Polski - busch-jaeger

Pos: 2 /BJE/Faltblatt 35x42/FB-Köpfe in Anleitungen/6200 AP-xxx / SAP-S-XX - WL @ 50\mod_1466154160262_0.docx @ 672691 @ @ 1
Busch-/ABB-free@home ®
PL
RU
NO
SV
www.buschjaeger.de/freeathome
www.abb.com/freeathome
=== Ende der Liste für Textmarke Titel ===
Pos: 16 /BJE/Faltblatt 35x42/FreeAThome/6200 System Access Point/6200 AP-101 WL / SAP-S-XX - WL @ 50\mod_1466154258403_124510.docx @ 672715 @ 122222222 @ 1
System Access Point
OSTRZEŻENIE
Bezpośredni lub pośredni kontakt z częściami pod
napięciem prowadzi do niebezpiecznego przepływu prądu
elektrycznego przez ciało. Może to spowodować porażenie
prądem, poparzenia lub śmierć. W przypadku niewłaściwie
prowadzonych prac przy elementach pod napięciem
istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
– Przed montażem i demontażem należy odłączyć
napięcie sieciowe!
– Prace przy sieci 230 V wolno wykonywać wyłącznie
specjalistom.
■
Polski
■
■
Proszę dokładnie przeczytać i zachować instrukcję montażu.
Dalsze informacje dla użytkownika są dostępne na stronie
www.abb.com/freeathome lub po zeskanowaniu kodu QR w
niniejszej instrukcji.
Informacje na temat włączania do systemu są podane w
podręczniku systemu (www.abb.com/freeathome).
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
System Access Point jest centralnym urządzeniem do kontroli i
uruchamiania. Łączy on uczestników free@home pomocą smartfona,
tableta lub PC. Podczas uruchamiania odbywa się tu identyfikacja i
parametryzacja uczestników. Dodatkowo wykonuje programy
czasowe i astro i służy jako urządzenie pośredniczące przełączające
funkcję przy użyciu aplikacji free@home. W systemie wolno
instalować tylko jeden System Access Point.
■
Szczegółowe informacje na temat zakresu funkcji są podane w
podręczniku technicznym (patrz kod QR w niniejszej instrukcji).
■
Dane dotyczące bezpieczeństwa IT - patrz kod QR w niniejszej
instrukcji.
Deklaracja zgodności
Busch-Jaeger Elektro, oświadcza niniejszym, że urządzenie radiowe
typu 6200 AP-101/SAP-S-2 i SAP-S-127.2 odpowiada dyrektywie
2014/53/EU.
Pos: 17 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333485 @ @ 1
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej
stronie:
6200 AP-101
SAP-S-2
SAP-S-127.2
www.busch-jaeger-katalog.de/6200-00071,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00105,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00130,artikel.html
Parametry techniczne
Napięcie robocze
■
6200 AP-101/SAP-S-2
■
SAP-S-127.2
Napięcie magistrali
Podłączenie
Połączenie wytkowe RJ
Stopień ochrony:
Temperatura otoczenia
Temperatura
przechowywania
WL (bezprzewodowo)
Protokół transmisji
Częstotliwość przesyłu
Maksymalna moc
nadawania
WL (bezprzewodowo)
Sieć WLAN
Standard WLAN
Zakres częstotliwości
WLAN
Maksymalna moc
nadawania WLAN
230 V AC, 70 mA, 50/60 Hz
127 V AC, 120 mA, 50/60 Hz
Zaciski śrubowe:
2 x 2,5 mm2 sztywne;
2 x 1,5 mm2 elastyczne
24 V DC
osobnym modułem zasilającym
6201/640.1 / PS-M-64.1.1
■
Zacisk przyłączeniowy magistrali:
0,4 … 0,8 mm
■
Typ przewodu:
J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm
■
Odizolowanie: 6 … 7 mm
RJ45
IP20
-5 °C … +45 °C
-20 °C … +70 °C
Uruchomienie
Montaż
Wskazówka
■
Nadajnik i odbiornik komunikują się drogą radiową. Zasięg
zależny jest od warunków budowlanych. Ściany lub sufity,
szczególnie zbrojone stalą lub z okładziną metalową, ograniczają
zasięg. Odległość elementów od siebie i od obcych urządzeń
nadawczych, również emitujących sygnały wysokiej częstotliwości
(np. komputer, urządzenia audio lub wideo), powinna wynosić
przynajmniej 1 m.
■
W przypadku instalacji System Access Point w zamkniętych
metalowych obudowach (np. w szafach sterowniczych) należy
opcjonalnie do pracy w trybie WL podłączyć zewnętrzną antenę
[2-1] 6200 AP/1-WL / SAP-1-WL i wyprowadzić ją na zewnątrz.
Stały montaż natynkowy tylko w suchych pomieszczeniach.
Przestrzegać opcji podłączenia zgodnie z obowiązującymi
przepisami!
■
Przewód magistrali wprowadza się zawsze z tyłu!
■
Opcja A: wprowadzić z tyłu przewód doprowadzający 230 V,
przewód magistralny i przewód CAT (opcja do LAN).
■
Opcja B: wprowadzić z tyłu przewód magistralny; przewód
doprowadzający 230 V i przewód CAT (opcja do LAN) ułożyć na
tynku i wprowadzić z dołu.
Obsługa
[1]
Podłączenie
■
■
Podłączenie przewodów krosowych CAT odbywa się
bezpośrednio przez gniazdo RJ45. Stosować tylko ekranowane
przewody CAT!
W przypadku urządzeń ze stałym przyłączem na zewnątrz
urządzenia należy zapewnić łatwo dostępny odłącznik.
W przypadku urządzeń z przyłączem wtykowym należy umieścić
gniazdo w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zwarcia.
– Proszę pamiętać o przestrzennym oddzieleniu (> 10
mm) obwodów prądowych SELV od innych obwodów!
– Jeśli minimalny odstęp nie jest osiągnięty, użyć na
przykład puszek elektronicznych / węży izolacyjnych.
IEEE 802.11 b/g/n
2,400 ... 2,483 GHz
■
< 20 dBm
■
[2]
■
free@home bezprzewodowo
2,400 ... 2,483 GHz
< 15 dBm
Wszystkie urządzenia systemu muszą być prawidłowo
okablowane i podłączone do linii magistrali!
Zalecenie: połączyć urządzenie za pomocą WLAN ze
smartfonem, tabletem lub komputerem.
■
Dalsze możliwości połączeń - patrz podręcznik techniczny (patrz
kod QR w niniejszej instrukcji).
Szczegółowe informacje na temat uruchamiania, włączenia do sieci i
parametryzacji znajdują się w podręczniku technicznym oraz w
pomocy online System Access Point (www.abb.com/freeathome).
Nawiązywanie połączenia przez WLAN:
1. Podłączyć do WLAN System Access Point (hasło, patrz zasilacz
sieciowy (T)).
2. Otwieranie programu uruchamiania na bazie internetu:
– przy zainstalowanej aplikacji free@home automatycznie;
– za pośrednictwem UPnP (ustawienia sieci -> podwójne
kliknięcie na urządzenie);
– przez przeglądarkę (adres IP: 192.168.2.1).
3. Uruchamia się dialog ustawień podstawowych.
■
Podłączenie wykonać zgodnie ze schematem podłączania.
[3]
Włącza/wyłącza tryb punktu dostępu (WLAN wł./wył.);
LED wł./wył.: aktywny/nieaktywny
LED wł.: połączenie z LAN lub WLAN
LED wył.: brak połączenia
LED miga: próba połączenia
LED kolor zielony (krótko): napięcie przyłożone
LED kolor żółty: urządzenie bootuje
LED kolor zielony (światło ciągłe): urządzenie gotowe do pracy
LED wył.: brak napięcia
LED miga: błąd
Reset przez równoczesne naciśnięcie wszystkich przycisków
podczas bootowania.
