xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 33/13
XXX NIEDZIELA ZWYKŁA - 27 PAŹDZIERNIK / OCTOBER 27th
„Kto się uniża, będzie wywyższony” – mówi Jezus. To trudne słowa, bo niekiedy łatwo przychodzi nam się uniżyć, lecz owo uniżenie
wcale nie prowadzi do wywyższenia. Czasem można zakładać przed Bogiem maskę nędzarza, ale trudno pokazać Mu swoją
prawdziwą twarz i być pokornym. Uniżenie, do którego wzywa nas Jezus, ma swoje źródło w dziecięctwie Bożym. To postawa
stanięcia w prawdzie, która przywraca nam ludzką godność i ostatecznie nas wywyższa. Najpierw trzeba zobaczyć swoją wielkość
daną przez Boga, a dopiero potem małość. Prawdy o nas uczy nas Eucharystia. Ona nas przemienia i pokazuje, że bez niej jesteśmy
bezrad.
Małgorzata Konarska, „Oremus”.
XXX NIEDZIELA ZWYKŁA – 27 PAŹDZIERNIK
TWENTY- NINTH SUNDAY – OCTOBER 27TH
8:30 (Eng) For Parishioners
10:00  Za zmarłych członków Towarzystwa Zgoda
12:00  Za zmarłych Rycerzy Kolumba z naszej Parafii;
Edwarda Twaróg, Józefa Wiśniowskiego, Juliana
Twaróg oraz Charle’s Paqueo- Rycerze Kolumba
Poniedziałek/Monday – 28 Październik /October
8:00 (eng.) For Graces needed
18:30 Różaniec
19:00  O radość wieczną dla Tadeusza- córka Teresa
Miśkiewicz z rodziną
Wtorek/Tuesday – 29 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00 O Boże Błogosławieństwo dla wnuczka - dziadek
Środa/Wednesday - 30 Październik /October
8:00 (eng.)  For Maryla Buczkowska – Mieczysława
Demrych
18:30 Różaniec
19:00  Za brata Edmunda – Gertruda Urbanowska z rodziną
Czwartek/Thursday- 31 Październik /October
Pierwszy Czwartek Miesiąca
18:30 Różaniec
19:00  Za Joe Durhak i zmarłych z rodziny – Durhak
Piątek/Friday- 1 Listopad/ November
Pierwszy Piątek Miesiąca
8:00  For all deceased Missionary Oblates of Mary
Immaculate
17:00 Adoracja Najś Sakramentu
18:30 Modlitwy w intencji wspomnianych w wypominkach
19:00  Za zmarłych polecanych w wypominkach oraz
członków Towarzystwa Różańcowego
Sobota/Saturday –2 Listopad/ November
Pierwsza Sobota Miesiąca
8:45(eng.)  For all the faithful departed
17:00 Modlitwy w intencji wspomnianych w wypominkach
17:30 Dziękczynna za zbliżającą się kanonizację Papieża Jana
Pawła II, w intencji Ojczyzny i Radia Maryja
XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA – 3 LISTOPAD
THIRTIETH SUNDAY – NOVEMBER 3RD
8:30 (eng)  For Helena , Janina, and Michal Winogrodzki –
Kaczynski family
10:00 Za Stanisława Kaszyńskiego w 24 rocznicę śmierci
córka Katarzyna
12:00  Za zmarłych Marię, Piotra, Wiesławę, Włodzimierza
Dybickich – rodzina
BĄDŹ LITOŚCIW MNIE GRZESZNEMU - Ta
Ewangelia – o faryzeuszu i celniku w świątyni, bije chyba
wszelkie
rekordy
duchowego
oporu
i sprzeciwu,
wynikającego z naszych ludzkich nawyków w sposobie
myślenia. Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że dobre czyny
są najważniejsze, że świadczą o wartości człowieka, że
człowiek ma prawo do dumy ze swego szlachetnego życia
i postępowania. Natomiast grzesznik, a przynajmniej jego
grzechy, powinny być potępione i przykładnie ukarane.
Tymczasem w dzisiejszej Ewangelii następuje jakby
odwrócenie wartości: to grzesznik znajduje uznanie u Boga,
a porządny faryzeusz nie. Właściwie Bóg był mu do
zbawienia niepotrzebny, chyba że jako świadek jego
doskonałości: miał jedynie stwierdzić bezgrzeszność
faryzeusza, zachwycić się jego pobożnością i wskazać mu
należne miejsce w Królestwie niebieskim. Faryzeusz polegał
na własnych zasługach, a nie na Bogu. Co innego celnik. On
nie żywił żadnych złudzeń odnośnie swojej sytuacji. Na
pewno wiedział, że była ona naganna i że na sprawiedliwym
sądzie Bożym nie ma żadnych szans. Dlatego też nie liczył na
sprawiedliwość, lecz wolał uciec się do miłosierdzia. Nie
było w tym jednak wyrachowania ani premedytacji, za to
dobra znajomość Boga. Celnik wiedział, że między nim,
a Bogiem zawsze będzie istniała nieprzebyta przepaść,
nieskończony dystans, którego sam nigdy nie pokona. I całą
swoją uwagę i siły skupił na tej właśnie prośbie: bądź
litościw mnie grzesznemu! A Bóg lubi takie prośby, jeśli
wyrastają z postawy autentyzmu, pokory i zaufania. I wcale
nie musi to oznaczać, że teraz wolno już sobie spokojnie
grzeszyć, byle tylko co jakiś czas pokornie okazać skruchę.
Chodzi o to, żeby wiedzieć, w czym możemy upatrywać
szansę zbawienia: w sobie, czy w Bogu. Do zbawienia nie
wystarczy być tylko dobrym, choćby i najlepszym,
człowiekiem. Kto ufa i stawia na siebie, otrzyma to, na co go
stać, a wiemy, że w skali wieczności jest to niewiele. Kto
postawi na Boga, może być pewien Jego miłosierdzia
i dlatego powinien czuć się zobowiązany do przemiany
swego życia.
Ks. Mariusz Pohl
OGŁOSZENIA PARIAFIALNE
UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH – Modlitwy
za zmarłych i listopadowe wypominki za tych, których
kochaliśmy za życia i którym obiecaliśmy modlitwę, będą
odczytywane przed Mszą św. (z wyjątkiem Mszy
Niedzielnych). Kopertki na wypominki wyłożone są w
kościele. Proszę o wyraźne wypisywanie nazwisk – najlepiej
drukowane.
MODLITWY ZA ZMARŁYCH
- Gardens of Gethsemani - w niedzielę 3 XI o godz.
14:30 – 15800; 32nd Ave., Surrey,
- Mountain View - w niedzielę, 3 XI o godz. 15:00; 41st Ave.
& Fraser
- Ocean View - sobota, 2 XI o godz. 14:00; 4000 Imperial,
Burnaby
- Doroczna Msza Św. za zmarłych biskupów, kapłanów,
zakonników i siostry zakonne – Vancouver, w czwartek,
7 XI o godz. 12:10 - w Katedrze Św. Różańca
DAR ODPUSTU ZUPEŁNEGO - Nawiedzając z modlitwą
kościół lub kaplicę w uroczystość Wszystkich Świętych oraz
w Dniu Zadusznym, możemy pod zwykłymi warunkami
uzyskać odpust zupełny, czyli całkowite darowanie kar dla
dusz w czyśćcu cierpiących. Ponadto wypełniając określone
warunki, możemy uzyskać odpust zupełny od 1 do 8 listopada
za pobożne (czyli modlitewne) nawiedzenie cmentarza.
Odpust zupełny możemy uzyskać raz dziennie. Warunki
uzyskania odpustu zupełnego: 1. Wzbudzić intencję jego
otrzymania. 2. Być w stanie łaski uświęcającej. 3. Wyzbyć się
przywiązania do jakiegokolwiek grzechu. 4. Przyjąć w tym
dniu Komunię Świętą. 5. Odnowić naszą jedność ze wspólnotą
Kościoła poprzez odmówienie: “Ojcze nasz”, “Wierzę w
Boga” oraz modlitwy w intencjach bliskich Ojcu Świętemu.
NASI ZMARLI/DECEASED – W tym tygodniu odszedł do
Pana, Walter Napierała lat 75. Pamiętajmy o nim w
modlitwach. Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie...
PIERWSZY
CZWARTEK,
PIĄTEK,
SOBOTA
MIESIĄCA - W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek,
pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. W naszych
modlitwach będziemy dziękować za dar Eucharystii oraz prosić
o liczne i święte powołania kapłańskie. Będziemy przepraszać
Boże Serce za wszelki brak miłości, za lekceważenie daru
Bożego Miłosierdzia. A w sobotę powierzymy naszą wspólnotę
parafian tych żyjących, ale również tych, którzy odeszli już do
Domu Pana, Tej, która jest naszą Królową, Matką litości,
Pośredniczką.
ZABAWA ANDRZEJKOWA – Rodzice Ministrantów
zapraszają na Zabawę Andrzejkową, która odbędzie sie 23
listopada 2013 w Sali Polskiej Szkoły od godz.19:00-tej.
Zapewniamy smaczną kolację i dobrą muzykę. Dochód z
zabawy w całości przeznaczony będzie na potrzeby
Ministrantów. Bilety do nabycia w biurze u S.Anny.
ZMIANA CZASU –nastąpi z soboty na niedzielę (2/3
listopada 2013 ). Zegarek przestawiamy o 1 godzinę do tyłu.
Dzięki temu zyskujemy jedną dodatkową godzinę snu.
KAWIARENKA PARAFIALNA - W niedzielę Bazaru
Parafialnego na smaczny obiad zaprasza Komitet Imprezowy.
Życzymy Smacznego!
PARISH ANNOUNCEMENTS
STEWARDSHIP - Humility was an integral part of Jesus’
nature and in today’s Gospel it is clear that He wants it to be a
part of our character as well. Humility is one of the virtues of
authentic stewardship. Truly humble persons acknowledge that
the talents, abilities, and opportunities they enjoy have nothing
to do with themselves. These are God’s gifts. They belong to
Him and should be used in a manner that gives glory to God.
Stewardship declares – “It’s not mine and it’s not about me!”
That’s real humility and once you can acknowledge that, you
are ready to take up any challenge and follow Christ.
PRAYING FOR OUR DECEASED - The month of
November is the annual reminder to remember, honour, and
celebrate the dead. On Nov 1 we remember All Saints, on Nov
2 we remember All Souls. If you wish that we should pray for
your departed beloved ones take the envelope provided, print
their names and bring it back to the church. Before each Mass
(except weekends) we will pray for their souls.
COMMEMORATION OF ALL THE FAITFULL
DEPARTED
- Gardens of Gethsemani - Sunday, Nov. 3 rd at 2:30 pm –
Surrey, 15800 32nd Ave.,
- Mountain View Cemetery - Sunday, Nov. 3 th, at 3:00 pm 41st & Fraser.
- Ocean View Cemetery Chapel - Nov. 2nd at 2:00 pm -4000
Imperial St, Burnaby.
- Annual Mass for deceased bishops, priests and religious
Nov. 7th, at 12:10 pm. at the Holy Rosary Cathedral
FALL ACTION WORKSHOP - Have you ever desired to get
involved with Social Justice? Catholic Social Teaching? Have
you heard about Development and Peace and wanted to learn
more? Join us for our Fall Action Workshop and AGM on
Saturday Nov. 2nd at St Thomas Aquinas High School in the
convent at 602B Forbes Ave, North Vancouver. Registration is
at 9:30 a.m. and the workshop is from 10 a.m. to 3:30 p.m.,
with an AGM to follow from 3:30 to 4:30 p.m. Workshop is
free, bring a bag lunch. Learn how you can live your faith with
the Canadian Catholic Organization for Development and
Peace.
For
more
information
contact
us
at
[email protected]
REMINDER: DAYLIGHT SAVING TIME CHANGE Please remember that daylight saving time is ending on
November 3rd. The good news is you will get to sleep an extra
hour; before then, please take a minute and move your clock 1
hour back.
SUNDAY COLLECTION – 20 X 2013 - $ 3,357.04
EVANGELIZATION - $ 1,313.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish