nr 17/2012

Transkrypt

nr 17/2012

Prezydent Jaworzna zaprasza
na obchody 221. rocznicy uchwalenia
'=,Œ1$67521,(
UWAGA zmiana organizacji ruchu na skrzyżowaniu ulic Krakowskiej
i Gutmanów (przy stadionie miejskim). Kierowcy jadący ul. Krakowską muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się obwodnicą miasta
(ul. Braci Gutmanów), która stała się drogą z pierwszeństwem przejazdu.
W pr
prog
oggramie:
am
ggo
godz
god
odz.
o
z 9.00
9 00
9.0
Mszaa Świę
Msz
Święta w intencji
Świ
Święt
intencji
encj
cj Ojczy
Ojc yzn
Ojczyzn
znyy i Mies
M es
Mi
eszk
szk
zkańcó
kańcó
ańców
ńców Mias
Mia
Miast
iasta w Kolegia
Kolegia
olegiacie
eggi cie św. Wojc
ojcciec
oj
ciecha
ciech
ha i św
św. K
Kat
atarzyn
at
arzynyy
arzyn
:,Ę&(-1$675
Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.
Tytuł pojawił się w roku 1798
:180(5=(
$.78$/12Œ&,
E 8&=&,/,3$0,Ęý.2/(-$5=<
&=<7$-1$675
E (.63(5&,=%(/*,,:-$:25=1,( &=<7$-1$675
E ('<&-$7$5*Ð:35$&<
&=<7$-1$675
'/$.21(6(5Ð:
E =$1,0%Ę'Ċ2:2&(
&=<7$-1$675
E 6â8Ů(%12Œý262%,67$
&=<7$-1$675
Y %$6(1-('1$.:0$-8. Przeciąga się remont basenu. Właściciel
podaje, że realna data otwarcia
to połowa maja. W ub. roku basen
od PKE kupiło Konsorcjum Inwestycji Gospodarczych z Katowic.
Nowy właściciel w czerwcu rozpoczął remont pływalni, która trwa
do dzisiaj.
p.jamróz
Y 672:$5=<6=(1,(3$0,Ę&,$50,,
.5$-2:(- o/Jaworzno wraz z wydawnictwem Nowa Era oraz Muzeum Miasta Jaworzna pragnie
zaprosić Szanownych Państwa –
nauczycieli historii jaworznickich
szkół – na spotkanie pt. „Żołnierze
Wyklęci – pamięć przywrócona”.
Spotkanie odbędzie się .:,(71,$
%5Œ52'$2*2'=,1,( w Muzeum Miasta Jaworzna
ul. Pocztowa 5.
ej
&=<7$-1$675
cn
E *(26)(5$:3,(5:6=(-
no
&=<7$-1$675
ół
le
wa
E .21.856<1$'<5(.725Ð:
od
&=<7$-1$675
.P
ul
E :Ę*5=<:%,%/,27(&(
Urzędnicy mają plan budowy Obwodnicy Północnej.
Cześć z jej odcinków już powstała: od stadionu Victorii,
do ronda na ulicy Obrońców
Poczty Gdańskiej. Dalej droga
ma pójść w kierunku kamieniołomu Sodowa Góra i tam
połączyć się z ulicą św. Wojciecha.
Ta droga ma pozwolić
na szybkie i wygodne połączenie ze Szczakową i wyjazd dalej, w kierunku Bukowna. Dzięki niej samochody jadące do północnych dzielnic
nie musiałyby zapuszczać się
do centrum miasta.
Po powstaniu obwodnicy
miałaby zostać wybudowana droga łącząca ulicę Chełmońskiego ze św. Wojciecha
za cmentarzem Ciężkowickim.
To właśnie ta droga będąca
przedłużeniem ulicy Północnej
od św. Wojciecha w kierunku
Chełmońskiego ma odciążyć
wąską i krętą ulicę Obrońców
Poczty Gdańskiej.
Niestety, mimo zaawansowanych przygotowań do budowy tych dróg prace nad
nimi zablokowała grupa
mieszkańców ulicy Północnej,
którzy obawiają się, że budowa drogi za cmentarzem spowoduje zwiększenie w tym rejonie ruchu i utrudni im życie.
Prezydent i urzędnicy wielokrotnie zapewniali, że droga nie powstanie przed wybudowaniem Obwodnicy
Północnej. – To jest oszustwo urzędników. Oni chcą
koło naszych domów wybudować wielką drogę, po której pojadą ciężkie samochody. A my zgadzamy się tylko
na drogę o kategorii lokalnej
– mówi Stanisław Kammer,
jeden z mieszkańców, którzy
yP
&=<7$-1$675
ni c
-8Ů52.8
a da
od
E :$/.$2:Ę=(â-(/(Ľ6.,75:$
znik
s top
bw
Ł ąc
Li
l. 11
do u
tO
&=<7$-1$675
en
E 352),/$.7<.$2'0â2'=,(Ů<
Z poczynań niektórych
mieszkańców Warpia
sprzeciwiających
się miejskim planom
budowy dróg w tym
rejonie, można wysnuć
jeden wniosek – chcą
zablokować swoją
dzielnicę. Przy okazji
zablokują także
przejazd w kierunku
Szczakowej pozostałym
Jaworznianom.
gm
E '58*,35=(7$5*1$5<1(.
2'12:$
&=<7$-1$675
Warpie blokuje budowę
jaworznickich dróg?
fra
CO TYDZIEŃ
cha
2,00
cena
zł w tym 8% VAT
nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl
jcie
25 kwietnia – 1 maja 2012 r.
nr 17/1074 rok XXII
aby nasze miasto było lepsze
ul . Ś
w. W
o
Tygodnik
Lokalny
ul .
walczą z planami przebudowy dróg w tym rejonie.
– To jest ulica kategorii lokalnej – przekonuje Teobald
Jałyński z wydziału architektury i urbanistyki urzędu miejskiego. – Tak została
zapisane w projektowanym
planie zagospodarowania
Warpia – dodaje.
Również Tomasz Tosza
z inwestycji miejskich nie rozumie argumentów przeciwników budowy dróg. – Moglibyśmy ruszyć z tymi budowami i w krótkim czasie je wykonać, bo to nie są skomplikowane prace. Nie rozumiem tego,
bo przecież wartość działek,
przy których przebiega droga,
rośnie kilkukrotnie – mówi.
Budowa dróg się odwleka,
a osoby mieszkające wzdłuż
Obrońców Poczty Gdańskiej
cierpią. – Jezdnia przebiega
pół metra od okien. Natężenie ruchu rośnie. Domy się
trzęsą. W nocy nie można
spać – narzekają.
Niestety muszą czekać aż
Samorządowe Kolegium Odwoławcze rozpatrzy wszystkie odwołania mieszkańców
Warpia, które blokują realizację urzędowych planów.
Dopiero wtedy za około 10 mln złotych zostanie
łą
Ob
cz
ro ń
ni
k
Ch
có w
eł
m
Po
oń
czt
sk
ie
yG
wybudowana Obwodnica Północna, a następnie
za podobną kwotę Przedłużenie ulicy Północnej
za cmentarzem.
Niestety jest to nieokreślona przyszłość, bo formalna walka mieszkańców Warpia z planami
miejskimi trwa. Na spotkaniu w sprawie przyszłości dzielnicy Marian Tara-
go
iŚ
w
.W
oj
da ń
ski
ci
ec
ha
ej
buła podsumował to w następujący sposób: – Nie rozumiem, dlaczego tamci
ludzie protestują przeciw
tym rozwiązaniom. Niestety w dzisiejszym prawie
jest tak, że można nawet
najpiękniejszą inicjatywę
blokować przez długi czas.
Radny będzie miał okazję zapoznać się z częścią
argumentów przeciwni-
Mapa
do miejscowego planu
zagospodarowania
przestrzennego
Warpie.
Wszystkie opisane
drogi z bombami nad
nimi mogą nigdy nie
powstać.
Mieszkańcy ul.
Obrońców Poczty
Gdańskiej będą
musieli dalej
znosić cały ruch
samochodowy
w kierunku
Szczakowej,
Podwala, Osiedla
Stałego i dalej
do Katowic.
Pozostali mieszkańcy,
którzy zapłacili
już za wykonanie
istniejących
fragmentów
obwodnicy, mogą
mieć poczucie,
że ktoś ich zrobił
w konia
ków miejskich planów
na najbliższej sesji. Rada
ma pochylić się nad projektem planu zagospodarowania Warpia, który
mieszkańcy tej dzielnicy również chcą zablokować. To także może mieć
wpływ na odwleczenie budowy nowych dróg w tym
rejonie.
p.jamróz
Felieton: RAW – Ruch Autonomii Warpia
Tytuł jest nawiązaniem
do poczynań działaczy
RAŚ, którzy chcą wyrwać
Śląsk z macierzy. Jedni
się temu sprzeciwiają,
drudzy są obojętni, a inni
popierają i nawet biorą
z nich przykład.
A teraz wracamy
do Jaworzna, które jeszcze
przed wojną zaplanowało
obwodnicę do Szczakowej.
Od końca wojny minęło
62 lata a obwodnicy nie
widać. Trzeba przyznać,
że urzędnicy mocno
uwijają się w tej sprawie.
Czemu zatem obwodnicy
nie ma?
Nie ma i może nie
będzie, bo mieszkańców
Warpia, przez
które obwodnica
ma przechodzić, to nie
obchodzi i skutecznie
sprzeciwiają się jej
budowie. Jakby tego
było mało, wnieśli
o wstrzymanie uchwalenia
planu zagospodarowania
przestrzennego dla ich
dzielnicy, co uniemożliwi
modernizację tego zakątka
miasta.
Że dla pozostałych
96 tys. mieszkańców
brak obwodnicy to duża
uciążliwość? I cóż z tego,
Warpie bowiem chce się
wybić na niezależność
z własną konstytucją
opartą na znanym cytacie:
wolnoć Tomku w swoim
domku.
Jeśli nie uda się
powstrzymać działaczy
RAW, to czeka nas
wizja kolejnych pokoleń
jaworznian cierpiących
z powodu braku
obwodnicy północnej.
Ciekawe, co na to radni,
którzy w czwartek
mają uchwalać plan
zagospodarowania
przestrzennego Warpia?
Józef Matysik
2
sierpień
2013
Aktualności
25 kwietnia 2012 roku
Miasto Jaworzno
to termin zakończenia przebudowy jaworznickiego rynku
Uczcili pamięć kolejarzy
W niedzielne przedpołudnie w Szczakowej zebrali się kombatanci,
harcerze jaworznickiego Hufca ZHP, przedstawiciele władz miasta
oraz mieszkańcy, żeby uczcić pamięć kolejarzy zamordowanych
w czasie drugiej wojny światowej.
W styczniu 1942 roku gestapo
zamordowało 22 kolejarzy. Zostali
oni powieszeni w ramach akcji odwetowej za działalność sabotażową
przeciwko niemieckim transportom
wojskowym przejeżdżającym przez
stację w Szczakowej. Wyrok został
wydany przez sąd policyjny obradujący pod kierunkiem Rudolfa Mildnera. Skazańcy zostali przywiezieni
z więzienia w Mysłowicach, z rękami
skrępowanymi drutem kolczastym.
Niektórzy mieli zagipsowane usta.
Egzekucji dokonał 83. batalion
policyjny i oddziały SS. Ten okrutny mord widzieli na własne oczy
mieszkańcy Szczakowej, którzy zostali zmuszeni do patrzenia, jak kolejarze giną.
W kwietniu 1944 roku okupanci
dokonali ponownej egzekucji w tym
samym miejscu. Zamordowali kolejnych sześciu kolejarzy.
Co roku mieszkańcy spotykają
się w Szczakowej przy pamiątkowej
tablicy obok dawnej rzeźni, aby oddać cześć pomordowanym. Wśród
Co Tydzień nr 17/1074
Eksperci z Belgii w Jaworznie
W
dniach 16 – 20 kwietnia
na zaproszenie Marszałka Województwa
Śląskiego na terenie województwa
gościli eksperci z regionu Walonii
w Belgii. Specjaliści z firm zajmujących się rozwiązywaniem problemów środowiskowych odwiedzili
również Jaworzno, gdzie zapoznali
się z ekologicznymi problemami
naszego miasta.
Eksperci, których gościliśmy, reprezentowali firmy Spaque, Igratec,
oraz Izbę Handlową Walonia-Polska.
Główną dziedziną działalności tychże firm jest rekultywacja terenów
poprzemysłowych, składowisk i wysypisk odpadów oraz oczyszczanie
miejsc skażonych. Doświadczenia
w rozwiązywaniu skomplikowanych
problemów dotyczących zanieczyszczeń środowiskowych mogą okazać
się niezwykle pomocne na naszym
lokalnym gruncie. Podczas dwudniowej wizyty w Jaworznie belgijscy naukowcy poznali problemy naszego
miasta dotyczące przede wszystkim
niebezpiecznych odpadów zgromadzonych w dolinie potoku Wąwolnica, w tym z wynikami projektu FOKS.
Mamy nadzieję, że spotkanie w Jaworznie zapoczątkuje szerszą współpracę dotyczącą rozwiązania problemu jednej z największych europejskich bomb ekologicznych.
TPP
Profilaktyka od młodzieży
Po raz szósty odbył się Szkolny Przegląd Teatrów
Profilaktycznych „Dylematy”.
Pod tablicą spotkali się kombatanci, seniorzy, a także wiele młodych osób: harcerzy
i przedstawicieli jaworznickich szkół
kombatantów i seniorów jest też wiele młodych osób: harcerzy i przedstawicieli jaworznickich szkół.
– Młodzi ludzie powinni pamiętać, ponieważ to nich spoczywa obo-
wiązek kontynuacji tych uroczystości
i pamięci o tych ludziach, którzy oddali swoje życie – powiedział wiceprezydent Tadeusz Kaczmarek.
p.jędrusik/PJ
Drugi przetarg na Rynek Od.Nowa
Siedem firm ubiega się
o kontrakt na przebudowę
płyty rynku. Nowa
płyta najbardziej
reprezentacyjnego placu
w mieście ma być gotowa
do sierpnia przyszłego
roku.
W ubiegłym tygodniu rozpoczął
się drugi przetarg na przebudowę
rynku. Poprzedni został odwołany
kilka miesięcy temu, ze względu
na oprotestowanie go przez jedną
z firm.
Według Tomasza Toszy z wydziału inwestycji miejskich teraz są o wiele lepsze oferty niż w przerwanym
postępowaniu. – 3 oferty są na takim poziomie, że jesteśmy w stanie
je zaakceptować bez zmiany budżetu
miasta – mówi Tosza.
Jeśli nie będzie przeszkód formalnych, urzędnicy najprawdopodobniej wybiorą jedną z ofert firm zamykających się w kwotach między
19,72 a 19,77 mln zł. Unijna dotacja
na rynek wynosi 13 mln zł.
/'/3:%.)%
Pomysł na przegląd zrodził się
w głowach organizatorów ze względu na coraz więcej patologicznych
zjawisk wokół nas. W szczególny
sposób te zagrożenia dotykają młodych ludzi.
Szkolny Przegląd Teatrów Profilaktycznych umożliwia młodzieży wypowiedzenie się na nurtujące ją tematy. Wraz ze swoimi wychowawcami
tworzy scenariusze spektakli teatralnych i bierze w nich udział jako aktorzy, starając się przemówić do swoich
rówieśników ich językiem. Przedstawiona w taki sposób profilaktyka łatwiej trafia do młodych ludzi.
– Chcemy, żeby to była taka profilaktyka wypływająca od samej
Po przebudowie rynek ma być zamknięty dla ruchu samochodów. Zostanie wymieniona płyta, powstanie
nowe oświetlenie, liczne fontanny,
nowe ławki i zieleń. Urzędnicy mają
50 dni na rozstrzygnięcie przetargu.
W ramach projektu w tym roku zostanie przebudowana ulica św. Barbary i wykonany nowy wjazd na parking przed halą.
Roboty na samym rynku mają
rozpocząć się pod koniec roku.
– To będą prace związane z przezbrojeniem terenu, przygotowaniem
pod właściwe roboty, które odbędą
się w przyszłym roku – wyjaśnia Tomasz Tosza.
Termin zakończenia projektu Rynek Od.Nowa to sierpień 2013 roku.
p.jamróz
młodzieży. Nic im nie narzucać, ale
pomóc sobie radzić w mądry, konstruktywny sposób – mówi Bożena
Kozłowska, doradca metodyczny ds.
pedagogów szkolnych.
W przeglądzie wyróżnienia zdobyły 4 spektakle przygotowane przez
reprezentacje z III Liceum Ogólnokształcącego, Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3, Szkołę Podstawową nr 1 i 16.
Szkolny Przegląd Teatrów Profilaktycznych został zorganizowany przez zespół ds. profilaktyki
Gminnej Komisji Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych w Jaworznie.
p.jedrusik/p.jamróz
Y :$/.$2:Ę=(â-(/(Ľ6.,75:$-8Ů52.8. Jaworzno nie zamierza się poddać i nie zgadza się z niesprawiedliwym wyrokiem sądów. Władze postanowiły złożyć
wniosek kasacyjny do Sądu Najwyższego. Tomasz Tosza z Wydziału Inwestycji Miejskich twierdzi, że sąd wysłuchał tylko Stalexportu i wydał wyrok bez jakiegokolwiek
uzasadnienia. Wcześniej pomiędzy Jaworznem a Stalexportem była umowa, że jeśli
nasze miasto wybuduje Drogę Współpracy Regionalnej, to węzeł jeleński zostanie
otwarty. Niestety, po ukończeniu DWR węzeł nadal jest zamknięty.
P.Jędrusik
Miasto Jaworzno
Aktualności
Międzynarodowy Dzień Tańca obchodzimy
Węgrzy w bibliotece
Do Miejskiej Biblioteki Publicznej zawitali przedstawiciele z miasta
partnerskiego Szigethalom z Węgier.
Dzieci z Jaworowych Ludków z zadowoleniem powitały węgierską młodzież w Jaworznie
W ramach akcji Cała Polska
Czyta Dzieciom biblioteka miejska zorganizowała spotkanie zatytułowane „Czytamy bez granic”,
w którym wzięła udział węgierska
delegacja.
– Było wspólne czytanie zarówno w języku polskim, jak i węgierskim. Śmiało możemy stwierdzić, że już nie tylko całe Jaworzno
czyta dzieciom, cała Polska czyta
dzieciom, ale i cała Europa czy-
ta dzieciom – mówi Aleksandra
Bzowska z biblioteki.
Uczniowie jaworznickich szkół
mieli okazję wysłuchać wybranych fragmentów z książki „Wesołe Przedszkole” Marii Kownackiej w języku węgierskim.
Młodzież z Szigethalom recytowała w swoim ojczystym języku
wiersze polskich poetów: Jana Lechonia, Marii Konopnickiej i Władysława Broniewskiego.
Odbyły się także pokazy taneczne i wokalne, w których
zaprezentowały się dzieci z jaworznickiego zespołu folklorystycznego Jaworowe Ludki prowadzonego przez animatorów
z DK Jeleń.
Nad przygotowaniem dzieci
do występu czuwała Małgorzata
Melczyk. Łącznie do Jaworzna zawitało siedem osób oraz opiekunowie.
p.jedrusik/PJ
33. edycja targów pracy
J
ednego dnia Halę Widowiskowo-Sportową obległy osoby
poszukujące pracy i szkoły. 19
kwietnia odbywały się Targi Pracy
i Edukacji zorganizowane przez
Powiatowy Urząd Pracy.
– Urząd organizuje targi cyklicznie od 15 lat. Dwie edycje
w ciągu roku: na wiosnę i jesienią
– wyjaśnia Aneta Konopka z PUP.
Na wiosenną edycję tegorocznych targów przygotowanych
zostało 355 ofert pracy, łącznie
na 600 miejsc pracy. Swoje ofer-
ty zaprezentowało 20 pracodawców, 7 urzędów pracy, Młodzieżowe Biura Pracy OHP.
Dużym zainteresowaniem cieszy się też praca za granicą w systemie Eures. – Eures to są Europejskie Służby Zatrudnienia.
W chwili obecnej urząd dysponuje 110 ofertami pracy za granicą między innymi w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Austrii i Danii.
Najczęściej spotykane są branże
budowlane i gastronomiczne – wyjaśnia Anna Gut z urzędu pracy.
Tę edycję targów połączono
z prezentacją oferty edukacyjnej
działających na terenie Jaworzna
szkół ponadgimnazjalnych. Dlatego dużą liczbę odwiedzających
targi stanowili gimnazjaliści, którzy stoją przed decyzją wyboru
szkoły.
Swoją ofertę przedstawiło
17 placówek oświatowych, a 4
ośrodki szkoleniowe zaprezentowały także swoją ofertę szkoleniową.
p.jamróz
29
3
kwietnia
Konkursy na dyrektorów
ewolucji nie będzie. Nowych dyrektorów mają następujące placówki: Gimnazjum nr 2, Przedszkole Miejskie
nr 4 i Przedszkole Miejskie nr 9.
Tam do konkursów nie przystąpili
dotychczasowi dyrektorzy.
Zmiana szykuje się w Pierwszym Liceum Ogólnokształcą-
R
cym. Do konkursu stanęła aktualna dyrektor Bożena Palian i Patrycja Pietraszczyk, obecny dyrektor
ZSP nr 3.
W głosowaniu komisja wskazała osobę Patrycji Pietraszczyk
w stosunku głosów 7 do 2.
Wszystkim zwycięzcom składamy gratulacje.
Dyrektorzy w placówkach
oświatowych (pierwsza
i druga tura):
PM 10 – Barbara Dziedzic
PM 14 – Mariola Denisiuk – Langier
PM 27 – Dorota Pniak
SP 14 – Anna Szymanek
Zespół Szkół nr 1 – Ewa Sowa
PM 2 – Agnieszka Ples
PM 4 – Jadwiga Pieczka
PM 5 – Wioletta Panuś
PM 9 – Beata Byrczek
PM 12 – Aneta Hartman
PM 24 – Ewa Duszyk
SP 7 – Ilona Janus
SP 9 – Maria Nieużyła
SP 18 – Anna Hassa
SP 19 – Liliana Sowisło
Gimnazjum nr 1 – Irena WojtanowiczStadler
Gimnazjum nr 2 – Beata Kadela
Gimnazjum nr 5 – Anna Wojkowska
Gimnazjum nr 8 – Wiesława
Czempińska
PM 7 – Ilona Mistarz
Po trzeciej turze są:
I LO – Patrycja Pietraszczyk
ZSP 2 – Dobiesław Derda
Specjalny Ośrodek SzkolnoWychowawczy – Jerzy Tomczyk
Młodzieżowy Dom Kultury – Szczepan
Paliński
PM1 – Agnieszka Matuszewska
PM 17 – Dorota Jakubik
PM 25 – Beata Ziętek
Do wczoraj kandydaci z trzeciej tury
mogli wnosić uwagi. Jeśli nie będzie
żadnych zastrzeżeń, Prezydent Miasta
zatwierdzi wyniki konkursu.
er
GEOsfera w pierwszej 15
P
rojekt budowy ośrodka
edukacji ekologiczno–geologicznej GEOsfera jest
na 11. miejscu w konkursie
na unijne pieniądze. To oznacza,
że projekt jest już o krok od uzyskania dofinansowania.
Geosfera to projekt budowy
ośrodka edukacyjnego w nieczynnym kamieniołomie Sodowa
Góra. Tutaj dzięki odsłoniętym
warstwom skał można na przykładach pokazać rozwój skorupy
ziemskiej.
Pierwszy etap projektu, o którego dofinansowanie stara się
urząd, zakłada budowę ścieżek,
alejki dydaktycznej z tablicami,
zagospodarowanie zielenią oraz
budowę niewielkiego obiektu dla
grup zwiedzających ośrodek.
Projekt ma wartość blisko 4,5
mln zł i może uzyskać dotację
w wysokości 3,8 mln zł.
Nieczynny kamieniołom wapieni Sadowa Góra wraz z planowanym w jego obrębie ośrodkiem
edukacji ekologiczno-geologicznej GEOsfera ma szansę, by stać
się jednym z ważniejszych punktów geoturystycznych w Polsce,
promującym szeroko pojęte nauki
przyrodnicze.
Jego walory zostały docenione przez Państwowy Instytut
Geologiczny, który pomysł utworzenia GEOsfery obłą patronatem i współuczestniczy w procesie tworzenia ścieżek i obiektów dydaktycznych na terenie
kamieniołomu.
p.jamróz
/'/3:%.)%
Zielona wyspa – Jaworzno
1000 nowych sadzonek
już rośnie na Podłężu
Akcja Tauron Zielona Wyspa
Śląsk obejmuje całe nasze województwo. Jest organizowana przez
fundację Arka, która już czwarty rok
z rzędu przyczynia się do zalesiania
terenów na Śląsku. Tauron Wytwarzanie zawsze wspiera takie proekologiczne działania.
W tym roku akcja przeprowadzana jest w Żywcu, Żorach, Tarnowskich Górach, Rybniku i oczywiście
Jaworznie. W jej ramach w największych miastach na Śląsku zostanie
zasadzonych kilka tysięcy drzewek,
które mają zmienić obraz tego regionu. Śląsk jest coraz bardziej zielony
i łamie już stereotyp brudnego i zanieczyszczonego, przemysłowego
obszaru.
W Jaworznie w ramach akcji Tauron Zielona Wyspa Śląsk uczniowie
Szkoły Podstawowej nr 5 z Osiedla
Stałego zasadzili w lesie w osiedlu
Podłęże 1000 takich sadzonek. Dzieci instruowali leśnicy z Nadleśnictwa Chrzanów. Dzieci bardzo chęt-
NZLHWQLDEURJRG]LQLH
w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaworznie
RGEęG]LHVLęNRQIHUHQFMD
UDZIABEZPATNY
Å=$'%$-26:2-(262%,67(),1$16(µ
nie biorą udział w takiej akcji – dla
nich to możliwość dowiedzenia się
czegoś nowego, czegoś, co wykracza poza program szkolny.
Fm
Zapraszamy pracujące prężne młode osoby, początkujących
przedsiębiorców i tych, którzy chcą zostać rentierami.
.21)(5(1&-$32'3$7521$7(0Å&27<'=,(Ľµ
4
Serwis informacyjny
I N F O R M A T O R
Miasto Jaworzno
Z notatnika policmajstra
P O L I C J A
Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200
S T R A Ż
P O Ż A R N A
Komenda Miejska, ul. Krakowska 22................................................tel. 998, 751-87-15
S T R A Ż
M I E J S K A
Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618
P O G O T O W I A
Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57
Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992
Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...................................tel. 616-35-05
Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994
Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993
Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11
Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890
P R Z E W O Z Y ,
P O S T O J E
T A X I
Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959
Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...................................................tel. 801-84-56
TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00
Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95
Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis....................................................tel. 801-80-93
RADIO TAXI bezpłatne zamawianie................................. tel. 800 32 91 91, 32 191 91
Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64
TAXI Gigant, dojazd w I streﬁe gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55
TAXI – HALA ................................................................................................tel. 793 83 83
U R Z Ę D Y
Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500
................................................................................................................fax. 32 61-81-501
strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl
strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl
Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716
Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503
Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527
Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542
Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519
Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511
MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786
MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940
Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777
Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20
616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90
Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00
Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70
Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ............................... tel. 615-56-38
Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32
Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157
ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24
Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10
I N F O R M A C J A
D L A
P O D R Ó Ż N Y C H
PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00
PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40
PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58
16 kwietnia
8:$Ů$-1$.,(6=21
.2:&Ð: 22-letnia
kobieta zgłosiła, że nieznany sprawca w jednym z lokali w centrum
miasta z jej torebki dokonał kradzieży portfela z zawartością dowodu osobistego, karty
bankomatowej, karty
zdrowia, legitymacji
studenckiej, karty PKM
oraz pieniędzy. Sprawę
wyjaśnia policja.
17 kwietnia
26=8.$1$35=(=,1
7(51(7 28-letnia jaworznianka zgłosiła,
że w trakcie zakupu
maty edukacyjnej poprzez portal internetowy Tablica.pl została oszukana przez
osobę podającą się
za mieszkankę Krakowa, Katarzynę W. Postępowanie prowadzi
Komenda Miejska Policji w Jaworznie.
8.5$'â7(/()21
W samo południe,
przy ul. Grunwaldzkiej nieznany sprawca wykorzystując nieuwagę obsługi salonu
sprzedaży telefonów
komórkowych, ukradł
aparat telefoniczny
iPhone 4 o wartości
2.500 złotych.
Z D R O W I E
Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06
ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51.................................... .tel. 715-10- 96
ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92
Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2....................................................... tel. 615-57-52
Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82
ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63
C E N T R A L E
Z A K Ł A D Ó W
18 kwietnia
-(&+$â1$32':Ð-
1<0*$=,( Wieczo-
rem, na ul. Gwardzistów drogówka zatrzymała 23-letniego mieszkańca Jaworzna, który będąc
w stanie nietrzeźwym
(0,6 promila), kierował skuterem marki
Router.
:â$0$1,('26$02
&+2'8 W godzinach
porannych nieznany sprawca włamał
się do zaparkowanego przy ul. Tęczowej
samochodu Daewoo
Espero i z wnętrza
ukradł radioodtwarzacz marki LG i radio CB marki Uniden.
54-letni właściciel pojazdu straty oszacował na 300 złotych.
Sprawę bada jaworznicki wydział kryminalny.
1,(326â8&+$â6Ċ'8
Policjanci ruchu drogowego zatrzymali
37-letniego mieszkańca Jaworzna, który pomimo prawomocnego
wyroku Sądu Rejonowego w Jaworznie
dotyczącego zakazu
prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych kierował samochodem marki Fiat
Stilo.
19 kwietnia
=$75=<0$/,%$1'=,2
5Ð: Wieczorem policjanci prewencji
B A N K I
Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39
Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................ tel. 616-34-95
Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99
Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222
Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................ tel. 615-01-02
PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27
PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37
SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00
I N S T Y T U C J E
Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92
Biblioteka Pedagogiczna............................................................................tel. 751-99-06
Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50
Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b............ tel. 618-18-40
Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777
Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95
S P O Ł E C Z N E
I N S T Y T U C J E
A P T E K I
S P O T K A N I A
A A
Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00,
czw. 17.00 (o/Mimoza)
Ośrodek Proﬁlaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych
ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00
I N N E
Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)............ tel. 615-0-150
22 kwietnia
.5$'/,&=ĘŒ&,6$
02&+2'2:( Policjanci pogotowia
997 w bezpośrednim pościgu zatrzymali dwóch jaworznian w wieku 18 i 19
lat, którzy z auto złomu przy ul. Piaskowej dokonali kradzieży części samochodowych o wartości
około 4.000 złotych
na szkodę 38-letniego mężczyzny. Postępowanie prowadzi
KMP w Jaworznie.
Znalezione dwa psy rasy goniec
polski
W dniu 18 kwietnia 2012 roku zostały
znalezione dwa pieski rasy goniec
polski. Pieski są łagodne
i pilnie potrzebują nowego domu.
Wszelkie informacje – Straż Miejska
w Jaworznie tel. 32 61 81 618.
Członkowie TOZ
Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44
Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02
Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ........751-73-28
Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79
Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18
Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42
Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36
Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08
Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204.................................tel. 616 88 88
Znaleziony owczarek niemiecki
W dniu 14.04.2012 roku został
znaleziony pies rasy owczarek niemiecki
(bez rodowodu – brak chipu). Pies ma
około 3 lat, jest łagodny i przyjazny.
Bardzo prosimy o pomoc
w znalezieniu dla niego nowego
opiekuna. Zainteresowanych prosimy
o kontakt z dyżurnym Straży Miejskiej
w Jaworznie pod nr tel. 32 61 81 618.
Członkowie TOZ
K A S Y
„Nie reagujesz – akceptujesz”
to kampania społeczna, której
podstawowym celem jest
ograniczenie przestępstw poprzez
między innymi zwiększenie
świadomości obywateli
i uwrażliwienie ich na sprawy
naruszenia prawa takie jak
kradzieże, włamania, pobicia, bójki.
20 kwietnia
1$0,(5=</,3$-Ę&=$
5=< Dyrektor firmy
Tauron Dystrybucja
zgłosił, że w trakcie kontroli instalacji elektrycznych kilku posesji w dzielnicy Byczyna w dwóch
domach stwierdzono nielegalny pobór
energii elektrycznej.
Straty łącznie oszacowano na blisko
10.000 złotych.
Szukamy nowego właściciela dla
łagodnej suczki
Zwracamy się o pomoc w znalezieniu
nowego właściciela dla psa
przebywającego obecnie w Jaworznie
przy ul. Puszkina 3 (teren firmy
Transprzęt). Jest to suka w wieku
prawdopodobnie ok. 1,5 r., zadbana,
łagodna.
Członkowie TOZ
P R A C Y
PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71
91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41
PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61
MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64
Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913
PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00
Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42
Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00
Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51
M I E J S K I E
zatrzymali dwóch
mężczyzn w wieku 20 i 22 lat, którzy
na ulicy doprowadzili do stanu bezbronności 16-letniego jaworznianina. Sprawcy zażądali od chłopca wydania telefonu
komórkowego oraz
portfela. Mężczyźni
trafili do aresztu.
Często, będąc naocznym świadkiem przestępstwa, zastanawiamy się, co zrobić, jak zareagować. Obojętność w obliczu krzywdy drugiego
człowieka jest bodaj najczęstszą, ale i najgorszą
z możliwych postaw. Jak więc powinniśmy się
zachować? O tym dowiemy się podczas spotkania z podkomisarzem Tomaszem Obarskim z jaworznickiej Policji, które odbędzie się w dniu
26 kwietnia o godz. 17.00 w sali audytoryjnej
Biblioteki Głównej. Serdecznie zapraszamy
wszystkich mieszkańców miasta.
Wyrazy głębokiego współczucia
Pani Halinie Kubasiak-Miś
z powodu śmierci
Brata
składają: współpracownicy Miejskiego
Centrum Medycznego Podwale
D
/'/3:%.)!
Zakład Pogrzebowy Misja
Jaworzno ul. Sławkowska 16a
tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92
Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna
D
.RPSOHNVRZH8VâXJL3RJU]HERZH
Å.2521$µ/HONR-DQ
.DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD
-DZRU]QRXO.UyORZHM-DGZLJL
WHOID[
&DâRGRERZ\&]\QQ\
D
Orfeusz Całodobowe Kompleksowe
Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno
ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe)
telefony całodobowe 32/ 752 60 75,
616 85 67, 0 600 390 300
D
=DNâDG3RJU]HERZ\.DOLD
-DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR
WHOF]\QQH
FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD
D
Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: [email protected]
Adres redakcji: „Co Tydzień”,
43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,
Red. naczelny: tel. 32 751-91-20
Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.
http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl
5('$*8-(=(63Ðâ Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna
Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek,
Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk,
Piotr Pierzchała (korekta).
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów
niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo
dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.
DTP: Kazimierz Gruszowski.
Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4
Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.
.UMERZAMKNIÇTOKWIETNIAR
Aktualności
Miasto Jaworzno
Światowy Dzień Grafika obchodzimy
W samo południe
22 kwietnia w sali
teatralnej budynku
Sokoła przy ul.
Mickiewicza 2
rozbrzmiewał koncert
tria fortepianowego
Inaversa, w skład
którego wchodzili
artyści krakowskiej
Akademii Muzycznej.
27
5
kwietnia
Człowiek przyjacielem
zwierząt?
Jeśli chodzi o organizatorów tego poetyckomuzycznego wieczoru, jego tytuł zabrzmiał
naprawdę szczerze – ci ludzie są przyjaciółmi
zwierząt.
Prowadząca program Danuta Byrczek wykładowca Akademii Muzycznej w Krakowie powitała wszystkich
słuchaczy, przedstawiła młodych
artystów i krótko omówiła program
1-częściowego tria fortepianowego
D. Szostakowicza i 4-częściowego
tria fortepianowego J. Brahmsa.
W pierwszej części artyści zaprezentowali młodzieńcze dzieło D. Szostakowicza, rosyjskiego kompozytora, pianisty, jednego z najwybitniejszych symfoników XX w. z nowatorskimi rozwiązaniami harmonicznymi, dynamiką brzmienia w skali forte
oraz szybkim tempem, ożywiającym
finałową część utworu.
Potem artyści wykonali trio fortepianowe J. Brahmsa, niemieckiego kompozytora okresu romantyzmu, tworzącego w konwencji klasycznej, które charakteryzowało się
dużą różnorodnością pod względem
dynamiki w poszczególnych częściach: allegro, scherzo, adagio, allegro od szybkiego tempa z burzliwymi częściami fraz partii fortepianu i wyrazistymi akordami, poprzez spokojne, harmonijne dźwięki w wolnym tempie z ponownym
emocjonującym tempem i silnym
forte, wszystkie zawierające wątki
pięknej muzyki.
Wspaniała muzyka i znakomite
wykonanie spotkało się z entuzjastyczną oceną publiczności, oklaskiwani artyści trzykrotnie wychodzili na scenę, dziękując za uznanie.
Program koncertu wypełniły
utwory: I trio fortepianowe C-dur
Dymitra Szostakowicza i I trio
fortepianowe H-dur Johannesa
Elżbieta Pogoda – skrzypce, Joanna Drobisz – wiolonczela, Ayham Hammour – fortepian
Prezes jaworzniciego TOZ-u (z prawej) składa podziękowania na ręce organizatorki koncertu
– prof. Danuty Byrczek. Zarówno z okazji koncertu młodych muzyków oraz podczas występu
poety Franciszka Klimka TOZ zbierał datki na karmę oraz na leczenie bezdomnych zwierząt
Brahmsa. Wystąpili: Elżbieta Pogoda – skrzypce, Joanna Drobisz
– wiolonczela, Ayham Hammour
– fortepian.
Elżbieta Pogoda – jaworznianka, obecnie dyplomantka Akademii Muzycznej w Krakowie klasy
skrzypiec prof. Kai Danczowskiej.
Od 2008 r. prowadzi Amber Quartet, ostatnio współtworzy Inaversa Trio. Brała udział w wielu mistrzowskich kursach.
Joanna Drobisz – wiolonczelistka,
kompozytorka. Studia na wydziale
instrumentalnym i kompozycji podjęła w Akademii Muzycznej we Wrocławiu oraz kontynuowała w krakow-
skiej Akademii Muzycznej.
Ayham Hammour – pianista, urodził się w 1985 r. w Damaszku,
gdzie studiował w Wyższym Instytucie Muzycznym. W 1998 r. wygrał konkurs młodych pianistów
w Damaszku. Obecnie doskonali
swoje umiejętności w Akademii
Muzycznej w Krakowie. W Polsce
uczestniczył w wielu mistrzowskich kursach.
Organizatorami cyklu Południowe
Spotkania z Muzyką są Towarzystwo
Przyjaciół Miasta Jaworzna, Teatr
Sztuk w Jaworznie i Muzeum Miasta Jaworzna.
Zofia Żak
20 kwietnia do sali teatralnej
Sokoła przybyło wiele osób, którym również leży na sercu dobro
bezdomnych zwierząt. Każdy złożył datki na karmę dla nich oraz
na ich leczenie. Okazja ku temu była
szczególna. Swoje wiersze o kotach
i psach oraz swoje limeryki czytał
Franciszek Klimek – poeta publikujący od 12 lat. Autor jest przyjacielem Jana Wolańskiego, z którym
przez 25 lat występował w zespole
Śląsk. Nasz bas zaśpiewał kilka pieśni ze słowami kolegi, a przy fortepianie akompaniował mu Eugeniusz Puchalski. Nie można pominąć udziału Dominika Sochy, którego interpretacja wierszy zachwyciła
krakowskiego poetę.
red
Foto: J. Gałecki
Franciszek Klimek
Kwitną żonkile
Wiosna zaczęła nas rozpieszczać słonecznym ciepłem
i zielenią przyrody. Żółte poletka żonkili przypominają
o rozpoczętej kampanii POLA NADZIEI.
Najmłodsi wolontariusze z Hospicjum
:RGQHFLHNDZRVWNL
tŽĚĂũĞƐƚŐųſǁŶǇŵƐŬųĂĚŶŝŬŝĞŵůƵĚǌŬŝĞŐŽĐŝĂųĂŝƐƚĂŶŽǁŝŽŬŽųŽϴϬйĐĂųĞũũĞŐŽŵĂƐǇ͘ĞǌǁŽĚǇǏǇĐŝĞŶĂǌŝĞŵŝ
ŶŝĞŵŽǏĞŝƐƚŶŝĞđ͘tŬŝůŬƵŽĚĐŝŶŬĂĐŚƐĞƌŝŝtŽĚŶĞŝĞŬĂǁŽƐƚŬŝŽĚƉŽǁŝĞŵǇWĂŷƐƚǁƵŶĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƉǇƚĂŶŝĂǌǁŝČǌĂŶĞ
ǌǁŽĚČ͕ŬƚſƌČƉŝũĞŵǇ͕ĂƚĂŬǏĞƉŽƐƚĂƌĂŵǇƐŝħƉŽŬĂǌĂđŝǌĂƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂđƐŬČĚǁŽĚĂƉŝƚŶĂďŝĞƌǌĞƐŝħǁŶĂƐǌǇĐŚŬƌĂŶĂĐŚ͘
/ůĞůŝƚƌſǁŵŝĞƑĐŝƐŝħǁŬƵďŝŬƵ͍
:ĞĚĞŶŵĞƚƌƐǌĞƑĐŝĞŶŶǇǁŽĚǇƚŽϭϬϬϬůŝƚƌſǁ͘ůĂǌŽďƌĂǌŽǁĂŶŝĂŵŽǏŶĂƉŽǁŝĞĚǌŝĞđ͕ǏĞǌĂůĞĐĂƐŝħǁǇƉŝũĂđŽŬŽųŽ
ϮůŝƚƌǇǁŽĚǇĚǌŝĞŶŶŝĞ͘ǁŝħĐƑƌĞĚŶŝŽĚŽŬŽŶƐƵŵƉĐũŝŝƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͕ĐǌųŽǁŝĞŬƉŽƚƌǌĞďƵũĞŽŬŽųŽϳϬϬ
ůŝƚƌſǁǁŽĚǇ͘:ĞĚŶĂŬĐǌǇĂďǇŶĂƉĞǁŶŽǁŽĚħǌƐŝĞĐŝǁǇŬŽƌǌǇƐƚƵũĞŵǇƚǇůŬŽĚŽƐƉŽǏǇĐŝĂ͍hǏǇǁĂŵǇũĞũƚĂŬǏĞĚŽǁŝĞůƵ
ŝŶŶǇĐŚƌǌĞĐǌǇŝǁƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵŶĂĚƌŽďŶĞĐŽĚǌŝĞŶŶĞƉƌĂĐĞǁǇŐůČĚĂƚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐŽ͗
=
5000 x
25 x
7x
166 x
/ůĞŬŽƐǌƚƵũĞŵĞƚƌƐǌĞƑĐŝĞŶŶǇǁŽĚǇ͍
DĞƚƌƐǌĞƑĐŝĞŶŶǇǁŽĚǇŬŽƐǌƚƵũĞϱ͕ϬϭΎǌųĂǁŝħĐǌĂũĞĚĞŶůŝƚƌǌĂƉųĂĐŝŵǇϬ͕ϱϬϭŐƌŽƐǌĂ͘dĂŬǁŝħĐũĞƐƚƚŽƐƉŽƌĂ
ŝǌŶĂĐǌČĐĂƌſǏŶŝĐĂǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵĚŽǁŽĚǇďƵƚĞůŬŽǁĂŶĞũ͕ŬƚſƌĞũĐĞŶĂũĞƐƚǌŶĂĐǌŶŝĞĚƌŽǏƐǌĂ͘
ΎWƌŽƉŽŶŽǁĂŶĂĐĞŶĂǁŽĚǇŽĚϭůŝƉĐĂϮϬϭϮƌ͘ƚŽϱ͕ϯϵǌųͬŵϯ͘
Nie zdziwi więc pewnie nikogo widok wolontariuszy biegających po mieście z żonkilami i kwestujących na rzecz naszego Hospicjum. Można nas będzie także
spotkać w kolejne niedziele w jaworznickich kościołach życzliwie
nas goszczących (w najbliższą niedzielę w Kościele św. Elżbiety Węgierskiej w Szczakowej i w kościele
Najświętszego Serca Pana Jezusa
w Byczynie).
Na ulicę Górniczą przychodzą
także dzieci ze szkół wraz z opiekunami, chcące dowiedzieć się czegoś więcej o naszej placówce. Mają
okazję zobaczyć film z życia Hospicjum, zwiedzić Kaplicę, pokój kąpielowy i ogród.
My także jesteśmy zapraszani
do szkół. Przychodzimy opowiedzieć
o pomaganiu, życzliwości i szacunku do ludzi. Z najmłodszymi oglądamy bajkę o przyjaźni pszczoły i żonkila, bawimy się w zabawy integracyjne. Z nieco starszymi rozmawiamy o przyjaźni i naturalnej potrzebie
pomagania. Ci prawie dorośli stojący
przed wyborem studiów i drogi życiowej są partnerami w dyskusji. Dla
nich sprawy ludzi chorych i starszych
to być może przyszłość zawodowa.
Mają wiele pytań, są otwarci, twórczy i kreatywni.
Nie zapominamy o mieszkańcach
Jaworzna. Jak co roku spotkamy się z
okazji Dnia Dziecka 2 czerwca, tym
razem wspólnie z Centrum Edukacji
Zawodowej CARGO a także na Majówce (18 maja), którą organizuje
Szkoła Podstawowa nr 1. Dochód
z obu imprez przeznaczony zostanie dla naszych pacjentów.
Wraz z Biblioteką Miejską zachęcamy do wspólnego zobaczenia filmu: „PS Kocham Cię”. Projekcję zaplanowaliśmy na 21 maja o godzinie 17.00.
Zapraszamy wszystkich do udziału w zaplanowanych działaniach.
I już dziękujemy za wciąż okazywane wyrazy życzliwości i sympatii.
Dziękujemy za każda wpłatę, przekazany 1 proc. podatku własny czas
i przychylność.
Wolontariusz Hospicjum
6
Aktualności
Miasto Jaworzno
Prezydent Jaworzna zaprasza
na obchody 221. rocznicy uchwalenia
Konstytucji
3 Maja
W programie:
godz. 9.00 Msza Święta w intencji Ojczyzny i Mieszkańców Miasta w Kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny
godz. 10.00 Przemarsz orkiestry oraz uczestników uroczystości przez Rynek pod Pomnik Niepodległości; okolicznościowe przemówienia, "Witaj dniu 3 Maja"
- program poetycko-muzyczny w wykonaniu Teatru Sztuk w Jaworznie, składanie kwiatów
godz. 11.00 Spotkanie władz miasta z kombatantami - Miejska Biblioteka Publiczna, Rynek Główny 17
dw
Adwokat Maciej Zwierzycki
odpowiada na pytania czytelników
P
racuję na kopalni. Co jakiś
czas na „bramie” dokonywane są kontrolę trzeźwości pracowników. Czy prawo
reguluje, w jaki sposób powinno
się tę czynność przeprowadzać;
kiedy mamy do czynienia ze stanem nietrzeźwości?
Na wstępie należy ponieść, iż
na żądanie pracownika, wobec
którego zachodzi podejrzenie, iż
stawił się do pracy po użyciu alkoholu albo spożywał alkohol na terenie zakładu pracy, kierownik zakładu pracy albo osoba przez niego upoważniona mają obowiązek
zapewnić przeprowadzenie badania stanu trzeźwości. Potwierdza
to wyrok Sądu Najwyższego z dnia
26 sierpnia 1999 r. I PKN 241/99,
w którym wyrażono opinię, iż inicjatywa co do wykonania badań
stanu trzeźwości należy do pracownika, któremu pracodawca zarzucił naruszenie obowiązku trzeźwości. W tym przypadku badanie
stanu trzeźwości może zostać
przeprowadzone przez pracodawcę albo pracodawca może wezwać
organy uprawnione do przeprowadzenia takiego badania np. policję.
Badanie stanu trzeźwości może
zostać przeprowadzone za pomocą alkomatu albo stan ten może
zostać stwierdzony w wyniku badani krwi. Dla celów dowodowych
nie wymaga się, by stan trzeźwości został stwierdzony w powyższy sposób. Mogą go również potwierdzać zeznania świadków czy
też wyjaśnienia samego pracownika. Wykonywanie pracy po użyciu
alkoholu lub w stanie nietrzeźwości, a także spożywanie alkoholu
na terenie zakładu pracy stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych
i może być podstawą do rozwiązania z pracownikiem umowy o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 52 kodeksu pracy. Jednak
należy pamiętać, iż jak wynika z
wyroku Sądu Najwyższego z dnia
5 lutego 1998 r. I PKN 519/97,
obowiązek udowodnienia wskazanej przyczyny rozwiązania umowy
o pracę bez wypowiedzenia z winy
pracownika (stanu trzeźwości) obciąża pracodawcę – art. 52 § 1 kodeksu pracy i art. 6 kodeksu cywilnego w związku z art. 300 kodeksu pracy.
Odnosząc się do drugiego zagadnienia, należy stwierdzić, iż
o stanie nietrzeźwości możemy
mówić, w przypadku gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi
do stężenia przekraczającego
tę wartość lub zawartość alkoholu
w 1 dm3 wydychanego powietrza
przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego
tę wartość – art. 115 § 16 kodeksu karnego.
adwokat Maciej Zwierzycki
BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA
Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela
bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 – 15.00.
Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu 32 751 91 30
Zakłady usługowe
Miasto Jaworzno
-%#(!.)+!0/*!:$/7!
.!02!7!!'$
Transport wszystko od 1t – 12 t
HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,
ziemia, kamień, żwir, skalniaki.
Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport
Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci
Drewno opałowe cięte z dowozem.
Sprzątanie posesji, wycinka drzew
Tel. 502 150 710
D
.!02!7!246
2%-/.4/7/"5$/7,!.%
NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA
GWARANCJA, RATY
ul. Paderewskiego 8
pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00
7
,0'
)..%535')
ALARMOWE SYSTEMY
– ANTENY RTV, SAT
D
Autokonserwacja
Promocja
Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna
montaż, naprawa.
tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71
Z.I.A. i A. „PREWEN”
D
D
PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm
Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł
sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka.
Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne
układanie kostki brukowej. Własne maszyny.
Największe rabaty. Gwarancje.
Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116
D
SPUH Spektra oferuje:
usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l,
usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla
firm i ogrodów przydomowych
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR
sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,
kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.
Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO
Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca
parkingowe dla samochodów ciężarowych
Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330
D
MEBLE KUCHENNE
Zakład Krawiecki damsko-męski
Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33
Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków.
ul. Mickiewicza 2 B
tel. (32) 751 97 48
D
Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,
parapety, elewacje granitowe.
Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)
tel. 616 78 70
D
SCHODY BALUSTRADY PARKIETY
D
produkcja – sprzedaż – montaż
Zadzwoń 606 555 416
D
Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT
DVB-T Digital Video Broadcasting – Terestrial
na każdy TV naziemna cyfrowa.
Bajkoland,
tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23
D
Zakład elektroniczny
ul. Mały Rynek 1
tel. 615 58 82, kom.
0 696 947 321
D
Wywóz nieczystości płynnych.
Jednorazowo wywozimy do 12 m3.
Tel. 0 609 03 87 21
AGD – Serwis NARES
AUTOHOLOWANIE
Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.
D
Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112
Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.
D
Serwis AGD Amica i inne
Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,
tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa
GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.
Systemy tapet natryskowych (gotele).
Elewacje, malowanie, docieplenia.
Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963
D
TŁUMIKI
D
www.serwisagd.xt.pl
Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12
Tłumiki, katalizatory,
D
BEK-POL
strumienice, złącza elastyczne, sportowe,
układy wydechowe.
Balin, ul. Zaułek 11
Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932
D
BEK-POL I
D
wywóz nieczystości ciekłych
pojemność 11 m3
tel. 0 663 23 90 42
D
SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE
SERWIS OPON
Pompowanie kół azotem
Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43,
tel. 32 753 11 72;
czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.
MIR-GAZ
Usługi remontowo – budowlane
D
„Batix”
remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,
Michtex
Strus-Bud
tel. 0 504 136 250
tel. 0 504 191 981
www.strus-bud.pl
D
Próby szczelności instalacji gazowych
roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy.
Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,
kanalizacji.
Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel
Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych
i węglowych.
Inst – Gaz ul. Szelonka 1
tel. 616 29 74, 0601 520 180
Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00
niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek
gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli
tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl
D
D
Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23
żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew.
dekoracyjne,
szycie firan i zasłon
wywóz nieczystości ciekłych
pojemność 11 m3
tel. 696 170 356
D
D
Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33
sprzedaż – montaż – ekspresowo
ul. Grunwaldzka 236
(przeniesione z ul. Matejki 59)
tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51
POŻYCZKI POD ZASTAW
RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp.
skup złota
Jaworzno ul. Paderewskiego 8
Profesjonalne wykończenia wnętrz MAL-BUD
Malowanie, gładź, remonty łazienek, sufity podwieszane,
panele. Adaptacje poddaszy itp. Wykształcenie budowlane
umożliwia nam realizację zleceń zgodnie ze sztuką
budowlaną. Tel. 600 660 208; 660 320 621
D
D
NAGROBKI – największy wybór
Budynki pasywne i niskoenergetyczne
• projektowanie
• budowa
Ponad 100 nagrobków na ekspozycji
Różnorodność wzorów i kolorów granitu
Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2
przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77
tel. 604 451 302
www.budowadomupasywnego.pl
D
DW
Diagnostyka Komputerowa
Serwis okien PCV i drewnianych,
Promocja wymiana szkła, uszczelek,
doszczelnianie, regulacje
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
silnik, ABS, ARS
Europa, Azja, USA
tel. 609 03 87 21; 609 76 59 45
D
D
D
ROLETY ZEWNĘTRZNE
180 zł/m2 brutto
Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne,
żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS
Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty
MEBLE RATTAN, RĘKODZIEŁO ORIENTALNE
FACHBUD J-no ul. Grunwaldzka 82 (przystanek centrum),
tel. 32 616 47 00, 601 435 839 12 LAT TRADYCJI
D
GAZ W BUTLACH
Tusze, tonery, hurt detal,
regeneracja sprzedaż,
serwis drukarek
tel fax 751 92 23, 502 174 160
EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU
NA TELEFON
Propan-butan w butlach 11 i 33 kg.
Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne.
www.cprint.pl,
www.tonerytukan.com
ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44
DW
D
8
Ogłoszenia
Miasto Jaworzno
ZAPRASZAMY DO PORADNI NFZ:
•
PROKTOLOG – dr J. Oleś – diagnostyka
krwawień z dolnego odcinka jelita grubego, bóli
przy oddawaniu stolca, zaparć, biegunek itp.
• GERIATRIA – NOWOŚĆ! – kompleksowe
leczenie różnych schorzeń u starszych ludzi
• SCHORZEŃ PIERSI – diagnostyka guzków,
zgrubień piersi, USG, biopsja – UNIKNIJ W PORĘ
groźnej choroby – nr 1 u kobiet w zachorowalności
na nowotwory
• CHIRURG – badania USG brzucha, szyi i tarczycy
• GINEKOLOG – POŁOŻNIK – badania cytologiczne,
USG, prowadzenie kobiet ciężarnych
• OKULISTA – badania komputerowe wzroku,
dobieranie okularów
• REUMATOLOG
• LEKARZ RODZINNY
• PIELĘGNIARKA I POŁOŻNA środowiskoworodzinna
• STOMATOLOG
Doktora n. med.
NARCYZA WOJTOWICZA,
spec. laryngologa
D
„Marco”
Jaworzno, ul. Partyzantów (garaże) tel. (32) 615 29 05; 600 527 802
Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c; tel. 32 223 12 34, 32 316 00 70; www.mini-klinika.com.pl
•
•
•
•
•
•
ZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH:
• LARYNGOLOG – dla dzieci i dorosłych – badanie USG
zatok, badanie komputerowe słuchu, leczenie przewlekłego zapalenia zatok, szumów usznych, diagnozowanie wskazań do zabiegów usunięcia migdałków
• CHIRURG – dla dzieci i dorosłych
• PROKTOLOG
• PORADNIA SCHORZEŃ PIERSI
• CHIRURG NACZYNIOWY
• NEUROLOG – dla dzieci i dorosłych
• DERMATOLOG – WENEROLOG – badania stopnia
złośliwości znamion skórnych przy pomocy
dermatoskopu komputerowego
• OKULISTA
• PEDIATRA
• KARDIOLOG – lekarze z kliniki kardiologicznej
Katowice – Ochojec
• STOMATOLOG
• GINEKOLOG
• LEKARZ INTERNISTA
• PSYCHOTERAPEUTA
• FIZJOTERAPEUTA – nowość!
•
•
•
•
•
Wulkanizacja
opony nowe
opony bieżnikowe
felgi stalowe
naprawy opon
Posezonowa wyprzedaż opon zimowych
DW
BIURO RACHUNKOWE
BIURO RACHUNKOWE
Agnieszka Filar
Paulina Jaromin
• Chcesz zmniejszyć wydatki
na księgowość?
• Nad PIT-ami tracisz głowę?
• Odzyskaj swój VAT
z budowlanki!
• Rozliczenia podatkowe
• Rozliczenia ZUS
• Sprawy kadrowe i płace
LEKARZ MEDYCYNY PRACY, BADANIA KIEROWCÓW, USG DOPPLERA, OPTYK,
OPIEKA PIELĘGNIARSKA NZOZ SilesiaMED. – tel: (32) 223 - 02 - 34
DW
5DGQ\0DULXV]%XUF]\
Tel. 32/ 753 03 66
660 468 441
Nie czekaj!
Tel. 502-609-424
[email protected]
Jaworzno, ul. Świstackiego 8
Jaworzno
ul. Roździeńskiego 84h
(osiedle Sobieski)
G\ĪXU\SHáQLZELXU]HSU]\XOĞZ:RMFLHFKD-DZRU]QRZ
±SRQLHG]LDáHNZJRG]±
±ZWRUHNZJRG]±
±ĞURGĊZJRG]±
Siatka ogrodzeniowa
drut naciągowy
drut kolczasty
słupki
siatka leśna
akcesoria
DW
D
±F]ZDUWHNZJRG]±
±SLąWHNZJRG]±
tel. 532 392 619
D
DW
/
OŚRODEK
SZKOLENIA
KIEROWCÓW
zaprasza na kursy
prawa jazdy kat. B
ZZZRVNERURQSO
PROMOCJA
Biuro: Jaworzno ul. Farna 6
czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00
tel. 32 751 98 02,
695 798 337
J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia)
Kursy kat. A, B, C
Przyjdź z tą reklamą
a otrzymasz 2 h jazd GRATIS
Tel. 32 616 34 62,
691 515 380
D
$
Ośrodek nauki jazdy
DW
„KLAKSON”
Zaprasza na kursy prawa jazdy
07.05, 21.05.2012 r.
#HCESZREKLAMOWAÃSIÇW)NTERNECIE
0OKAEMY#INASZEMOLIWOyCI
NAWWWJAWPL
TEL
TOYOTA YARIS x7
kat. A, B, C, D, E
Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a
czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00
tel. 32 616 33 55, 509 721 745
www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl
OGOSZENIEWASNE
D
D
Dla koneserów
Miasto Jaworzno
w Polsce dziko rosnących gatunków porzeczki jest
P R Z Y R O D A
Z szafy prokuratora
Cudowne nawrócenie (cz. 2)
D
zisiaj ten sam człowiek to:
skromny mężczyzna ubrany w więzienny drelich,
w rekach czerwona saszetka z ortalionu zapinana na zamek. Tam
nosi Biblię.
Za dobre sprawowanie może pracować w więziennej pralni. – Teraz jestem ochrzczony i to na mnie spoczywa obowiązek i odpowiedzialność,
bo daję świadectwo całemu zborowi. To, czy wyjdę stąd za dwadzieścia
lat czy wcześniej, powierzyłem Bogu.
Od niego wszystko zależy. Zmarnowałem sobie życie. A miałem wszystko. Normalne dzieciństwo, rodziców.
Mamusia dbała o dom, a tatuś pracował w cyrku. Bardzo ich skrzywdziłem... Bardzo – mówi.
Zaczyna płakać. Wyciera ręką
twarz. – Matka umarła przeze mnie.
Miałem jedną żonę, drugą. Takie
skundlone życie. – Dlaczego trafiłem
do świadków Jehowy? Bo ja taki dociekliwy jestem. Zacząłem czytać, słuchać i zapragnąłem się ochrzcić. Tak.
Zostałem skazany za gwałt ze szczególnym okrucieństwem. Ale jaki to był
gwałt? To prostytutka była. Wiedziała, co będziemy z nią robić – na chwilę wraca stara osobowość. Po chwili
reflektuje się, pochyla głowę i mówi:
– Mam nadzieję, że Bóg mi wybaczy.
– Co to jest Pismo Święte? To nie
jest zwykła książka, która stoi na półce i się kurzy. Trzeba ją czytać i rozumieć. Najważniejsza w życiu jest
skrucha, miłość Boża i drugi człowiek
– te słowa w ustach Pawła H., który
zgwałcił i zamordował 22-letnią studentkę w pierwszej chwili brzmią jak
ironia. – Chciałbym się ochrzcić i zostać świadkiem Jehowy. Chciałbym
się zmienić... Raczej już stąd nie wyjdę. Mam 40 lat i wiem, że tutaj umrę.
Potrzebowałem nawrócenia i znalazłem je wśród jehowych.
Został skazany na dożywocie
bez prawa łaski. Sąd skazał go również za trzy inne przestępstwa na tle
seksualnym. – On nie jest kolejnym
zwykłym przestępcą, którego się sądzi – tak uzasadniał wyrok sędzia.
– Osądzony jest osobą podstępną,
przebiegłą, bezwzględną i okrutną. Najpierw pobił, potem zgwałcił
i dusił. Na koniec roztrzaskał głowę
dziewczyny o podłogę. Po wszystkim
okradł i uciekł. „Wilk w owczej skórze”, „zwierzę”, „zwyrodnialec” – tak
go określają. Matka zamordowanej
dziewczyny nie wybaczyła. – Śmierć –
mówiła po wyroku. – Okrutna śmierć.
Tylko to będzie sprawiedliwe.
Paweł H., kiedyś wysoki, wysportowany i na swój sposób przystojny. Dziś
przygarbiony, nie ma przednich zębów, nosi długie, proste, przetłuszczone włosy, w okularach ma szkła grube jak denka od butelek. – Dziennikarze zrobili ze mnie zwierzę. Upodlone
zwierzę. To wszystko nieprawda. – Napisali, że jestem zły, moja matka tego
nie przeżyje. A tak chciałem ją oszczędzić. Przyszedłem do braci jehowych
i oni mnie przyjęli. Nie patrzą, że byłem taki czy taki, że zrobiłem to i to.
Marzę o tym... Ja też mam marzenia.
Marzę o tym, żeby się ochrzcić.
Dlaczego lgną do nich najgroźniejsi? Czy mają coś w zamian za cotygodniowe spotkania z jehowymi? – Chodziłem do kościoła, ale tam nic nie czułem. Raz w tygodniu, ksiądz odklepał,
co miał odklepać, taca i do domu – mówił Paweł H. – Tutaj jest inaczej. Tutaj
zrozumiałem wiele.
– Nikogo nie namawiamy. Sami
tutaj przychodzą. Dlaczego ci najgroźniejsi? Bo mają dobre serca –
oświadcza mężczyzna ze zboru jehowych. – Nie pomagamy im materialnie, bo nie jesteśmy organizacją
charytatywną. Dbamy o stronę duchową. Po chwili mężczyzna zwraca
się do W. – Jacuś, doszła do ciebie
paczka? Wysłaliśmy, więc powinieneś dostać na dniach.
Pitawal
6
W O K Ó Ł
9
N A S
Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie
www.muzeum.chrzanow.pl
Zanim będą owoce
W
iosny coraz więcej. Zielono wszędzie. Jeśli biel,
to tylko od kwitnących
śliw. Czasami pojawia się jeszcze
burza różowych kwiatów. To też
śliwy. Dlatego tu i ówdzie unosi
się woń gorzkich migdałów. Obfite kwitnienie zwiastuje obfitość
owoców.
Śliwy
Większość śliw, które teraz kwitną, to drzewa ozdobne. Te, których
owocami będziemy się delektować
jesienią, zakwitną nieco później.
Kwitnące teraz także dadzą owoce, ale będą one raczej sprawia-
które rosną daleko od arterii komunikacyjnych. Z tego powodu ten gatunek śliwy bywa nazywany mirabelką. Prawdziwej mirabelki jeszcze nie
było mi dane spotkać. Formalnie jest
to odmiana typowej śliwy domowej,
której owoce mają żółtą lub czerwoną barwę. Ich miąższ odchodzi łatwo
od pestki. Ponadto u śliwy wiśniowej
gałązki są lśniące a u mirabelki matowe i omszone.
Agrest
O ile śliwy kwitną tak, że wręcz
biją barwą swoich kwiatów
po oczach, o tyle inne gatunki dające później smaczne owoce robią
Śliwa wiśniowa
BLIŻEJ PRAWA
Służebność osobista
Chciałbym się dowiedzieć, na czym
polega służebność osobista i jak tę
instytucję rozumieć?
Zgodnie z przepisem art. 285
w związku z art. 296 ustawy z dnia
23.04.1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U.
Nr 16, poz. 93 z późn. zm.) służebność
osobista polega na obciążeniu konkretnej nieruchomości (gruntu, budynku lub
lokalu) na rzecz oznaczonej osoby fizycznej prawem, którego treść polega bądź
na tym, że osoba uprawniona może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, bądź na tym,
że właściciel nieruchomości obciążonej
zostaje ograniczony w możności dokonywania w stosunku do niej określonych
działań, bądź też na tym, że właścicielowi
nieruchomości obciążonej nie wolno wykonywać określonych uprawnień, które
mu względem osoby uprawnionej przysługują na podstawie przepisów o treści
i wykonywaniu prawa własności danej
nieruchomości.
Służebność osobista może być ustanowiona przede wszystkim w drodze
umowy pomiędzy właścicielem nieruchomości obciążanej a nabywcą służebności, przy czym dla skutecznego
ustanowienia służebności mieszkania
oświadczenie woli właściciela nieruchomości w tym zakresie musi mieć formę
aktu notarialnego. W wypadkach przewidzianych w przepisach szczególnych
– służebność osobista może zostać ustanowiona także w inny sposób niż w umowie, a to: w orzeczeniu sądowym lub
w decyzji administracyjnej wydanych
przez uprawniony organ. Jedną z możliwych postaci służebności osobistej
jest służebność mieszkania, regulowana w szczególności przepisami art. 301302 K.c. Jest to w codziennej praktyce
bodaj najczęściej spotykana służebność
osobista towarzysząca przede wszystkim umowie darowizny nieruchomości lub umowie przenoszącej własność
gospodarstwa rolnego na następcę. Jej
istota zależy od treści konkretnej umowy o ustanowienie służebności mieszkania, zazwyczaj jednak ukształtowana
zostaje jako prawo do zamieszkiwania,
a więc zajmowania oznaczonego (oznaczonych) pomieszczenia mieszkalnego dla schronienia, wypoczynku, snu,
przyrządzania posiłków, zaspokajania
innych potrzeb życiowych, kulturalnych
itp. Poza umową, zakres służebności
osobistej, jak i sposób jej wykonywania,
określa się, uwzględniając osobiste potrzeby uprawnionego, charakter służebności oraz miejscowe zwyczaje oraz zasady współżycia społecznego (art. 298
K.c.). W każdym jednak przypadku, służebność gruntowa powinna być wykonywana w taki sposób, żeby jak najmniej
utrudniała korzystanie z nieruchomości
obciążonej (art. 297 K.c. w zw. z art. 288
K.c.). Przywołane przepisy art. 301-302
K.c. przewidują nadto dodatkowe uprawnienia osoby, na rzecz której ustanowio-
na zostaje służebność. Po pierwsze „mający służebność mieszkania może przyjąć
na mieszkanie małżonka i dzieci małoletnie” (art. 301 § 1 zd. 1 K.c.), a inne osoby
wówczas, gdy są przez niego utrzymywane albo potrzebne przy prowadzeniu
gospodarstwa domowego (co ma duże
znaczenie dla osób niedołężnych i starych). Co więcej, „dzieci osoby uprawnionej z tytułu służebności, przyjęte jako
małoletnie, mogą pozostać w mieszkaniu
także po uzyskaniu pełnoletności”. Jako
odstępstwo od ogólnej zasady, że służebność osobista wygasa najpóźniej wraz
ze śmiercią uprawnionego, w przypadku służebności mieszkania, strony ustanawiające to prawo, mogą się umówić,
że po śmierci uprawnionego służebność mieszkania przysługiwać będzie
jego dzieciom, rodzicom i małżonkowi
(art. 301 § 2 K.c.). Osoby zamieszkujące
w mieszkaniu obciążonym służebnością,
bez zgody właściciela domu, zobowiązane są do wykonania obowiązku meldunkowego w tym mieszkaniu (art. 10 ust. 1
ustawy z 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych – t.j.
Dz. U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960), a organ
meldunkowy obowiązany jest tej czynności dokonać (zob. wyrok Naczelnego
Sądu Administracyjnego z dnia 16 lutego 1994 r., sygn. SA/Kr 877/93, publ.
w ONSA 1/95, poz. 38).
Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja
do siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę
w godz. 14.30 – 16.30. Z konsultacji może skorzystać każdy,
kto zapisze się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30.
dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47,
43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. kom. 661 914 296 e-mail: [email protected]
czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00
ły kłopot niż radość. Bohaterka naszej akcji to śliwa wiśniowa – Prunus cerassifera. Jej ojczyzną jest zachodnia oraz środkowa Azja oraz
Kaukaz. W kierunku zachodnim jej
naturalny areał rozciąga się na południowo-wschodnią Europę. Ponieważ jest ona często uprawiana,
głównie jako drzewo ozdobne, ale
przede wszystkim jako podkładka
w sadownictwie, stała się gatunkiem
inwazyjnym w wielu krajach świata
o klimacie umiarkowanym. Trafiła nawet do Australii oraz na Nową
Zelandię. Jak na drzewa to mikrus,
bo cóż znaczy maksymalny wzrost
10 m. Ważną cechą rozpoznawczą
są odwrotnie jajowate lub owalne liście. Od innych śliw liście tego ga-
Porzeczka agrest
tunku wyróżniają się owłosieniem
nerwu głównego na spodniej stronie blaszki liściowej. Drzewo kwitnie od marca do kwietnia. Dlatego można zauważyć, że tego roku
zrobiło to wyjątkowo późno. Większość odmian ozdobnych ma liście
purpurowe. Wybiegnijmy teraz nieco do przodu. Owoce tego gatunku
cechują się rozmiarem porównywalnym z dużą czereśnią. Ich miąższ
trudno odchodzi od pestki. Owoce
bywają żółte, zielone lub czerwone.
Owoce są oczywiście jadalne, aczkolwiek polecam korzystać z drzew,
to niejako po kryjomu. Wśród nich
na uwagę zasługują różne porzeczki, wśród których jest również agrest.
Jest to krzew rodzimy dla flory Europy, Azji oraz Afryki. Jest szeroko
uprawiany, ale też bez trudu spotkamy go w stanie dzikim. Teraz bardzo
trudno ocenić, gdzie znajdują się stanowiska naturalne. Znacznie częściej
mamy do czynienia z wyrzutkami
z ogrodów. Jest jednak pewna dość
istotna różnica pozwalająca odróżniać formy dzikie i zdziczałe. Otóż
odmiany dzikie maja liście owłosione z obu stron. U form uprawnych
jest ona najczęściej ciemnozielona,
lśniąca. Kwiaty agrestu są niepozorne, zielonkawe o brązowych płatkach korony. Niemniej bez trudu
są znajdywane przez sporą rzeszę
zapylaczy, o czym świadczy obfite
owocowanie.
Z agrestem dość silnie jest związany inny gatunek, znaczy się porzeczka złota, na której się go szczepi, aby ułatwić zbiór owoców. Oczywiście nie unikniemy pokłucia się,
ale przynajmniej krzyże nie będą
bolały. Podkładka niestety czasami
bierze górę i w końcu także staje się
gatunkiem inwazyjnym. Trzeba tutaj jeszcze wspomnieć o atrakcyjnej
krzyżówce agrestu z porzeczką czarną. Owoce częściowo przypominają
agrest, ale są ciemniejsze. Zaletą jest
brak kolców na gałązkach.
Do niedawna agrest był zaliczany do botanicznej rodziny skalnicowatych i nazywał się Ribes grossularia. Teraz jest to Ribes uva-crispa.
W międzyczasie nazywano go jeszcze Grossularia uva-crispa. Systematyka rodzaju oraz rodziny jest nieco
zagmatwana, ale ostatnio dominuje
pogląd, że wszystko to jest jeden rodzaj, czyli Ribes. W sumie na całym
świecie ten rodzaj liczy 150 uznanych gatunków.
10
Reklama
Miasto Jaworzno
Darmowa cyfrowa
telewizja naziemna
MPEG4
Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje
do telewizji cyfrowej i możliwość
przeprowadzenia testu i pokazu odbioru
-DZRU]QR
XO*UXQZDOG]ND
7HO
ZZZEODFNHOHFWURQLFVFRPSO
D
D
&'!"() &'
(%&+
383+&ROPH[6-XO.RUF]\ĔVNLHJR-DZRU]QR
WHO
$ ! &() / #$*&
/' ). '% &'(( & #$"'
& # "$ &
&'! #/
$&"
( $% $"*&
"(
&'-$ &!"(#$" ,. %" ( #$)' & -
#'&$+ %! *& #+ (+!"*- (%&+
1 2 : 2 2 7 :$ 5 7$ 6 7$ & - $
'(0217$ĩ8
32-$='Ï:
3áDFLP\JRWyZNą
1$-:<ĩ6=(&(1<
:\GDMHP\]DĞZLDGF]HQLDRNDVDFMLVDPRFKRGX
=DVDPRFKRG\SáDFLP\JRWyZNąZ]DOHĪQRĞFLRGVWDQXLZDJLVDPRFKRGX
0RĪOLZRĞüWUDQVSRUWXZREUĊELHPLDVWD-DZRU]QDLRNROLF
6.83=à20867$/2:(*2,=à2080(7$/,.2/252:<&+
D
ZAKŁAD SZKLARSKI
&&&'%!
(&"
#$ %"#
Autoryzowany Dealer
Hyundai
ZAPRASZAMY $
SALON Jaworzno, ul. Grunwaldzka 2
tel. (32)614 22 22, fax.(32) 614 22 23, email: [email protected]
SERWIS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 274
tel. (32) 616 81 00, fax(32) 616 32 80, email: [email protected]
www.hyundai.raba2.pl
DW
4ELFAX
WWWGALASPL
D
Domy jednorodzinne
OGRODZENIA
montaż transport
BETONOWE:
bardzo duży wybór ponad 50 wzorów
STALOWE:
ozdobne posesyjne, również w ocynku
DREWNIANE
BRAMY I FURTKI
Firma „Grawital” Olkusz, Witeradów 104
tel/ fax 32/ 641 14 42
dw
Obrońców Poczty Gdańskiej
Ceny od 3 tys. zł/m 2
PPUH ULINEX tel. 603 422 822
D
#HCESZREKLAMOWAÃSIÇW)NTERNECIE
:ADZWOÎ
TEL
OGOSZENIEWASNE
dw
Miasto Jaworzno
Aktualności
Światowy Dzień Malarii obchodzimy
25
11
kwietnia
Zakończono przegląd form teatralnych „Jawor 2012”
Teatr to miejsce,
„gdzie ogląda się
w czarodziejskim
zwierciadle poety oblicze
duszy.”
Na scenie profesjonalna dekoracja, uproszczona, ale komunikatywna. Wzrok przyciąga jednolitość
strojów stylizowanych współcześnie, ale nawiązujących do epoki.
Nie ma kiczu, nie ma tandetnych
dekoracji. Zachowana dynamika
spektaklu, trafnie dobrany motyw
muzyczny. Takim przedstawieniem
zachwycił nas teatrzyk DRATEWKA
z Rybnika.
Równie wielkie wrażenie zrobił na nas teatrzyk CICHO SZA także z Rybnika. Grupa teatralna wyczarowała na scenie krajobraz przy
oszczędnej dekoracji i zachwyciła
nowymi pomysłami scenograficznymi. Uzyskany efekt artystyczny
poprzez słowo, obraz i dźwięk przyćmił inne widowiska.
Właśnie te zespoły występujące w kategorii szkół podstawowych
i gimnazjalnych zdobyły największy aplauz. Bawiły nas jeszcze dzieci z Młodzieżowej Akademii Teatralnej z Sosnowca spektaklem „Miss
wioski”. Miłym zaskoczeniem był
dla nas występ ZESPOŁU TEATRALNEGO MOKLANDIA ze sztuką „Medea”. Pani teresa Janus, reżyser
/'/3:%.)%
Kadr z występu grupy Amatorskiego Teatrzyku Kukiełkowego z Młodzieżowego
Domu Kultury prowadzonego przez pana Zbigniewa Adamczyka
spektaklu, sięgnęła do dramatu Eurypidesa, by opowiedzieć o ludzkich
namiętnościach, stosując dramaturgię daleką od patosu.
Co nam się jeszcze podobało?
Na pewno monodram w wykonaniu
Klaudii Bady z Mysłowic. Gimnazjalistka sugestywnie słowem i gestem
przedstawiła walkę dobra ze złem.
Była świetna!
Jaką tematykę podejmowały spektakle? Społeczną, psychologiczną.
Mówiły o wyalienowaniu młodzieży, o samotności młodych w świecie
dorosłych. Młodzież chętnie przedstawiała impresje dotyczące lę-
ków współczesnego człowieka osaczonego przez cywilizajcę. Mówiła
o permanentnym strachu, generującym uczucia negatywne – nienawiść
i złość. O rzeczywistości, która jawi
się jak mur nie do przezwyciężenia.
Jury w składzie: Bogumiła Kurcab-Karkoszka – teatrolog z Pałacu
Młodzieży w Katowicach, Małgorzata Cichy – pedagog, polonista, Anna
Stelmachów – instruktor teatralny,
Ewelina Ogiołda – instruktor Miejskiego Centrum Kultury i Sportu doceniło pracę wszystkich biorących
udział w konkursie, a nagrodziło
tych najlepszych:
Uczniowie klas I – III
I miejsce – Grupa teatralna BAJNUTKI ze Szkoły Podstawowej
w Myślachowicach – opiekun: Magdalena Niewiedział
III miejsce – Alternatywny Teatrzyk
Żółty Pluszowy Króliczek ze Szkoły Podstawowej nr 15 w Jaworznie –
opiekun: Bożena Gredka
Uczniowie klas IV-VI
I miejsce – Teatrzyk DRATEWKA z Młodzieżowego Domu Kultury w Rybniku – opiekun: Zofia Paszenda.
I miejsce – Teatrzyk BAMBINO Młodzieżowa Akademia Teatralna MK
Sosnowiec – opiekun: Zofia BrykNowakowska
Wyróżenienie – Młodzieżowy Dom
Kultury przy SP 7 w Jaworznie –
opiekun: Zdzisław Pytel
Uczniowie klas gimnazjalnych
I miejsce – Grupa Teatralna CICHO
SZA z Młodzieżowego Domu Kultury w Rybniku – opiekun: Zofia Paszenda
II miejsce – Grupa teatralna AKAD
z Młodzieżowego Domu Kultury
w Jaworznie – opiekun: Anna Korczyk, Anna Dzierwa
Uczniowie klas
ponadgimnazjalnych
I miejsce: Zespół Teatralny MOKLANDIA z Domu Kultury w Rudzie
Śląskiej – opiekun: Teresa Jonas
II miejsce – Grupa A-5 z I Liceum
Ogólnokształcącego w Jaworznie
– opiekun: Dorota Bialik
III miejsce – Grupa CYGANERIA z III
Liceum Ogólnokształcącego w Jaworznie – opiekun: Halina Sokólska
W kategorii monodramu
I miejsce – Klaudia Bady z Teatru
NARYBEK FROM POLAND z Miejskiego Ośrodka Kultury w Mysłowicach – opiekun: Jarosław Filipski
W kategorii teatru lalkowego:
Wyróżnienie – Grupa Teatralna
RACZKI z Domu Kultury „Szczakowa” MCKiS w Jaworznie – opiekun:
Ewa Kulikowska
Wyróżnienie – Amatorski Teatrzyk
Kukiełkowy z Młodzieżowego Domu
Kultury w Jaworznie – opiekun: Zbigniew Adamczyk
W kategorii teatru ruchu
I miejsce – Grupa TAKA BAJKA
ze Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego nr 15 w Rybniku
– opiekun: Aleksandra Bugla i Danuta Muras
II miejsce – Grupa Teatralna z Gimnazjum nr 5 w Jaworznie i Młodzieżowego Domu Kultury w Jaworznie –
opiekun: Ewa Szpak.
Gratulujemy uczestnikom festiwalu oraz ich nauczycielom i instruktorom. Szczególnie serdeczne słowa
kierujemy do debiutantów – takich
jak na przykład Amatorski Teatrzyk
Kukiełkowy działający od tego roku
szkolnego w Młodzieżowym Domu
Kultury w Jaworznie.
Anna Rokut, Jadwiga Pudłowska,
Alina Łubik, II LO/MDK
12
Akcja edukacyjna
Miasto Jaworzno
151,'45%/$!.#$&
6&B'52#A457#
, %,!3
*)!45
"#& 30
1!;"0,23
*)!45
%/$ !.#$& $ " (' ! +& &'$+&
#$'$%$"'%& " (%/$&
! #$ %#$&' %/$ & &/#(' ) ! #$'$%)$!"&'' "(1!"(' $ &%%/$
*%
#$'$%%/$#$'1%#$&1& $+"!"('$!"&&$"%#$" '-
%/$0(%& '&$"!"('$ /
" (&1(,!"$ * #, &&' "'
3!0(&*)!45
%$/0319.+%9'0+#3<B0'&15#%,'+46$7'0%,'
%$/0 6$'92+'%9'0+#421;'%90'
%$/02398%*1&89 0++6312',4-+',
%$/0+00'2398%*1&8
%$/0 1$4;6)#&;6)626$.+%90')1
%$/0 1$310#0#31&17#
%$/0
21&#5'-&1%*1&1781&14<$(+98%908%*
%$/0 0#6-#+49-1.0+%57178B49'
%$/021&#5'-&1%*1&1781&(+3/
%$/0 21/1%+21.+58-#421;'%90#
3!0(&1!;"0,2"
!8&#5-+ $6&B'517' 498$-1 3140@ %9D451 7 78B498/ 5'/2+'
0+B&1%*<&0#31&178!+D-49'78&#5-+9$6&B'564@69#4#&
0+10' 60171%9'C0+#0+'/ )1421&#3-+ 31971,'/ 3')+10<7
$6&17@&3<)+0(3#4536-5638+07'458%,#/+71%*310DC31&17+
4-##3)6/'05#/+41%,#.08/+9&3171508/+%98'&6-#%8,08/+
"7;#49%9#0#78&#5-#%*41%,#.08%*39@&80+'149%9D&9#,@
%$/0 639D&8+#&/+0+453#%,#26$.+%90#
%$/0
#-%89#+21&#5'-1&)+'3
%$/0 $'92+'%9'A457126$.+%90'
%$/0 78/+#3423#7+'&.+71C%+
%$/0 53#042135+;@%901C?
%$/0 9&317+'
%$/0
21&#5'-1&517#3<7+64;6)
%$/0 31.0+%571+;17+'%571
%$/0 -6.563#+&9+'&9+%5710#31&17'
%$/0 219145#;'78&#5-+
7/02,'(.,!4&+
,&!8+/4"-,!0(&
' '.
)'/&
-.+#!
)'/&
6&B'52#A457#21745#,'+&'058%90+',#-)1421&#3457#&1/17')158.'
B' 7 7+D-49', 4-#.+ 39'$# 9#2.#017#? 2398%*1&8 + -14958 149#%17#?
780+-(+0#04178+9&'%8&17#?4-@&79+@?$3#-6,@%'2+'0+@&9'#.$10#%1
78&#?0#&78B-D9#749'.'2+',/+'?0#&78B-D0+BB8?0#-3'&85
-,!0(&
!.+
,1+'-.
#A45719$+'3#&1$6&B'5621&#5-+1&1$87#
5'.+(+3/++045856%,+1&#5-+0#-;#&#2#3.#/'05
>31&-+921&#5-<7(+0#046,@9#&#0+#2#A457#
1+( '"-7/02
,.,++.,!,2
!*&+&/0. '
"4-&" 4"7/02,
/8!3&!*&+&/0. '
")"/-,5" 4+"
'&6-#%,#0#6-#
-6.563#9&317+'
C7+#&%9'0+#41%,#.0'
(8!24&89*)!45
+0".2"+ '"
2$,/-,!. "
/12"+ '"
!,-503
2/-. &"!).+;
&."$&,+62
,/51$4!51;"+&
4"2+:0.4+"$,
&2"2+:0.4+"$,
*1?9#64;6)+2#A457#0+'2;#%+/8$'921C3'&
0+151,'&0#-0+'/#&#3/178%*1$+#&<7
# $6&B'5 4-;#&#/8 4+D 74984%8 9 21&#5-<7
+12;#5#3'495D39@&/64+21B8%98?
'$ %/$ &' $ "+/ 0(' &'$
"(1%&'" %'(+%85$6&B'517890+'&1$13#/+4#/139@
&<7 + (60&6498 219#$6&B'5178%* 02 571398 &'(+%85
4'-513#26$.+%90')15#-B'.+%910874-#.+31-6
5#0(+0#04<726$.+%908%*,'4558/.'2498+/&'(+%85,'450+B498
!'&;6)-385'3+<7-107'3)'0%,+&'(+%854'-513#(+0#04<726$.+%9
08%*0+'/1B'239'-31%98?
# 21%9@5-6 -7+'5
0+# 21.4-+ &;6)
26$.+%908 239'-31
%98; /.& 9; %98.+
210#& 584 9; 0#
-#B&')11.#-#
'(+%85 $6&B'5178 21-387#,@ 2398%*1&8
9 2387#589#%,+ 1- /.& 9; 7) 9984-6/.&9;7)91$.+)#%,+
+ $10<7 4-#3$178%* C31&-<7 9 3#%*60-6
$6&B'562#A457#7+9+008%*=3<&';
0,(,$!/&.
"#$!"(($
((0-'$%
%/$ &
#%
! /'(
!51$
-1)& 4+3
,)/(&
"(1# "(1' #$'$%!.#$& &
+-#!('+#'--,)'(!-()'
1&45#717'45#7-+21&#5-61&517#3<7+64;6)
(.'1&4$.+& 8
1&45#717'45#7-+21&#5-6&1%*1&1781&(+3/
#-48/#.0'45#7-+21&#5-6&1%*1&1781&14<$(+98%908%*
/-"
&!
'$*#
/ .
!%.
;6) 9#%+@)0+D58 239'9 2#A4571 + 4#/139@&8 7 -3#,6 51
&;6) 7'70D53908 # 6 21&/+15<7 9#)3#0+%908%* : &;6)
9#)3#0+%908/78B498&;6)58/7+D%',1&4'5'-+3#52;#%@
&;6B0+%8 %98.+ 39@& + 4#/139@&8 "#5'/ %9DC? &1%*1&<7
$6&B'5178%* 53#(+# &1 21B8%9-1&#7%<7 0# 1$.+)#%,#%* +
$10#%*9#3#$+#,@7+'398%+'.');<70+'+045856%,'(+0#0417'
+ $#0-+ 3#%@ 9# 51 21&#50+%8 141$8 + (+3/8 -5<398
(+0#046,@&;6)26$.+%908
43-,!0(&2,)/ "/823/,(&"
" $ ! !- , & ,$"$%
%""%&% $!+ $%!, "($ !"
(. - $ & !%& " % &!"% $* &- &&%% !!& &%
.()
0' .
2).
!*/(&!
!+'/%9'%*&121&#5-6('&'3#.0')1&1%*1&9+21&#5'-.1-#.08
"#23#49#/8&16&9+#;67-10-634+'31&9+008/90#)31&#/+
---')+,&)/!($
989#;1B8;'C,6B7;#408.6$135608
---''#'%#$,')+,&.
&) , "$ $%&& $%"($
#&% #"# $ #"" !
& " # " # " "
&) &%#!$ #'$& $$
#%'"& $
/ *%!%('$ #%! /'((10
$' & !"(#(* - !"(( "(1 # "(1'
#$'$%!%(
(5!+&(&!51$1-1)& 4+"$,
&'$ &!!"'#" &
$108+1$.+)#%,'4-#3$17'
(10$"'$'&#$'
02$6&17D&3<)/'53#
%"% & ( &1( #$
%/$ &'
02492+5#.+
( &1( #$'$% " !%(
'($'$%*% "((.#1+&&"
! "0(.
&)"*,;"*3/&:4!51;39
.# 1-3'C.'0+# 9#&;6B'0+# 2#A457# &;6)
26$.+%908 213<706,' 4+D &1 7+'.-1C%+ ")1&0+' 9 1045856%,@ &;6) 26$.+%908
/64+219145#?210+B',
1239'-31
%9'0+6
39@&/#1$17+@9'-93<701
7#B8?&1%*1&8+78&#5-+26$.+%90'
!51$-1)& 4+3
Aktualności
Miasto Jaworzno
26
ZSP-5 podbiło Zakopane
Światowy Dzień Własności Intelektualnej obchodzimy
Nasz podbój
Zakopanego rozpoczął
się już przed 6
rano we wtorek 10
kwietnia. Każdy mimo
niewyspania miał
uśmiech na ustach,
bo wiedział, co go
czeka.
W wesołych nastrojach, przy
sucharach i nie tylko dojechaliśmy do Zakopanego, gdzie czekały na nas busy, którymi pojechaliśmy do pensjonatu U Słodyczków. Po dotarciu na miejsce
dostaliśmy swoje pokoje oraz trochę czasu wolnego na zakwaterowanie się a następnie ruszyliśmy w stronę Krupówek. Każdy kupił, co chciał i ruszyliśmy
do miejsca tymczasowego zamieszkania. W pensjonacie czekała na nas obiadokolacja. Wszyscy tętniący życiem poszli do pokoju zabaw na partyjkę pingponga czy bilarda. Potem nastał
czas na mafię i przekomarzania,
kto w niej jest i dlaczego chce
wyrzucić tego lub innego. Dzień
ten zleciał szybko i zmęczeni pomaszerowaliśmy do łóżek.
Następny świt oznaczał już
większe wyzwanie, bo chodziło
tu o zdobycie Czarnego Stawu
Gąsienicowego. Ci, którzy nie
byli w pełni sił, poszli na Gubałówkę, z której mieli zrobić krótką
relację i wygłosić ją podczas kolacji. Po obfitym śniadaniu i zrobieniu sobie suchego prowiantu
pojechaliśmy wraz z przewodnikiem panem Andrzejem Słodyczkiem pod bramy Tatrzańskiego
Parku Narodowego. Pan Andrzej
co kawałek opowiadał nam ciekawostki o tym urokliwym miejscu.
Momentami nie było łatwo. Zrobiliśmy sobie przystanek w pobliskim schronisku Murowaniec
na kanapkę i ciepłą herbatę. Potem wyruszyliśmy dalej na szlak.
Śnieg, wąskie przesmyki i bardzo
mocny halny wiatr utrudniał nam
Pamiątkowe zdjęcie przy Czarnym Stawie Gąsienicowym
dotarcie do celu, ale dla takiego widoku warto było się natrudzić. Przy stawie zrobiliśmy sobie grupowe zdjęcie i ruszyliśmy
w drugą stronę. Teraz było jeszcze trudniej, mimo tego iż było
z górki, to łatwiej było o poślizgnięcie się, a śliskie podeszwy
były głównym winowajcą w artystycznych piruetach, po których
lądowaliśmy na kości ogonowej.
Uprzejmy pan przewodnik zaproponował swoją pomoc, więc
było trochę łatwiej, ale mimo
tego też zaliczyłem kilka piruetów, z których podnosili mnie
koledzy z klasy, za co im dziękuję. Później asekurację przejął
profesor Dobosz. Wracając, też
zrobiliśmy sobie krótką przerwę
w owym pensjonacie. Na dole
'=,(ę27:$57<
*,01$=-8015
8O/LSRZDWHO
ZZZJLPMDZRU]QRHGXSO
PDMDU2'*2'=,1<
=0<ģ/Ċ272%,(6=Ð672./$6,672
35=<*272:$/,ģ0<
²SRND]ZVSLQDF]NLVNDâNRZHMLMXMLWVX
²NUyWNċF]ĐĤþDUW\VW\F]Qċ
²PRİOLZRĤþREHMU]HQLDNODVRSUDFRZQLLSUDFRZQLPXOWLPHGLDOQHM
²SUH]HQWDFMHGRURENXNyâ]DLQWHUHVRZDĚ
:W\PGQLXEĐG]LHPRİOLZRĤþ]âRİHQLDSRGDQLDRSU]\MĐFLH
GRQDV]HMV]NRâ\
1$6=$6=.2á$-(676=.2áĊ=./$6Ċ
2':,('ĭ1$6,35=(.21$-6,ď6$0
6(5'(&=1,(:$6=$35$6=$0<:5$==52'=,&$0,
8&=1,2:,(1$8&=<&,(/('<5(.&-$
*,01$=-8015
czekał na nas autokar, który zawiózł nas pod dom. Chwila czasu
na prysznic i nastał czas na pyszną obiadokolację. Pomimo bólu
nóg chętni zeszli na dół. Tak minęły 24 godziny pełne wrażeń.
Trzeciego dnia mogliśmy trochę dłużej pospać, bo plan dnia
nie był aż tak napięty. Nastał
czas na kolejną pieszą wędrów-
kę na Krupówki. Tym razem był
to czas połączony z zabawą. Informatycy podzieleni na grupy
mieli znaleźć wyznaczone informacje na temat Zakopanego a graficy narysować dowolnie wybrany obiekt w centrum.
Po zameldowaniu się w miejscu
zbiórki zostało jeszcze trochę
czasu na zakup przepysznych
13
kwietnia
oscypków. Bardziej zmęczona grupa pojechała autokarem
do domu, natomiast wytrwalsi
poszli pieszo. Wieczorem ruszyły przygotowania na zwieńczenie wyjazdu, czyli grill na świeżym powietrzu. Nie zabrakło
oczywiście pysznych kiełbasek
robionych przez Patryka Knapika. Wraz ze wszystkimi opiekunami podjęliśmy się wyzwania,
jakim było karaoke. Przy muzyce z głośników i tekstu z laptopa
spędziliśmy miły wieczór w rodzinnej atmosferze, śpiewając
stare polskie hity takie jak np:
„Konik na biegunach”, „To już
było” i wiele, wiele innych utworów. Potem jeszcze w budynkowym holu mała garstka słuchaczy nuciła sobie piosenki przy
dźwiękach z gitary wychodzących naprzemian od profesora
Łukasza oraz pana Adama. I tak
przy tych pięknych klimatach
ponownie się rozstaliśmy, aby
powitać nowy dzień.
Niestety czas gna do przodu i nie możemy go zatrzymać.
Bo gdyby była taka możliwość,
to każdy by to powtarzał w nieskończoność. Mimo dnia wyjazdu każdy miał dobry nastrój i zaraz po śniadaniu każdy się spakował i ruszył do minibusa, który obrał kurs na miejski dworzec
PKP. Dostaliśmy jeszcze resztki
czasu na ostatnią przechadzkę
po drogach Zakopanego. Po kolejnej zbiórce obraliśmy trasę na Kraków, aby ostatecznie
zakończyć naszą pełną wrażeń
wycieczkę w Chrzanowie. Z niecierpliwością czekamy na kolejną wycieczkę.
Mateusz GOJ, IB
III Miejski Konkurs Historyczny w SP 1
12
kwietnia br. w Szkole
Podstawowej nr 1 im.
Tadeusza Kościuszki
odbył się po raz trzeci Miejski
Konkurs Historyczny. Temat
konkursu brzmiał „Baśnie i legendy, początki państwa Polskiego”.
Młodzież z 11 szkół podstawowych zmierzyła się z zadaniami dotyczącymi początków naszego państwa oraz legendami, które opowiadają o dawnych czasach. Uczestnicy
pisali test w dwóch grupach wiekowych. Czwartoklasiści rywalizowali w znajomości rządów Mieszka
I i Kazimierza Wielkiego. Pytania
dla klas piątych obejmowały czasy panowania Mieszka I, Bolesława Chrobrego, Bolesławia Krzywoustego, Władysława Łokietka oraz
Kazimierza Wielkiego. Celem konkursu było upowszechnienie wiedzy historycznej wśród młodzieży
i rozbudzenie pasji z tej dziedziny.
Konkurs był wspaniałą okazją do integracji międzyszkolnej. Uczestnicy po rozwiązaniu testu wymieniali
między sobą swoje wrażenia, dzielili się wiedzą historyczną. Następnie
wspólnie obejrzeli film pt. „Budowniczowie katedr”.
W kategorii klas IV zwycięzcami
zostali Anna Guzik (SP 3) – I miejsce,
Konkurs historyczny w SP 1
Marcin Trojan (SP 16) – II miejsce,
Karol Kowalski (SP 19) – III miejsce,
a w piątych: Julia Herman (SP 7) –
I miejsce, Paweł Cichoń (SP 8) – II
miejsce, Aleksandra Sadziak (SP 15)
– III miejsce. Z tymi samymi zadaniami zmierzyli się również uczniowie
naszej szkoły. Wśród czwartoklasistów najlepsi okazali się: Aleksandra Zięba – I miejsce, Justyna Liszkowska – II miejsce, Aleksandra Makowska – III miejsce. Piątoklasistki
– Natalia Taranek, Karolina Wnęk,
Magdalena Paraszczuk – zajęły odpowiednio I, II i III miejsce.
Nagrody wręczył dyrektor szkoły, Maciej Senior, gratulując zwycięzcom. Sponsorami nagród byli:
Szkoła Podstawowa nr 1, Urząd
Miejski w Jaworznie, Muzeum
Miasta Jaworzna. Wszystkim, którzy włączyli się w organizację konkursu, serdecznie dziękujemy.
Nad organizacją i prawidłowym
przebiegiem konkursu czuwali nauczyciele SP 1: Elwira Soból, Ewa
Szczudło, Jakub Biłyk, Ewa Bombol, Renata Kramarczyk.
Elwira Soból,
Renata Kramarczyk
14
1
Historia
Miasto Jaworzno
maja obchodzimy międzynarodowe Święto Pracy
Dzieje Jaworzna w XIX wieku
JAWORZNICKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY
Zabór austriacki
po raz pierwszy
Klemens Magnus Gryfita
Okres niewoli
rozbiorowej dla regionu
Jaworzna rozpoczął
się w 1795 roku, kiedy
zgodnie z traktatem
trzeciego rozbioru
Polski wszedł w skład
zaboru austriackiego.
Faktyczne objęcie
terenu postępowało
jednak stopniowo.
Układ podziałowy trzeciego
rozbioru Polski podpisany został
w dniu 24 października 1795 roku.
Ale dopiero 21 marca 1796 roku
austriacki cesarz Franciszek II uroczyście ogłosił wcielenie swojej
części ziem polskich, zapowiadając jednocześnie, aby nowi poddani zachowywali się „w spokojności i posłuszeństwie”. Ostateczne
ustalenie obszaru Galicji Zachodniej nastąpiło w 1797 roku w wyniku podpisania odpowiednich protokołów granicznych.
Zagarnięte ziemie polskie zostały zorganizowane jako nowa
prowincja pod nazwą – Galicja
Zachodnia. Zostało to uroczyście ogłoszone w dniu 27 kwietnia 1796 roku w Krakowie – z ratusza zdjęto polskiego orła, zawieszając w to miejsce herb cesarski
Habsburgów. Zaczęły się austriackie rządy, wprowadzono administrację, sądownictwo oraz ustawodawstwo na tzw. stopie niemieckiej, czyli na wzór pozostałych prowincji cesarstwa oraz nową walutę – złoty reński. Nowa prowincja
Galicja Zachodnia została podzielona na 12 cyrkułów, ze starostami na czele. Z części dawnego
województwa krakowskiego z Olkuszem, Chrzanowem i Jaworznem utworzono okręg olkuski.
Ze względu na niewielkie terytorium około 25 mil kwadratowych
nie nazwano go cyrkułem, ale potraktowano jako obszar administracji tymczasowej. Wkrótce powiększono okręg o tereny cyrkułu
kieleckiego i utworzono tzw. cyrkuł
XII Słomniki z siedzibą w Olkuszu.
W 1803 roku dokonano połączenia obu Galicji, likwidując odrębność Galicji Zachodniej. Centralny zarząd wraz z urzędem gubernatora znajdował się we Lwowie, który został stolicą całej prowincji. Do końca 1803 roku z Krakowa zostały przeniesione do Lwowa wszystkie urzędy centralne.
Odtąd Galicja Zachodnia nazywana była Młodszą lub Nową, a z jej
terytorium utworzono sześć nowych cyrkułów – krakowski, kielecki, sandomierski, siedlecki, włodawski i stopnicki. Cyrkuły podzielone były na 3 okręgi z komisarzami na czele. Cyrkuł krakowski
utworzony został z dawnego krakowskiego i słomnickiego z Olkuszem, Chrzanowem i Jaworznem.
Siedzibami komisarzy okręgowych
tego cyrkułu był – Kraków, Olkusz
i Żarnowiec; starostą został – Antoni von Baum.
Jaworznicki region w ciągu
zaledwie kilku lat austriackiego
panowania trzykrotnie zmieniał
przynależność administracyjną.
Najpierw należał do okręgu olkuskiego, później cyrkułu Słomniki, wreszcie przyłączony został
do cyrkułu krakowskiego. Natomiast w organizacji wsi obowiązywały przepisy austriackie, zgodnie
z którymi każda wieś miała swoją starszyznę w osobach – wójta i przysiężnych (dwóch na 50
chałup). Wójta wybierał właściciel wsi, ale z grona kandydatów
wysuniętych przez gromadę przysiężni wybierani byli samodzielnie
przez mieszkańców. Wójt i przysiężni byli reprezentacją gromady,
stanowili również sąd gromadzki,
który rozwiązywał spory między
mieszkańcami.
dzać jaworznickim majątkiem dla
dobra skarbu Austrii.
Z urywkowych tylko informacji
wiadomo, że kierownikiem, czyli
prefektem zarządu jaworznickiej
ekonomi był niejaki Tadeusz Hruzik. Natomiast wśród oficjalistów,
czyli pracowników administracji
wymieniony został jego syn również Tadeusz Hruzik. Stanowisko
tzw. pisarza prowentowego zajmował Antoni Pechnik. Wśród innych pracowników wymienia się
nazwiska – Richter, Frank, Keller, Ried, Zaruba, Burda, Franz
Otto. Trzeba zaznaczyć, że obok
niemieckich występują nazwiska
o swojskim brzmieniu. Nie byli
to jednak ludzie polskiego pochodzenia. Hruzik, Pechnik, Zaruba, Burda to prawdopodobnie
nazwiska czeskie lub słowackie.
Wynika to z faktu, że Polacy nie
mogli wtedy zajmować stanowisk
urzędniczych w austriackiej biurokracji.
Mapa Galicji Zachodniej
Jaworznicka okolica jako własność skarbowa dawnego państwa
polskiego automatycznie przechodziła do skarbu monarchii habsburskiej. Ze zrozumiałych powodów władze austriackie zwracały
szczególną uwagę na tego rodzaju
włości. Już od 1795 roku działali
specjalni komisarze, którzy ustalali stan faktyczny i opisywali poszczególne dobra. Przyjęto generalną zasadę wydzierżawiania tego
rodzaju majątków względnie ich
korzystnej sprzedaży. Były jednak wyjątki od tej reguły i pozostawiano pewne majątki pod państwowym zarządem; w lipcu 1796
roku została utworzona państwowa administracja dóbr Galicji Zachodniej.
Pod państwowy zarząd między
innymi przejęta została tzw. ekonomia jaworznicka, ponieważ jako
dawne dobra biskupa krakowskiego była stosunkowo dobrze zagospodarowana. A przede wszystkim
na tym terenie zakładano pierwsze
kopalnie węgla kamiennego i galmanu oraz huty cynkowe i ałunownie. Bardzo szybko przysłano tutaj urzędników, którzy mieli zarzą-
Niewiele wiemy o tych urzędnikach, chociaż został po nich
trwały ślad w nazewnictwie miejscowym. Do dnia dzisiejszego istnieje nazwa miejscowa Pechnik,
która oznaczała okolicę położoną między dawną wsią Jaworzno,
a jej przysiółkiem Podłęże. Natomiast od pana Hruzika, nie wiadomo ojca czy syna, wzięto nazwę
dla jednego z pokładów węgla kamiennego. Przedtem pokład ten
nazywał się Cortum, dla uczczenia szefa zarządu dóbr skarbowych w całej Galicji1. Wiemy również, że obaj panowie Pechnik
i Hruzik, obok swojej działalności zawodowej, zainteresowali się
działalnością górniczą. Uruchomili w spółce kopalnię węgla kamiennego na terenie wsi Jaworzno. Szybko zakończyła się jednak
ich działalność, w 1809 roku opuścili naszą okolicę, kiedy teren został przyłączony do Księstwa Warszawskiego.
Maria Leś-Runicka
1
Był to Ernest Cortum, szef administracji dóbr skarbowych i salin
w Galicji.
K
asztelan Krakowa, dowódca
małopolskiego rycerstwa w bitwie pod Chmielnikiem (1241),
fundator klasztoru benedyktynek
w Staniątkach, syn kasztelana płockiego Klemensa; dla odróżnienia wśród
licznych Klemensów swego rodu,
nazwany został Magnus czyli Wielki.
łopolsce. Jego bogactwo i stanowisko polityczne zostało wzmocnione przez właściwe
małżeństwo. A ożenił się niezwykle korzystnie, pojął za żonę Racławę córkę Zbrosława
ze Śmicza. Ten wielmoża śląski był kasztelanem Opola, pieczętował się smokiem
w herbie, a jego posiadłości obejmowały:
Śmicz, Ścinawa, Sernica koło Gliwic, Ko-
Barokowy obraz fundatorów klasztoru staniąteckiego
Gryfici to znany ród rycerski pieczętujący się herbem Gryf „…w czerwonym polu
wspięty biały gryf, nos i nogi przednie złote”. Zawołanie, czyli hasło bojowe brzmiało – świeboda, co oznaczało obfitość, hojność; od tego zawołania ród wziął przydomek Świebodzice. Z rodu tego pochodziło wielu wyższych urzędników na dworach
książąt piastowskich. W pierwszej połowie
XIII wieku rycerski ród Gryfitów posiadał
poważne wpływy w księstwie krakowskim
i mazowieckim oraz na śląskich dworach
we Wrocławiu i w Opolu.
Klemens Magnus po osiągnięciu wieku
dorosłego opuścił dwór książęcy w Płocku
i udał się do swych krewnych na Śląsku. Synowie Klemensa kasztelana płockiego znaleźli się na dworze księcia opolskiego Kazimierza, a braci było czterech: Klemens
Magnus oraz Jan zwany Janko pełnił służbę
jako kasztelan śląskich grodów Rudy, Toszka
i Cieszyna. Trzeci – Wierzbięta – odznaczył
się jako nadzorca budowy zamku książęcego
i murów obronnych Opola, później po śmierci żony zostanie benedyktynem w Tyńcu.
Czwarty – Andrzej – został duchownym i objął stanowisko biskupa płockiego.
W 1228 roku Kazimierz, książę opolski postanowił wzmocnić zamek w Opolu
obronnymi murami. Na kierującego robotami wyznaczył Wierzbiętę, jego brat Klemens
Magnus na budowę wyłożył sumę pięciuset
grzywien. Były to wielkie pieniądze, w rekompensacie otrzymał nadanie kilkunastu
wsi w księstwie opolskim. Prawdopodobnie
przy tej okazji otrzymał również – Jaworzno, Ciężkowice i Długoszyn (dzisiaj dzielnice miasta Jaworzna).
Jeszcze w 1234 roku odnotowany został jako kasztelan Ryczenia twierdzy śląskiej, ale już po roku 1238 występował jako
kasztelan krakowski, czyli najwyższy rangą
świecki urzędnik w senioralnym księstwie
krakowskim. Był przywódcą ówczesnych
kół politycznych w Małopolsce oraz dowódcą w wojnie z Tatarami; zginął w bitwie pod
Chmielnikiem w dniu 18 marca 1241 roku.
Należał do ludzi bardzo majętnych,
w toku swojej służby na dworach książęcych dorobił się łącznie 27 wsi oraz dodatkowo około 600 ha jako części we wsiach
pod Krakowem. Należał więc do największych możnowładców, a na pewno był najbogatszym człowiekiem w ówczesnej Ma-
linowice koło Ziębic i Kolnowice koło Śmicza. Zbrosław miał trzy córki, które bogato
wyposażył; średnia z nich Racława wniosła
w posagu 4 wioski, które później podaruje
klasztorowi cystersek w Ołoboku. Małżeństwo Klemensa i Racławy nie dochowało się
męskiego potomstwa, mieli tylko jedną córkę o imieniu Wizenna.
Uwieńczeniem życia Klemensa Magnusa było założenie fundacji kościelnej; najpierw zakupił wieś Staniątki koło Niepołomic pod Krakowem i tam wybudował klasztor dla sióstr reguły św. Benedykta, który
był filią zakonu benedyktynów w Tyńcu.
Podstawą uposażenia nowego zakonu był
cały jego majątek. Poza tym skłonił swoich krewnych i do fundacji przyłączyli się
rodzeni bracia – Jan, Andrzej i Wierzbięta
oraz kuzynowie z linii małopolskiej. Również wdowa po nim Racława podarowała
posiadany przez siebie majątek. Oblicza się,
że łącznie fundacja staniątecka obejmowała
41 wsi i całe uposażenie pochodziło wyłącznie od przedstawicieli rodu Gryfitów.
Ważną przyczyną stworzenia fundacji kościelnej przez Klemensa była jego sytuacja
rodzinna, nie posiadał męskiego potomstwa.
W ten sposób zabezpieczał również jedyną
córkę Wizennę, ponieważ ta została pierwszą opatką tego zakonu. Stosownie do panujących wtedy poglądów Gryfici stworzyli
najwłaściwszy pomnik dla uczczenia swojej
działalności i utrwalenia pamięci wśród potomnych. Klasztor staniątecki został również
rodzinną nekropolią – tam został pochowany
Klemens Magnus w 1241 roku, później pochowano wdowę po nim Racławę. W końcu
złożono w 1289 roku Wizennę pierwszą opatkę tego klasztoru, na której kończy się linia
rodu Klemensa Magnusa Gryfity.
W 1584 roku odnotowano w Staniątkach
rozwój legendy o fundatorach, rodzina Gryfitów – Klemens, Racława i Wizenna określani byli jako błogosławieni. W tym czasie
po raz pierwszy odkryte zostały ich szczątki i pochowane w mensie przy ścianie zakrystii. Lokalny kult rozwijał się w klasztorze przez następne wieki, w 1762 roku znalazł świadectwo w polichromii klasztornego
kościoła, gdzie przedstawiono całą rodzinę fundatorów. Dokonano wtedy również
nowego pochówku w srebrnym sarkofagu
w krypcie pod zakrystią.
Maria Leś-Runicka
0ODREDAKCJ0AWA*ÇDRUSIKA
3PORT
Co Tydzień
Nr 343 (1074) 25 kwietnia 2012 r.
Awansu nie będzie
W numerze:
Ważna wygrana – str. 16
Pozostajemy w grze – str. 17
Zwycięstwo w Żywcu – str. 18
Ogólnopolska Liga Dzieci i Młodzieży w Ju-Jitsu – str. 18
Foto: Rafał Jarząbek
Czytaj str. 16
Na zdjęciu: Szczakowianka w dwóch
ó meczach zdobyła tylko
jeden punkt i tym samym żegna się z walką o II ligę
27
W środę Ciężkowianka Jaworzno zremisowała 1:1 ze Strażakiem
Mierzęcice. Zgoda Byczyna Trwa
w piłkarskiej niemocy. Byczynianie przegrali w środę z MCKSem Czeladź 4:1, a w sobotę aż 5:0
z AKS-em Niwka Sosnowiec.
Następne mecze: Ciężkowianka
Jaworzno – RKS Grodziec, Zgoda
Byczyna – Strażak Mierzęcice.
Paweł Jędrusik
Z ligowych
boisk
PIŁKA NOŻNA
Dawid Jarosz – 2 miejsce
Kamil Kunda – 3 miejsce
Gracjan Szuster – 3 miejsce
Patryk Szuster – 3 miejsce
Dla wszystkich zawodników
zawody były możliwością sprawdzenia swoich umiejętności i kolejnym etapem szkolenia przed na-
Miejsca zawodników Polskiej
Federacji Ju Jitsu i Kobudo:
Kamil Gołas – 2 miejsce
Dominik Hezner – 2 miejsce
stępnymi startami w ramach Śląskiej Ligi Dzieci i Młodzieży w Jujitsu w maju i czerwcu.
Wszystkich zainteresowanych
szkoleniem z zakresu sportów walki oraz samoobrony zapraszamy
na wspólne treningi. Informacje:
tel. 505 256 786.
Leszek Szymiec
Zawodnicy Polskiej Federacja Ju Jitsu i Kobudo z dyplomami
W zawodach rozgrywanych
w hali Gimnazjum im. Jana Pawła II w Kluczach udział wzięło 65
zawodników z kilku klubów z całego kraju. Wszyscy podopieczni trenera Leszka Szymca mimo bardzo
krótkiego stażu treningowego spisali się bardzo dobrze i zdobyli 3
srebrne i 3 brązowe medale. Dużą
szansę na złoty medal miał Dawid
Jarosz, ale kontuzja nie pozwoliła
mu przystąpić do ostatniej walki.
Polska Federacja Ju
Jitsu i Kobudo może
pochwalić się kolejnymi
sukcesami sportowymi.
W niedzielę 22 kwietnia
6 zawodników Polskiej
Federacji Ju Jitsu
i Kobudo startowało
w zawodach Małopolskiej
Ligi Dzieci i Młodzieży
w Ju-jitsu.
Sukcesy Polskiej Federacji Ju Jitsu i Kobudo
JU-JITSU
W dodatku o ile jesienią w Ciężkowicach można było zakładać
wygraną podopiecznych Piotra
Szczotki, to tym razem zdecydowanym faworytem – nie tylko z racji zajmowania po 19 kolejkach 4.
miejsca w tabeli – była nakielska
drużyna. Tym bardziej iż w ciężkowickim teamie zabrakło z różnych
względów Marcina Psiody, Kamila
Kądziołki, Mateusza Zduna i Tomasza Ciołczyka.
Rozegrane w sobotnie popołudnie spotkanie, choć może poziomem nie rzuciło na kolana, to było
emocjonującym widowiskiem, zaś
grające drużyny zostawiły na boisku sporo zdrowia, a o wyniku zadecydowała druga odsłona.
Początek spotkania należał
do ciężkowickiej drużyny, która już w 10. minucie była bliska
uzyskania prowadzenia. W odpowiedzi groźnie bramce Kominiaka
dwukrotnie zagroził Mariusz Balawender. Jednak to piłkarze z Jaworzna mieli więcej z gry, a największe zagrożenie pod „świątynią” Eliasza stwarzał wszędobylski
Radek Jarzynka. Po przerwie błąd
jednego z braci Karwanów wykorzystuje Biel, który fantastycznym
pewniła sobie jeszcze ligowego
bytu. Jednak 9 punktów przewagi nad strefą spadkową pozwala
na „lekki oddech”. Ponadto drużyna z Nakła we wcześniejszych
spotkaniach rundy wiosennej zanotowała 4 wygrane i tylko jedną
porażkę, a nie od dziś wiadomo,
że jest drużyną, która nie zwykła
u siebie przegrywać. Tym większe brawa za determinację i ambicję należą się ciężkowickiej jedenastce.
Bramki: 49’, 62’ Biel
Skład: Kominiak- Milewski, Pieczka, Struski, Prażmowski- Biel,
Bujakiewicz, Damian Radomski,
Pstraś (87’ Dziurowicz- Jarzynka,
Dryja ( 46’ Adamus Jakub)
Jancio Wodnik
Przegrana podczas długiego sezonu ligowego to rzecz normalna.
Tak jak lider może przegrać z ostatnią drużyną, tak samo Szczakowianka miała w pewnym sensie prawo
przegrać z będącą na dnie ligowej
stawki Victorią Chróścice. Przegrywać jednakże też należy w jakimś
stylu. Ciężko mówić natomiast o jakimkolwiek stylu gry po stronie biało-czerwonych w tym spotkaniu. Jedyna groźna sytuacja w pierwszych
45 minutach, kiedy to Adrian Kozieł
uderzył głową piłkę w poprzeczkę
to zdecydowanie za mało.
Victoria tego dnia, można powiedzieć, rozegrała swój mecz życia.
Praktycznie każda stworzona przez
nich sytuacja bramkowa zamieniała się na gola. To jednak absolutnie
nie może tłumaczyć fatalnie grających jaworznian. W pierwszej części gry Victoria stwarzała sobie głównie sytuacje bramkowe po kontrach
i stałych fragmentach gry. Najpierw
po strzale z rzutu rożnego piłkę z linii bramkowej wybił Dębowski, kiedy to w następnej akcji oglądaliśmy
już bramkę dla gospodarzy. Znów
wrzutka z lewej strony, zła interwencja Jeziorka, który pod naciskiem napastnika z Chróścic wypuścił piłkę,
a bezpańską futbolówkę natychmiast
skierował w 41. minucie gry do niemal pustej bramki Michoń.
W drugiej połowie nasi zawodnicy zaczęli grać już nieco składniej,
ale to Victoria pokazała, jak strzela
się bramki. Po godzinie gry kibice
mogli podziwiać fenomenalną bramkę w wykonaniu Pawła Słoneckiego,
który po wrzutce z połowy boiska
strzałem z „nożyc” zdobył bramkę
„stadiony świata”. Trzy minuty później Szczakowiankę dobił Jaworski, który wykorzystał sytuację sam
na sam. Szczaksa co prawda ambitnie chciała zdobyć chociaż bramkę
honorową i zresztą się to im udało,
aczkolwiek przy golu Kondzielnika
we wszystko wmieszał się sędzia liniowy, który pokazał pozycję spa-
To nie powinno się wydarzyć
Wydawało się, że zwycięski
mecz z Odrą Opole będzie
przełomowym, jeśli
chodzi o ligową formę
Szczakowianki. Niestety,
prognostyk ten okazał
się mylący. W dwóch
ostatnich spotkaniach
jaworznianie bowiem
najpierw zostali rozbici
przez Victorię Chróścice,
by w sobotę na własnym
obiekcie, po nudnym jak
flaki z olejem meczu,
bezbramkowo zremisować
z Przyszłością Rogów.
Tym samym można
śmiało powiedzieć,
że Szczakowianka w tym
roku nie awansuje do II ligi.
W sobotę przy Krakowskiej Szczakowianka po raz kolejny musiała walczyć nie tyle o punkty co o zachowanie twarzy oraz odzyskanie zaufania
ze strony kibiców. Niestety, już teraz
można powiedzieć, iż absolutnie im
się to nie udało. Pierwsza połowa
była katorgą dla kibiców. Nie działo się kompletnie nic, a gra wyglądała faktycznie jakby to podopieczni
Andrzeja Sermaka ćwiczyli „wariant
defensywny na własnym obiekcie”,
jak to określił jeden z oburzonych
kibiców. Brak ruchliwości, wyjścia
na pozycję, ospałe ataki bardzo małą
liczbą zawodników – to krótki opis
zachowań piłkarzy Szczakowianki
w pierwszej połowie gry.
Po przerwie trener od razu zareagował, desygnując do gry dwóch
nowych zawodników – Kozieła i Łybyka zastąpili Szkotak oraz Chojnowski. Po przespanej pierwszej
części gry rozmowa motywacyjna
Przyszłość w czarnych barwach
loną. Jaworznian dobił w ostatnich
sekundach meczu Rogowski, który strzałem głową zmusił Jeziorka
do wyciągnięcia piłki z siatki po raz
czwarty. W tym momencie można
powiedzieć, iż oficjalnie zakończyła się idea walki o awans, o ile takowa w ogóle istniała po pierwszych,
przegranych meczach w rundzie
wiosennej.
Skład: Jeziorek– Dębowski, Mikołajczyk, Stankiewicz, Bizoń– Misztal, Dylowicz, Sierczyński (Łybyk),
Kondzielnik– Kmiecik (Przebindowski), Kozieł (Szkotak)
Takiego pogromu w Chróścicach nie spodziewał się nikt
Foto: Rafał Jarząbek
dzielnik, którego wypowiedź streścić można następująco: Ciągłe rotacje w składzie nie wpływają dobrze
na grę całego zespołu. Każdy zawodnik w danym meczu gra na całkiem
innej pozycji. Nie ma solidnej kadry,
brak rezerw, nie ma typowej pierwszej jedenastki. Zbyt duże zmiany
w ustawieniu nie sprzyjają osiąganiu dobrych wyników. Trudno się
z tą wypowiedzią nie zgodzić. Kadra jest jaka jest, trener i zawodnicy
próbują wszystkiego, ale gra niestety
wciąż, mówiąc delikatnie, wygląda
mocno przeciętnie.
Skład: Jeziorek– Misztal, Stankiewicz, Mikołajczyk (Kantek), Bizoń–
Dylowicz, Kmiecik (Przebindowski), Łybyk (Szkotak), Jędrzejczyk–
Kondzielnik, Kozieł (Chojnowski)
Rafał Jarząbek
Przed meczem z Przyszłością Rogów kibice ostro dyskutowali z prezesem
Andrzejem Sojką o sytuacji w klubie
w szatni musiała podziałać mobilizująco na piłkarzy Szczakowianki, ale
niestety tylko na kilkanaście minut
drugiej połowy. Wtedy to faktycznie
przez pewien moment od wznowienia gry działo się więcej niż przez
cały mecz. Swoje okazje mieli Kmiecik, Kondzielnik czy Jędrzejczyk. Ten
ostatni trafił m.in. w słupek. Niestety w końcówce znów tempo meczu
wyraźnie spadło, a sam mecz zakończył się sprawiedliwym, typowym dla tego rodzaju rywalizacji,
wynikiem 0:0.
Trener Sermak szukał po raz kolejny w tym meczu nowych pozycji dla poszczególnych graczy. I tak
m.in. Kmiecik zagrał w środku pola,
natomiast Kozieł tym razem z obrony
został przesunięty do ataku. Do całej sytuacji odniósł się Marcin Kon-
Sport
15
punktów
17
W drugim spotkaniu kibice zobaczyli wszystko, co chcieli zobaczyć. Piękne, efektowne akcje, celne rzuty z różnych pozycji,
podkoszową walkę o każdą piłkę.
Po pierwszej połowie rywalizacji
to jaworznianie byli lepsi o sześć
punktów. Gra zespołowa, przejawiająca się w tym, iż niemal każdy z przebywających zawodników
na boisku dorzucił od siebie „pięciopunktową cegiełkę”, dawało zamierzone rezultaty.
Po półgodzinnej walce goście
głównie dzięki najskuteczniejszym
tego dnia w swoich szeregach Weissowi oraz Ulrichowi potrafili do-
Kolejny mecz, kolejne emocje
Pierwszy mecz rozgrywany
na własnym parkiecie w niedzielny wieczór zapoczątkował kolejny
etap walki o przetrwanie jaworznickiej koszykówki. Walkę tę lepiej rozpoczął MCKiS, który wygrał premierową kwartę różnicą
dziewięciu punktów. W drugiej
bardziej zmobilizowani gracze
Doralu potrafili odrobić częściowo straty, jednakże na półmetku
trzeciego starcia między obiema
drużynami na tablicy widniał wynik 32:28. Najlepiej punktującymi
w ekipie z Jaworzna byli Grzegorz
Remin oraz etatowy strzelec z dystansu – Radosław Lemański, który 50 proc. skutecznością rzutów
za trzy punkty znacząco przyczynił się do zwycięstwa w pierwszym
meczu.
Trzecia odsłona to znów popis
w wykonaniu MCKiS-u Termo-Rex
Jaworzno, który prowadzony przez
grającego wręcz bezbłędnie Grzegorz Remina zdołał wygrać niemal
taką samą przewagą jak w kwarcie
pierwszej, a więc 17:7. Przewaga
wywalczona przez jaworznian była
już na tyle duża, że goście nie potrafili dogonić naszej drużyny
mimo, tradycyjnie już, znaczącej
przewagi w zbiórce podkoszowej.
Pierwsze starcie przyjezdni musieli więc spisać na straty.
Skład: Środa, Klocek, Grochowski, Lemański, Remin. Grali także: Bączyński, Kozioł, Kujon, Matysiak, Trociński
Jaworzniccy
koszykarze nie składają
broni. Tym razem
po pięknej walce
do ostatnich sekund
podopieczni Tomasza
Jędrosa potrafili wygrać
w obu rewanżowych
meczach i doprowadzić
w ogólnej rywalizacji
do stanu 2:2. Teraz
przed koszykarzami
ostatnie, decydujące
starcie.
Po meczu na dwa krótkie pytania odpowiedział trener Tomasz
Jędros:
W dwóch pierwszych, wyjazdowych meczach niestety polegliście trochę nieszczęśliwe w samej
końcówce i dogrywce. Co było
przyczyną porażek w tamtych pojedynkach?
W pierwszym meczu decydujące były trzy ostatnie minuty. W tym
czasie popełniliśmy trzy straty, które wykorzystali rywale. Jeśli chodzi o drugie starcie, to miało tam
miejsce dla mnie szokujące wydarzenie. Nasz zawodnik po prostu został napadnięty i odepchnięty przez kibica miejscowej drużyny. Według komisarza obecnego
na tym meczu, ostatni pojedynek
między nami powinien odbyć się
Jedziemy walczyć o nasz byt
skoczyć do jaworznian, tracąc
do nas już tylko dwa oczka. Prawdziwe emocje na kibiców czekały
jednak tradycyjnie w ostatnich 2
minutach meczu. Wynik spotkania
balansował wokół remisu jednak
dzięki ofiarnej grze w obronie oraz
skutecznym rzutom w kluczowych
momentach jaworznianom udało
się ostatecznie wygrać 65:59 i tym
samym przedłużyć swoje marzenia
o utrzymaniu w lidze.
Skład: Środa, Klocek, Grochowski, Lemański, Remin. Grali także: Bączyński, Kujon, Matysiak
bez udziału kibiców. Inna jest ponoć decyzja wydziału gier i dyscypliny przy PZKosz. Nie wiem jaka
będzie ostateczna decyzja Związku. Mam nadzieję, że nasz dyrektor klubowy dopilnuje, aby prawo
było przestrzegane, a nie łamane.
W sporcie bezwzględnie należy się
szacunek. Jeżeli kibic wpada na boisko i odpycha zawodnika drużyny
przeciwnej, to nie jest to na pewno
zachowanie, które należy tolerować.
Jeśli chodzi o dwa spotkania
na własnym parkiecie, to w pierwszym na pewno mieliście przewagę. Od początku do końca potrafiliście utrzymać rywala na dystans.
Drugi mecz to już prawdziwy horror, na szczęście z happy end-em.
Teraz pozostaje nam chyba tylko
walka o byt?
Tak, jedziemy teraz walczyć o nasz byt. Mam nadzieję,
że dwóch arbitrów, którzy będą sędziować w najbliższym meczu, będzie wykonywać swoją pracę rzetelnie i mam tym samym nadzieję,
że nie staną się oni głównymi bohaterami widowiska, a będą nimi zawodnicy. Znamy wszystkie zagrywki przeciwnika, niczym nas nie zaskoczą. Zespół jest odpowiednio
przygotowany i bardzo zmotywowany. Będziemy na pewno walczyć
do końca o zwycięstwo.
A ostatni, piąty mecz między
obiema drużynami rozegrany zostanie w Nysie Kłodzkiej już w piątek o godzinie 19:30.
Rafał Jarząbek
Ze stanu 2:0 udało się wyrównać. Finałowa batalia o utrzymanie już w piątek
Pozostajemy w grze
MCKiS Termo-Rex Jaworzno – Doral Zetkama Nysa Kłodzko 67:51
(17:8, 15:20, 17:7, 18:16)
MCKiS Termo-Rex Jaworzno – Doral Zetkama Nysa Kłodzko 65:59
(15:10, 20:19, 11:15, 19:15)
KOSZYKÓWKA
Szczakowianka traci do Rozwoju Katowice
Awansu nie będzie
Ważna wygrana
wolejem wyprowadza Ciężkowiankę na prowadzenie w 49. minucie:
w biegu przyjął piłkę i uderzył
z powietrza.
13 minut później znów w roli
głównej wystąpił młody pomocnik „ciężkowickiego walca”. Marcin po błyskawicznej kontrze swego zespołu znalazł się sam na sam
z golkiperem miejscowych i ze stoickim spokojem pokonał Eliasza.
Po przerwie w miejscowej drużynie pojawił się na boisku Szymon
Gawliński i to on stwarzał największe zagrożenie pod bramką gości.
Wreszcie na 10 minut przed końcem spotkania sfaulowany około
20 metrów przed bramką gości został Mariusz Balawender. I właśnie
Szymon Gawlinski mocnym, precyzyjnym strzałem zdobywa „kontaktową bramkę”, w wyniku czego w końcówce przeżyliśmy prawdziwe emocje. Uskrzydlony Orzeł
dalej atakował. Na szczęście dla
„naszych” zabrakło w szeregach
gospodarzy skutecznego strzelca,
tym bardziej że od 82. minuty jaworznianie po drugiej żółtej kartce
dla Michała Struskiego bronili się
w 10. Na szczęście udało się dowieźć wygraną do końca. W najbliższą sobotę 28 kwietnia Ciężkowianka podejmuje na własnym
stadionie RKS Grodziec. Początek
spotkania o godzinie 16.30.
Wyjazdowa wygrana w Nakle była ważna również z uwagi
na fakt, że w tym sezonie z klasy
okręgowej spadają co najmniej
3 drużyny. Ciężkowianka mimo
miejsca w środku tabeli nie za-
Szczakowianka Jaworzno – Przyszłość Rogów 0:0
Foto: Bartek Długajczyk
Po raz drugi w historii
wzajemnych kontaktów
Ciężkowianka
okazała się lepsza
od drużyny z Nakła,
ponownie zwyciężając
w stosunku 2:1.
Victoria Chróścice – Szczakowianka Jaworzno 4:0 (1:0)
PIŁKA NOŻNA
Miasto Jaworzno
kwietnia MCKiS Termo-Rex zagra w Kłodzku ostateczny mecz o utrzymanie
Sport
LKS Orzeł Nakło – LKS Ciężkowianka Jaworzno 1:2 (0:0)
PIŁKA NOŻNA
16
Foto: Jarosław Gałecki
18
tylko
1
Sport
Miasto Jaworzno
mecz udało się wygrać na wiosnę Szczakowiance
JEŹDZIECTWO
TABELE
Zwycięstwo w Żywcu
Weronika Kalina
i Dakk wystartowali
w zawodach
jeździeckich w Żywcu,
odnosząc zwycięstwo
w dwóch rozgrywanych
podczas zawodów
konkursach.
W skokach przez przeszkody
wzięło udział około 60 par jeździeckich. Zawody rozgrywane,
były przez dwa dni w przepięknym ośrodku jeździeckim Romico-Żywiec.
W sobotnim przejedzie w konkursie klasy L, w którym wysokość
przeszkód wynosi 100 cm, było
dziesięć bezbłędnych przejazdów,
w tym Weroniki i Dakka. W niedzielnym konkursie klasy P z jokerem, w którym wysokość przeszkód to 110 cm, para jeździecka
z Jaworzna była niepokonana. Kon-
Weronika Kalina i Dakk
kurs z jokerem jest specyficznym
konkursem o wzrastającym stopniu trudności, w którym za każdą
poprawnie skoczoną przeszkodę
otrzymuje się punkty bonifikacyjne.
Dojeżdżając do ostatniej przeszkody, jeździec ma alternatywę, może
skoczyć przeszkodę za 8 punktów
Ogólnopolska Liga Dzieci
i Młodzieży w Ju-Jitsu
W
sobotę 21 kwietnia zawodnicy Klubu Walki
Wręcz „Partner 2” Jaworzno, działającego przy Gimnazjum nr 3, podopieczni mistrza Łukasza Proksy startowali
w czwartym w tym roku turnieju
w ramach Ogólnopolskiej Ligi
Dzieci i Młodzieży w Ju-jitsu.
W zawodach rozgrywanych w hali
MOSiR w Katowicach, organizowanych pod auspicjami Śląskiego
Związku Ju-jitsu, udział wzięło
około 140 zawodników z kilkunastu klubów z całego kraju.
Wśród zawodników reprezentujących Jaworzno w klasie dzieci
najlepiej zaprezentowali się Patryk
Urban, uczeń Szkoły Podstawowej
nr 18, który w swoich walkach skutecznie stosował rzuty morote gari
oraz trzymania yoko shiho gatame
i bezdyskusyjnie zwyciężył w swojej kategorii oraz Kacper Kasiński, uczeń SP nr 3, który w swoich
pojedynkach z powodzeniem stosował rzuty kubi nage oraz trzymania hon kesa gatame i bez problemu pokonał wszystkich swoich
rywali. Na wyróżnienie zasługuje
również postawa Arkadiusza Małka i Michała Oleksiewicza uczniów
SP nr 7, którzy debiutowali w zawodach w konkurencji fighting, zajmując medalowe pozycje oraz Łukasz
Sroka uczeń SP nr 8, który po wielu ciężkich bojach przegrał dopiero w finale, zajmując drugie miejsce w swojej kategorii. Najlepsi
zawodnicy w klasyfikacji generalnej po zakończeniu Ligi w sezonie
2011/2012 będą powołani do Kadry
Śląska w Ju-jitsu, która będzie startować w zawodach międzynarodowych. Obecnie w klubie pod okiem
mistrzów Łukasza Proksy i Bartosza Machny rozpoczęły się przygotowania do egzaminów na stopnie
lub – stawiając wszystko na jedną
kartę – jokera, przeszkodę wyjątkowo trudną, za której pokonanie
„na czysto” otrzymuje się podwójną liczbę punktów bonifikacyjnych,
czyli 16. Za błędne pokonanie przeszkody od wyniku uzyskanego
przez zawodnika na parkurze odejmuje się 16 punktów. W konkursie
ważny jest też czas przejazdu. Para
Weronika Kalina i Dakk w tym konkursie byli precyzyjni i szybcy. Nie
dali szans swoim rywalom, zdobywając maksymalną liczbę punktów bonifikacyjnych, przejechali
bowiem parkur bez strącenia żadnej przeszkody w rekordowo szybkim czasie.
Zawody w Żywcu to pierwszy
starty pary jeździeckiej na otwartych parkurach, czyli po zakończeniu sezonu halowego. Przed nimi
kolejne. Parę do startów przygotowuje Piotr Kubaczka z ośrodka
jeździeckiego w Jaworznie.
GK
Zjazd
Wojewódzki
Zrzeszenia
LZS
W ubiegłą sobotę w sali
konferencyjnej Hotelu
Katowice odbył się XIX
Zjazd SprawozdawczoWyborczy Śląskiego
Wojewódzkiego
Zrzeszenia Ludowe
Zespoły Sportowe.
Mistrz Łukasz Proksa z dyplomem drużynowym
wtajemniczenia kyu w ju-jitsu honorowane certyfikatami Polskiego
Związku Ju-jitsu oraz do licznych
pokazów, które będą miały miejsce
11 maja w Gimnazjum nr 3 z okazji
dni otwartych dla szóstoklasistów
oraz 26 maja w Imielinie z okazji
dnia dziecka. Miejsca zawodników
KWW „Partner 2” Jaworzno:
1 miejsce: Patryk Urban – SP
nr 18, Arkadiusz Małek – SP nr 7,
Marta Jabłońska – SP nr 16, Kacper Kasiński – Szkoła Podstawowa nr 3.
2 miejsce: Kwadrans Anna – Liceum Ogólnokształcące nr 2, Filip
Stolecki – Przedszkole nr 24, Łukasz Sroka – SP nr 8, Michał Oleksiewicz – Szkoła Podstawowa nr 7.
3 miejsce: Igor Woźniak – SP
nr 16.
4 miejsce: Beata Hapek – SP nr
16, Karol Kuczyński – Szkoła Podstawowa nr 7.
Trener Łukasz Proksa dziękuje
za współpracę i pomoc w organizacji szkolenia w klubie Urzędowi Miejskiemu w Jaworznie, Gimnazjum nr 3 w Jaworznie, firmie
Partner 2 z Jaworzna oraz firmie
Rampa z Imielina. Wszystkich zainteresowanych szkoleniem z zakresu walki sportowej, samoobrony oraz walki realnej MMA zapraszamy na wspólne treningi. Informacje: tel. 502138185, www.jujitsu.partner2.pl
IW
Otwarcia dokonał prezes Śląskiego Zarządu LZS Tomasz
Czerwiecki. Przewodniczącym
obrad wybrano prezesa LKS
„Ciężkowianka” Jaworzno Janusza Ciołczyka, zaś sekretarzem
Henryka Malchera. Sprawozdanie Zarządu za minioną kadencję przedstawił prezes Tomasz
Czerwiecki, zaś w imieniu komisji rewizyjnej głos zabrał jej
przewodniczący Alfred Kubicki,
stawiając jednocześnie wniosek
o udzielenie absolutorium ustępującym organom wojewódzkim
Zrzeszenia LZS.
Po udzieleniu absolutorium przystąpiono do zgłaszania kandydatów do władz oraz
przeprowadzono wybory. W ich
wyniku wybrano 9-osobowy Zarząd, 17-osobową Radę Wojewódzką oraz 5-osobową Komisję Rewizyjną. Prezesem Zarządu wybrano ponownie Tomasza
Czerwieckiego, zaś sekretarzem
po raz czwarty został jaworznianin Janusz Ciołczyk. Przewodniczącym Rady Wojewódzkiej
Zrzeszenia został Henryk Kula,
a przewodniczącym Komisji Rewizyjnej Czesław Żaczek.
Jancio Wodnik
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
III liga opolsko-śląska
Rozwój Katowice
21
Pniówek Pawłowice Śląskie
21
Polonia Łaziska Górne
21
Odra Opole
21
Skra Częstochowa
21
Szczakowianka Jaworzno
21
Skałka Żabnica
21
LZS Leśnica
21
BKS Stal Bielsko-Biała
21
Przyszłość Rogów
21
LZS Piotrówka
21
Start Bogdanowice
21
TOR Dobrzeń Wielki
21
Victoria Częstochowa
21
Start Namysłów
21
Victoria Chróścice
21
48
39
37
37
33
33
33
32
31
29
26
20
19
14
14
12
45:14
31:13
35:20
36:20
27:20
35:21
34:25
31:20
25:22
31:26 28:29
17:43
14:42
20:46
18:36
18:48
20. kolejka 18 kwietnia
BKS Stal Bielsko-Biała 0–0 LZS Leśnica
Przyszłość Rogów 2–0 TOR Dobrzeń Wielki
Victoria Chróścice 4–0 Szczakowianka Jaworzno
Odra Opole 1–0 Pniówek Pawłowice Śląskie
Victoria Częstochowa 1–1 Skałka Żabnica
Start Bogdanowice 1–0 Start Namysłów
Skra Częstochowa 2–0 Polonia Łaziska Górne
LZS Piotrówka 0–5 Rozwój Katowice
21. kolejka 21-22 kwietnia
LZS Piotrówka 1–4 BKS Stal Bielsko-Biała
Rozwój Katowice 2–1 Skra Częstochowa
Polonia Łaziska Górne 3–0 Start Bogdanowice
Start Namysłów 2–1 Victoria Częstochowa
Skałka Żabnica 0–3 Odra Opole
Pniówek Pawłowice Śląskie 1–0 Victoria Chróścice
Szczakowianka Jaworzno 0–0 Przyszłość Rogów
TOR Dobrzeń Wielki 1–0 LZS Leśnica
BKS Stal Bielsko-Biała – TOR Dobrzeń Wielki
LZS Leśnica – Szczakowianka Jaworzno
Przyszłość Rogów – Pniówek Pawłowice Śląskie
Victoria Chróścice – Skałka Żabnica
Odra Opole – Start Namysłów
Victoria Częstochowa – Polonia Łaziska Górne
Start Bogdanowice – Rozwój Katowice
Skra Częstochowa – LZS Piotrówka
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
V liga gr. Katowice II
Gwarek Tarnowskie Góry
20
AKS Niwka Sosnowiec
21
Unia Ząbkowice
20
Orzeł Nakło Śląskie
21
Unia Dąbrowa Górnicza
21
Wawel Wirek
21
Strażak Mierzęcice
21
Podlesianka Katowice
21
Ciężkowianka Jaworzno
21
RKS Grodziec
21
MKS Siemianowice Śląskie
21
Orzeł Biały Brzeziny Śląskie
21
Urania Ruda Śląska
21
Zgoda Byczyna
21
MCKS Czeladź
21
Piast Ożarowice
21
55
55
49
37
35
32
31
29
26
24
24
19
18
17
15
10
62:17
91:18
64:34
37:30
44:24
36:39
37:35
31:32
36:43
41:42
26:49
33:53
31:39
24:58
25:61
18:62
MCKS Czeladź 4–1 Zgoda Byczyna
MKS Siemianowice Śląskie 0–1 AKS Niwka Sosnowiec
Cięzkowianka Jaworzno 1–1 Strażak Mierzęcice
Piast Ożarowice 0–1 Orzeł Nakło Śląskie
Urania Ruda Śląska 1–3 RKS Grodziec
Podlesianka Katowice 1–2 Unia Ząbkowice
Unia Dąbrowa Górnicza 0–1 Wawel Wirek
Orzeł Biały Brzeziny Śląskie 0–4 Gwarek Tarnowskie Góry
Orzeł Biały Brzeziny Śląskie 2–0 MCKS Czeladź
Gwarek Tarnowskie Góry 2–0 Unia Dąbrowa Górnicza
Wawel Wirek 1–0 Podlesianka Katowice
Unia Ząbkowice 3–1 Urania Ruda Śląska
RKS Grodziec 3–1 Piast Ożarowice
Orzeł Nakło Śląskie 1–2 Ciężkowianka Jaworzno
Strażak Mierzęcice 4–2 MKS Siemianowice Śląskie
AKS Niwka Sosnowiec 5–0 Zgoda Byczyna
MCKS Czeladź – AKS Niwka Sosnowiec
Zgoda Byczyna – Strażak Mierzęcice
MKS Siemianowice Śląskie – Orzeł Nakło Śląskie
Ciężkowianka Jaworzno – RKS Grodziec
Piast Ożarowice – Unia Ząbkowice
Urania Ruda Śląska – Wawel Wirek
Podlesianka Katowice – Gwarek Tarnowskie Góry
Unia Dąbrowa Górnicza – Orzeł Biały Brzeziny Śląskie
II liga koszykówki mężczyzn
I runda play-out 14 kwietnia (do trzech zwycięstw)
MKS Skierniewice 87-67 Piotrcovia Piotrków Trybunalski 1:0
HK Żory 93-81 KKS Mickiewicz Katowice 1:0
Doral Kłodzko 70–65 MCKiS Termo-Rex Jaworzno 1:0
15 kwietnia
MKS Skierniewice 84-66 Piotrcovia Piotrków Trybunalski 2:0
HK Żory 85-80 KKS Mickiewicz Katowice 2:0
Doral Kłodzko 71–69 MCKiS Termo-Rex Jaworzno 2:0
21 kwietnia
Piotrcovia Piotrków T. 74–63 MKS Skierniewice 1:2
KKS Mickiewicz Katowice 70–67 HK Żory 1:2
MCKiS Termo-Rex Jaworzno 67–51 Doral Kłodzko 1:2
22 kwietnia
Piotrcovia Piotrków Trybunalski 81-79 MKS Skierniewice 2:2
KKS Mickiewicz Katowice 85–69 HK Żory 2:2
23 kwietnia
MCKiS Termo-Rex Jaworzno 65–59 Doral Kłodzko 2:2
25 kwietnia
HK Żory – KKS Mickiewicz Katowice
MKS Skierniewice – Piotrcovia Piotrków Trybunalski
Doral Kłodzko – MCKiS Termo-Rex Jaworzno*
*spotkanie odbędzie się 28 kwietnia
Bartek Długajczyk
19
Ogłoszenia
Miasto Jaworzno
!#!$
%&
'(&')*+
+
+
*,+
!+-)
!
"#$%%&')'%*+,# -
./ 0! 1
2!
3!!
44,) %
64
79);4!0! < 2=
; % &')'7 ; .
/
> -
1 ?@A%AA% 7 %% 2=
!; ! ; +
* ;
;>6$@
? 2!
) % 2!
;B-
./
0!
1
) ! >*; 2 2
! > !! 4 C 4 / %
DW
$CPM5RÎđF\KGNE\[
Y,CYQT\PKG
UGTFGE\PKG\CRTCU\CYU\[UVMKEJUYQKEJE\đQPMÎY
PC<GDTCPKG%\đQPMQYUMKGMVÎTGQFDúF\KGUKú
YFPKWMYKGVPKCTQIQF\
Y4GUVCWTCELKœ016ŒY,CYQT\PKG
RT\[WN)TWPYCNF\MKGL
<CT\æF
D
Prezydent Miasta informuje
od 25 kwietnia 2012 r. do 16 maja 2012 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Jaworznie przy
ul. Grunwaldzkiej 33, oraz na stronie internetowej w Biuletynie Informacji Publicznej będzie
wywieszony wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Jaworzna,
przeznaczonych do oddania w dzierżawę.
www.jaworzno.pl
DW
od 25 kwietnia 2012 r. do 16 maja 2012 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Jaworznie przy
ul. Grunwaldzkiej 33, wywieszono wykaz obejmujący działki stanowiące własność Skarbu Państwa
położone:
· przy ul. Stefana Batorego w Jaworznie – przeznaczona do dzierżawy pod ogródek przydomowy,
· przy ul. Piaszczystej w Jaworznie – przeznaczone do dzierżawy pod ogródki przydomowe.
DW
www.jaworzno.pl
DW
Firma EKO-JAWOR
zaprasza do współpracy w zakresie:
• wywozu nieczystości
płynnych,
• czyszczenia zbiorników
bezodpływowych,
• czyszczenia przydomowych
oczyszczalni,
• czyszczenia przyłączy.
na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami z 21 sierpnia 1997 r. (tekst
jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.), odwołany zostaje pierwszy przetarg ustny
nieograniczony na sprzedaż ści gminnej składającej się z działek nr nr 163/35 o pow. 1190 m²
163/36 o pow. 1202 m² w obr. geod. 1026 . Jaworzna, położonej przy Al. Piłsudskiego w Jaworznie,
ogłoszony na 15 maja 2012 r., godz. 11:00 (sala 045 Urzędu Miejskiego w Jaworznie,
ul. Grunwaldzka 33), z uwagi na niedopełnienie warunków formalnych dot. publikacji ogłoszenia
o przetargu.
Reklamy
Katalog firm
3PRAWD|CZYJESTEy
W+ATALOGU
FIRMNA
ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący pierwszeństwa
ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego
w Jaworznie przy:
DW
DW
Video
w Jaworznie Al. Tysiąclecia 2-14
Oferujemy
konkurencyjne ceny!
Kontakt: tel./fax.: 32/2258444,
kom.: 502861808
www.jaworzno.pl
Strona główna
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI
MIESZKANIOWEJ
„GÓRNIK”
TV na żywo
tel. 32 751 91 30
e-mail: [email protected]
OGOSZENIEWASNE
3U]HGVLċELRUVWZR
:LHOREUDQīRZHÅ$-3µ
]DWUXGQL
PHFKDQLNyZ
VDPRFKRGRZ\FK
PHFKDQLNDVSU]ĊWX
FLĊĪNLHJR
ul. Grunwaldzka 213/18
pow. użytk. 59,40m², 3 pokoje + kuchnia, parter, c.o., c.w., gaz
cena wywoławcza – 153 450,- zł.
Przetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych
przy ul. Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu 09.05.2012 r.
o godz. 10.00.
Istnieje możliwość obejrzenia mieszkania w dniu 07.05.2012 r.
w godz. 13.00 – 14.00
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium
w wysokości 10% ceny wywoławczej w terminie do dnia 08.05.2012
r. (data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr
61 1020 2528 0000 0802 0014 5136.
Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni –
Dział Członkowsko – Prawny/pokój nr 2/.
Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania
z przetargu lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
Informacji udziela Dział Członkowsko – Prawny
/pokój nr 2/ tel. 32 615-57-57.
WHO
D
DW
20
ok.
10
Aktualności
Miasto Jaworzno
mln wynosi liczba mieszkańców Węgier
Na węgierskiej ziemi…
Po Lwowie, Pradze i Wilnie przyszedł czas na Budapeszt…
Wyjazd spod
szkoły pod opieką
prof. I LO Ewy Zuber
– organizatorki
wycieczki, prof. I LO
Stanisławy
Spytkowskiej
i prof. I LO Oliwii
Stadler-Ciołczyk
to początek wspaniałej
przygody, na której
końcu czekały nowe
smaki, widoki,
osobliwa kultura –
Budapeszt, Dunaj
i urokliwe węgierskie
miasteczka…
Pierwszym punktem naszej
węgierskiej podróży było Szigethalom, miasto partnerskie Jaworzna – to tam właśnie przenieśliśmy się do czasów straszliwych Wikingów. Nasze przybycie
obwieścił dźwięk rogu, a po osadzie oprowadził nas Wiking
w tradycyjnych szatach. Czekały tam na nas liczne atrakcje takie jak strzelanie z łuku czy rejs
łodzią Wikingów. Z osady udaliśmy się do zaprzyjaźnionej z naszym LO szkoły. Tam przywitał
nas wspaniały poczęstunek i sam
burmistrz Szigethalom. Mieliśmy możliwość nie tylko dowiedzieć się co nieco o szkolnictwie
na Węgrzech, ale również zwiedzić szkołę, pooglądać sale lekcyjne oraz poznać uczniów. Już
tam poczuliśmy, że powiedzenie
„Polak Węgier dwa bratanki”
po węgiersku „Lengyel, Magyar
– két jó barát” jest prawdziwe.
Kolejnym punktem naszej
wyprawy był hostel – Casa de la
Musica. Kilka kroków od głównej ulicy Budapesztu weszliśmy
w tajemniczą bramę, która przeniosła nas w niezwykle barwne
miejsce. Tęczowe ściany, miła
Rejs łodzią Wikingów
obsługa i połyskujące słońce nastrajały optymistycznie i zachęcały do uśmiechu. Również pokoje nie zawiodły. Jednak na leniuchowanie czasu nie było
i po krótkim odpoczynku ruszyliśmy na podbój Budapesztu. Pięknymi uliczkami, wśród zabytkowych kamienic, mijając po drodze przepiękną Wielką Synagogę, Mostem Łańcuchowym dotarliśmy pod monumentalny Zamek Królewski. Starą kolejką linową Siklo dotarliśmy na Wzgórze Zamkowe, urokliwe miejsce
z możliwością podziwiania panoramy stolicy Węgier, oplecionej
dumnym Dunajem. Gdy zjechaliśmy na dół, nadszedł wyczekiwa-
ny moment, w którym mogliśmy
„zasmakować Budapesztu” podczas obiadokolacji. Od ogromnego ilości restauracji, knajpek, tradycyjnych potraw, smaków kręciło się w głowie. Jednak każdy
znalazł coś dla siebie.
Dzień drugi zaczął się od śniadania na świeżym powietrzu na tarasie naszego hostelu. To dało
wszystkim energię i zapał do całodziennego zwiedzania z panią
przewodnik. Podróż rozpoczęliśmy od porannej panoramy Budapesztu z góry Gellerta, która zaparła nam dech w piersiach...Dunaj, mosty, piękne budowle.
Taki widok zostaje w pamięci na całe życie, będąc pięknym
wspomnieniem, do którego wraca się z przyjemnością.
Dzięki pani przewodnik zagłębiliśmy się w historię Budapesztu, podziwiając takie obiekty jak: Parlament, Baszty Rybackie, gotycki kościół Macieja, Bazylika św. Stefana, Zamek Vajdahunyad, Plac Bohaterów, gdzie
stoi pomnik Tysiąclecia wszystko
niezwykle urokliwe i kipiące duchem historii..
Budapeszt przepełniony jest
pomnikami, ale nam najbardziej
przypadł do gustu pomnik Imre
Nagy, w kształcie mostu, po którym przejście ma zapewnić szczęście. Warto też wspomnieć o budynku telewizji Węgierskiej MTV
(Magyar Televizio), której nazwa
u wielu z nas wywołała uśmiech.
Niezwykle ciekawym doświadczeniem było także obejrzenie stacji
budapesztańskiego wiekowego
metra, drugiego w Europie (zaraz po Londynie).
Tak przy pięknej, słonecznej
pogodzie minął nam dzień drugi, na zwiedzaniu i bliższym poznawaniu cudownej stolicy Węgier. Dzień zakończyliśmy podziwianiem pięknej, podświetlonej panoramy Budapesztu znowu
ze wzgórza Gellerta.
Tak, to na pewno był widok
zapierający dech w piersiach…
A w niedzielny poranek podczas pakowania każdy odczuwał
niedosyt i bez wahania zgodziłby
się, żeby ta wycieczka trwała dłużej. Jednak niestety nadeszła pora
wyjazdu. Pożegnaliśmy barwny hostel, niesamowity Budapeszt i odjechaliśmy z nadzieją, że koleje
losu pozwolą nam jeszcze kiedyś
tu powrócić. To nie był jednak koniec naszej podróży. Mieliśmy jeszcze możliwość zwiedzania jedynego na świecie Muzeum Marcepanu
w urokliwym miasteczku Szentendre. Niesamowite dzieła z marcepanu nie tylko budziły podziw, ale
i potęgowały ochotę spróbowania
marcepanowych smakołyków. Olbrzymi 80 kg, marcepanowy Michael Jackson, scenki z bajek Disney, instrumenty muzyczne, nawet mebelki, a to wszystko wykonane ręcznie, nic więc dziwnego,
że w sklepiku przy muzeum każdy
zaopatrzył się w zapasik słodyczy.
Ostatnim punktem podróży
było urokliwe miasteczko Eger,
w którym znajduje się mnóstwo
piwniczek, gdzie przechowuje
się słynne węgierskie winna.
I nadszedł niestety koniec naszej węgierskiej przygody, z której pozostaną cudowne wspomnienia oraz wiele zdjęć, smaków, zapachów…
PP
Ekologiczne zabawki
Poetycko w SP 15
11 kwietnia w Muzeum
Miasta Jaworzna
odbyły się warsztaty
pt.: „Ekologiczne
zabawki”. Tematem
przewodnim
warsztatów były
przyjazne dla
środowiska zabawki.
w Szkole Podstawowej
nr 15 im. Jana
Brzechwy już po raz
drugi zorganizowano
wieczorek poetycki.
Organizatorkami tego
poetyckiego spotkania
były panie Beata Helbin
i Bogusława Głodek-Dul,
a jego uczestniczkami
uczennice klasy szóstej.
Trzecioklasiści z SP nr 16 samodzielnie konstruowali zabawki z materiałów, które nadają
się do ponownego wykorzystania. Do swoich projektów użyli
papierowych pudełek, plastikowych opakowań, butelek, zakrętek i wielu innych drobiazgów,
na przykład spinaczy oraz guzików. Poprzez taką zabawę
Ekologiczne zabawki
twórczą rozbudza się kreatywność i wyobraźnię dzieci, a także doskonali się ich koordynacja
wzrokowo-ruchowa. Dzieci mogły również zagrać.
iw
Tym razem podczas spotkania
odkrywano piękno w poezji księdza Jana Twardowskiego. Ambitne, ciekawe świata szóstoklasistki czytały wiersze poety, słuchały
interpretacji jego utworów z ust
samego księdza Twardowskie-
go oraz znanych aktorów. Spotkanie, tak jak poprzednio, odbyło się w miłej atmosferze, przy
blasku świec, z ciepłą herbatką
oraz z domowymi ciasteczkami
upieczonymi przez mamę jednej
z uczennic.
Wspaniały nastrój, dające nadzieję, głoszące miłość do świata
i szacunek dla każdego człowieka wiersze bardzo podobały się
uczestniczkom spotkania. Naczelnym hasłem stały się słowa
poety: „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą”. Biorąc pod uwagę entuzjazm uczestniczek, radość z czytania poezji
oraz ogromne zaangażowanie
w przygotowania, na pewno nie
był to ostatni wieczorek poetycki w SP 15.
Beata Helbin
Aktualności
Miasto Jaworzno
w Japonii góry i wyżyny zajmują około
90
21
% powierzchni
Olimpijska Wyprawa Rowerowa Pekin – Londyn
W Kraju Kwitnącej Wiśni (1)
Japonia (Fukuoka –
Wakayama), 28.03
– 09.04.2012 r.
Po Chinach (16 dni,
1300 km) i Korei
Południowej (13 dni,
800 km) przyszła
kolej na Japonię.
Tu zamierzamy spędzić
27 dni i przejechać
około 1800 km. 24
kwietnia zaplanowany
jest przelot z Tokio
do Los Angeles.
Kraj kontrastów
Japonia to druga po USA potęga gospodarcza świata. To kraj
kontrastów. Na każdym kroku
tradycja i historia przeplata się
z nowoczesnością. To, co szczególnie uderza obcokrajowców,
to szacunek dla prawa i porządku oraz czystość. Na ulicach,
choć koszy wcale się nie spotyka, nie widać śmieci czy niedopałków papierosów. Toalety
w miejscach publicznych lśnią
czystością. W Japonii obowiązuje lewostronny ruch na drogach (kierownice w samochodach z prawej strony). Inne jest
też napięcie w gniazdkach elektrycznych, bo tylko 100 V.
Choć to kraj niewiele większy
od Polski, zamieszkuje go aż 128
mln ludzi. 12 miast liczy ponad
milion, a w 9 jest metro. Spośród
6852 wysp, które należą do Japonii, 4 wielkie – Hokkaido, Honsiu,
Kiusiu i Sikoku stanowią 97 proc.
powierzchni kraju. Przesuniecie
czasowe w stosunku do Polski
wynosi +7 godzin, a bez wizy
można tu przebywać aż 90 dni.
Jak jechaliśmy
Do Japonii dotarliśmy z Busanu w Korei Południowej, po 9
godzinach rejsu promem, płacąc za bilet 330 zł. Miasto portowe Futuoka, do którego dopłynęliśmy, znajduje się na wyspie
Kiusiu. To wielka metropolia,
posiadająca m.in. swoje metro.
Tu spędziliśmy jeden dzień.
Następnego dnia tunelem
podmorskim dla pieszych i rowerzystów przedostaliśmy się
do miasta Shimonoskei znajdującego się już na wyspie Honsiu.
Jest to największa japońska wyspa o długości 1300 km i szerokości 50-230 km. Zamieszkuje ją 103 mln ludzi. Tu spędziliśmy następne 6 dni, odwiedzając m.in. Hiroszimę, miasto,
na które Amerykanie zrzucili
w 1945 roku pierwszą bombę
atomową. W wyniku jej wybuchu
zginęło 150 tys. ludzi. Kolejne 2
dni mieszkaliśmy na słynnej wysepce Itsukushima, gdzie znajdują się zabytki ze światowej listy UNESCO – świątynia Itsuku-
Hiroszima, Kopuła Bomby Atomowej w Parku Pokoju – budynek, który znajdował się 150 m od epicentrum wybuchu
shima Jinja i stojąca tuż przed
nią 16-metrowa brama Torii zbudowana z drewna kamforowego.
To jeden z wizerunkowych symboli Japonii oprócz świętej góry
Fudżi i superekspresu Shinkansen.
Z wyspy Honsiu przedostaliśmy się na kolejną dużą wyspę
Sikoku wspaniałą trasą rowerową Shimanami Kaido, która
prowadzi przez 6 wielkich mostów wspartych na małych wysepkach. Na Sikoku spędziliśmy
kolejne 3 dni, a następnie promem popłynęliśmy z powrotem
na Honsiu, gdzie pozostaniemy
do końca pobytu w Japonii.
W ciagu 12 dni przejechaliśmy 856 km, a trzeba tu wspomnieć, że jazda rowerem
po Kraju Kwitnącej Wiśni nie należy do łatwych, bo aż 75 proc.
powierzchni kraju zajmują góry.
Najdłuższy etap liczył 132 km.
Noclegi, wyżywienie, zakupy
Z uwagi na coraz lepszą pogodę i wyższe temperatury nocowaliśmy częściej pod namiotami. Tyl-
ko 4 razy spaliśmy pod dachem –
w hostelach, pozostałe 6 nocy spędziliśmy na kempingach, a raz nawet na plaży i nad brzegiem rzeki. Niestety, kilka razy zdarzyło się,
że zaskoczyła nas w nocy burza
i kilku kolegów, którzy mieli „chińskie” namioty, przemokło solidnie.
Zdarzyło się także, że musieliśmy
jechać podczas ulewnego deszczu,
ale potem wychodziło słoneczko
i wszystko wracało do normy.
Kwiecień w Japonii to jeden
z najwspanialszych miesięcy. Wtedy właśnie zakwitają wiśnie, tworząc wspaniałą scenografię podczas jazdy. Nie bez powodu ten
wyspiarski kraj nazywany jest
Krajem Kwitnącej Wiśni. Oprócz
bielejących się drzew wiśni nasze
oczy cieszyły pomarańczowe gaje
na wyspie Sikoku. W Japonii prawie w ogóle nie chodzimy jadać
do barów, bo ceny są dość wysokie, ale za to sieć sklepów bardzo
gęsta, a zaopatrzenie i ceny bardzo przyzwoite.
Poza tym małe markety, to jakby całe instytucje. Są w nich WC,
bankomaty, skrzynki pocztowe,
a nawet podgrzewacze wody.
Można na miejscu przyrządzić
sobie zakupioną zupę makaronową czy gorący kubek, a także zaparzyć kawę lub herbatę.
Do końca pobytu w Japonii pozostały nam 2 tygodnie. W tym czasie mamy zaplanowane zwiedzanie
m.in. dawnej stolicy Kioto, aktualnej Tokio oraz wejście na świętą
górę Fudzi. O tym, jak zakończy
się podróż po Kraju Wschodzącego Słońca, w kolejnej relacji.
Ryszard Karkosz
Kwiaty japońskiej wrażliwości
Kto jechał?
Do końca kwietnia
w bibliotece w Jeleniu
można obejrzeć wystawę
„Odbuduj z nami
Japonię”. Jest to zbiór
fotografii wykonanych
przez Japończyków. Były
eksponowane w Tokio
w ambasadzie polskiej
oraz w Teatrze Wielkim
w Warszawie. Pokazują
one, jak po trzęsieniu
ziemi i po tsunami
Japończycy wracają
do normalnego życia.
Do 13-tki z Korei – 5 Polaków,
5 Litwinów i 3 Nowozelandczyków – dołączyli kolejni dwaj Litwini (Gintas i Eugenius) oraz Szkot
Bob. W 16-osobowym składzie jechaliśmy przez tydzień do Hiroszimy. Tu zakończyło jazdę 2 Litwinów – Arunas i Verginius oraz Polka Kasia. Natomiast dołączył kolejny Litwin Tomas.
Teraz jedzie więc nas 14, ale
po zakończeniu jazdy w Japonii,
do USA poleci tylko 7-ka. Reszta
wraca do Polski (2 osoby) i Litwy
(5). Większość uczestników zna się
od lat. 4 lata temu niektórzy z nich
brali udział w wyprawie olimpijskiej z Grecji do Chin, a w ubiegłym roku w podróży po Nowej
Zelandii.
Widzimy na zdjęciach ogrom
zniszczeń i żarliwość działania ludzi zmagających się z przeciwieństwami losu. To, co obejrzeć da się
w jeleńskiej bibliotece przy ulicy
Celników 1, to zaledwie miniwystawa. Zachęta. Próbka problemu. Duża, imponująca ekspozycja
„Odbuduj z nami Japonię” czynna
jest w Krakowie w Galerii Krypcie
u Pijarów. Znanej naszemu pokoleniu z tradycji solidarnościowych.
Wernisaż japońskiej wystawy
pod patronatem Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego odbył
się 18 kwietnia. Młodzież z Gimnazjum nr 8 w Jeleniu, a wraz z nią
nauczyciele Małgorzata Piorunkiewicz i Stanisław Kurek uczestniczyli w uroczystym otwarciu krakow-
Allan Greenberg, konsul generalny USA w Krakowie, jego żona Haruko, urodzona
na Kyushu w Kumamoto, miasta słynnego z nieustraszonych samurajów – młodzież
z Gimnazjum nr 8
skiej wystawy. Uczniowie – zainspirowani przez jeleńską bibliotekę – w pięknym geście solidarności
przygotowali rysunki wspierające
akcję japońską. Prace Pauliny Noworyty, Julii Pietrzyk oraz Krzysztofa Pomykały zawisły w legendarnej od lat krypcie zabytkowego
kościoła Pijarów. A także ogromne
pastele, które wykonali jaworzniccy
uczestnicy warsztatów zajęciowej
terapii ze Stowarzyszenia na rzecz
Osób z Upośledzeniem Umysło-
wym. Na wernisażu reprezentował
Stowarzyszenie autor jednej z tych
prac Andrzej Sówka.
Mogliśmy tego wieczoru dowiedzieć się też, jak powstaje sushi i jak
smakuje, jak wygląda prawdziwy
samuraj oraz jego miecz, w czym
tkwi niezwykłość japońskiej muzyki. Jak gdyby rozkwitły istne kwiaty Japonii. Młodym jaworznianom
otwarły się oczy na wiele nowych
spraw. Warto było.
Barbara Sikora
22
Ogłoszenie
Miasto Jaworzno
MILIONOWE INWESTYCJE
WODNO - KANALIZACYJNE
W MIEŚCIE
W okresie ostatnich 3 lat wodociągi zmodernizowały 45 km sieci wod-kan, za ponad 35 000 000 zł.
W 2012 na modernizację infrastruktury wodociągi przeznaczą 14 000 000 zł.
W najbliższych 5 latach wodociągi planują inwestycje o wartości 250 000 000 zł.
„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego
miasta Jaworzna - faza I”
Do 2013 r. w dzielnicach Pieczyska, Ciężkowice, Długoszyn, Góra Piasku powstanie 86 km
kanalizacji sanitarnej oraz 14 tłoczni i przepompowni. Na ten cel spółka wodociągowa
otrzymała 110 mln zł wsparcia z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko. Stanowi to 53 proc. kosztów projektu, którego całkowita
wartość szacowana jest na 206 mln zł brutto. Dzięki tej inwestycji blisko 13 tys.
mieszkańców będzie mogło podłączyć się do kanalizacji sanitarnej.
Długoszyn
Góra Piasku
Pieczyska
Modernizacja zbiorników wody pitnej
Warpie przy ul. Północnej. Wartość
zadania to 4,6 mln. zł.
W 2012 za kwotę 2 mln. zł.
rozpocznie się modernizacja kolejnych
trzech zbiorników.
Budowa Tłoczni Ścieków na
ul. Batorego wraz z rurociągiem
tłocznym, kanałem grawitacyjnym
i infrastrukturą towarzysząca.
Wartość zadania 9,7 mln. zł.
Ciężkowice
Al. Piłsudskiego - remont magistrali
wodociągowej - 572 m oraz kanalizacji
- 485 m. Wartość zadania 690 tys. zł.
W maju zakończy się wymiana sieci
wod-kan na ul. Kalinowej.
Jej wartość to ponad 1,5 mln zł.
ul. Chełmońskiego - uzbrojenie terenów
pod budownictwo mieszkaniowe, budowa
sieci wod-kan o długości 10 000 m.
Wartość zadania 4 mln. zł.
Remont przyłaczy
wodociągowych - 300 tys.zł.
ul. Towarowa 42 - wymiana kanalizacji
- 686 m. Wartość zadania 675 tys. zł
W 2012 na wymianę wodociągu
w ul. Towarowej i Fredy Spółka
wodociągowa zabezpieczyła kolejne
1,2 mln zł.
Północna Obwodnica Jaworzna
- budowa sieci kanalizacyjnej - 3000 m.
ul. Kasztanowa - wymiana sieci
wodociągowej - 6167m. Wartość
zadania 1,7 mln.zł.
ul. Sławkowska, Słowackiego
- wymiana sieci wod-kan - 2000 m.
Kanał Wąwolnica ETAP V modernizacja
sieci wod - kan w ul. Reja + Tetmajera
- 2684 m. Wartość zadania 7 mln. zł.
ul. Żukowa, Ćwiklińskiej, Kościelnej
- wymiana wodociągu na odcinku 3000 m.
Wartość zadania 900 tys. zł.
ul. Lipinka i Konikówki - budowa sieci
kanalizacyjnej - 2000 m.
Wartość zadania 1 mln zł.
Dużym wyzwaniem dla spółki było
rozpoczęcie budowy przepompowni
ścieków „Biały Brzeg”.
Ma ona wyeliminować wpływ szkód
górniczych na sieć oraz zagwarantować
bezpieczny transport ścieków
do oczyszczalni Jeleń Dąb.
Kwota realizacji 5,5 mln zł.
23
Zdrowie
Miasto Jaworzno
INFORMATOR
ZDROWIA I URODY
STOMATOLODZY
Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą
Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.
Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, pozostałe dni
od 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej).
Rejestracja telefoniczna 616 32 30
PROTETYCY
INNE
Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur
43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883
Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony
i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.
D
D
Protezy elastyczne
Lek. stom. Leszek Ochlust
pełny zakres usług, wysokiej jakości korony,
mosty porcelanowe, protezy szkieletowe
Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00
ul. Wandy 30, tel. 616 44 44
Umowa z NFZ.
Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo
Tel. 0-694-245-071
ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka)
Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.
D
D
D
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek
Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro)
czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00
– stomatologia zachowawcza i protetyka
– chirurgia stomatologiczna, (RTG)
rejestracja telefoniczna 0 600 498 669
Gabinet Lekarski
lek. med. Michał Pieczara
specjalista chorób
wewnętrznych przyjmuje
pon., czw., pt. 16.00-18.00
tel. 0 607 31 45 35
PEDIATRZY
Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”
Irena Mikluszka-Głąb
D
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz
Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty
porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.
ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89
rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00
D
GABINET USG
Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog
przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5
Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708
lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,
jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich,
badania dopplerowskie przepływów naczyniowych
D
NEUROLOG
specjalista neurolog
przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00, środa od 10.00 – 12.00,
Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d
tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl
D
D
Firma kosmetyczna MARY KAY
CHIRURDZY
zaprasza na bezpłatny zabieg pielęgnacyjny „Satynowe Dłonie”
w każdy wtorek i czwartek w godz. 18.00 – 20.00
do Kawiarni Debiut Cafe, Jaworzno – Centrum ul. Grunwaldzka 69
kontakt Agnieszka – 606 671 161, Anna – 880 201 671
Dr Andrzej Maj
specjalista chirurg
Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn.
Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną
a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41
D
Chirurgia Jednego Dnia
Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,
przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.
NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10.
Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.
D
PSYCHOTERAPIA
Certyfikowany psychoterapeuta mgr Anna Gucik
przyjmuje: Chrzanów Al. Henryka 53.
Rejestracja telefoniczna w czwartki od 19.00 – 20.00,
tel. 601 050 012
www.psychoterapia-chrzanow.pl
D
OPTYCY
Przegrywanie
taśm VHS
i magnetofonowych
na płyty DVD i CD
Cyfryzacja płyt winylowych
12,20 zł brutto
cyfryzacja kaset
magnetofonowych 60/90
min.
15,00/20,00 zł brutto
cyfryzacja kaset video VHS
30,00 zł brutto
Chcesz zachować nagranie dla
potomnych skorzystaj z okazji
usuwanie szumu z nagrania
z płyt winylowych cena
negocjowana.
tel. 32/ 751 91 30
*AWORZNOUL3IENKIEWICZA
4EL
DW
Rehabilitacja Dzieci:
Diagnostyka i terapia noworodków, niemowląt oraz dzieci starszych
metodami NDT- Bobath, SI, PNF, Kinesiology Taping, Masaż;
mgr fizjoterapii/oligofrenopedagog Dorota Husar tel. 606 12 16 13,
mgr fizjoterapii Katarzyna Gawron tel. 660 534 387;
przyjmujemy: – Jaworzno, ul. Partyzantów 9
– Chrzanów, ul. Przegon 13
www.fizjo-ten.xn.pl, www.facebook.com/Fizjo Ten
Wizyty po uzgodnieniu telefonicznym.
Europejski Tydzień Szczepień
PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU
OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF
diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia
rodzin i małżeństw www.self.jaworzno.pl
tel. 517 95 94 35 ul. Przechodnia 5
D
D
DW
D
lek. med. Alicja Zgrzebnicka
lek. med. Iwona Pieczara
specjalista neurolog
przyjmuje wt., 16.00-18.00
tel. 0 695 757 652
Rejestracja tel. Pn., Czw.,Pt., od 16.00 do 18.00 – 607 314 535
Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6
Specjalista chorób dzieci
Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470
D
Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa
Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii
zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej
(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków
histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.
Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)
Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej,
por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda
wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol.
w pełnym zakresie.
Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.
OGOSZENIEWASNE
W dniach 21 – 27 kwietnia,
po raz siódmy, obchodzony jest
Europejski Tydzień Szczepień,
objęty patronatem Światowej
Organizacji Zdrowia.
Hasło tegorocznego Tygodnia brzmi: „Zapobiegaj. Chroń.
Szczep.” Jego głównym celem
jest zwiększenie liczby szczepień
do poziomu, który chroniłby osoby narażone w sposób szczególny na zakażenie: noworodki, osoby przewlekle chore w okresie
leczenia immunosupresyjnego
lub osoby z przeciwwskazaniami
do szczepień ze względów zdrowotnych, grupy ryzyka, do których trudno dotrzeć oraz osoby,
które z różnych przyczyn sprzeciwiają się idei szczepień.
Wśród najważniejszych zagadnień, które również będą poruszane w czasie trwania Tygodnia Szczepień, znajdzie się konieczność szczepień przeciwko
odrze, której wyeliminowanie
w regionie europejskim do 2015
roku jest jednym z celów Światowej Organizacji Zdrowia. Lokalne epidemie tej choroby pojawiają się w naszym regionie nawet
w państwach, które nie powinny
mieć problemów ze szczepieniami, jak Włochy, Wielka Brytania
czy Francja. Tematem wartym
podkreślenia będzie także kluczowa rola pracowników ochrony zdrowia w promowaniu szczepień wśród rodziców.
Pozostałe cele obchodów VII
Europejskiego Tygodnia Szczepień to: utrzymanie statusu regionu wolnego od polio (w 2012
roku przypada 10 rocznica ogłoszenia tego faktu, ale ogniska
epidemiczne tej choroby istnieją
jeszcze na świecie np. w Chinach
czy Pakistanie) oraz promowanie
szczepień dla osób w podeszłym
wieku.
Wszelkie informacje dotyczące Narodowego Programu Szczepień Ochronnych, szczepień obowiązkowych i zalecanych oraz
szczepień dla osób podróżujących można uzyskać w placówkach podstawowej opieki zdrowotnej oraz w Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej
– osobiście lub pod numerem telefonu (32) 616 41 98.
(iw)
24
Miasto Jaworzno
Dzielnicowy Kalejdoskop
'â8*26=<1
32':$/(
Gimnazjaliści
posprzątali dzielnicę
W ubiegłym tygodniu pracownicy
MZDiM przeprowadzili remont cząstkowy chodnika przy ul. 3 Maja na osiedlu
Podwale. Z chodnika codziennie korzysta dużo mieszkańców. W grupie tej jest
wiele dzieci, ponieważ w pobliżu znajduje
się przedszkole oraz szkoła podstawowa.
Dotychczas komfort poruszania się nie był
zbyt wysoki, bo wiele płyt chodnikowych
było popękanych i wykruszonych. Zniszczone płyty zastąpiono nową kostką brukową. W załączeniu przesyłam fotografie.
Z poważaniem, Nikodem Motyka
Wiosna za oknami
już w pełni, za nami
wiosenne porządki, ale
czy wszędzie? Warto
rozejrzeć się dookoła,
czy wśród zielonych
pąków nie straszą
sterty śmieci?
Radni dzielnicy, pan Jerzy
Nieużyła i pan Grzegorz Piętak zorganizowali sprzątanie
Długoszyna. Akcję natychmiast wsparło Gimnazjum nr
6, które samodzielnie od kilku lat przeprowadza podobne
działania. G 6 w Długoszynie
to szkoła, w której edukacja
ekologiczna zajmuje ważne
miejsce. Nie jest to wyłącznie przedstawianie suchych
treści, ale przede wszystkim
wykorzystanie ekopotencjału
młodych ludzi, umożliwienie
im realizacji własnych pomysłów i wspieranie w ekodziałaniach.
21 kwietnia, sobotnie
przedpołudnie gimnazjaliści
postanowili spędzić w pożyteczny sposób. Pod opiekę nauczycielki Olgi Polak stawili
się na miejsce zbiórki już o godzinie 10.00. Idea akcji to coś
więcej niż likwidacja dzikich
wysypisk na terenie dzielnicy, nie chodziło nam o przenoszenie odpadów z jednego
miejsca na drugie. Był to rodzaj sprzeciwu młodych ludzi
wobec takiego karygodnego
zachowania jak wywożenie
śmieci do lasu. Uczniowie
Gimnazjum nr 6 chcieli pokazać dorosłym, że nie godzą
się na taki świat, że biorą spra-
MZDiM odpowiada
26,('/(67$â(
Chodnik elegancko naprawiony
@ e-mail @
Dzika przyroda
powróciła
do „dzikiego” parku
wę w swoje ręce – biorą odpowiedzialność za to, co czynią
dorośli.
W ciągu niespełna 3 godzin zostały likwidowane dwa
dzikie wysypiska, a 70 sztuk
20-litrowych worków wypełniło się odpadami. Wśród śmieci były: 2 telewizory, wanienka dla dzieci, deska sedesowa,
ogromna liczba pampersów.
Najniebezpieczniejsze to leki,
termometr rtęciowy i baterie –
z tych przedmiotów do gleby
i wód gruntowych przenikają substancje toksyczne i rakotwórcze (kadm, rtęć). Najsmutniejsze jest to, że właściciel tych odpadów jako rodzic
oblał egzamin z tematu „Bierz
przykład z taty”.
Na zakończenie wielkiego sprzątania radni dzielnicy
zorganizowali ognisko z kiełbaskami. Wszyscy uczestnicy akcji mogli odpocząć, wymienić się wrażeniami i nacieszyć się czysta okolicą. Liczymy na to, że w miejsca zlikwidowanych, dzikich wysypisk
śmieci nie powrócą. Jak będzie – czas pokaże.
Serdeczne podziękowania dla fantastycznych młodych ludzi z Gimnazjum nr
6, którym się chce: P.Wróbel,
J.Malisz, N.Halota, J.Drapała, M.Głąb, K.Kałuża, J.Iżewska, P.Ples, A.Warzecha,
O.Mielewczyk, A.Chyżyńska, E.Rychlicka, M.Baniak,
Ł.Makowski, S.Dziekoński,
K.Szuster, P.Baniak, E. Oleksy, J.Kamiński, D.Makowski,
F.Kołodziej.
O.Polak
Internauta przesłał nam zdjęcia z trzech miejsc, lecz z braku miejsca publikujemy tylko jedno
32':$/(
W tym numerze drugi odcinek o pomalowanych budynkach
A może by tak złapać podejrzanych i zatrudnić grafologa?
Ul. 3 Maja 1
Ul. 3 Maja 4
Ul. Boczna 2
Ul. Boczna 6 – 14
Ul. Kr. Jadwigi 4
Ul. S.F. Mazur 3
Ul. Nosala 1
Ul. Nosala 2
Ul. Nosala 3
Ul. Nosala 4
Plac Jana 1
Plac Jana 3
23
25
Miasto Jaworzno
Dzielnicowy Kalejdoskop
Masz problemy i nie
wiesz do kogo się z nimi
zwrócić? Masz uwagi na
temat dzielnicy, w której
mieszkasz? Widzisz coś,
czego inni nie widzą?
32'âĘŮ(
@ e-mail @
Niechluje grasują
P r z e s y ł a m Pa ń s t w u
zdjęcia świadczące o niechlujstwie robotników lub
kierownika robót. Jest
to niedoróbka, ktoś powinien być za to odpowiedzialny. Chodzi o ogromną dziurę na zdjęciach,
która z pewnością nie
jest obojętna na bezpieczeństwo mieszkańców.
W żaden sposób nie jest
oznaczona. Tuż obok pozostawiono wkopane kra-
wężniki ze starej drogi.
Nie ma ich na zdjęciach,
ale łatwo je zlokalizować
na miejscu. Dodam, że nie
wygląda to wszystko estetycznie.
Nie wiem, czy to Państwa zainteresuje, ale przesyłam fotki. Proszę o anonimowość.
Pozdrawiam, Maciej K.
Bezskuteczne
interwencje
Sprawa ogrodzenia
śmietnika przy
drugim wejściu do
ogrodu działkowego
na Osiedlu Stałym
była przedmiotem
interwencji radnych.
Niestety bezskutecznie.
A wydaje się, że jest
niezwykle prosta.
Wystarczy postawić
ogrodzenie na nowo
i śmieci będą miały
mniejsze możliwości
fruwania po okolicy.
Dla nas
każda
sprawa jest
ważna.
Zadzwoń do nas
tel. 32 751 91 22
kom. 602 693 821
albo wyślij e-mail na adres:
[email protected]
&(17580
Pułapka na
wiernych?
Ta dziura wypadła w okresie
świąt Wielkiej Nocy.
Znajduje się przy wylocie
jednokierunkowej ul. św.
Barbary, w sąsiedztwie
pomnika ks. Stojałowskiego.
Hydrant w okolicach
Manhattanu
26,('/(67$â(
Od
poniedziałku
do piątku
w godz.
8.00 – 16.00
Przyjedziemy
na miejsce.
Mieliśmy nadzieję, że służby drogowe zlikwidują tę pułapkę na wiernych, którzy uczęszczają do jaworznickiej kolegiaty. Niestety, musimy
interweniować i czekamy na szybką reakcję.
„Zrób zdjęcie” – konkurs
Zawalidroga dla matek
@ e-mail @
Nowe zasady
parkowania
w Jaworznie.
Jak może
przejechać matka
z wózkiem?
mieszkanka
Jaworzna Aga B.
„
Gratulujemy autorce za refleks i zapraszamy po odbiór
kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.
Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało
się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:
[email protected]
Sponsorem
konkursu jest
www.pizzeria2-ka.pl
26
Ogłoszenia drobne
.)%25#(/-/i#)
2ND]\MQLHVSU]HGDPSRNR
MRZH PLHV]NDQLH Z6]F]D
NRZHMWHO
'
SPRZEDAM
3DUFHODVSU]HGDĪ3RGZDOH
SRNRMHWHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLH3RGZDOHP
WHO
'
6SU]HGDP GRP MHGQRUR
G]LQQ\ P ]SRGZyU
NLHP LEXG\QNLHP JRVSR
GDUF]\P P Z FHQWUXP
PLDVWDXOĝZ%DUEDU\FHQD
W\V]áWHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪGRP&LĊĪ
NRZLFHW\V
WHO
6SU]HGDP NLRVN KDQGORZ\
P QD3ODFX 7DUJRZ\P
Z&HQWUXPWHO
3DUFHODVSU]HGDĪP2V
6WDáHWHO
' R V S U ] H G D Q L D G ] L D O N D
RSRZ DUyZ %\F]\QD
XO%DUDQRZVNLHJR
WHO
'
'
QLH3RGáĊĪHPSRNRMH
WHO
'
3DU F HOD V SU ]H G D Ī G R P
QD'REUHM P G]LDáND
PW\V
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪSRNRMH
/HRSROGW\V
WHO
'
QLH&HQWUXPP
WHO
'
3DU F HOD V SU ]H G D Ī G R P
Z&HQWUXPW\V
WHO
'
3DUFHOD VSU]HGDP QRZR
F]HVQHPLHV]NDQLHSRNR
MRZH*LJDQW,SLĊWUR]WDUD
VHPFHQDW\V
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪNDZDOHUND
2V6WDáHP
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪ$XWRP\M
QLD PLHMVF SDUNLQJR
Z\FKG]LDáNDP
WHO
'
3DUFHOD VSU]HGDĪ G]LDáND
%RU\P
WHO
'
SRNRMH3RGZDOH]á
.2168/7$17
WHO
'
'RP -HOHĔ ]á OXE
]DPLDQDQDSRNRMH
.2168/7$17
WHO
'
'RP %DOLQ ]á
GRGDWNRZR G]LDáND EXGRZ
ODQD.2168/7$17
WHO
'
'RP±'ąEURZD1DURGRZD
]áG]LDáNDP
.2168/7$17
WHO
'
']LDáNL EXGRZODQH &LĊĪ
NRZLFH P P
.2168/7$17
WHO
'
']LDáNLEXGRZODQH%\F]\QD
PP
.2168/7$17
WHO
'
']LDáNDEXGRZODQD%DELFH±
P]á
.2168/7$17
WHO
'
SRNRMH&HQWUXP]á
.2168/7$17
WHO
'
'RPSRUHPRQFLH&HQWUXP
]áOXE]DPLDQDQD
SRNRMH.2168/7$17
WHO
'
'
'
'RP\ MHGQRUR
G ] L Q Q H 2 E U R Ĕ F y Z
3 R F ] W \ * G D Ĕ V N L H M 33+8Ä8OLQH[
WHO
. X S L Ċ P L H V ] N D Q L H
GRUHPRQWX PRĪH E\ü
]DGáXĪRQH JRWyZND
WHO
'
. X S L Ċ P L H V ] N D Q L H
G R U H P R Q W X V S á D F Ċ
]DGáXĪHQLH SRPRJĊ
SU]HNV]WDáFLü QDZáD
VQRĞü
WHO
'
.XSLĊ PLHV]NDQLH SRNRMRZH QD3RG
ZDOX0RJĊ ]DPLHQLü
QDZLĊNV]H
WHO
'
'LOLJHQWLD ± V]XNDP\ PLHV]NDĔ SRNRMRZ\FK
QD2VLHGOX6WDá\P
WHO
'
WYNAJEM
6SU]HGDPZ\QDMPĊVNOHS
WHO
'RZ\QDMĊFLDWHUHQSRG
G]LDáDOQRĞü JRVSRGDU
F]ą PDá \ PDJD]\Q
ELXUD ]VDQLWDULDWDPL
XO 6]HORQND SU]\
V]NROHQD&KRSLQD
WHO
2 ND ] \ M QL H V S U ]H GDP ORNDOH XĪ\WNRZH 3HFKQLN
PàXERZLHFP
WHO
:\QDMPĊ PDJD] \Q\
PPP
ELXURP
WHO
'
6 S U ] H G D P Q R Z \ G R P
ZVWDQLHZ\NRĔF]HQLDGHYH
ORSHUVNLPWHO
'
'
'
6SU]HGDP G]LDáNĊ UROQą KHNWDU ZLGRNRZą RNROLFH
:DGRZLFWHO
'
'LOLJHQWLD±G]LDáNDEXGRZ
ODQD-DZRU]QR±'ąEURZD
1DURGRZDWHO
'
0 L H V ] N D Q L H P *LJDQW EH] SRĞUHGQL
NyZVSU]HGDP
WHO
'
2 J Uy G H N G ] L D á NRZ \
QD:DUSLX VSU]HGDP
WHO
'
6 S U ] H G D P P L H V ] N D Q L H
P2VLHGOH6WDáH
WHO
'
6SU ]HGDP GRP P
G]LDáNDP-HOHĔ'ąE
WHO SR
FHQD]á
'
6 S U ] H G D P ] D G E D Q H
P L H V ] N D Q L H P - D Z R U ] Q R 2 V L H G O H
6WDáHWHO
'
6 S U ] H G D P P L H V ] N D Q L H
P 3RGáĊĪH W\V
RUD]P/HRSROGW\V
WHO
'
6SU]HGDPNZLDFLDUQLĊ
WHO
'
KUPIĘ
6NXS PLHV]NDĔ ]DGáX
ĪRQ\FK
WHO
'
3LOQLH NXSLP\ ]DJRWyZNĊ
P L H V ] N D Q L H , , , S L ĊW U R
Z-DZRU]QLH
.2168/7$17
WHO
'
3 L O Q L H N X S L P \ G ] L D á N Ċ
EXGRZODQąOXEGRP
.2168/7$17
WHO
'
3LOQLHNXSLP\G]LDáNĊNRPHU
F\MQą.2168/7$17
WHO
'
'
'
:\QDMPĊSRPLHV]F]H
QLDZDUV]WDWRZHPDJD
]\QRZH
WHO
'
3DUFHODGRZ\QDMĊFLDNDZD
OHUNDZ&HQWUXP
WHO
'
3DUFHOD GRZ\QDMĊFLD KDOD
PGRüZLF]HĔVLáRZ\FK
OXEDHURERZ\FK
WHO
'
3DUFHODZ\QDMHPORNDOELX
URZ\PU\QHN
WHO
'
'RZ\QDMĊFLD ORNDO Z&HQ
WUXP
WHO
'
' RZ \ QDM Ċ F L D P SRNRMHQDG]LDáDOQRĞüXVáX
JRZRELXURZą LWS EOLVNR
5\QNXWHO
'
:\QDMPĊ ORNDO P
ZSDZLORQLH KDQGOR
Z \P àXERZLHF XO
.DWRZLFND
WHO
'
:\QDMPĊ PLHV]NDQLH
WHO
'
2GVWąSLĊ VNOHS VSR
Ī\ZF]R ± ZLHOREUDQ
Ī R Z \ N R P S O H W Q L H
Z\SRVDĪRQ\ RGGQLD
U .RQWDNW
'
0LHV]NDQLHGRZ\QDMĊ
FLDWHO
'
6 D P R W Q H M R V R E L H
Z\QDMPĊVDPRG]LHOQ\
X P H E O RZD Q\ á D G Q\
SRNyM ]XĪ \ ZDOQR ĞFLą áD]LHQNL NXFKQL
ZĝUyGPLHĞFLX
WHO
'
:\QDMPĊ PLHV]NDQLH
P%RU\
WHO
'
/RNDOH GRZ\QDMĊFLD
Q DG ] L D á D O Q R ĞF E L X URZą KDQGORZą XVáX
JRZąPP6WDUD
+XWDWHO
'
POŚREDNICTWO,
ZARZĄDZANIE
*(2±'20ELXURQLH
UXFKRPRĞFL 7HO XO *UXQZDOG]ND &HQWUXP GDZQ\ SU]\
VWDQHN³0HULQR´
'
%LXUR QLHUXFKRPRĞFL
3DUFHOD']LDáNLGRP\
PLHV]NDQLD7HO
RG ± Z Z ZSDUFHODMDZSO
XO .UyORZHM -DGZLJL
GDZQD &LDVWNDUQLD
$1,$´ 2GG]LDá ILUP\
XO6WDURZLHMVND
WHO
'
% L X U R 1 L H U X F K R P R Ğ F L
&2/80%86 2IHUXMHP\
PLQ EH]SáDWQH GRUDG]WZR
LVNXS ]DJRWyZNĊ 3RPD
JDP\ SU]\ VSáDFLH ]DGáX
ĪHĔ RUD] SU]\ VSU]HGDĪ\
QLHUXFKRPRĞFL ]]DMĊFLHP
NRPRUQLF]\P=QDPLNXSX
MHV] ]QDPL ]\VNXMHV]
-DZRU]QRXO6]F]DNRZVND
EWHOZZZ
FROXPEXVQLHUXFKRPRVFLSO
'
1LHUXFKRPRĞFL 'LOL
JHQWLD -DZRU]QR XO
$ ]RW $ WHO NRP ZZZGLOLJHQ
WLDQLHUXFKRPRVFLSO
=DXIDMQDPVSUDZGĨ
Miasto Jaworzno
:\PDJDQH Z\NV]WDáFHQLH
NLHUXQNRZHLGRĞZLDGF]HQLH
]DZRGRZHWHO
'
3U]\MPĊ GRSUDF\ HOHNWUR
PHFKDQLND VDPRFKRGR ZHJR:\PDJDQHZ\NV]WDá
FHQLHNLHUXQNRZHLGRĞZLDG
F]HQLH ]DZRGRZH ]QD
MRPRĞü REVáXJL XU]ąG]HĔ
GLDJQRVW\F]Q\FK
WHO
'
3U]\MPĊ GRSUDF\ PHFKD
Q L N D V D P R F K R G R Z H J R
$WUDMF\MQH Z\QDJURG]HQLH
WHO
'
3U]\MPĊEXGRZODĔFyZ
WHO
'
=DWUXGQLĊNLHURZFyZNDW&
WHO
'
1RZD ILUPD 0/0 V]XND
OLGHUyZQDWHUHQLH-DZRU]QD
LRNROLFWHO
'
3UDFDZ0/0
WHO
3 U ] \ M P Ċ G R S U D F \
ZNHEDELH
WHO
'
3 U ] \ M P Ċ E U X N D U ] \
]GRĞZLDGF]HQLHP
WHO
'
)LUPD UHPRQWRZD ]DWUXGQL
Sá\WNDU]D JLSVLDU]D PDOD
U]DWHO
'
$SWHND ]DWUXGQL WHFK
QLNDIDUPDFMLSRVWDĪX
WHO
'
=DWUXGQLĊ GRPDORZDQLD
LV]OLIRZDQLDNRQVWUXNFMLVWD
ORZ\FKWHO
'
'
$JHQFMD 1LHUXFKRPR ĞFL 3URSHUW\RQOLQHSO XO
6ąGRZD $ WHO ZZZ
SURSHUW\RQOLQHSO
'
02!#!
