MCS-730 PL

POLSKA
MCSMCS-730 / MCSMCS-730 AC
Zewnętrzna bezprzewodowa syrena alarmowa
Instrukcja instalacyjna
1. WSTĘP
MCS-730/MCS-730 AC jest w pełni bezprzewodową, dwukierunkową
syreną alarmową przeznaczoną do instalacji w miejscach, w których
nie jest moŜliwe/wskazane poprowadzenie okablowania.
Jest ona kompatybilna z centralami: PowerMax Pro, PowerMax
Complete, PowerMax Express lub nowszymi centralami (nie
współpracuje z PowerMax i PowerMax+ ).
Cechy
• Aktywacja syreny i diody LED: Syrena aktywowana jest
specjalnym sygnałem, transmitowanym z centrali alarmowej.
Uwagi:
Czas działania sygnalizacji dźwiękowej uzaleŜniony jest od
parametru centrali: „Czas alarmu” – //Tryb instalatora –
04.Def.Centrali – 04.Czas Alarmu // (patrz instrukcja instalatora do
centrali PowerMaxPro / PowerMaxComplete / PowerMaxExpress).
Dioda będzie świeciła jeden raz na sekundę do czasu rozbrojenia
systemu lub max 20 min. w zaleŜności co będzie miało miejsce
jako pierwsze.
• Sygnalizowanie braku nadzoru lub ochrony antysabotaŜowej:
W przypadku braku ochrony antysabotaŜowej lub nadzoru (brak
komunikacji z systemem alarmowym) zostanie wysłany sygnał do
centrali, która decyduje o aktywacji alarmu syreny. Jeśli syrena nie
otrzyma sygnału z centrali alarmowej, będzie funkcjonowała
niezaleŜnie.
• Powiadomienie o słabej baterii
Kiedy poziom naładowania baterii znacznie się obniŜy, sygnał o
słabej baterii zostanie nadany do systemu alarmowego. Przy takim
stanie syrena będzie generowała co najmniej 2 alarmy, zanim
stanie się całkowicie nieaktywna.
• Opcje zasilania: jedna nieładowana bateria lub opcja - dwie
nieładowane baterie.
• Rodzaje powiadomień dźwiękowych: Włamanie (pomiędzy
1400Hz - 1800Hz), PoŜar, Powiadomienie dźwiękowe.
• Sygnalizacja dźwiękowa: powiadomienia dźwiękowe mogą
sygnalizować uzbrojenie lub rozbrojenie systemu za pomocą pilota
• Kolor światła syreny: Syrena jest do nabycia z czerwoną,
niebieską, pomarańczową lub przezroczystą pokrywą sygnalizatora
optycznego.
• Dioda LED: Błyskająca dioda LED (na dole przedniego panelu
syreny) wskazuje na działanie syreny (funkcja ta moŜe być
wyłączona poprzez przestawienie zwory, patrz rys. 3, krok 8 –
TYLKO WERSJA MCS-730 AC)
• Podwójna ochrona antysabotaŜowa: Kiedy wystąpi próba
otwarcia przedniej pokrywy syreny lub zerwania syreny ze ściany,
sygnał o sabotaŜu zostanie przesłany do centrali.
Rys. 1a – Widok ogólny
Rys. 1b – Miejsce montaŜu
WaŜne! MCS-730/MCS-730 AC musi być zainstalowana na ścianie ze
śrubą skierowaną pionowo do dołu, jak to pokazano na rys 1b. Jest to
bardzo waŜne, aby syrena była odporna na działanie warunków
zewnętrznych takich jak deszcz.
• Dwukierunkowy nadzór syreny
Syrena
jest
całkowicie
bezprzewodowym
urządzeniem
wykorzystującym dwukierunkową łączność z centralą systemu
alarmowego. Zawiera odbiornik i nadajnik radiowy. Odbiera
sygnały z centrali alarmowej i przesyła do niej swój status. MoŜna
wybierać siłę sygnału (patrz instrukcja instalatora do central
PowerMax Pro / PowerMaxComplete / PowerMaxExpress, punkt
5.2 – Test diagnostyczny).
• Autotest
Po naciśnięciu przycisku Self Test następuje test syreny – wystąpią
powiadomienia dźwiękowe i wizualne ( błyskanie diody LED)
Rys. 2- Sposób przesyłania sygnałów w systemie
alarmowym
2. SPECYFIKACJE
Typ syreny: Piezo 109 dB min. SPL @ 1m, 1.8-3.5 kHz,
częstotliwość 7 Hz.
Zasilanie:
MCS-730: 3.6V/13000 mAh bateria litowa (EVE ER34615M/W200),
(numer katalogowy 0-9912-K).
MCS-730 AC: 3.6V/13000 mAh bateria litowa (EVE
ER34615M/W200), (numer katalogowy 0-9912-K) oraz 230 VAC
Uwaga: Stosuj zalecaną baterię. Dysponuj zuŜytymi bateriami
zgodnie z zaleceniami producenta.
Czas działania baterii: 3 lata (przy typowym 4 min. alarmie z
powiadomieniami dźwiękowymi i wizualnymi na tydzień).
Pobór prądu: w spoczynku - średnio 180µA, podczas działania średnio 430mA.
Zgodność ze standardami: EN 50131-1 Grade 2 Class 4,
EN50131-4, EN301489, EN50130-4, EN50130-5, ETSI EN 300 220,
FCC Part 15, IP55.
Częstotliwość pracy (MHz): 315, 433.92, 868.95
Okres nadzoru: 5 minut
Dioda LED: Pulsacyjna @ 1 sekundę.
Wymiary: 295x186x63mm
Kolor: Biały (czerwona, niebieska, pomarańczowa lub przezroczystą
pokrywą sygnalizatora optycznego)
Temp. pracy: od -33°C do 70°C, RH wilgotność 75%.
Waga (z baterią): 970g
Uwaga: Producent nie odpowiada za interferencje, które mogą wystąpić z
powodu nieautoryzowanych modyfikacji urządzenia.
Urządzenie to jest godne zaufania i spełnia wymagania standardów
wysokiej klasy.
Ze względu na niską moc transmisji oraz normy narzucone w tym
zakresie przez odpowiednie przepisy podlega o kilku ograniczeniom:
odbiornik moŜe zostać zablokowany przez silny sygnał radiowy
pojawiający się w paśmie jego pracy; oraz odbiornik moŜe
zareagować na jeden sygnał w danym czasie. Jeśli wystąpią
zakłócenia a uŜytkownik nie moŜe ich usunąć przez wyłączenie i
włączenie, zaleca się:
-przestawienie anteny odbiornika
-zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem
-konsultacje z dilerem lub serwisantem.
NaleŜy pamiętać, ze wszelka modyfikacja sprzętu, która nie jest
zatwierdzona przez firmę Visonic Ltd. MoŜe spowodować wydanie
zakazu korzystania z urządzenia przez odpowiednie instytucje.
Visonic Sp. z o.o. ul. Smoleńskiego 2, 01-698 Warszawa, tel.:(22) 639 34 36, Fax.:(22) 833 48 60, www.visonic.com.pl
Strona 1 z 2
3. INSTALACJA, ZAPISYWANIE
ZAPISYWANIE I TESTOWANIE
3.1 Instalacja
Rys. 3 – Instalacja MCS-730 / MCS-730 AC
3.2 Auto-test
Naciśnij przycisk autotestu (patrz rys 3 krok 8).Usłyszysz cichy
sygnał dźwiękowy i zobaczysz błyskanie diody, co potwierdzi
prawidłowe działanie syreny.
3.3 Zapis syreny do centrali
Aby była moŜliwa komunikacja pomiędzy syreną a centralą
PowerMaxPro / PowerMaxComplete / PowerMaxExpress, centrala
musi rozpoznać numer identyfikacyjny syreny. Aby wprogramować
unikalny numer ID syreny do centrali naleŜy uaktywnić Tryb
Instalatora oraz przejść do sekcji 02.Zapis detekt. A następnie zapis
syreny. Po wybraniu kolejnego numeru syreny 1 lub 2 wciskamy
przycisk ok. na centrali. Na wyświetlaczu centrali pojawi się TERAZ
TRANSMITUJ. Wciśnij i przytrzymaj ok. 3 sek. przycisk Self Test w
syrenie (patrz rys 3 krok 8). Syrena wyśle do centrali sygnał zapisu i
wyemituje sygnał dźwiękowo-optyczny. Po wprogramowaniu syreny
do pamięci centrali, przeprowadź zdalny test zgodnie z instrukcją
instalacyjną centrali. Aby usunąć syrenę z pamięci centrali stosuj się
do wskazówek zawartych w instrukcji instalacyjnej danej centrali
(rozdział usuwania urządzeń z pamięci centrali).
GWARANCJA
Visonic Ltd. i/lub jej spółki zaleŜne i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, Ŝe jego produkty, o których w
dalszej części mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach” są zgodne z jego własnymi rysunkami
technicznymi i warunkami technicznymi i są wolne od wszelkich defektów co do materiałów lub
wykonawstwa w przypadku ich normalnego uŜytkowania i obsługi w okresie 12 miesięcy od daty wysyłki
przez Producenta. Obowiązki Producenta w okresie gwarancji będą się ograniczały do, według jego
uznania, naprawy lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego części. Producent nie będzie ponosił opłat
związanych z demontaŜem lub reinstalacją. Aby móc skorzystać z gwarancji produkt musi zostać zwrócony
Producentowi z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w następujących przypadkach: niewłaściwa instalacja,
niewłaściwe uŜytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie instalacji i działania, zmiany, naduŜycie,
wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez jakąkolwiek stronę inną niŜ Producent.
Niniejsza gwarancja stanowi wyłączną gwarancję w miejsce wszystkich pozostałych gwarancji, zobowiązań
lub odpowiedzialności, niezaleŜnie czy podanych na piśmie czy ustnie, wyraźnych czy dorozumianych,
łącznie z wszelkimi gwarancjami pokupności lub przydatności dla szczególnego celu lub w inny sposób. W
Ŝadnym przypadku Producent nie będzie odpowiadał przed jakąkolwiek stroną za jakiekolwiek szkody
wynikowe lub uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak
podano powyŜej.
Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a Producent nie upowaŜnia
Ŝadnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej
gwarancji. Niniejsza gwarancja będzie miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty,
akcesoria lub elementy składowe innych produktów zastosowane w połączeniu z Produktem, łącznie z
bateriami, będą objęte wyłącznie ich własną gwarancją, jeŜeli taka będzie istniała. Producent nie będzie
odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, pośrednie czy bezpośrednie, uboczne, wynikowe lub inne,
spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu z powodu produktów, akcesoriów, elementów
składowych innych produktów, łącznie z bateriami, zastosowanymi łącznie z Produktami.
Producent nie wydaje oświadczenia, Ŝe jego Produkt nie będzie mógł zostać zaatakowany i/lub nie da się
go obejść, ani Ŝe Produkt zapobiegnie śmierci, urazowi ciała ii/lub obraŜeniom ciała i/lub szkodzie
majątkowej wskutek włamania, rozboju, poŜaru lub innej szkodzie lub Ŝe Produkt we wszystkich tych
przypadkach dostarczy odpowiednie ostrzeŜenie lub zapewni ochronę, UŜytkownik rozumie, Ŝe
odpowiednio zainstalowany i utrzymany alarm moŜe jedynie zmniejszyć ryzyko takich wypadków jak
włamanie, rozbój i poŜar, bez dostarczenia ostrzeŜenia, ale Ŝe nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji,
Ŝe takowe nie wystąpią, ani Ŝe w ich wyniku nie wystąpi przypadek śmierci, urazu ciała i/lub szkody
majątkowej.
Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakikolwiek przypadek śmierci, urazu ciała i/lub szkody
majątkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, pośredniej, bezpośredniej, wynikowej, ubocznej lub innej, w
oparciu o roszczenie, Ŝe zawiodło funkcjonowanie Produktu. JednakŜe, jeŜeli Producent będzie
odpowiadać, pośrednio lub bezpośrednio z tytułu jakiejkowlek szkody lub straty wynikającej z tej
ograniczonej gwarancji lub w inny sposób, niezaleŜnie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna
odpowiedzialność Producenta w Ŝadnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu Produktu, która zostanie
ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i będzie pełnym i jedynym zadośćuczynieniem ze strony
Producenta.
OstrzeŜenie: UŜytkownik powinien stosować się do instrukcji w zakresie operacji i działania i między innymi
powinien on testować Produkt i cały system co najmniej raz na tydzień. Z róŜnych powodów, łącznie z, ale
bez ograniczania się do, zmian w warunkach środowiska naturalnego, zakłóceń elektrycznych lub
elektronicznych i ingerencji, Produkt moŜe nie funkcjonować zgodnie z oczekiwaniami. UŜytkownikowi
radzimy przedsięwziąć wszelkie niezbędne środki ostroŜności dla jego bezpieczeństwa i ochrony jego
własności.
VISONIC Sp. z o.o. ul. Smoleńskiego 2, 01-698 Warszawa, tel.: (22) 639 34 36, fax: (22) 833 48 60
Sprawdź inne wskaźniki chroniące Twoje zdrowie i mieszkanie: wskaźnik dymu, wskaźnik czadu, wskaźnik gazu
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycząca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotyczących recyklingu produktu, proszę zwrócić się do podmiotu, który sprzedał ten produkt. JeŜeili przestajesz uŜywać tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewnić się, Ŝe jest on zwrócony w sposób ustalony z dostawcą sprzętu. Ten produkt nie moŜe zostać wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami. Urządzenie naleŜy przekazać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadami zagroŜona jest karami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Equipment/ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny.
Visonic Sp. z o.o. ul. Smoleńskiego 2, 01-698 Warszawa, tel.:(22) 639 34 36, Fax.:(22) 833 48 60, www.visonic.com.pl
Strona 2 z 2