ĬſŹŵ ƾƳŚƷŵƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯŵŹƺƯƦƿ ƁŹřżĭ
Transkrypt
ĬſŹŵ ƾƳŚƷŵƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯŵŹƺƯƦƿ ƁŹřżĭ
ƾĭŶƳŻŚſ ƹ ƂƷƹĦě æèíê ŹŚƸŝìå ƵŹŚưƃ æèíê ŹŚƸŝ ìå ƵŹŚưƃ ƱŚƿżŝō ƹ ƭřŵ ŹƺƯř Źŵ Ĭſ ŹŵƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŵŹƺƯ ƦƿƁŹřżĭ żƿźŞţ ŵřŻō ƵŚĮƄƳřŵ ƾƨƃżĜƯřŵ ƵŶƨƄƳřŵ ƽĥƺƫƺţŚěƂŴŝ ƽĥƺƫƺţŚě ŹŚƿŵŚŤſř ŹŚŤſƹŵƞſƺƿ ý żƿźŞţƾƯLjſř ŵřŻō ƵŚĮƄƳřŵ ƾƨƃżĜƯřŵ ƵŶƨƄƳřŵ ƦģƺƧ ƽŚƷƭřŵ ƦǀƴǀƬƧ ƦģƺƧ ƽŚƸƯřŵ ƾƬųřŵ ŢƳŶƿŻŹ ƽźŤƀŞƃ ƾƬƗ ý żƿźŞţƾƯLjſř ŵřŻō ƵŚĮƄƳřŵ ƾƨƃżĜƯřŵƵŶƨƄƳřŵ ƦģƺƧƽŚƷƭřŵƦǀƴǀƬƧ ƦģƺƧƽŚƸƯřŵ ƾƬųřŵ ŢƳŶƿŻŹ ƍŚƄƳ ŵřŵźƸƯ ý ƾƯLjſř ŵřŻō ƵŚĮƄƳřŵ šŚƤǀƤŰţ ƹƭƺƬƗŶůřƹ ƾƫƺƨƬƯƦǀŤƳĥ Ƶƹźĭ ƱřźƸţ ƾƨƃżěŶůřƹƾƨƃżě ƵŶƨƄƳřŵ ƾưƃŚƷ ŵřŵźƸƯ ý æèíè ƵŚƯ ŶƴƠſř ƁźƿŸě ŲƿŹŚţ æèíè ƵŚƯ ŵřŵźƯ ŢƟŚƿŹŵ ŲƿŹŚţ 9HWGRXVWDU#\DKRRFRP ƵŶǀƨģ ŚƯƹżƨǀƯ ŶŤƟřƾƯ ơŚƠţř ŶŞƧƹ ŜƬƣ Źŵ šŹŶƳ ƶŝ ƹŢºſƺě Źŵ ŜƬƛř ƹ Ƶŵƺŝ ŚƷĬºſ Źŵ ƩƺưƘƯźǀƛ ƹśŚǀưƧƽŹƺƯƺţ ŚƯƺƧŹŚºſƹżƨǀƯ ƽŚƷƭřŵ ƦǀƴǀƬƧ ƶŝ ƶƫŚºſ æå ƍƺƬŴƯ ŵřĦƳ źƳ Ĭºſ æèíæ ƩŚºſ ƩƺƏ Źŵ ŶŤƟřƾƯ ơŚƠţř ƚƫŚŝƾƯřŵ ŚƷƶƳƺĭ ƭŚưţ Źŵ ŚƯƺƧŹŚºſƹżƨǀƯ ƹ ƽĥƺƫƺţŚě źƔƳ Żř Ŷƃ Ƶŵřŵ ƕƺūŹƱřƺǀů ƶŨƫ ƽƹŹ źŝƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ Źƺƌů ƹƽĥŚƟ žƿŵ ŢƬƗ ƶŝ żƿźŞţƾƯLjºſř ŵřŻō ƵŚĮºƄƳřŵ ƦģƺƧ ƭŚŬƳř ƽřźŝ ŵƺŝƾƧźģ ƾºſƺƧƺƯ ƽřŵƺºƀƧ ř ƹ ƽżƿźƳƺųƱƺųźě ƢƏŚƴƯ ƽřŹřŵ ƹ Ƶŵƺŝ ŹLJƹŶƳ ƹ ƶƫƺºƀĜƧ źǀƛ ŹƺƯƺţ ƾěƺƨºſƹźƧŚƯ ƹ ƾěƺƨºſƹźƨǀƯ ƖƏŚƤƯ ƶǀƸţ ƪůřźƯ ƾƏ Żř žºě ƹ Ŷºƃ ƶŤºƃřŵźŝ ƭŻLJ ƽŚƷƶƳƺưƳơƺƟ Ƶŵƺţ ŻřƾěƺƨºſƹźƨǀƯ ƽĥƺƫƺţŚě šŚºƘƫŚƐƯ ŹƺƯƺţ šŚƇŚƈŤųř ơƺƟ ŹƺƯƺţ ƶƧ ŶƳŵřŵ ƱŚºƄƳ ŚƷƾſŹźŝƱƺºſŚƯ ƭƹźƧ ƽźţ ƹ ƺƬŝ ƱŚǀºƀƫō ƲƿŻƺŗř ƲƬǀºƀƧƺţŚưƷƽŚƸƿżǀƯō ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ řŹřŵřŹ ƭƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŚƷĬſƾƳŚƷŵ ƵźƠů ƽŚƷƽŹŚưǀŝ ƾƳŚƷŵ ƽŚƷŹƺƯƺţ ŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƽŶǀƬƧšŚưƬƧ ¡ ¡ ¡ &DVHUHSRUWRIFDQLQHRUDOP\[RVDUFRPD %\<'RXVWDU$VVLVWDQWRI9HWHULQDU\3DWKRORJ\&ROOHJHRI9HWHULQDU\0HGLFLQH,VODPLF$]DG8QLYHUVLW\RI7DEUL] $6KDEHVWDUL5HVLGHQWRI6PDOO$QLPDO0HGLFLQH&ROOHJHRI9HWHULQDU\0HGLFLQH,VODPLF$]DG8QLYHUVLW\RI7DEUL] 01HVKDW5HVLGHQWRI6PDOO$QLPDO0HGLFLQH&ROOHJHRI9HWHULQDU\0HGLFLQH,VODPLF$]DG8QLYHUVLW\RI7DEUL] 0+DVKHPL0HPEHURI6FLHQWLILF%RDUGRI)DFXOW\0HGLFLQH$]DG8QLYHUVLW\7HKUDQ,UDQ 0\[RVDUFRPDLVDQXQXVXDOQHRSODVPLQWKHGRJPRVWRILWDQGKDVVHHQLQWKHVNLQDQGVHOGRPLQWKHKHDUWDQGWKH OLYHU7KHP\[RVDUFRPDDQGP\[RPDRFFXUVLQDOOVSHFLHVRIPDWXUHGRPHVWLFDQLPDOVQHYHUWKHOHVVWKHRFFXUUHQFHUDWH îì ƾĭŶƳŻŚſƹ ƂƷƹĦě 3DMRXKHVK6D]DQGHJL 3DMRXKHVK6D]DQGHJL1RSS ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŵŹƺƯ Ʀƿ ƁŹřżĭ LVYHU\ORZ'XULQJDPDOHGRJPL[HGEUHHG\HDUVROGZDVUHIHUUHGWRWKHVPDOODQLPDOFOLQLFRI$]DG,VODPLF XQLYHUVLW\RI7DEUL]ZKLFKZDVDVSHFLDOFDVH7KHPDLQFRPSODLQWZDVIRUG\VSKDVLDDQGSUHVHQFHDWXPRUDOPDVVRQ WKHJXPWLVVXH7KHELRSV\ZDVSHUIRUPHGDQGWKHWLVVXHVDPSOHZDVWDNHQIURPWKHJXPDQGIL[HGLQIRUPDOLQ DQGWKHQPLFURVFRSLFVHFWLRQZLWKWKHWKLFNQHVVRIPLFURQVZHUHSUHSDUHGDQGVWDLQHGZLWK+($OHFLDQEOXHDQG 0DVVRQV7ULFKURPH*URVV3DWKRORJ\VWXG\UHYHDOVWKDWQRQFDSVXODWHGQRGXODUWXPRUZLWKK\SHUHPLFKHDPRUUDKJLF DQGPXFRSXUXOHQWUHJLRQVDQGKLVWRSDWKRORJ\LGHQWLILHGWKHWXPRUDVDP\[RVDUFRPD .H\ZRUGV0\[RVDUFRPD2UDOWXPRU&DQLQHRUDOGLVHDVH ŚƷƁƹŹƹ ŵřƺƯ ƩƺƬŰƯ ŹŵƾººƳŚƷŵ ƵźƠů ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺººţ Żř ƾŤººƃřŵźŝƾŤƟŚŝ ƽŚƷƶƳƺưƳ ĥŚſŚě ƪůřźƯ ƾƏ Żř žěŚƸƳō Żř ƹ ƵŶƃƵŵřŵ Źřźƣ ×æåźƟŚŝ ƲǀƫŚƯźƟ ƺǀţŚƀƨǀƟ ƽŚƷƁƹŹ ŚŝƵŶƃƶǀƸţ ƖƏŚƤƯ Ŷººƃ ƵŵƺưƳƶǀƸţ ƾƳƹźƨǀƯ êë ƖƏŚƤƯ ƾŤƟŚŝ ƽżǀƯō ĬƳŹ ƱƺſŚƯ ƭƹźƧźţ ƹ ƺƬŝ ƱŚƀǀƫō ƲƿŻƺŗřƲƬǀƀƧƺţŚưƷ ƽżǀƯō ĬƳŹ ƽŚƷƾŗŚưƴĭŹżŝ Śººŝ %+ç ƩŶƯ ŽƺĜưƫƹř ƽŹƺƳ ęƺƨººſƹźƨǀƯ Śŝ žĜººſ ƹ íŶƳŶƃ Ƶŵřŵ Źřźƣ ƾſŹźŝ ŵŹƺƯ ƞƬŤŴƯ ŪƿŚŤƳ ƹšřŶƷŚƄƯ ƩŚººſæå ŵƹŶůƹ ƍƺƬŴƯŵřĦƳ Śŝ źƳĬººſ ŵŹƺƯ Ʀƿæèíæ ƩŚººſ Źŵ ƵŵřŵƕŚūŹř żƿźŞţƾƯLjſř ŵřŻō ƵŚĮƄƳřŵ ƾƨƃżĜƯřŵ ƵŶƨƄƳřŵ ƦǀƴǀƬƧ ƶŝ Ʋººſ åêææ ŵŚƘŝř Śŝ ƦģƺƧ ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ Ʀƿ Źƺƌů ŹřŶƯřŵ ŢƿŚƨƃ ƵŶưƗŶƃ ƽŚƷƾſŹźŝ ŢŰţ ƶƬƇŚƟLjŝ źƔƳŵŹƺƯƭřŵŵƺŝƱřƺǀů ƶŨƫ ŢƟŚŝ ŹŵźŤƯ ƾŤƳŚſ źƿŚººſƭŚŬƳř ƹ Ʊřƺǀů ƶƴǀººſ Żř ƾƟřźĭƺƿŵřŹ Żřžě ƹ ƶŤƟźĭ Źřźººƣ ƾººƨǀƴǀƬƧ ƲƿřźŝŚƴŝ ŶƿŵźĮƳ ŢººƿƹŹƦǀţŚŤººſŚŤƯ ƱƺƳŚƧ Żř ƽźŧř ƾƨǀƴǀƬƧřŹŚě šŚººǀƬưƗ ƭřŵ ŚƷƶŨƫ ƶººǀůŚƳ Żř ơƺƟ ƩřŹƺººƯƺţƵŵƺţ Ţººƃřŵźŝ ŢƸū ƾůřźūšŚººǀƬưƗ ƽƹŹřŵ Śŝ ƾƳŚƯŹŵƾưǀººƃ ŢŰţ źƔƳ ŵŹƺƯ ƭřŵ žĜººſ ƹ ŶƿŵźĭŻŚƛō źƔƳŵŹƺƯ ŹřŶƯřŵ ƵŹŚŝƹŵ ƶƘūřźƯ Śŝ ƵŚƯ Ʀƿ šŶƯ Żř žě ŚƯř ŢƟźĭ Źřźƣ ƲǀŤººƀƿźƧƲƿƹ ŵŚƘŝř ƹ ƶŤƃřŵ ƾƘƿźſ ŹŚǀƀŝ ŶƃŹơƺƟƵŵƺţ ƶƧ Ŷƿŵźĭ ƵŶƷŚººƄƯ ƦǀƴǀƬƧƶŝ ƶŝ Ʊřƺǀů ƽřźŝžƠƴţ ƶƧ ƽŹƺƐŝ ŵƺŝ ƵŶǀſŹ źŤƯ ƾŤƳŚſæêæêæå ƶŝ Ʊō ũżƫ ƽźƷŚƓ ơƺƟ ŹƺƯƺţ ŵƺŝƪƨƄƯ ŹŚǀƀŝƾŗřƺƷ ƽŚƷƵřŹ ƱŶººƃ ƶŤƀŝ ŢƬƗ ƹ Ŷůƹ Ţƃřŵ ƽżƿźƳƺų ƹ ƾƧźģ ƾſƺƧƺƯ ƺǀţřŵƺººƀƧř ƽŚƷƱƺƳŚƧ Śŝ Ʊƺųźě ƭřŵ ƅƺƈųŹŵŜţźƯ ƾƳŚƯŹŵ źǀŝřŶţŵƺŞƳ ŢƿƹŹ ƪŝŚƣ ƱōŹŵƾƈŴººƄƯ ŻźƯ ƽŚƷƱƺƳŚƧ ƵŶƷŚººƄƯŚŝ ƶƴǀººſ ƶǀůŚƳƾƟřźĭƺƿŵřŹŹŵƹ ŢƟźĭƭŚŬƳř źƔƳŵŹƺƯ ƶŝ Ʊřƺǀů ƹ ŢƟźĭ Źřźººƣ ŶǀŗŚţ ŵŹƺƯ ŹƺƯƺţ ŻŚŤººſŚŤƯ ƶƿŹ Źŵ ŹLJƺŗƺƫō ƽƺººĮƫř īŹżŝ ƮŬů ƹƾººƀƠƴţ ƽŚƷƵřŹ ŵřŶººƀƳř ƹƶƿŹ ŢƟŚŝ ƶŝ ŹƺƯƺţ ŻŚŤººſŚŤƯ ŢƬƗ źŝ ƦƿĥƺƫƺţŚě šŚƘƫŚƐƯ ƲƿřźŝŚƴŝŶƿŵźĭƞººƬţ ƾƳŚƷŵ ƵźƠůŹŵ ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ źƿŻ ŭźƃƶŝ Ʊō ƾººſŚƴƃ Ŝǀººſō ƁŹřżĭ ƶƧ ŢƟźƿŸěƭŚŬƳřơƺƟŵŹƺƯ ƽƹŹ ŶƃŚŝƾƯ ƾěƺƨſƹźƧŚƯ šřŶƷŚƄƯ ƪƨƃƽźŤƀƧŚųŶǀƠſĬƳŹ ƽŶǀŗƺƧƺƯ ƹ ƭźƳƾƯřƺƣƽřŹřŵ ƩřŹƺƯƺţƵŵƺţ ƅŚų ƽLjū Śŝ ƾſƺƧƺƯƾƴƿźŞǀƟƽřŵƺƀƧř ŹƺƌůŚŝ ƭřƺţ ƹ ƝŚƇ ƾŰƐſ ƶƫƺŝƺƫ ŶƃŹƵƺŰƳ ŶǀſŹƾƯźŤƯƾŤƳŚſ æêæêæåƶŝŜƿźƤţŹƺƏƶŝ Ʊō ŵŚƘŝř ƹƵŵƺŝ ŵƺŝƆǀŴƄţ ƪŝŚƣ ƾŤŴſ ƶŝ Ʊō ƵŵƹŶŰƯ ƶƧ ŵƺŝ ƽŹƺƏ ƩřŹƺƯƺţƵŵƺţ ƶƯŶƤƯ Żř ƶººŤƟźĭ ŌŚººƄƴƯ ƽŚººƷŹƺƯƺţ ŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ƹ ŚººƯƹżƨǀƯ ƽŚƷƩƺƬſ Żř ƾƳřƹřźƟŵřŶƘţ ƶƧŶƴƃŚŝƾƯƾŤſLjŝƹźŞǀƟƽŚƷƩƺƬººſ ƹ ƱŚƨǀƬĭƺŘţƹźě ŵřƺººƯ Żř ƽźŤººƀŝ Źŵ ƪƨººƃ ƾƧƹŵ ŚººţƽřƵŹŚŤººſ ƩƺººƀĜƧŶƳźǀĭƾƯ Źřźƣ ŹLJƺƨǀţŹ ƹ ƱĥLjƧ ƽŚººƷźŞǀƟ Żř ƽźººƿŵŚƤƯ ƵŵƺŞƳ ƵŶƷŚººƄƯ ƪŝŚƣ ŜƬƛř ƾƳŚƏźººſƵŵƺţƾººƃřƺů Źŵ ƦǀţƹźŞǀƟ řŹƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ Ţººſř ƲƨưƯ ƱĥLjƧ ŻřƾƠƿźƓ ƽŚººƷƩƺƨŝřźţŚººƯř ƽŶƿŹƹ ơƹźƗ ŻřƽŵřŶƘţ šŚƣƹř ƾƷŚĭ ŶººƳŹƹō Źŵ ƶƫƺŝƺƫ šŹƺƇƶŝ ŶƳƺƃƾƯ ŵƹŶººƀƯ ƾŗŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƾƳŚƏźººſƽŚƷƩƺƬſƎººſƺţ Ʊōƕƺƣƹ ƲƿźŤººƄǀŝƹ Ƶŵƺººŝ ƩƺưƘƯźººǀƛ ŚƷĬººſ Źŵ ŹƺƯƺţ Ʋººƿř ƽŵŹřƺƯ ŹŵŶººƃŚŝƾƯ ŜƬƣ ƹ ŶººŞƧ ŹŵĹººţŹŶƳ ƹ Ţººſƺě ƶººǀůŚƳŹŵ ƵŶººƃƁŹřżĭ ƦƿźŤƳřżƯ ƽŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ŹƺƯƺţ šŹƺººƇƶŝ żººǀƳ ŹƺƯƺţ ƅƺººƈų Źŵ ƽŹŚŤųŚººſřźƟ ƽĥƺƫƺţŚěšŚººƘƫŚƐƯ æŢººſř Źŵ ƽŶǀŗƺƧƺƯŵřƺººƯ ŵƺūƹ ƶƧ Ţººſř Ƶŵřŵ ƱŚººƄƳ ŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ƾƳŚƏźººſ ƽŚƷƩƺƬººſ ŢººſřƵŶººƃ ŦƗŚŝ ƶƧ ƾƫƺƬººſ ƲǀŝƽŚƌƟ ƽŵřŶƘţƹ ŶººƳźǀĮŝ Źřźƣ ƶººƳŚĭřŶū ŹƺƐŝ ƮººƷ ŻřƖººưŤŬƯ ƹŵźººƠƴƯ ƽƹŚů ƾƫŚǀƬŤǀěřƺǀƯ ƽŚƷƩƺƬººſ ƶ޺ºƃŻƺţŚƯƺƧŹŚººſƽŚƷƩƺƬººſ Żř ƽŚƷƩƺƨƿŻƹ ƹ ƮººƧřźŤƯ ƭŚººƀūř ƵřźưƷ ƶŝ ŢƴƯLjǀƟƺǀƯ ƽŚººƷƩŶƳŚŝ îŶººƃŚŝƾƯ ƩƺƬººſ ƾƐǀŰƯ ƽŚƷŢưººƀƣ ƩƺƏ Źŵ ƾŤǀººſƺƴǀě ŢƬƗ ƲƿŶŝ ƹ ƶŤººƃřŵ ƾůŚƄţŹř ŶƃŹ ƽŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯƽŚƷŹƺƯƺţ ơŚƠţřƽƺººƿŹ ŢƟŚŝ ŻŚŤººſŚŤƯŜƬƛř ƹ ŶƴººƃŚŝƾƯƮººūŚƸƯ ĺŶƿŶººƃ šŹƺƇ ƶŝ Ʊřƺǀů ƦƟ ƾůřƺƳ Źŵ ŹƺƯƺţƾưūŚƸţ ŶººƃŹ èŶŤƟřƾƯ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƦǀƟřźĭƺƿŵřŹ źƿƹŚƈţ Źŵ ƦƟ ƱřƺŴŤººſř żǀƫ Żř LJŚŝ ƦººƟ ŹLJƺƯ ƶǀůŚƳƾººƳřŶƳŵ ŽƺƣƾººƳŚƷŵ ƵźººƠů ƶººǀůŚƳ Źŵ ŦƗŚŝ ŹƺƯƺţ ƲƿřźŝŚƴŝ ŶººƃŚŝƾƯ ŹƺƯƺţƲƿř ƕƺƣƹƪŰƯ ƲººƿźţƵŶưƗ ƲŤƟźĭŹřźƣ ŹŚººƄƟŢŰţ ƹ LJŚººŝ ƦƟŢƟŚŝ ŶƿŶººƃ ƭŹƺţ ƹŜººƿźŴţ ŢƳƺƠƗ ƹ ƽřƶƳƺĭ ƽŚƷƱřŶƳŵ ƱŶƃ ƪƃ ŵŵźĭƾƯ ƾººƀƠƴţ ƽŚƷƵřŹ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƽŹƺƯƺţ ƲǀƴģŵřŶųŹ ŹŵżǀƳ ŹLJƺŗƺƫōƽŚƷƱřƺŴŤººſř ƹ ŚƯƹżƨǀƯ ƽŚƷŹƺƯƺţ ƕƺƣƹ ƶƧ ŵƺººưƳ ƁƺƯřźƟ ŶƿŚŞƳì ŶººƃŚŝƾƯ ŹřŵŹƺųźŝ ƾŗLJŚŝ ŵřŶųŹ Żř żǀƳƽŶººƬūźƿŻ ŢƟŚŝ Źŵ ƭƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ Ʋǀƴģ ƱŚƯŹŵ ƽřźººŝƾŝŚŴŤƳř ƽŚƷƁƹŹ Żřƾƨƿ ƾůřźū ŶººƃŚŝƾƯ ƽŚƷƶŝźĭƹ ŚƷĬſ Źŵ ŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŵřŶųŹ ŶººƃŚŝƾƯ ƽŚƷŹƺƯƺţ ìŶƃŚŝƾƯ źŤƄǀŝ LJŚŝ Ʋſ Śŝ ƾĭŶƳŻŚſ ƹ ƂƷƹĦě îí æèíê ŹŚƸŝìå ƵŹŚưƃ ƽŚƿƺĭ ŶƴŤººƄĭƾƯ ƵŶƷŚººƄƯƾƳƺųƽŚƷƶĤƋƺů šŹƺƇ ƶººŝ ƶƧ ƾººƣƹźƗ ƶŝ ŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯŹƺƯƺţŢƟŚŝ ƽŚƷƩƺƬººſ ƪƿŶŞţ ƪǀººƀƳŚŤě ƹ żººƳĥƺƿĦƳō Źŵ ƵŶººƃ ƪǀƨººƄţ ơƹźƗ Żř ƽźƿŵŚƤƯ ŵƺŝ ƾƣƹźƗ ƩŚººǀƬţƹŶƳō ƽŚƷƩƺƬººſ ŚƸƳō ƽLjŝLJ Źŵ ƽżƿźƳƺų ƽŚƷƱƺƳŚƧƹ Ƶŵƺººŝ Ʊƺų Żř ƺƬưƯƩřŹƺƯƺţ ŢººƟŚŝ ŶƣŚƟ ƶƧ żǀƳ ƵŶƃƪǀƨƄţ ƵŻŚţ ơƹźƗŻř ƾƳřƹřźƟ źƿŵŚƤƯŶƿŵźĭƾƯ ƵŶƷŚººƄƯ ƵŶƷŚƄƯ ƞƬŤŴƯ ƾěƺƨſƹźƨǀƯ ƽŚƷƱřŶǀƯ Źŵ żǀƳ ŶƳŵƺŝ żƯźƣ ƽ ŚƷƩƺŞƬĭ żŗŚů ŹŚǀººƀŝ ƾƳŚƏźººſ ŢƟŚŝ Źŵ ƾŗřżĭŹ Śƿ żƳĥƺƿĦƳō LJƺººƇř ŶººƳŶƿŵźĭƾƯ źŤưƸƯ ƶưƷ ŻřƽŹƺƯƺţ ŢƟŚŝ ŶƃŹ Źŵ ƾƳŚſźƳƺų ƶƧřźģŶººƃŚŝƾƯ ŢǀưƷř ƾěƺƨſƹźƨǀƯ šřŶƷŚƄƯ Żř ƾŞǀƧźţ ƹ ƶƫƺººƀĜƧ źǀƛ ơƺƟ ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ ƾěƺƨººſƹźƨǀƯƽŚưƳ Źŵ žƨƿźţŚƯŹŵ ƾŤſLjŝƹźŞǀƟ ƪƨƃ ƾƧƹŵ Śţ ƽřƵŹŚŤſ ƵŶƃ ƵźƠǀƫƹźě ƽŚƷƩƺƬſ ƽżǀƯōĬƳŹ Źŵ ƾººƳŚƨǀƬĭƺŘţƹźě žƨƿźţŚƯŵƺŝ ƽŶǀŗƺººƀƨǀƯ ŵřƺººƯŻř ƾƴƛ ĬƳŹ ƶŝ ƺƬŝ ƱŚǀººƀǀƫō ƽżǀƯō ĬƳŹ Źŵ ƹ ƾŝō ĬƳŹ ƶººŝ ƲƿŻƺŗřƲƬǀººƀƧƺţŚưƷ ŹŵŚƳ ŻƺŤǀƯƵŵƺŝ ƲǀŗŚě ƩřŹƺƯƺţ ŢƟŚŝƶŤƿŹLJƺƬſ ŵƺŝ ŢƿƹŹƪŝŚƣ ƾƬǀƟƺƴƿŻƺŗř źŤƀŝ ƽŚƷƩƺƬſ ƶŤƀƷ ŵƺŝƱŚƿŚưƳ ƪƯŚƧ ŹƺƐŝƾƫƺƬſ ƦǀĜǀţō šřźǀǀƜţ ƾƫƹ ƆǀŴƄţ ƪŝŚƣ ŚƷƩƺƬſ ƶŤƀƷ Źŵ ƾƈŴƄƯ ƮƀǀƟŹƺƯƺŘƬě ƹ ƭƹźƧźĜǀƷ ŹƺƯƺţ ŹŵƹƵŵƺŝ ƱŚƿŚưƳ ŹƺƯƺţ źŤƀŝŹŵƽŶƿŶƃ ƽżƿźƳƺų ƹ ƾƳƺųźěŵƺŝ ŢſřƵŶƿŵźĭ ƪǀƨƄţ ƾƳƺų ƽŚƷƶĤƋƺů ƾŤƟŚŝ ƢƏŚƴƯƾƌƘŝ ŦŰŝ Ʊƺųźě ƽŚƷƱƺƳŚƧŚŝ ƾƳŚƷŵ ƵźƠůŹŵ ŵƺūƺƯ ƾŗŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƵŵƺţŻř ƾěƺƨſƹźƧŚƯƽŚưƳ æƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ŶƃŚŝƾƯ ƆǀŴƄţ ƪŝŚƣ ƾŤŴſ ƶŝ Ʊō ŻźƯ ƹŶůƶƧ ƽŹƺƐŝ ƮƔƴƯŚƳ ƁźŤƀĭ ƹ ƦƿĥřŹƺưƷ ƽřŵƺƀƧř Źƺƌů ƹ ƶƫƺŝƺƫ źƷŚƓ ŚŝƾŗŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ Ƶŵƺţ ŻřƾěƺƨſƹźƧŚƯ ƽŚưƳ çƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƱōŮƐſ Źŵ ƶƧ ƾſƺƧƺƯƾƧźģ îî ƾĭŶƳŻŚſƹ ƂƷƹĦě Ţººſř ƲƿřŶƿōƾƯźŝ ƦƿĥƺƫƺţŚě šŚƘƫŚƐƯ ƹ ŪƿŚŤƳŻř ƶƧ ƶººĤƳō ƩƺưƘƯ źǀƛ ŚƷĬſ Źŵ ƾƬƧ ŹƺƏ ƶŝ ŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŹƺƯƺţ ƕƺƣƹ ƶƧ Źŵ ĹţŹŶƳ ƹ Ţººſƺě ƾůřƺƳ ŹŵŹƺƯƺţƕƺƣƹ ƲƿźŤººƄǀŝ ƹ Ƶŵƺŝ ŹŵŚƳ Śƿ ƽŵŹƺƯ ŚƯƾƷŚĮƳŚƯŹŵ ƁŹřżĭŹŵæŶƃŚŝƾƯ ƱřƺǀůŜƬƣ ƹ ŶŞƧ ƹ ƾſŹźŝ ŵŹƺƯ ƾƳŚƷŵ ƵźƠů Źŵ ŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŹƺƯƺţ Źƺƌů Śŝ żǀƳ šLJŚƤƯ ŹƹźƯ ƶŝ ƶūƺţ Śŝ ƶƧ ŢƟźĭ Źřźƣ ƾººſŚƴƃ Ŝǀſō šŚƘƫŚƐƯ ƵźƠůŹŵƽŹƺººƯƺţ Ʋǀƴģƕƺƣƹ ŻřƾººƃŹřżĭ ƩŚů ƶººŝ Śţ ƞººƬŤŴƯ źƔƳ Żř ơƺƟŹƺƯƺţƾººſŹźŝ Ţſř ƵŶººƄƳ ƁŹřżĭŚƷĬººſ ƾƳŚƷŵ Żř ƾƈŴƄƯ ƹ ƾƘƣřƹ ƽŚƷƺĮƫř Śţ ŶƿŚưƳƾƯ ƽŹŚƿ ƶŝ ƾſŚƴƃ Ŝǀſō ƽŚƷƶŤƟŚƿ ƶƀƿŚƤƯ Śŝ Śţ Ŷƿō ŢſŶŝ ŹƺƯƺţ Ʋƿř ƾſŚƴƃ Ŝǀſō ƵźƸģ ƱƺǀſřźƠǀƫƹźě ƪǀƀƳŚŤě ƽƹŹźŝšŚƘƫŚƐƯ ŵŵźĭ ƶººƀƿŚƤƯ ƱřźĮƿŵ ƺƴưƿř ƁƹŹ Żř ƵŵŚƠŤſřŚŝ ŹƺƯƺţƦǀƳĥƺƨƳřƽŚƷƵŵŹƹřźƟ ƹ ŻŚŤººſŚŤƯ ƹ 3êè ƽŚƷƱĥ ƱŚǀŝ ƱřżǀƯƶƧŢººſřƵŵřŵƱŚººƄƳƾưǀººƃƺŤƀǀƷ ƱřƺţƾƯƶƧ ƽŹƺƏ ƶŝ ŵŹřŵƂƤƳƽŹƺƯƺţ Ʋǀƴģ ŻƹźŝŹŵ %&/ç %&/ç ƵŵřƺƳŚųƽŚƷƱĥƱŚǀŝ ƂƿřżƟř ƹ3êè ƱĥƱŚǀŝ ƂƷŚƧ ŢƠĭ źĮƿŵ ƝźƏ ŻřŶƴƴƧƾƯ ŚƠƿř ƽźŧƺƯ ƂƤƳ ƽŹƺƯƺţƲǀƴģ ŻƹźººŝŹŵ ŹƺƯƺţ ŢººƟŚŝ ƽŚƷƩƺƬººſ Źŵ ƽř ƶŤººƀƷ ƽŚƷƲĭŵŚě źŤººƄǀŝ ƱŚǀŝ Źŵ řŹ ƾưǀųŶŝ ƪǀƀƳŚŤě źƯř Ʋƿř ƶƧ Ƶŵƺŝ źŤƄǀŝ ƽŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ŚŝƱƺǀſřźƠǀƫƹźě ƮƷŚƯ ŪƿŚŤƳŹŵëŶƷŵƾƯƂƿřżƟř řŹ ŹƺƯƺţƲƿř ƶƀƿŚƤƯ Źŵ ƹƵŵƺŝ ƆŴƄƯ ŹŚǀƀŝ ƽŻƺŤǀƯ ŵŶƘŤƯƩŚƨƃř ƵŶƷŚƄƯ ŹƺƌůźĮƿŵ ƝźƏŻř Ţƃřŵ ƾƳřƺŴưƷ ƱřŶƴưººƄƳřŵ źƿŚººſ ŪƿŚŤƳ Śŝ ƽŚƷŹŚŤųŚſ ƵřźưƷ ƶŝ ƾƫƺƬſ ƽŚƷśŚƴƏ ƭŶƗ ƾƳŚƨǀƬĭƺŘţƹźě źŤƀŝ ƾěƺƨſƹźƨǀƯ šŚƘƫŚƐƯ Źŵ ŚƯ ƽŚƷƶŤƟŚƿ źĮƿŵ Żř ƾƣƹźƗ ƩŚƯźƳ źǀƛ éŢſř Ƶŵƺŝ ƽƹŚů ŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ŹƺƯƺţ ƶƨƴƿř ƶŝ ƶūƺţ Śººŝ ƾƬƧŹƺƐŝ ƶŝżƿŚưţƾººŗŚƳřƺţ ƲƿřźŝŚƴŝ ŶººƃŚŝƾƯ ƶººŤƟŚǀƳżººƿŚưţƽŚƷƩƺƬººſ ŵƺūƹ ŚƷƩƺƬſƲƿř Źŵ żǀƳ ƩŚưǀƄƳřżƯ ƽŚƷƵŵŹźƿŚſ ƽŚƷƩƺƬººſ ƽŚƷƩƺƬſ ƶŝ ĹƷŚĭ ƾƳŚƏźººſ ŢƟŚŝ ƽŚƷƩƺƬººſ ƲƿřźŝŚƴŝ ƶŤƃřŵ ƾŤººſLjŝƹźŞǀƟ ƽŚƷƩƺƬººſ ƾººƣƹźƗ ƩŚººǀƬţƹŶƳō ƦººǀĜǀţō ƽŚººƷŢƟŚŝ Źŵ ƹ ƵŶººƃ żººƿŚưŤƯ ƝŚººƇ ƾººƳLjƌƗ ƽŚƷƩƺƬººſ ŌŚƄƴƯ ŶƴƳřƺţƾƯ ŚƷƩƺƬººſ Ʋƿř ĹƷŚĭ ƾŗŚƯƺƧŹŚººſƹżƨǀƯ ƩřŹƺƯƺţ ƾŤů ƹ ŚƯƺŤǀſƺŤƀǀƷƹźŞǀƟ ŚƯƺƧŹŚſƹźŞǀƟ ƾƳŚƏźººſ ƽŚƷŹƺƯƺţ ŢƟŚŝ ŻřƾººưƧřźţ żǀƳ ŚƯ ŪººƿŚŤƳ Źŵ çŶƴººƃŚŝ ŚƯƺƧŹŚººſƹŹŶƴƧ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŵŹƺƯ Ʀƿ ƁŹřżĭ ƩřŹƺƯƺţ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟèƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ƾƫƺƬſ ƱƺǀſřźƠǀƫƹźěƱōŹŵ ƶƧ ĬſƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƽżǀƯō ĬƳŹŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯƪŝŚƣ ƾƴǀſƺƯźŤƀŝ ƵřźưƷ ƶŝ çå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƲƿŻƺŗřƲƬǀƀƧƺţŚưƷ ƩřŹƺƯƺţ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟéƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ƭƹźƧźĜǀƷ ƽŚƷƶŤƀƷ Ʊō Źŵ ƶƧ Ĭſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŢưƀƣŹŵ ƹ ƾƳŚƏźſ ƽŚƷƩƺƬſ ƦǀţƺŤǀƯ ƩŚƨƃř ƹƾƫƺƬſ ƽŚƸƫƺƬſ ƭƺŬƷ Śƿ ŻŚŤſŚŤƯ ƶƘƣřƹ ƱŚƨǀě ƽƹźŝƹŹ źƿƺƈţ ƾŗLJŚŝ ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ żǀƳ ƾƣƹźƗ ƮǀŤƀǀſ ƶŝ ƾƳŚƏźſ éå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƲƿŻƺŗřƲƬǀƀƧƺţŚưƷƽżǀƯō ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺºţ Żř ƾƘƐƤƯ ƝřźºĭƹźƨǀƯƺŤƟ êƵŹŚưºƃ źºƿƺƈţ ƦǀţƺŤǀƯ ƩŚƨºƃř Ʊō Źŵ ƶºƧĬºſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚºſƹżƨǀƯ ĬƳŹŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƾƫƺƬſ ƮƀǀƟŹƺƯƺŘƬě ƹ ƽřƶŤƀƷ æåå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƲƿŻƺŗřƲƬǀƀƧƺţŚưƷ ƽżǀƯō ƾĭŶƳŻŚſ ƹ ƂƷƹĦě æåå æèíê ŹŚƸŝìå ƵŹŚưƃ ƩřŹƺƯƺţ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟëƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ƽżƿźƳƺų ƹ ƾƳƺųźě Ʊō Źŵ ƶƧ Ĭſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ Żř ƾƨƿ ƶƧ ŶƿŶƃ ƾŗřŻ īŹ ƵřźưƷ ƶŝ ƾƫƺƬſ źŤƀŝ Źŵ ƽŶƿŶƃ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ Ţſř ƮǀųŶŝ ƽŚƷŹƺƯƺţ šŚƇŚƈŤųř çåƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƲƿŻƺŗřƲƬǀƀƧƺţŚưƷ ƽżǀƯōĬƳŹ ƩřŹƺƯƺţ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟìƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ƽŚƷƶŬƋƺů ƪǀƨƄţ ƱōŹŵƶƧĬſƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƲƬǀƀƧƺţŚưƷ ƽżǀƯō ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƾƳƺų çå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƲƿŻƺŗř ƹ ŶƴƴƧƾƯřŶǀě Żƹźŝ ŚƷƩƺƬſ Żř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ ƩƺưƘƯ ŹƺƏ ƶŝƪƯŚƗ ƹŵ Ʋƿř ƾƳŚƏźſ ƱřŹŚưǀŝ ŻřƽŵŚƿŻ ŵřŶƘţŹřŹŵř ƹƭźſ Źŵ řźƳōƶŤƟŚƿ ƂƿřżƟřźƿŵŚƤƯ ŢƟŚŝ Źŵ ŶƿŶƃ ƾŗřŻ īŹ ƵŶººƃ źƧŷ ŜƫŚƐƯ î êŵƺưƳ ƞººƄƧ ƱřƺţƾƯ ŶƿŚưƳ Ůǀūƺţ řŹ ĬſƲƿř ŹŵƵŶƃƵŶƷŚƄƯƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƩřŹƺƯƺţ ŚƷƾƣŹƹŚě 3ODWHOHW'HULYHG*URZWK)DFWRU *UDQXORF\WHDQG0DFURSKDJH&RORQ\6WLPXODWLQJ)DFWRU )LEUREODVWH*URZWK)DFWRU%DVLF ƽŹřżĮſŚĜſ ŹŚĭŶƳŚƯ ƵźººƸģ ƶƴǀººƄƤƳ ŚƋŹ ŹƺººƀƟƹźě ƱřƹŹŵŚººƃ Żř ƽŹřżĮººſŚĜſŚŝ źƿŚººſ ƹ ƺƫżĭřźƣ ŵřƺū ŶưŰƯ źººŤƧŵ ƭżƿżƗŵŚŤººſř ƹ ƱřźƿřƾưƬƗ ƶººƘƯŚū ŶƳŵƺưƳ ƽŹŚƿ řźƯ ƶƫŚƤƯƲƿř ƮǀƔƴţ ƹ ƶǀƸţŹŵ ƾƗƺƳ ƶŝ ƶƧ ƾƳřŹŚƨưƷ æåæ ƾĭŶƳŻŚſƹ ƂƷƹĦě ŢƯŚŴƋ Śƿ źƐƣ Źŵ źººŤƯ ƾƬǀƯçŚţæ ŻřƂººǀŝ ŶƴƳřƺţƾưƳ ŚƷŹƺƯƺţŢººſř çŚţæ ƶǀůŚƳƶƧ ŵƺƃƾƯŹƺƈţŶƴººƃŚŝ īŹ ƽřŹřŵ ƶƨƴƿř źĮƯ ŶƴƿŚưƳ ŶººƃŹ ŶƳřƺţƾƯƾƿřŸƛ ŵřƺƯ ƹƱĦǀººƀƧř ƶƧ Ţººſř ƽř ƶƬƇŚƟ źŨƧřŶů ƽźŤƯƾƬǀƯ ŜŞſ 3êèƱŵźƧ ƩŚƘƟŚŝ ƾƀƧƺĜǀƷřźƿŻŵƺººƃ źŤĭżŝ ŹřŶƤƯ Ʋƿř Żř źţřźƟ ŹƺƯƺţ ŶººƃŹ źŝ ƽř ƶƳŚĭƹŵźŧř ŶººƿŶū ƽŻŚººſ īŹ ŵŵźĮǀƯ žººƿŻƺŤěƺěō ƽŚƷƩƺƬſ ƹ ŶƴƧƾƯ ƲǀƯŚţ řŹƾŗřŸƛŵřƺƯ ƹ ƱĦǀººƀƧř ƾƳŚººſźƳƺų ŵŹřŵ Ůƃźţ Śŝ řŹ ŹƹŚŬƯ ƽŹƺƯƺţƽŚƷƩƺƬººſ ŶƃŹ ƵŶƃ ƪǀƨººƄţ ƵŻŚţƩŚǀƬţƹŶƳō 3'*)æ*0&6) ç ƾƴǀƫƺƀƳř ƶ޺ºƃ ŶººƃŹ ƽŚƷŹ ƺŤƧŚƟ źǀƔƳ ƾƿŚƷŶǀŤĜě ƾƬƯřƺƗ ƽřŹřŵ ƾƳŚƏźººſ ƽŚƷŹƺƯƺţ ŶƴƴƧƾƯ ƦººƿźŰţ ƦƿƲººǀƧƺƫźŤƴƿřƹ ŶƿŶūƽŚƸĭźƿƺƯ ƪǀƨƄţ Ŝ޺ºſ ƶƧ ƾƘƿŚƣƹ ƪƧ źŝ ŶƴƳřƺţƾƯ ƶƧ ŶƴŤººƀƷ ƎººſƺţŢººſř ƲƨưƯ ŹƺƯƺţ ƵřźưƷ řŻ īŹ ƪƯřƺƗ ŶººƳŹřŸĭźŧř ŶƳƺººƃƾƯ ƶŤƟŚƿ ŭŚººƄţŹřŹƺƯƺţ Źŵ ƶººƧ ƾŝŚƸŤƫřƽŚƸƫƺƬººſ Śƿ ƽŹƺººƯƺţƽŚƷƩƺƬººſ ƩřŹƺƯƺţ ƽŚƷŢƟŚŝ Źŵ řŻīŹ ƪººƯřƺƗ ƲƿźŤưƸƯ ƱŚǀƯ Żř ŵƺººƃ ŶǀƫƺţŶººƳř ƶƧ ƽŹƺƐŝ ŵźººŝ ƭŚƳ ƱřƺţƾƯ řŹ )*)Eè ƹ 3'*) ƽŚººƷŹƺŤƧŚƟƱřƺººţƾƯ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ŵŹƺƯ Ʀƿ ƁŹřżĭ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟ íƵŹŚưƃźƿƺƈţ źŤƀŝ Źŵ ƶƧ Ĭſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƩřŹƺƯƺţ ƾƳŚƏźſ ƽŚƷƩƺƬſ ƱŚǀƯ Źŵ ƽŶǀŗƺƀƨǀƯ ŵřƺƯ ƽƹŚů ƹƺƬŝ ƱŚǀƀǀƫō ƽżǀƯō ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ éå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯ ƖŝŚƴƯ $UT%DUDV0HG9HW]RRWHF'HF 9RO 1R S ,661 %DVVR&9DOHQWH03ROHWWL$&DVDURWWR ' 6XUJLFDO SDWKRORJ\ RI SULPDU\ FDUGLDF DQG SHULFDUGLDO WXPRUV(XU - FDUGLRWKRUDFVXUJ %ULJJV20 .LUEHUJHR 50 *ROGEHUJ 1%5LJKWDWULDOP\[RVDUFRPDLQD GRJ6$IU9HW$VVRF'HF %XUNH $9LUPDQL 5 7XPRUV RI WKH KHDUW DQG JUHDW YHVVHOV,Q$WODV RI WXPRU SDWKRORJ\ 6HULHV )DVLFOH :DVKLQJWRQ'F $UPHG IRUFHV ,QVWLWXWH RI SDWKRORJ\ +DUULV *-7LR )R *URYHU )/ 3ULPDU\ OHIW DWULDO P\[RVDUFRPD$QQ Źŵ ƶƧĬſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯ ƩřŹƺƯƺţ Ƶŵƺţ Żř ƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟ îƵŹŚưƃźƿƺƈţ ƪŝŚƣ ƾƳŚƏźſ ƽŚƷƩƺƬſ ƱŚǀƯ Źŵ ƽŶƿŹŚƧŚſ ƾƬěƺƧƺƯ ŵřƺƯ ƽƹŚů źŤƀŝ æåå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹƺƬŝ ƱŚǀƀǀƫō ƽżǀƯō ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚƄƯ WKRUDFVXUJ ƾĭŶƳŻŚſ ƹ ƂƷƹĦě æåç æèíê ŹŚƸŝìå ƵŹŚưƃ ƵŵƺţŻř ƾƘƐƤƯƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟæåƵŹŚưºƃ źƿƺƈţ źŤºƀŝŹŵƶƧĬºſƾƳŚƷŵƽŚƯƺƧŹŚºſƹżƨǀƯƩřŹƺƯƺţ ƽŚƷƩƺƬºſ ƱŚǀƯ Źŵ ĬƳŹ żŞºſƱĥLjƧ ƽŚƷźŞǀƟ ƽƹŚů ƽźţ ƽżǀƯō ĬƳŹ ŶºƃŚŝƾƯ ƵŶƷŚºƄƯ ƪŝŚƣƾƳŚƏźºſ çå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƱƺºſŚƯƭƹźƧ /LX 6KD0' :DQJ =KH 0' &KHQ $Q 4LQJ 0' =KRX *XDQJ +XD 0' &DUGLDF P\[RPD DQG P\[RVDUFRPDFOLQLFDO H[SHULHQFH DQG LPPXQRKLVWRFKHPLVWU\ $VLDQ FDUGLRYDVFXODUWKRUDF$QQ 3RRO55/7XPRUVRIERQHDQG FDUWLODJH,Q0RXOWRQ-(HG7XPRUVLQ 'RPHVWLF $QLPDOVUG HG8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD3UHVV%HUNHOH\ 5LFKWHU 06WDQNHRYD 6 +DXVHU % 0\[RVDUFRPD LQ WKH H\H DQG EUDLQ LQ D GRJ 9HW RSKWDOPRO 6HS 7RNDWD 71LNDL +2JDZD , źŤƀŝ Źŵ ƶƧ Ĭſ ƾƳŚƷŵ ƽŚƯƺƧŹŚſƹżƨǀƯƩřŹƺƯƺţƵŵƺţ ŻřƾƘƐƤƯ ƝřźĭƹźƨǀƯƺŤƟ ææƵŹŚưƃ źƿƺƈţ ƵŶƷŚƄƯ ƪŝŚƣ ƭƹźƧźĜǀƷřŶƿŶƃ ƶŤƀƷ Śŝ ƽŚƷƩƺƬſ ƱŚǀƯ ŹŵƱĥLjƧ ƽŚƷźŞǀƟƽƹŚů æåå ƾŗŚưƴĭŹżŝ ƹ ƱƺſŚƯ ƭƹźƧ ƽźţ ƽżǀƯō ĬƳŹ ŶƃŚŝƾƯ 8OWUDVWUXFWXUDODQGLPPXQRKLVWRFKHPLFDO REVHUYDWLRQVRIDPDOLJQDQW0L[HGWXPRU RI WKH WRQJXH -RXUQDO RUDO SDWKRO PHG -XO æåè ƾĭŶƳŻŚſƹ ƂƷƹĦě