Apel Fundacji Otwarty Dialog do społeczeństwa obywatelskiego

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Apel Fundacji Otwarty Dialog do
społeczeństwa obywatelskiego oraz
rządu Republiki Kazachstanu
Fundacja "Otwarty Dialog" prowadzi stały monitoring poziomu demokracji w Republice
Kazachstanu. W ciągu ostatniego miesiąca zauważyliśmy niepokojącą tendencję wzrostu
zagrożenia dla organizacji demokratycznych, niezależnych źródeł informacji i wolności osobistej
działaczy obywatelskich ze strony organów władzy w Kazachstanie. Wszystkie działania skierowane przeciwko wolności jednostki i otwartości społeczeństwa, które
mają miejsce i które są relacjonowane w wiadomościach informacyjnych Fundacji, w tym
nieuzasadniona odmowa akredytacji polskiej misji obserwacyjnej na wybory parlamentarne, każą
nam poważnie zastanowić się nad kwestią przestrzegania przez Kazachstan zadeklarowanych
zobowiązań podjętych wobec społeczności międzynarodowej. W szczególności, Kazachstan
poważnie narusza Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych:
∀ o pilnym trybie informowania o przyczynie zatrzymania i oskarżeniach podniesionych przeciwko
aresztowanemu (art. 9 pkt 2);
• o wolności słowa i wypowiedzi (art. 19);
• o swobodzie pokojowych zgromadzeń (art. 21);
• o swobodzie zrzeszania się (art. 22).
Fakty te podważają zasadność kontynuowania negocjacji prowadzonych przez obecny rząd
Kazachstanu z Unią Europejską w sprawie nowego porozumienia o współpracy w nadchodzących
latach. Represje po tragedii w Zhanaozen, która miała miejsce w grudniu 2011 roku, sprawiły, że Kazachstan spadł poniżej czerwonej kreski, tym samym pozbawiając się tytułu "lidera Azji
Środkowej w zakresie zasad demokratycznych". Aresztowania opozycji i niezależnych mediów na
podstawie sfabrykowanych dowodów nadają Kazachstanowi niebezpieczne cechy reżimu
represyjnego, który nie jest już uprawniony do podtrzymywania otwartego dialogu między
opozycją a rządem.
Fundacja "Otwarty Dialog" wyraża głębokie ubolewanie i zaniepokojenie represjami wobec
przedstawicieli opozycji i niezależnych mediów w Kazachstanie i wzywa do:
∀ natychmiastowej reakcji ze strony Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej, OBWE,
ONZ i USA, międzynarodowych organizacji pozarządowych i mediów, przedstawicieli
międzynarodowego społeczeństwa obywatelskiego, a mianowicie wszczęcia niezależnego
międzynarodowego śledztwa w sprawie tragedii z 16 grudnia 2011 r. w Zhanaozen;
∀ uznania działaczy opozycji i strajkujących, prześladowanych niezależnych dziennikarzy i
operatorów aresztowanych w trakcie i po tragedii w Zhanaozen za więźniów politycznych,
zażądania od sądów jawnego prowadzenia spraw wszystkich aresztowanych i zatrzymanych, z
poszanowaniem praw człowieka i przedstawieniem dowodów, jako że bezprecedensowa fala
represji rozpoczęła się w Kazachstanie właśnie w związku z tymi wydarzeniami.
∀ międzynarodowych obserwatorów do oceny działań organów państwowych w Kazachstanie,
które uparcie odmawiają prowadzenia dialogu ze społeczeństwem obywatelskim jako całością; tłumią napięcia społeczne przy użyciu siły i wspierają sprzeciw wobec opozycji w społeczeństwie;
masowo prześladują działaczy i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
Ważne jest, by rząd i prezydent Republiki Kazachstanu natychmiast:
∀ zaprzestali prześladowań Ayzhangul Amirovej, Vladimira Kozlova, Igora Vinyavskiego, Ruslana
Simbinova, Michaiła Sizova, Zhanbolat Mamaia Gulzhan Lepesovej, Talgata Saktoganova,
Amangelda Lukmanova, Askara Tokmurzina i innych działaczy ruchu obywatelskiego,
przedstawicieli niezależnych mediów, w szczególności redaktorów wideo portalu Stan. kz;
∀ zwolnili z aresztu wszystkich więźniów i liderów związków zawodowych zatrzymanych w maju
2011, a także aktywnych uczestników i zwolenników strajku w regionie Mangistau;
∀ znieśli stan wyjątkowy w Zhanaozen i Shepte i zapewnili możliwość wszczęcia niezależnego
dochodzenia międzynarodowego w sprawie tragedii w Zhanaozen w 2011 roku.
• wycofali oskarżenia wobec przywódców i działaczy związków zawodowych;
∀ przywrócili do pracy zwolnionych pracowników i działaczy, którzy domagali się poszanowania
podstawowych praw pracowniczych w regionie Mangistau;
∀ zainicjowali stałe trójstronne negocjacje i proces konsultacyjny z udziałem Państwowej
Inspekcji Pracy, pracodawców i niezależnych związków, reprezentujących interesy pracowników
w regionie Mangistau.
W celu otrzymania bardziej szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Lyudmyla Kozlovska, Fundacja "Otwarty Dialog", [email protected]
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu