485
1230
680
1100 1510
400
840
5360
275
750
285
695
485
1230
680
1200 1560
450
1220
MS500-35
MS800-35
MS1250-35
Charakterystyka techniczna
1
Moment roboczy przy kącie wychylenia steru α = 35
2
Moment konstrukcyjny przy ciśnieniu otwarcia zaworów bezpieczeństwa
0
i kącie wychylenia steru α = 35
4
Kąt wychylenia steru
Maksymalny kąt obrotu sterownicy ograniczony konstrukcją zespołu
wykonawczego
500
800
1250
625
1000
1562
α
± 35 0
αmax
± 38 0
t1
≤ 28 s
t2
≈ 0,5 t1
U1
3 x 380 V; 50 Hz
U2
N1(kW) x
2
N2(kW) x
2
3 x 440 V; 60 Hz
5
Czas przełoŜenia steru od α = - 35 do α = + 30
0
6
0
-1
pompa
-2
pompy
Silniki elektryczne
6.1 Napięcie zasilania
6.2
7
Moc
20
34
43
24
38
50
Rozdzielacz elektromagnetyczny „ON-OFF” pompy współpracujący z układem zdalnego sterowania.
24 V; DC
7.2 Moc
N
26W
8
m
[kg]
Masa maszyny sterowej ze zbiornikami obiegowymi i zapasowym
9
Temperatura otoczenia podczas pracy maszyny sterowej
6800
U
5600
7.1 Napięcie zasilania
10200
3
Mr
[kNm]
Mk
[kNm]
0
MS1250-35
Maszyna sterowa
MS800-35
str. 6/9
MS500-35
HYDROSTER
To
273 ÷ 318 K (0 ÷ +45 0C)
10
Temperatura otoczenia dopuszczalna dla maszyny wyłączonej z
eksploatacji
Tod
248 ÷ 343 K (-25 ÷ +70 0C)
11
Temperatura czynnika roboczego w warunkach pracy
Tpr
273 ÷ 353 K (0 ÷ +80 0C)
12
Sygnalizacja wysokiej temperatury oleju
Ts
≥ 343 K (+70 0C)
13
Czynnik roboczy
hydrauliczne oleje mineralne o lepkości kinematycznej
ν = 68 mm2/s (68 cSt) przy T = 400 C i wskaźniku lepkości W ≥ 95
str. 7/9
HYDROSTER
Maszyna sterowa tłokowa
MASZYNY STEROWE Z POMPAMI O ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI
O ZAKRESIE MOMENTÓW ROBOCZYCH
1600 ÷ 2500 kNm
Maszyna
sterowa
Wymiary
A
B
C
Dma
E
F
G
H
mm
Jmin
MS1600-35A
MS1600-35
3175 6350 1930
500
4350
595
765
360
400
MS2500-35A
MS2500-35
3931 7862 2350
610
5350
740
930
470
700
K
L
M
N
P
W
Z
1055 1480
910
1079
550
1010
1475
950
1230
680
695
485
840
1255
1160 1480
910
1079
550
1010
1475
1035 1230
680
1079
550
1220
1095
Charakterystyka techniczna
3
Kąt wychylenia steru
4
Maksymalny kąt obrotu sterownicy ograniczony konstrukcją zespołu
wykonawczego
5
Czas przełoŜenia steru od α = - 35 do α = + 30
0
3125
α
± 35 0
αmax
± 38 0
t1
≤ 28 s
≤ 28 s
-2
pompy
t2
≈ 0,5 t1
≈ 0,5
t1
Silniki elektryczne
Napięcie zasilania
U1
U1 = 3 x 380 V; 50 Hz
U2
U2 = 3 x 440 V; 60 Hz
N1(kW) x
2
N2(kW) x
2
6.2 Moc
55
34
86
43
63
38
99
50
24 V; DC
I
200 ÷ 600 mA
7.2 Prąd
8
Masa maszyny sterowej ze zbiornikami obiegowymi i zapasowym
m
[kg]
16000
U
15000
Rozdzielacz proporcjonalny pompy współpracujący z układem analogowym zdalnego sterowania.
7.1 Napięcie zasilania
9
MS2500-111-1
2000
-1
pompa
6.1
7
Mk
[kNm]
10500
6
0
2500
≤ 56 s
Moment konstrukcyjny przy ciśnieniu otwarcia zaworów
bezpieczeństwa
0
i kącie wychylenia steru α = 35
1600
≤ 28 s
2
Mr
[kNm]
≈ 2 t1
0
≤ 28 s
Moment roboczy przy kącie wychylenia steru α = 35
10970
1
MS2500-110-1
Maszyna sterowa
MS1600-120-1
str. 8/9
MS1600-110-1
HYDROSTER
To
273 ÷ 318 K (0 ÷ +45 0C)
Temperatura otoczenia dopuszczalna dla maszyny wyłączonej z
eksploatacji
Tod
248 ÷ 343 K (-25 ÷ +70 0C)
11
Temperatura czynnika roboczego w warunkach pracy
Tpr
273 ÷ 353 K (0 ÷ +80 0C)
12
Sygnalizacja wysokiej temperatury oleju
Ts
≥ 343 K (+70 0C)
10
13
Temperatura otoczenia podczas pracy maszyny sterowej
Czynnik roboczy
hydrauliczne oleje mineralne o lepkości kinematycznej
ν = 68 mm2/s (68 cSt) przy T = 400 C i wskaźniku lepkości W ≥ 95
HYDROSTER
Maszyny sterowe tłokowe
str. 9/9
NOTATKI:
Producent:
HYDROSTER Sp. z o.o.
ul. Na Ostrowiu 1
80-958 Gdańsk
tel. (58) 307-12-90
fax (58) 307-12-92
e-mail: [email protected]