Jednostka Wojskowa Numer 4724 Kraków

Strona 1 z 17
I. PRZEZNACZENIE
Ocieplacz ćwiczebny WS bluza i spodnie musza zapewnić pełną ochronę
termiczną przed chłodem.
II. WYMAGANIA TECHNICZNE
Wymagania ogólne bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS:
1.
Bluza ocieplacza ćwiczebnego WS musi być wykonana z polaru fleece 200
lub materiału równoważnego o parametrach równorzędnych lub wyższych, w
kolorze old green.
2.
Bluza musi być zapinana na zamek błyskawiczny z patką spodnią. Zamek
błyskawiczny musi być typu YKK lub równoważny o równorzędnych bądź
wyższych parametrach;
3.
Krój bluzy ma być anatomiczny-dopasowany (kurtka techniczna) do kształtu
ciała i ma umożliwiać założenie na bluzę kamizelki kuloodpornej.
4.
Bluza na części przedniej musi posiadać dwie kieszenie, wewnętrzne
zamykane zamkiem typu YKK lub równoważny o równorzędnych bądź
wyższych parametrach z dwoma suwakami. Na rękawach na wysokości piersi
muszą być umieszczone symetrycznie po jednej na każdym rękawie płaskie
kieszenie o wymiarach 13cmx17cm zamykane na zamek błyskawiczny o
długości 12-14 cm; umiejscowiony z boku kieszeni w przedniej części tak aby
był ułatwiony szybki dostęp do kieszeni. Na kieszeniach tych musza być
naszyte rzepy o wymiarach 10cmx13cm, w kolorze tkaniny zasadniczej. W
celu przyczepienia flag i oznak rozpoznawczych.(kieszenie te nie są widoczne
na zdjęciach poglądowych).
5.
Rękawy bluzy muszą być wstępnie profilowane;
6.
Doły rękawów muszą być wykończone podwinięciem oraz wbudowaną
elastyczną pół rękawiczką;
7.
Razem z kołnierzem od wewnątrz musi być wszyta stójka. Kołnierz na górnej
krawędzi musi posiadać regulację obwodu poprzez system ściągania sznurka
elastycznego (guma okrągła). System ten musi mieć możliwość obsługiwania
jedną ręką;
Strona 2 z 17
8.
W dolnej części bluza musi posiadać regulację obwodu poprzez system
ściągania sznurka elastycznego (guma okrągła). System ten musi mieć
możliwość obsługiwania jedną ręką;
9.
Wszystkie stopery muszą być wykonane z Acetalu lub odpowiadające mu
wytrzymałością tworzywa (zwłaszcza w niskich temperaturach);
10. Widok ogólny przodu bluzy ocieplacza ćwiczebnego przedstawia rysunek
numer 1, widok ogólny tyłu bluzy ocieplacza ćwiczebnego przedstawia
rysunek numer 2;
Wymagania ogólne spodni ocieplacza ćwiczebnego WS:
1 Spodnie ocieplacza ćwiczebnego muszą być wykonane z polaru fleece 200
lub materiału równoważnego o parametrach równorzędnych lub wyższych,
w kolorze old green.
2. Spodnie ocieplacza ćwiczebnego WS muszą być długie, nogawki muszą być
dwuczęściowe.
3. Góra spodni musi być wykończona poprzez wszycie elastycznej gumy na
całym obwodzie pasa. Spodnie muszą mieć możliwość regulacji obwodu za
pomocą ściągania sznurka elastycznego (guma okrągła). System ten musi
mieć możliwość obsługiwania jedną ręką;
4. W górnej części nogawek przednich muszą być wykonane wewnętrzne
kieszenie skośne, cięte, z wypustką wszytą w górnej krawędzi kieszeni,
zapinane na zamek błyskawiczny. Końce otworów kieszeniowych muszą być
mocowane rygielkiem maszynowym.
5. Górna część nogawek tyłu musi posiadać wzmocnienie po wewnętrznej
stronie.
6. W środkowej części nogawek przednich, muszą być naszyte wzmocnienia
kolanowe, w kolorze tkaniny zasadniczej
z materiału bawełniano –
poliestrowego o gramaturze 80-100 g/m2 przechodzące do samego dołu
nogawek. Nogawki na wysokości kolan muszą być profilowane zaszewkami.
W dolnej części nogawek, na bokach po zewnętrznej stronie muszą być
wszyte kliny wraz z zamkami błyskawicznymi, zakryte listwą. Doły nogawek
muszą być wykończone podwinięciem, w których jest wszyta płaska taśma
Strona 3 z 17
elastyczna. Na podwinięciu dołu nogawek tylnych musi być naszyta taśma
samoszczepna służąca do regulacji obwodu nogawek.
7. Widok ogólny przodu i tyłu spodni ocieplacza ćwiczebnego przedstawia
rysunek numer 6.
Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta
o zgodności parametrów oferowanych ocieplaczy ćwiczebnych WS z zapisami
zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub
oferenta o parametrach tkaniny zasadniczej.
W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego,
wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jeden komplet ocieplacza
ćwiczebnego WS w rozmiarze…….
III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SUROWCÓW, MATERIAŁÓW:
Wymagania techniczne tkaniny zasadniczej bluzy ocieplacza ćwiczebnego:
1. Tkanina zasadnicza: polar fleece 200 lub materiał równoważny o parametrach
równorzędnych lub wyższych, pozbawionej membrany wiatroszczelnej i
wodoszczelnej.
Wykaz materiałów dodatkowych które muszą być użyte do uszycia bluzy
ocieplacza ćwiczebnego:
1.
Lamówka: 100% Pa gramatura < 40g/m2 w kolorze tkaniny zasadniczej.
2.
Nici odzieżowe: Poliestrowe, rdzeniowe, włókna cięte, masa liniowa 228 dtex
x 2 w kolorze tkaniny zasadniczej.
3.
Taśma samoczepna: poliamidowa w kolorze tkaniny zasadniczej min 10 000
otwarć.
4.
Sznurek elastyczny (guma okrągła): Średnica 3 mm w kolorze tkaniny
zasadniczej oplot zagęszczony
5.
Taśma wieszakowa: poliamidowa szerokość 10 mm
6.
Oczka mosiężne oksydowane o średnicy zewnętrznej 10 mm
7.
Stoper:
Acetalowy
lub
odpowiadające
mu
wytrzymałością
tworzywa
(zwłaszcza w niskich temperaturach) w kolorze tkaniny zasadniczej z
elementami pozwalającymi na przyszycie go tasiemką
8.
Zamek błyskawiczny: z tworzywa sztucznego spiralny w kolorze tkaniny
zasadniczej typu YKK lub równoważny o równorzędnych bądź wyższych
parametrach.
Strona 4 z 17
Wykaz materiałów dodatkowych które muszą być użyte do uszycia spodni
ocieplacza ćwiczebnego WS:
L.p
Nazwa materiału
Typ, rodzaj, charakterystyka materiału
1. 1
Lamówka.
.
Poliestrowa w kolorze tkaniny zasadniczej
(Pantone 19-0000 TP).
2. 3
Nici odzieżowe
.
Poliestrowe, włókna cięte, masa liniowa 150 dtex
x 3 w kolorze czarnym
3. 4
Nici odzieżowe
.
Poliestrowe, rdzeniowe, włókna cięte, masa
liniowa 210 dtex x 3 w kolorze czarnym
4. 5
Taśma samoszczepna
.
5. 6
Taśma samoszczepna
.
6. 7
Taśma samoszczepna
.
7. 8
Taśma elastyczna
.
Szerokość 2,0 cm w kolorze tkaniny
8. 9
Taśma elastyczna szelkowa
.
Szerokość 4,0 cm w kolorze tkaniny
9. 1
2Regulator szelkowy
.
10. 1
3Przelotka szelkowa
.
11. 1
4Trójkąt szelkowy
.
12. 1
5Zamek błyskawiczny
.
13. 1
6Naszywka tkaninowa
.
14. 1
7Wszywka producenta
.
Szerokość 4,0 cm, z tworzywa sztucznego,
w kolorze tkaniny zasadniczej
zasadniczej
Szerokość 3,0 cm w kolorze tkaniny
zasadniczej
Szerokość 3,8 cm w kolorze tkaniny
zasadniczej
Szerokość 4,0 cm w kolorze tkaniny
zasadniczej
zasadniczej
Szerokość 4,0 cm, z tworzywa sztucznego,
w kolorze tkaniny zasadniczej
Szerokość 4,0 cm, z tworzywa sztucznego,
w kolorze tkaniny zasadniczej
Z tworzywa sztucznego, spiralny, jednostronnie
nie rozdzielczy w kolorze tkaniny zasadniczej
W kolorze tkaniny zasadniczej
W kolorze tkaniny zasadniczej
IV. WYMIARY:
W zależności od obwodu klatki piersiowej obwodu pasa i wzrostu wyróżnia się
następujące wielkości ocieplacza ćwiczebnego WS:
Strona 5 z 17
Rozmiary ocieplaczy ćwiczebnych (bluza i spodnie)
Rozmiar
XS
S
M
L
Wzrost
160
166
172
178
Obwód klatki
piersiowej
88 92
96
90
69
104
92
100 112
96
104 112
Obwód pasa
82 84
90
82
88
96
84
92
88
94
Rozmiar
Wzrost
Obwód
klatki
piersiowej
Obwód
pasa
102
XL
XXL
XXXL
184
190
196
104
100 108 116 100 108 116 104 112 120
94
100 106
94
102 106
96
106 114
Strona 6 z 17
Rysunek 3. Widok poglądowy przodu bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS.
