ELPA Performance Level Descriptors-Grades 4

ELPA Performance Level Descriptors-Grades 4

ELPA Performance Level Descriptors-Grades 4-5 ( Hmong Translation)
Zuag qhia tag
nrho kev
txawj
kev piav qhia
Pib
Ua ntej Intermediate
Intermediate
Ua ntej Advanced
Advanced/
Proficient
Cov menyuam kawm
ntawv nyob rau theem no
paub lus tsis tau txaus los
yog tsuas nyeem tau thiab
to taub txog cov ntaub
ntawv yooj yim xwb.
Cov menyuam kawm
ntawv nyob rau theem no
muaj peev xwm nyeem tau
thiab nkag siab txog
ntawm tej yam yooj yim los
yog paub txog tej qib kev
kawm ntaub ntawv txawj
tsis tau tsaus.
Cov menyuam kawm
ntawv nyob rau theem no
muaj peev xwm nyeem tau
thiab kev nkag siab txog
ntawm lub hauv paus qib
kev kawm ntaub ntawv kuj
muaj qee yam txawj tsaus.
Cov menyuam kawm
ntawv nyob rau theem no
muaj peev xwm nyeem tau
thiab muaj kev nkag siab
txog ntawm qib kev kawm
ntaub ntawv kuj txawj
txaus ntau yam.
Cov menyuam kawm
ntawv nyob rau theem no
muaj peev xwm nyeem tau
thiab muaj kev nkag siab
txog ntawm tej qib kev
kawm ntawv kom cuag
ncua.
Cov menyuam kawm
ntawv tsuas hais tau thiab
sau tau cov lus uas yooj
yim xwb muaj qee lo kuj
raug thiab siv tau.
Cov menyuam kawm
ntawv txawj hais thiab sau
tau ntawv siv tej sob lus
sib phim raug thiab hais
yog lus siv tau.
-siv cov tsiaj ntawv thiab
suab nyeem ntawv.
-nyeem thiab to taub txog
ntawm cov ntawv Askiv
uas .
Cov menyuam kawm
ntawv tsuas hais tau lus
thiab sau tau me ntsis xwb.
Cov nyuam qhuav pib
kawm nyob rau chav
ntsiag to.
Kev nyeem
Ntawv
Cov me
nyuam kawm
ntawv txawj:
-pib suab tawm lo lus thiab
to taub hais tias lub Suab
mus nrog cov tsiaj ntawv.
-siv tej ntawv uas nyob ib
ncig, tej yam ua piv txwv
thiab cov lus siv.
-Nyeem ob peb lo lus siv
tas mus li
-siv duab los pab kom to
taub tej ntawv.
-to taub txog cov sob lus
uas yooj yim.
-siv lo lus thiab cov keeb
kwm yav dhau los ntxiv
kom muaj kev to taub.
-nyeem ib co lus Askiv uas
tseem ceeb siv tas li
-Qhia tau txog kev to taub
los ntawm tej qib kev
kawm ntaub ntawv thiab
paub me ntsis txog kev
kawm lus kom nthuav dav.
Cov menyuam kawm
ntawv muaj peev xwm hais
tau thiab txawj sau ntawv
siv cov sob lus hais tau
yog thiab ntxaws kawg.
- Qhia tau txog kev to taub
zoo los ntawm tej qib kev
kawm ntaub ntawv thiab
paub tshab txog tej kev
kawm lus kom nthuav dav
ntxiv. .
- txawj nrhiav ntaub ntawv
thiab txawj pib qhia.
-txiav txim xaiv ntsiab lus
ntawm tej ntaub ntawv.
Cov menyuam kawm
ntawv txawj hais lus thiab
sau tau cov sob lus sib
phim . Lawv siv tau cov lus
uas yog neeg Askiv tej kev
qhia txog qib kev kawm
ntawv ntaub ntawv.
-Muab siab rau kom to
taub txog tej kev kawm
ntawv ntawm feem qib kev
kawm nrog rau tej ntsiab
lus.