Serwis
Busch-Jaeger Elektro GmbH - przedsiębiorstwo grupy ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel.: +49 2351 956-1600;
www.BUSCH-JAEGER.com
2CKA000073B8984 / 02.09.2016
6200 AP-101
SAP-S-2
SAP-S-127.2
Pos: 18 /BJE/Faltblatt 35x42/FreeAThome/6200 System Access Point/6200 AP-101 WL / SAP-S-XX - WL @ 50\mod_1466154258403_112766.docx @ 672714 @ 122222222 @ 1
System Access Point
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При прямом или непрямом контакте с токоведущими
деталями происходит опасное протекание тока через
тело человека. Последствиями этого могут быть
электрический шок, ожоги или смерть. При
ненадлежащем выполнении работ на токоведущих
деталях существует опасность возгорания.
– Перед монтажом или демонтажом оборудования
отключите питание!
– Работы в сети с напряжением 230 В должны
производиться только специалистами по
электрооборудованию.
■
Русский
■
■
Внимательно прочитайте и сохраните руководство по
монтажу.
Для получения дополнительной информации посетите наш
сайт: www.abb.com/freeathome или отсканируйте QR-код в
настоящем руководстве.
Информацию об интеграции в систему см. в руководстве
пользователя системы (www.abb.com/freeathome).
Полный текст декларации соответствия нормам ЕС доступен в
Интернете по адресу:
6200 AP-101
SAP-S-2
SAP-S-127.2
www.busch-jaeger-katalog.de/6200-00071,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00105,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00130,artikel.html
Технические характеристики
Рабочее напряжение
■
6200 AP-101/SAP-S-2
■
SAP-S-127.2
Напряжение на шине
Подключение
Использование по назначению
Точка доступа System Access Point является центральным
устройством управления с функциями контроля и ввода в
эксплуатацию. С его помощью осуществляется связь между
абонентскими устройствами free@home и смартфоном,
планшетом или ПК. Последние используются на этапе ввода в
эксплуатцию в целях идентификации и настройки абонентских
устройств. Помимо этого, точка доступа выполняет временные и
астрономические программы и служит посредником при
включении функций через мобильное приложение free@home.
Для каждой системы допускается наличие не более одной точки
доступа System Access Point.
■
Подробную информацию о функциональном объеме см. в
Техническом руководстве (см. QR-код в настоящем
документе).
■
Для получения сведений о Cyber Security отсканируйте QRкод в данном руководстве.
Декларация соответствия
Настоящим фирма Busch-Jaeger Elektro заявляет, что
радиосистемы типов 6200 AP-101/SAP-S-2 и SAP-S-127.2
соответствуют требованиям Директивы 2014/53/EU.
Разъем типа RJ
Степень защиты:
Температура
окружающей среды
Температура хранения
wireless (WL)
Протокол передачи
данных
Частота связи
Максимальная
излучаемая мощность
WL (wireless)
WLAN
Стандарт беспроводной
сети (WLAN)
Диапазон частот WLAN
Максимальная
излучаемая мощность
WLAN
230 В AC, 70 мА, 50/60 Гц
127 В AC, 120 мА, 50/60 Гц
Винтовые клеммы:
2 x 2,5 мм2 неподвижные
2 x 1,5 мм2 гибкие
24 В DC
через отдельный блок питания
6201/640.1 / PS-M-64.1.1
■
Зажим сопряжения с шиной:
0,4–0,8 мм
■
Тип кабеля:
J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 мм
■
Длина снимаемой изоляции: 6–
7 мм
RJ45
IP20
–5 °C … +45 °C
Ввод в эксплуатацию
Монтаж
Примечание
■
Передатчик и приемник связываются по радиоканалу.
Дальность действия зависит от архитектурных особенностей.
Стены или потолки, особенно с металлической арматурой или
в металлической обшивкой, ограничивают дальность
действия. Расстояние между компонентами и до внешних
передающих устройств, излучающих высокочастотные
сигналы (например, компьютеров, аудио- и видео-устройств)
должно быть не меньше 1 м.
■
При установке точки доступа System Access Point в закрытом
металлическом корпусе (например, в распределительном
шкафу) для работы в составе беспроводной сети следует
подключить и вывести наружу внешнюю антенну [2-1]
6200 AP/1-WL / SAP-1-WL.
Стационарный открытый монтаж допускается только внутри
сухих помещений. Учитывать требования по подключению,
содержащиеся в действующих правилах!
■
Шинный кабель всегда вводится с обратной стороны!
■
Опция A: кабель питания 230 В, шинный кабель и кабель
CAT (опция для локальной сети) вводятся с обратной
стороны.
■
Опция B: шинный кабель вводится с обратной стороны;
кабель питания 230 В и кабель CAT (опция для локальной
сети) прокладываются поверх стены и вводятся снизу.
Подключение
■
–20 °C … +70 °C
■
free@home wireless
2,400 ... 2,483 ГГц
< 15 дБм
■
Обжатые кабели CAT подключать напрямую к разъему RJ45.
Использовать только экранированные кабели CAT!
В случае неразъемного подключения вне устройства должно
быть предусмотрено легко доступное разъединительное
устройство.
В случае с подключением устройства посредством
штекерного соединения разъем должен находиться в легко
доступном месте рядом с устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность короткого замыкания.
– Необходимо обеспечить пространственное
разделение (> 10 мм) цепей тока БСНН
относительно других цепей.
– При невозможности соблюдения минимального
расстояния следует использовать электронные
розетки / изолирующие шланги и т. п.
IEEE 802.11 b/g/n
2,400 ... 2,483 ГГц
< 20 дБм
■
Выполнить подключение в соответствии со схемой.
Все устройства системы должны быть правильно разведены
и подключены к шине.
■
Рекомендация: использовать для подключения смартфона,
планшета или ПК беспроводную сеть (WLAN).
■
Дополнительные варианты подключения см. в Техническом
руководстве (см. QR-код в настоящем документе).
Подробная информация по вводу в эксплуатацию, подключению
к сети и параметрированию содержится в Техническом
руководстве и в онлайн-справке к точке доступа System Access
Point (www.abb.com/freeathome).
Соединение по WLAN:
1. Выполнить соединение с WLAN точки доступа System Access
Point (пароль указан на блоке питания (T)).
2. Открытие веб-помощника по вводу в эксплуатацию:
– автоматически, если установлено приложение free@home
– по UPnP (Сетевые настройки -> двойной щелчок на
устройстве)
– через браузер (введите IP-адрес: 192.168.2.1).
3. Запустится диалог базовых настроек.
■
Управление
[1]
[2]
[3]
Включает/выключает режим точки доступа Access-PointModus (WLAN вкл/выкл.);
Светодиод горит/не горит: режим активен/неактивен
Светодиод горит: связь с сетью LAN или WLAN
Светодиод не горит: нет соединения
Светодиод мигает: соединение устанавливается
Светодиод зеленый (коротко): питание включено
Светодиод желтый: устройство загружается
Светодиод зеленый (постоянно): устройство готово к
работе
Светодиод не горит: нет напряжения
Светодиод мигает: сбой
Для сброса одновременно нажмите все кнопки во время загрузки.
Сервис
Busch-Jaeger Elektro GmbH ‐ Предприятие группы ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid
(Люденшайд, Германия),
Тел: +49 2351 956-1600;
www.BUSCH-JAEGER.com
Pos: 19 /BJE/Faltblatt 35x42/FreeAThome/6200 System Access Point/6200 AP-101 WL / SAP-S-XX - WL @ 50\mod_1466154258403_150251.docx @ 672704 @ 122222222 @ 1
System Access Point
ADVARSEL
Ved direkte eller indirekte kontakt med spenningsførende
deler går farlig strøm gjennom kroppen. Følgen kan være
elektrisk støt, forbrenning eller dødsfall. Brannfare ved feil
utført arbeid på spenningsførende deler.
– Koble fra nettspenningen før montering og
demontering!
– Kun fagfolk må utføre arbeid på 230 V-nettet.
Den fullstendige teksten i EF-samsvarserklæringen finner du på
følgende internettadresse:
6200 AP-101
SAP-S-2
SAP-S-127.2
www.busch-jaeger-katalog.de/6200-00071,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00105,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00130,artikel.html
Tekniske data
Driftsspenning
■
6200 AP-101/SAP-S-2
■
SAP-S-127.2
■
Norsk
■
■
Les montasjeveiledningen nøye og ta vare på den.
Mer brukerinformasjon på www.abb.com/freeathome eller ved å
skanne QR-koden i denne veiledningen.
Informasjon om systemintegrering, se systemhåndboken
(www.abb.com/freeathome).
Forskriftsmessig bruk
System Access Point er det sentrale kontroll- og
igangsettingsapparatet. Det forbinder free@home-deltakerne med
smarttelefon, nettbrett eller datamaskin. Under igangsettingen blir
deltakerne identifisert og parameterisert med den. I tillegg utfører det
tids- og Astro-programmer og brukes som formidler for å styre
funksjoner ved hjelp av free@home-appen. Bare et System Access
Point kan installeres per system.
■
Utførlig informasjon om funksjonsomfang, se teknisk håndbok (se
QR-kode i denne veiledningen).
■
Opplysninger om Cyber Security, se QR-koden i denne
veiledningen.
Samsvarserklæring
Herved erklærer Busch-Jaeger Elektro at radioanleggtype
6200 AP-101/SAP-S-2 og SAP-S-127.2 tilfredsstiller direktivet
2014/53/EF.
Bus-spenning
Tilkobling
Modular-stikkforbindelse
Kapslingsgrad:
Omgivelsestemperatur
Lagringstemperatur
trådløs (WL)
Overføringsprotokoll
Overføringsfrekvens
Maksimal sendeeffekt
WL (trådløs)
WLAN
WLAN-standard
Frekvensområde WLAN
Maksimal sendeeffekt
WLAN
230 V AC, 70 mA, 50/60 Hz
127 V AC, 120 mA, 50/60 Hz
Skrueklemmer:
2x2,5 mm2 stiv
2 x 1,5 mm2 fleksibel
24 V DC
via separat spenningsforsyning
6201/640.1 / PS-M-64.1.1
■
Bus-tilkoblingsklemme:
0,4 … 0,8 mm
■
Ledningstype:
J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm
■
Isolasjon: 6 ... 7 mm
RJ45
IP20
-5 °C … +45 °C
-20 °C … +70 °C
Igangsetting
Montering
Anvisning
■
Sendere og mottakere kommuniserer trådløst. Rekkevidden er
avhengig av de bygningsmessige betingelsene. Vegger eller tak,
spesielt med stålarmeringer eller metallkledninger, begrenser
rekkevidden. Avstanden mellom komponentene og til andre
sendere som avgir høyfrekvente signaler (f.eks. PC-er, lyd- og
videoutstyr), skal være minst 1 m.
■
Ved installasjon av System Access Point i lukket metallkapsling
(f.eks. koblingsskap), skal den valgfrie eksterne antennen [2-1]
6200 AP/1-WL / SAP-1-WL for WL-drift kobles til og føres ut.
Fast utenpåliggende montering kun i tørre, innvendige rom. Følg
tilkoblingsalternativer med gjeldende forskrifter!
■
Bus-ledningen blir alltid ført inn fra baksiden!
■
Alternativ A: Før inn 230-V-tilførselsledning, bus-ledning og
CAT-ledning (alternativ for LAN) fra baksiden.
■
Alternativ B: Før inn Bus-ledning fra baksiden; legg 230 V
tilførselsledningen og CAT-ledningen (alternativ for LAN) på
murpuss og før inn fra undersiden.
Tilkobling
■
■
■
ADVARSEL
Fare for kortslutninger.
– Sørg for romslig skille (> 10 mm) mellom SELVstrømkursene til andre strømkurser!
– Hvis minimumsavstanden underskrides, må det brukes
f.eks. elektronikkbokser/isolasjonsslanger.
free@home wireless
2,400 ... 2,483 GHz
< 15 dBm
IEEE 802.11 b/g/n
2,400 ... 2,483 GHz
< 20 dBm
Tilkobling av sammenkoblede CAT-ledninger direkte ved hjelp av
RJ45-stikkontakten. Bruk bare skjermede CAT-ledninger!
Ved innretninger med fast tilkobling utenfor innretningen må en
lett tilgjengelig skillemekanisme være tilgjengelig.
Ved innretninger med stikkontakt må stikkontakten være plassert
nær innretningen og være lett tilgjengelig.
■
Foreta tilkobling iht. koblingsskjemaet.
Alle apparater i systemet må være kablet korrekt og koblet til buslinjen.
Anbefaling: Koble apparatet til en smarttelefon, et nettbrett eller
en PC med WLAN.
■
Flere forbindelsesmuligheter, se teknisk håndbok (se QR-kode i
denne veiledningen).
Utførlig informasjon om igangsetting, nettverksintegrering og
parametrering finner du i den tekniske håndboken og i online-hjelpen
for System Access Point (www.abb.com/freeathome).
Opprett forbindelse ved hjelp av WLAN:
1. Koble System Access Point til WLAN (passord, se nettdel (T)).
2. Åpne den nettbaserte igangsettingen:
– ved installert free@home-app automatisk
– med UPnP (nettverksinnstillinger -> Dobbeltklikk på apparatet)
– med nettleser (skriv inn IP-adresse: 192.168.2.1).
3. Dialog for grunninnstillinger starter.
■
■
Betjening
[1]
[2]
[3]
Aktiverer/deaktiverer Access-Point-modus (WLAN på/av);
LED på/av: aktiv/inaktiv
LED på: Forbindelse med LAN eller WLAN
LED av: Ingen forbindelse
LED blinker: Tilkoblingsforsøk
LED grønn (kort): Spenning på
LED gul: Apparat startet
LED grønn (permanent): Apparat klart til bruk
LED av: Ingen spenning
LED blinker: Feilsituasjon
Tilbakestille ved å trykke alle taster samtidig under oppstart.
Service
Busch‐Jaeger Elektro GmbH ‐ Et selskap i ABB-gruppen
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tlf.: +47 03 500;
www.BUSCH-JAEGER.com
Pos: 20 /BJE/Faltblatt 35x42/FreeAThome/6200 System Access Point/6200 AP-101 WL / SAP-S-XX - WL @ 50\mod_1466154258403_162131.docx @ 672707 @ 122222222 @ 1
System Access Point
VARNING
Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar
leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli
elchock, brännskador eller död. Vid felaktigt utförda
arbeten på spänningsförande delar föreligger brandrisk.
– Före montering och demontering ska nätspänningen
frikopplas!
– Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av fackmän.
Hela EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa på
internetadressen:
6200 AP-101
SAP-S-2
SAP-S-127.2
www.busch-jaeger-katalog.de/6200-00071,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00105,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-00130,artikel.html
Tekniska data
Driftspänning
■
6200 AP-101/SAP-S-2
■
SAP-S-127.2
Svenska
■
■
■
Läs monteringsanvisningen noggrant och spara den.
Mer användarinformation får du genom att gå in på
www.abb.com/freeathome eller genom att scanna QR-koden i den
här anvisningen.
För information om systemintegration, se systemmanualen
(www.abb.com/freeathome).
Ändamålsenlig användning
Systemets åtkomstpunkt är den centrala styrnings- och
ibruktagningsenheten. Den förbinder free@home-deltagarna med
smartphones, tablets eller dator. Under ibruktagningen identifieras
och parametreras deltagare med den. Dessutom utför den tids- och
astro-program och fungerar som förmedlare för att koppla funktioner
med hjälp av free@home-appen. Endast en System Access Point får
installeras per system.
■
För utförlig information om funktionsomfattningen, se den tekniska
manualen (se QR-koden) i den här anvisningen.
■
För information om internetsäkerhet, se QR-koden i den här
anvisningen.
Försäkran om överensstämmelse
Här med försäkrar Busch-Jaeger Elektro att radioanläggningstyp
6200 AP-101/SAP-S-2 och SAP-S-127.2 uppfyller kraven i direktivet
2014/53/EU.
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
Busspänning
Anslutning
RJ-kontaktanslutning
Kapslingsklass:
Omgivningstemperatur
Förvaringstemperatur
trådlös (WL)
Överföringsprotokoll
Överföringsfrekvens
Maximal sändningseffekt
WL (trådlös)
WLAN
WLAN-standard
Frekvensområde WLAN
Maximal sändningseffekt
WLAN
230 V AC, 70 mA, 50/60 Hz
127 V AC, 120 mA, 50/60 Hz
Skruvklämmor:
2 x 2,5 mm2 styv;
2 x 1,5 mm2 flexibel
24 V DC
via separat spänningsförsörjning
6201/640.1/PS-M-64.1.1
■
Bussanslutningsklämma:
0,4–0,8 mm
■
Ledningstyp:
J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm
■
Avisolering: 6–7 mm
RJ45
IP20
-5 °C – +45 °C
-20 °C – +70 °C
Ibruktagning
Montering
Hänvisning
■
Sändare och mottagare kommunicerar via radiosignaler.
Räckvidden beror på de byggnadsmässiga förhållandena. Väggar
eller tak, särskilt med stålarmering eller metallbeklädnad,
begränsar räckvidden. Avståndet både mellan komponenterna
och mellan andra sändare som avger högfrekventa signaler (t.ex.
datorer, stereoanläggningar och TV-apparater) bör vara minst 1
m.
■
Om System Access Point installeras i slutna hus av metall
(t.ex. elskåp) bör den externa antennen [2-1]
6200 AP/1-WL / SAP-1-WL anslutas och placeras på utsidan för
WL-driften.
Platsfast utanpåliggande montage endast i torra rum inomhus.
Beakta anslutningsalternativen i de gällande föreskrifterna!
■
Bussledningen förs alltid in på baksidan!
■
Alternativ A: För in 230-V-tilledningen, bussledningen och CATledningen (valbart för LAN) på baksidan.
■
Alternativ B: för in bussledningen på baksidan; lägg 230 Vtilledningen och CAT-ledningen (valbar för LAN) på puts och för in
på undersidan.
■
Manövrering
[1]
[2]
Inkoppling
■
■
■
free@home trådlös
2,400 ... 2,483 GHz
< 15 dBm
IEEE 802.11 b/g/n
2,400 ... 2,483 GHz
< 20 dBm
Alla enheter i systemet måste vara rätt inkopplade och anslutna
till busslinjen.
Rekommendation: Anslut enheten via WLAN med en smartphone,
tablet eller dator.
■
För ytterligare anslutningsmöjligheter, se den tekniska manualen
(se QR-koden i den här anvisningen).
Utförlig information om ibruktagning, nätverksanslutning och
parametrering finns i den tekniska manualen och i onlinehjälpen till
"System Access Point" (www.abb.com/freeathome).
Skapa förbindelse via WLAN:
1. Förbind systemets åtkomstpunkt med WLAN (för lösenord, se
nätdelen (T)).
2. Öppna den webbaserade ibruktagningen:
– automatiskt om free@home-appen är installerad
– via UPnP (Nätverksinställningar -> dubbelklicka på Enhet)
– via webbläsaren (ange IP-adressen 192.168.2.1).
3. Dialogen för grundinställningarna startar.
■
Inkopplingen av patchade CAT-ledningar görs direkt via RJ45kontakten. Använd endast avskärmade CAT-ledningar!
Installationer med en fast anslutning måste ha en lättillgänglig
frånskiljningsanordning.
På installationer med kontaktanslutning måste uttaget monteras i
närheten av installationen och vara lättillgänglig.
VARNING
Risk för kortslutning.
– Se till att skapa en fysisk separation (> 10 mm) mellan
SELV-strömkretsarna och andra strömkretsar.
– Om det minsta avståndet underskrids, t.ex. i
elektronikboxar, ska du använda isoleringsslangar.
■
Gör inkopplingen i enlighet med inkopplingsritningen.
[3]
Aktiverar/avaktiverar åtkomstläget (WLAN på/av);
LED på/av: aktiv/inaktiv
LED på: anslutning med LAN eller WLAN
LED av: ingen anslutning
LED blinkar: anslutningsförsök
LED grön (kort): spänning föreligger
LED gul: enheten startar
LED grön (kontinuerligt): enheten är driftsklar
LED av: ingen spänning
LED blinkar: fel föreligger
Återställ genom att trycka samtidigt på alla tryckknappar under
startprocessen.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ett företag i ABB-gruppen,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel: +46 21 32 5000;
www.BUSCH-JAEGER.com