Rękawy profilowane, anatomiczne
Rysunek 4. Widok poglądowy tyłu bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS.
Strona 7 z 17
Wymiary elementów bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS.
ROZMIAR
XS
Centralna dł.tyłu
58
Długość przodu
52
½ obwodu klatki piersiowej
48
½ obwodu dołu
48
Obwód stójki (górą)
44
Obwód stójki (po wszyciu)
48
Wysokość kołnierza z przodu 8,5
Długość rękawa od środka
83
H tyłu po łokciu
Długość rękawa od wszycia
56
pachy
½ obwodu dołu rękawa
I (luźno)
13,5
½ obwodu rękawa na lini
J pachy
23
A
B
C
D
E
F
G
K Długość zamka frontowego
Długość zamka kieszeni
L przedniej
Długość zamka kieszeni
M rękawa
S
60
53
52
50
45,5
49
8,5
M
62
54
54
52
47
50
8,5
L
64
55
56
50
48,5
51,5
8,5
XL
66
56
58
54
50
53
12
XXL
68
57
60
58
51,5
54,5
8,5
XXXL
70
58
62
62
53
56
8,5
Tol.
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2
85
87
91
94
96
96
1
57
58
59
60
61
62
1
13,5
14
14
14,5
14,5
15
0,2
24
26
28
28
30
30
1
Na całej Na całej Na całej Na całej Na całej Na całej Na całej
długości długości długości długości długości długości długości
-
26
26
26
28
28
30
30
1
13
13
13
13
13
13
13
1
Rysunek numer 7. Widok spodni ocieplacza ćwiczebnego WS.
PRZÓD
TYŁ
Strona 8 z 17
Wymiary elementów spodni ocieplacza ćwiczebnego.
ROZMIAR
XS
Długość
zewnętrzna
nogawki
A (bez paska)
94
Długość wewnętrzna nogawki
B
75
po szwie
C Podkrój przodu (bez paska)
22
D Podkrój tyłu(bez paska)
40
E Długość szelek x 2
89
F Długość szelek x 1
21
½ obwodu pasa luźno
G
42,5
(rozciągnięty)
½ obwodu pasa (ściągnięty
H
35
gumą)
I ½ obwodu bioder
46
J ½ obwodu dołu nogawki
18
½ obwodu dołu nogawki z
K
gumą
Długość zamka boku nogawkiL
23
dół
Wysokość paska (karczka)
M
5
przód
N Wysokość paska (karczka) tył
5
O ½ obwodu uda
24
P ½ obwodu kolana
20,3
R Długość zamka rozporka
16
S Długość zamka kieszeni przód 18
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Tol.
97
100
104
109
113
113
1
77
80
82
85
87
89
1
23
41
90
22
24
42
91
23
25
43
92
24
27
45
93
25
28
47
94
26
29
48
95
27
1
1
1
1
44,5
46,5
50,5
55,5
60,5
66,5
1
37
39
43
48
53
59
1
48
19
50
20
54
21
59
22
64
23
70
24
1
0,5
-
-
-
-
-
-
-
23
23
23
25
25
25
0,5
5
5
5
5
5
5
0,2
5
26
21,1
16
18
5
27
21,9
18
18
5
28
23,5
18
18
5
30
25,5
18
20
5
32
27,5
20
20
5
35
29,9
20
20
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
V. SZKICE POGLĄDOWE:
Rysunek 1. Widok ogólny przodu bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS
Strona 9 z 17
Rysunek 2. Widok ogólny tyłu bluzy ocieplacza ćwiczebnego WS
Rysunek 6. Widok ogólny spodni ocieplacza ćwiczebnego WS.
PRZÓD
TYŁ
Strona 10 z 17
VI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI, PAKOWANIA I ZNAKOWANIA
(CECHOWANIA):
1. Konserwacja:
a) Środki do konserwacji ocieplaczy ćwiczebnych WS, zalecane przez
producenta muszą być powszechnie dostępne na rynku.
b) Oznaczenie sposobu konserwacji powinno być wykonane według normy
PN-EN ISO 3758:2006
2. Pakowanie:
a) Bluza ocieplacza ćwiczebnego WS musi być zapięta na zamek
błyskawiczny, części boczne muszą być wraz z rękawami przewinięte do
tyłu i złożone poprzecznie do tyłu;
b) Spodnie ocieplacza ćwiczebnego WS muszą być złożone na połowę i
następnie w długości na dwie części;
c) Komplet ocieplacza ćwiczebnego WS musi być zapakowany do worka
foliowego i zaopatrzony w etykietę jednostkową;
d) Ocieplacze ćwiczebne WS muszą być zapakowane w kartony po 10
kompletów, zaopatrzonych w etykietę zbiorczą.