-txawj rhiav cov ntaub
ntawv, xyaum kawm
ntawv raws li cov lus qhia
nyob rau hauv cov ntawv
nyeem.
-paub txog lub ntsiab lus.
Kev sau
ntawv
Cov me
nyuam kawm
ntawv txawj:
Kev hais lus
Cov me
nyuam kawm
ntawv txawj:
Kev mloog
lus
-sau tau ntawv.
-.siv tsiaj ntawv thiab suab
rau lo lus.
-siv tej kab lus yooj yim
sau tau raug me ntsis.
-hais caum qab, tso ua kab
lus thiab siv tus yam ntxwv
sib tham lub ntsiab lus.
-hais tau tej lo lus ncaj
thiab nrog tau lwm tus
neeg tham tau tsawg
tsawg xwb.
-qhia tau tej yam yooj yim
txog kev to taub los
ntawm cov ntaub ntawv
nyob rau hauv tej ntsiab
lus sib txis ua ke (tej yam
kev kawm uas yog ib qho
yooj yim to taub los ntawm
kev ntsuam xyuas)
-.cim tau tej lus yooj yim
txawj sau sob lus tias sis
yuav muaj ntau lo tsis raug
raws li kev hais lus thiab
sau ntawv.
-siv sob lus sib tsuas xws li
“Tus miv me, tiam sis tus
aub loj”
-pib hais tau tej lo lus ncaj
ncaj thiab qog tau lwm tus
neeg tsawg tsawg lo lus.
Cov lus no tej zaum kuj
yuav tsis raug raws li kev
hais lus thiab kev kawm.
-siv sob lus sib tsuas hais
kom tau ntxaws xws li
“Thaum kuv to tsev kawm
ntawv, Kuv nqa kuv lub
hnab ev ntawv.”
-pib npaj sau tej kab ntawv
uas yooj yim thiab xyaum
siv cov tseem ntsiab lus.
-siv tau ntau sob lus los
pab tawm tswv yim.
siv cov ntsiab lus txhawb.
-muab cov ntaub ntawv sib
txis uake thiab cov ntsiab
lus los sis dhos kom meej
raws li cov neeg xav
nyeem.
-paub hais lus nrog lwm
tus neeg tiam sis muaj ib
co lus hais tsis raug raws li
kev hais thiab tej kev
kawm.
-paub ntau yam txog kev
tawm tswv yim.
-Muab siab rau thiab paub
teb hais txog tej tswv yim
nyob rau hauv ntau yam
kev kawm uas tau teev
muaj lub hom phiaj.
-muaj peev xwm siv tau
ntau yam lus txog kev sib
tham tias yog yam twg
-qhia tau qee yam kev to
taub txog ntawm cov ntaub
ntawv nyob rau hauv kev
kawm tej yam yooj yim
raws tej kev kawm teeb tsa
npaj tseg.
-qhia tau ntau ntxiv txog
kev to taub ntawm cov
ntaub ntawv nyob rau hauv
tej kev kawm lus nthuav
tawm mus tom
ntej.(vocabularly)
-npaj kev sau ntawv nyob
rau hauv cov kab lus thiab
-Ntawm kev sib pab nrog
lwm tus neeg uas siv cov
lus teb hais tias muaj ntau
yam kev hais lus raws cai
los yog lo lus sib
dhos(order) teeb meem
uas tsis cuam tshuam nrog
cov ntsiab lus.
-qhia tau tias nkag siab
ntau txog tej qib kev kawm
ntawv thiab paub siv lus
hais txog tej kev kawm
ntawv nthuav kom dav
mus tom ntej.(vocabularly)
-muab siab rau npaj tej kev
sau ntawv kom tiav thiab
siv cov ntsiab lus kom
muaj tau yam.
-hais tau lus npliag thiab
coj xeeb ceem zoo thiab
siv lub ntsiab lus tau raws
li kev kawm lus.
-Muab siab rau hais ntsig
txog ntawm lub ntsiab lus
to taub lub niam tswv yim
kev kawm ntawv uas muaj
ntau sob lus los ntawm tej
kev kawm teeb tsa npaj
tseg.