3. Cechowanie:
Bluza ocieplacza ćwiczebnego musi posiadać cechę w postaci nadruku
termotransferowego zawierającą:
 nazwę i znak producenta;
 wzrost i obwód klatki piersiowej;
Skład surowcowy materiału oraz informację o sposobie konserwacji
umieszczony od wewnątrz na lewej stronie worka kieszeniowego lewego
przodu.
Spodnie ocieplacza ćwiczebnego WS muszą posiadać cechę w postaci
nadruku termotransferowego zawierającą:
 nazwę i znak producenta;
 wzrost i obwód pasa;
Skład surowcowy materiału oraz informację o sposobie konserwacji
umieszczone od wewnątrz na lewej stronie nogawki tyłu w odległości 4 cm od
linii wszycia pasa i 4 cm od szwu krokowego.
1. Etykietę jednostkową musi zawierać następujące dane:
Strona 11 z 17
a) nazwę, adres i znak firmowy producenta;
b) nazwę wyrobu i numer wzoru;
c) skład surowcowy z podaniem grup surowcowych oraz ich udziałów
procentowych;
d) jakość wyrobu podaną słownie;
e) znak kontroli jakości;
f)
3.
miesiąc i rok produkcji wyrobu.
Etykietę na opakowanie zbiorcze zawierającą co najmniej następujące
dane:
a) nazwę, adres i znak firmowy producenta;
b) nazwę wyrobu, numer wzoru;
c) jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza);
d) ogólną liczbę sztuk zawartych w opakowaniu;
e) miesiąc i rok produkcji wyrobu.
VII.
ODBIÓR WOJSKOWY.
1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić 74 RPW o terminie rozpoczęcia
produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku
powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę
podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne
do rozpoczęcia działań przez 74 RPW.
2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel 74 RPW w oparciu o WTU lub
wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu.
3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej
produkcji.
4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia
17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych
na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel 74 RPW ma prawo dokonać losowego
pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny
jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium
dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025.
6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia
badań ponosi Wykonawca.
Strona 12 z 17
7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego
w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i 74 RPW.
8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań
Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu
przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu.
9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu
odbiorowi wojskowemu.
10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie
(przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania
w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N
ISO/lEC 17025.
11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez
wykonawcę do odbioru wojskowego.
12. Przedstawiciel 74 RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu
technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia
najwyższej jakości przedmiotu umowy.
13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi 74 RPW
niezbędne
warunki
dla
zapewnienia
realizacji
prawidłowego
odbioru
jakościowego przedmiotu umowy:
a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz
wytworzenia przedmiotu umowy;
b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli
posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki
badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych;
c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz
personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych;
d) umożliwi
nadzorowanie
czynności
pobrania
i
plombowania
próby
przeznaczonej do badań laboratoryjnych;
VIII. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na
wyrób określa umowa.
Strona 13 z 17
X.
WYMAGANE DOKUMENTY:
Przedmiot zamówienia musi posiadać załączoną dokumentację techniczną
zawierającą:
1. Kartę katalogową wystawioną przez producenta i przetłumaczoną na język
polski
(dopuszcza
się
własne
tłumaczenie
wykonawcy
wraz
z poświadczeniem za zgodność z oryginałem);
2. Numer NSN (jeżeli został nadany);
3. Świadectwo Jakości lub Certyfikat Gwarancji Jakości;
4. Instrukcję użytkowania i konserwacji.
Strona 14 z 17
OPRACOWAŁ:
UZGODNIONO:
Szef Wydziału Materiałowego J-4
Ppłk Tadeusz PAMPUCH
Starszy specjalista Oddziału Planowania
Rzeczowego J-8
ppłk Piotr BRZEZIŃSKI
…………………………………….……………….. …………………………………….………………..
AKCEPTUJĘ:
Szef Oddziału Logistyki J-4
płk Tomasz PIOTROWSKI
…………………………………….………………..
Wykonano w 1 egzemplarzu:
Egz. Nr 1 – a/a.
Strona 15 z 17
ARKUSZ ZMIAN
Numer zmiany
Nr strony
Data wprowadzenia
Zmiana nr 1
14-15
17.01.2013r.
Zmiana nr 2
6-8
12.04.2013 r.
Treść zmiany
Anulowano zapis pkt VIII Wpisać Okres i warunki
gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa
umowa. Podstawa zapisu pismo IWSZ nr 43642/12 z dnia
12.12.2012r.
Zmiana wymiarów ocieplacza, koloru, parametry tkaniny
zasadniczej
Strona 16 z 17
Numer zmiany
Nr strony
Data wprowadzenia
Treść zmiany
Strona 17 z 17