DAM PRACĘ
'
SZUKAM PRACY
3U]\JRWRZXMHV]VLĊGRNRQ
NXUVX PDWXU\ OXE ]GDMHV]
H J ] D P L Q S R S U DZ NR Z \ "
&KĊWQLHXG]LHOĊNRUHSHW\FML
]ELRORJLL LFKHPLL ]DLQWHUH
VRZDQ\P]RNROLF-DZRU]QD
&HQDLPLHMVFHGRXVWDOHQLD
7HO
%(=3à 5R]OHZQLD JD]X SUR
SDQEXWDQ]DWUXGQLNLH
URZFĊGRUR]ZR]XJD]X
ZEXWODFKWHO
'
=ZURWSRGDWNX]SUDF\
URG ] LQQH XU ORSRZH
± 1 L H P F \ $ X V W U L D $QJOLD,UODQGLD+RODQ
GLD'DQLD%HOJLD1RU
ZHJLD:áRFK\WHO
3
)LUPD 12:,1(; ]DWUXGQL
SUDFRZQLNyZRFKURQ\LWHFK
QLNyZ HOHNWURQLNyZ 2VRE\
]DLQWHUHVRZDQH SURVLP\
RVNáDGDQLH&9ZVLHG]LELH
)LUP\XO*UXQZDOG]ND
Z-DZRU]QLH 7HO NRQWDN
WRZ\
'
3LOQLH ]DWU XGQLĊ VSU ]H GDZFĊWHO
'
3 R V ] X N X M H P \ D J H Q W D
ZREURF LH QLHU XF KRPR ĞFLDPL NRQWDNW ELXURBQLH
UXFKRPRVFL#ZSSO
'
3U]\MPĊ GRSUDF\ PHFKD
Q L N D V D P R F K R G R Z H J R
0áRGDNRELHWDV]XNDSUDF\
ZVNOHSLH OXE MDNR SRPRF
NXFKHQQD VSU]ąWDF]ND
0LQLPXP VDQLWDUQH NVLą
ĪHF]NDWHO
%(=3à 6]XNDP GRGDWNRZHM SUDF\
MDNR VWUyĪ NRQVHUZDWRU ±
ZLHOHXPLHMĊWQRĞFL
WHO
%(=3à XO6LHQNLHZLF]D7HO
ZZZNJNDQFHODULDSO
D
'
3DUNLHFLDUVNLH XVáXJL
WHO
'
3U]HZy] PHEOL ± SU]H
SURZDG]NL
WHO
'
1DSUDZD WHOHZL]RUyZ
WHO
'
:RG ± NDQ FR HNROR
JLF]QH RF]\V]F]DQLH
ĞFLHNyZWUDQVSRUW7
PLQLNRSDUND ZMD]G\
S R G M D ] G \ N R V W N D EUXN Sá\WNL 338+
Ä8OLQH[´
WHO
'
$ ] E H V W G H P R Q W D Ī GHNDUVWZRODWJZD
UDQFMLRNQD
WHO
'
:\ZURWND ± WRQ\ ±
PDWHULDá\ EXGRZODQH
JUX]ZĊJLHO
WHO
'
&\NOLQRZDQLH ± VWRODU
VWZRWHO
'
8VáXJL UHPRQWRZH ± PDOR
Z D Q L H J á D G Ĩ J O D ]X U D SDQHOH UHJLSV\ VROLGQLH
WHO
'
7UDQVSRUWWHO
'
3UR P R F M H 2 F L H S O H QLD GDFK\ RNQD 3&9
RNQDGUHZQLDQHGU]ZL
NRVWNDEUXNRZDEUDP\
JDUDĪRZHUROHW\ĪDOX
]MH6SU]HGDĪPRQWDĪ
9 L W D NR - D Z R U ] Q R ±
6]F]DNRZD XO &LFKD
WHO RERN VW DGLRQX
6]F]DNRZLDQNL
'
3U]HSURZDG]NL NRP
SOHNVRZRWHO
'
8VáXJLRJyOQREXGRZODQH
WHO
'
*HRGHWDWHO
'
:\PLDQD SRNU\ü GDFKR
Z\FK GHPRQWDĪ HWHUQLWX
UHPRQW\WHO
'
.RPSXWHU±VHUZLVODSWRS\
QDZLJDFMHWHO
'
3U]HSURZDG]NL
WHO
535')
* $ = : % 8 7 / $ & + '267$:< 1$ 7(/(
)21 3URSDQ %XW DQ
ZEXWODFK L NJ
*D]\WHFKQLF]QH7OHQ
$FHW\OHQ &R LLQQH
6SU]HGDĪEXWOLLDNFHVR
ULL JD]RZ\FK´ *5$),´
XO.UDNRZVNDWHO
'
1$35$:$7(/(:,=2
5Ï: XNOLHQWD %DMGD
.U]\V]WRI VHUZLV 579
WHO
'
&]\V]F]HQLHG\ZDQyZ
Z \NáDG]LQ WDSLFHUNL
PHEORZHM VDPRFKR
GRZHM 8VáXJL SURIH
VMRQDOQH0,0$5ODW
QDU\QNXWHO
'
.$1&(/$5,$35$:1$
&\NOLQRZDQLH+XUWRZ
QLD ODNLHUyZ :\SRĪ\
F]DOQLDF\NOLQLDUHN
WHO
ZZZGLPKXUWSO
9LGHRILOPRZDQLHIRWR
JUDI LD UHSRU WD ĪRZD
R N R O L F ] Q R Ğ F L R Z D SU]HJU\ZDQLH ]NDVHW
QD'9'WHO
'
'
%UXNDUVWZR2JURG\
8NáDGDQLH NRVWNL QDM
QLĪV]HFHQ\DWUDNF\MQH
UDEDW\WHO
'
&HUW\ILNDW\ HQHUJHW\F]QH
WHO
'
'RFLHSOHQLDEXG\QNyZ
WHO
'
.RPLQLDU]±RGELRU\RSLQLH
SU]HJOąG\F]\V]F]HQLH
WHO
'
'\ZDQRSUDQLH
WHO
'
5HPRQW\WHO
'
2JyOQREXGRZODQH
WHO
'
,QVWDODFMHFRZRGQRNDQD
OL]DF\MQHHOHNWU\F]QH
WHO
'
%UXNDUVWZR±NRPSOHNVRZH
XVáXJL V]\ENLH WHUPLQ\
FHQ\RG]áP
WHO
'
3RJRWRZLH NRPSXWHURZH
WHO
'
Ogłoszenia drobne
Miasto Jaworzno
3RPRF LQIRUPDW\F]QD GOD
VHQLRUyZWHO
'
'DFK\±D]EHVWGHNDUVWZR
EXGRZDGRPyZ
WHO
'
5XV]WRZDQLD ZDUV]DZVNLH
±Z\QDMHP
WHO
'
:\ZURWND 7 ± WUDQVSRUW
WHO
'
0DORZDQLHGDFKyZ
WHO
3U]HSURZDG]NL+
WHO
.R P S O H NV R ZH U H P R QW \
PLHV]NDĔáD]LHQHN
WHO
'
&\NOLQRZDQLH XNáDGD
QLH NOHMH ODNLHU\ SDU
NLHW\WHO
%5$0.$
8VáXJLNRSDUNR±áDGR
ZDUNąWHO
'
$XWR 6NXS RVRERZH
GRVWDZF]H WHUHQRZH
WHO
'
'
-/4/29:!#*!
'
8VáXJLWUDQVSRUWRZHGR
7WHO
'
9LGHRILOPRZDQLHIRWRJUDIR
ZDQLH ZZZDOWHUYLGHRSO
WHO
'
0HEOHQDZ\PLDUSRG]DPy
ZLHQLH NXFKQLH JDUGHURE\
V]DI\SU]HVXZQH]DEXGRZ\
ZQĊNVROLGQLH
WHO
'
8VáXJL EXGRZODQH ±
U H P R Q W \ N R P L Q y Z
PDORZDQLH GDFKyZ
GRFLHSOHQLD PDORZD
QLHHOHZDFML
WHO
'
7UDQVSRUWZ\ZURWNąZĊJLHO
SLDVHNNDPLHĔLWS
WHO
'
'DFK\ SURIHVMRQDOQLH NRQ
NXUHQF\MQHFHQ\
WHO
'
.DIHONL K\GUDXOLND NRP
SOHNVRZHUHPRQW\WDQLR
WHO
'
8VáXJL IRWRJUDILF]QH
6áDZRPLU .RZODF]\N
WHOZZZ
NRZDOF]\NIRWRSO
'
SPRZEDAM
6SU ]HGDP )LDWD 3XQWR
U'LHVHO
WHO
'
2SHO &RUVD GU]ZL EHQ]\QD JDUDĪR
ZDQ\EH]Z\SDGNRZ\SLHU
V]\ZáDVFLFLHOFHQD]á
GRQHJRFMDFMLNRQWDNW
WHO
.XSLĊNDĪGHDXWRRVR
ERZHGRVWDZF]HWHUH
QRZHWHO
'
$ X W R . R P L V 0 \ V ] R U -DZRU]QRXO'ąEURZVND
VNXS]DJRWyZNĊVSU]HGDĪ
]DPLDQDSRĞUHGQLFWZR
WHO
'
6NXS SRMD]GyZ JRWyZND
8PRZDRGUĊNL
WHO
'
$XWR]áRP ]XSUDZQLHQLDPL
:RMHZRG\ GRZ\UHMHVWUR
ZDQLDL2&SU]\MD]GJUDWLV
*RWyZND RUD] IRUPDOQRĞFL
QDPLHMVFXWHO
'
6NXSXMHP\ NDĪG\ VDPR
FKyG'RMD]GGRNOLHQWD
WHO
'
$XWRVNXSWHO
'
KUPIĘ
'
$872 6.83 NXSLĊ NDĪGH
D X W R V W D Q R E R M Ċ W Q \ *RWyZND RGUĊNL WHO '
$XWR6NXS±JRWyZND
WHO
'
$8726.83 RVRERZH
GRVWDZF]H WHO '
JARMARK KUPIĘ
.UHG\W\ JRWyZNRZH KLSR
WHF]QH ILUPRZH RGGáXĪH
QLHFKZLOyZNL
WHO
)..%
3U]\MPĊRNQD]GHPRQ
WDĪX
WHO
'
/DVNXSLĊQDSQLX*RWyZND
RGUĊNLWHO
'
:$2/7)%
5HKDELOLWDFMD ZQHXUR
ORJLLRUWRSHGLL
WHO
'
3URWH]\PRVW\SRUFHODQRZH
WHO
'
3URWHW\NDWHO
'
5HKDELOLWDFMD G]LHFL
1'7%2%$7+
WHO
'
3 R Ī \ F ] N D Z 7Z R L P
G R P X V ] \ E N D
LZ \JRGQD EH] %,.
L ] E Ċ G Q \F K I R U P D O QRĞFL 'X ĪR WDĔV] D
R G F K Z L O y Z H N 6 S U D Z G Ĩ 3 U R I L Q H W
,QIROLQLD S U ] H G V W D Z L F L H O
-DZRU]QR WHO ZZZSR]\F]NDZ
GRPXSO
'
3U]\MPĊ]LHPLĊJUX]%DOLQ
WHO
%(=3à 'DP]LHPLĊJUX]±ZáDVQ\
RGELyULWUDQVSRUW
WHO
%(=3à 1 R F O H J RZ QL D S U ] \ M P L H
RG]LHĪ PĊVNą VSRGQLH
V Z H W U \ E X W \ E L H O L ] Q D NXUWNL SRĞFLHO UĊF]QLNL
ZGREU\PVWDQLHLWSRUD]
VSU]ĊW NRPSXWHURZ\ GOD
QDV]\FK SRGRSLHF]Q\FK
] D S H Z Q L D P \ W U D Q V S R U W
WHO F]\QQ\
RG±
'
.2168/7$17 .5('<7<
NRQVROLGDF\MQHGRPF\
EH]]DEH]SLHF]HQLDGODILUP
EH]=86L86KLSRWHNL
ZDUWRĞFL-QRXO0LFNLHZL
F]D7HO
%(=3à '
.!5+!
*!2-!2+
SPRZEDAM
'UHZQRWHO
7UHVXUDSVyZ
WHO
6SU]HGDĪ ĪZLU NDPLHĔ
SLDVHN XVáXJD NRSDUNR ±
áDGRZDUNąWUDQVSRUW
WHO
6SU]HGDPUDPHNUXV]WR
ZDQLDZDUV]ZVNLHJREHWR
QLDUNĊVWDQEDUG]RGREU\
WHO
'
6SU]HGDPSU]\F]HSĊNDP
SLQJRZąRVRERZą$'5,$
,1,&$ URN SURGXNFML
WHO
'
*§:9+)/"#%
%HWRQLW\
WHO
%5$0.$
'
'ODVHQLRUyZZF]DV\DXWR
NDUHP %DáW\N =DJUDQLFD
Z Z Z W X U \ V W \ N D H G X S O 2ĞZLDWD.FH
.RORQLH RER]\ %H]SLHF]
QLH EH] QXG\ ZZZWXU\
VW\NDHGXSO 2ĞZLDWD .FH
'
$QJLHOVNL7DQLR
WHO
'
+2%$949
OGŁOSZENIA
DROBNE
'
'
$QJLHOVNL±WDQLR
WHO
%(=3
'
%LXURWáXPDF]HĔ±ZV]\VWNLH
MĊ]\NL XO )DUQD WHO ZZZUHPDUWOXPDF]HQLDSO
'
6SU]HGDP PDQHNLQ\
S R V W D F L RZ H ]S H U X NDPL GDPVNLH ]Z\NOH
LSRSLHUVLD
WHO
72= Z-DZRU]QLH 6]F]D
NRZD XO .RV]DURZD SURVL
RDGRSFMĊ NRWyZ EH]GRP
Q\FK
.RQWDNW
4529349+!
'
'
6 N X S V D P R F K R G y Z
R VR E RZ \F K F D á \F K SRNROL]\MQ\FK QDMOH
SLHM]DSáDFĊWHO
'
'
'
àDGĊ VSU]HGDP URN
SURGXNFML FHQD ]áWHO
6SU]HGDPEHWRQLDUNĊO
NRPSOHWQąWHO
27
CENA ZA SŁOWO
wynosi
5"%:0)%#:%.)!
0,50
zł
netto
1DMWDĔV]H 8EH]SLHF]H QLD Z0LHĞFLH :V]\VWNLH
7RZDU]\VWZD±SRUyZQDQLH
FHQ 5H0DU XO )DUQD ,SLĊWURWHO
'
3RĪ\F]ND EH] %,. Z K
WHO
plus 23% VAT,
4!8)
'
3RĪ\F]NDGOD]DGáXĪRQ\FK
WHO
'
tj. 0,60 zł
7$;,±WHO
OGOSZENIEWASNE
'
/'/3:%.)%7!3.%
Przedstawiamy
dodatkowy
sposób
Ogłoszenia przez SMS
Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków
11,07
– koszt SMS
z VAT
wysyłamy SMS pod nr 79567
Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków
23,37
z VAT
– koszt SMS
wysyłamy SMS pod nr 91983
Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?
najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie),
potem kropkę (.),
po kropce kod rubryki z informacji obok,
wbij spację,
a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:
ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx
zamieszczania
ogłoszeń
drobnych
Kody SMS
poszczególnych rubryk ogłoszeniowych
NIERUCHOMOŚCI
ns – nieruchomości sprzedam
nk
k – nieruchomości kupię
nw – nieruchomości wynajem
nz – nieruchomości zamienię
sn – szukam nieruchomości do wynajęcia
np – nieruchomości pośrednictwo, zarządzanie
MOTORYZACJA
ms – motoryzacja sprzedam
mk
k – motoryzacja kupię
cm – części motoryzacyjne
um – usługi motoryzacyjne
Przykład:
ctj.ms Fiat Panda
2005 r, pierwszy
wlasciciel,
tel. xxx xxx xxx
JARMARK
js – jarmark sprzedam (rzeczy różne)
jk
k – jarmark kupię (rzeczy różne)
PRACA
dp – dam pracę
sp – szukam pracy
tx – taxi
zd – zdrowie, uroda, relaks
Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków
liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy
znakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków.
Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz. 14.00 zostaną
umieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanej w Jaworznie.
W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony
numer, z którego ogłoszenie wysłano.
2JáRV]HQLDEĊGąZ\UyĪQLRQHQDF]DUQ\PWOH
ub – ubezpieczenia
tu – turystyka
kr – kredyty
in – inne
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych
ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń,
które są niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurze
ogłoszeń „Co Tydzień” w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.
28
25
Nie tylko reklama
Miasto Jaworzno
kwietnia obchodzimy Dzień Sekretarki
Po niemiecku
13 kwietnia 2012 r.
w Gimnazjum nr 2
w Jaworznie odbył
się etap powiatowy
Ogólnopolskiego
Turnieju
Bezpieczeństwa
w Ruchu Drogowy.
Po raz dziewiąty
w II Liceum
Ogólnokształcącym
im. Cz. Miłosza
w Jaworznie został
zorganizowany Miejski
Konkurs Recytatorski
„Poezja i proza
w języku Goethego
i Schillera”.
Cieszy fakt, iż pomimo daty
wyznaczonej na 13 kwietnia –
piątek (!) napłynęło prawie 40
zgłoszeń uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych oraz gimnazjów z terenu naszego miasta.
Celem Konkursu jest upowszechnianie literatury niemieckojęzycznej – zarówno klasycznej, jak i współczesnej, przypominanie doskonałych tłumaczeń
z języka niemieckiego, podnoszenie kultury słowa młodzieży
oraz pomoc i promocja utalentowanej językowo i artystycznie
młodzieży szkolnej.
Według regulaminu, każdy
z uczestników przygotował dwa
utwory literackie (jeden utwór
poetycki oraz fragment prozy),
przy czym jeden z nich prezentowany był w języku niemieckim, a drugi w języku polskim.
W bieżącym roku młodzież
sięgała najczęściej po utwory takich pisarzy i poetów jak: J. W.
Goethe, F. Schiller, R. M. Rilke,
H. Heine, T. Mann, E. T. A. Hoffmann, F. Kafka czy M. Frisch.
Cieszy fakt, że młodzież
jest zainteresowana literaturą, że wyszukuje do prezentacji
ciekawe i wartościowe utwory,
często z najwyższej półki. Wśród
prezentowanych utworów znalazły się fragmenty książek niemieckich noblistów, takich jak
np. Herta Mueller, Elfride Jelinek czy kontrowersyjny Guenter Grass. Można było usłyszeć
również fragment znanej książki Patricka Sueskinda pt. „Pachnidło”.
Jak widać są osoby, którym
zależy na rozwoju intelektualnym, a literatura, w tym również literatura obca, niewątpliwie do takiego się przyczynia. Powtarzające się natomiast
co roku te same nazwiska recytatorów świadczą być może
o tym, że konkurs jest dobrym
zamierzeniem i że oprócz rywalizacji jest miła i przyjazna atmosfera. Staramy się, aby było
to miłe literackie spotkanie, które zainspiruje nas do poszukiwania wartościowej literatury.
Jury Konkursu w składzie:
mgr P. Dudzik (dyrektor Muzeum w Jaworznie), mgr A.
Osowska (germanistka, organizator Konkursu), mgr A. Ignacak oraz mgr K. Marunowska
(nauczyciele języka niemieckiego z jaworznickich szkół)dokonało oceny recytatorów w oparciu o takie kryteria jak m.in. dobór repertuaru, wartości literackie utworu, dostosowanie tekstu
do możliwości recytatora, kultura słowa, dykcja, umiejętność
Turniej BRD
Uczestnicy Konkursu – szkoły ponadgimnazjalne
Współorganizatorami i głównymi sędziami turnieju byli jak
co roku policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy
Miejskiej Policji w Jaworznie, natomiast ze strony gimnazjum organizacją turnieju zajęły się panie B. Balińska i A. Pluta. Głównym celem turnieju była popularyzacja przepisów i zasad bezpiecznego poruszania się po drogach, kształtowanie partnerskich
zachowań wobec innych uczestników ruchu, propagowanie podstawowych zasad i umiejętności
udzielania pierwszej pomocy
przedmedycznej, promowanie
roweru jako środka transportu.
Do eliminacji powiatowych
przystąpiły trzyosobowe druży-
ny z siedmiu jaworznickich gimnazjów: Gimnazjum nr 1, Gimnazjum nr 2, Gimnazjum nr 3, Gimnazjum nr 5, Gimnazjum nr 8,
Gimnazjum nr 10 i Gimnazjum nr
11. Każdy uczestnik miał do rozwiązania test składający się z 25
pytań dotyczących zasad i przepisów o ruchu pieszych i rowerzystów, znaków drogowych, sytuacji w ruchu drogowym, jak
również zasad udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej,
następnie wykonanie zadania
praktycznego, tj. jazda rowerem
po torze sprawnościowym i pokonanie bezbłędne przygotowanych przeszkód, na koniec jeden wylosowany uczestnik z każdej drużyny wykonywał zadanie
z zakresu udzielania pierwszej
pomocy przedmedycznej.
Poziom tegorocznego turnieju był bardzo wysoki. Najlepsze okazało się Gimnazjum
nr 11, które wyprzedziło Gimnazjum nr 3 i Gimnazjum nr
10. Na szczeblu okręgowym
będzie nasze miasto reprezentować właśnie zwycięskie Gimnazjum nr 11.
B. Balińska
Jury Konkursu, od lewej: P. Dudzik, A. Ignacak, K. Marunowska, A. Osowska
prezentacji tekstu w języku niemieckim oraz ogólny wyraz artystyczny.
W oparciu o powyższe kryteria jury przyznało następujące
miejsca:
Szkoły ponadgimnazjalne:
I miejsce: Joanna Seidel (II LO)
II miejsce: Agata Rogólska (II
LO)
III miejsce: Anna Dul (I LO)
Szkoły gimnazjalne:
I miejsce: Martyna Golińska
(Gimnazjum nr 4)
II miejsce: Monika Stępień (Gimnazjum nr 9)
III miejsce: Agnieszka Brandys
(Gimnazjum nr 7)
Przyznano również dwa wyróżnienia: dla Anny Przybek
z Gimnazjum nr 5 oraz dla Joanny Jamróz z Gimnazjum nr 4.
Duże podziękowania należą się panu naczelnikowi Marcinowi Marzyńskiemu z Biura
Promocji i Informacji Urzędu
Miejskiego, który wsparł nasze
przedsięwzięcie poprzez przekazanie nagród rzeczowych dla
laureatów. Dziękujemy również
Radzie Rodziców przy II Liceum
Ogólnokształcącym, która również sponsorowała nagrody oraz
organizację spotkania.
Należy podkreślić wysoki poziom Konkursu, na który złożyła się praca uczniów oraz przygotowujących ich nauczycieli.
Wśród szkół ponadgimnazjalnych, oprócz II LO (niejako z racji organizatora), jak co roku dopisało I LO oraz ZSP nr 4, natomiast pośród szkół gimnazjal-
nych słowa uznania należą się:
Gimnazjum nr 9, 7, 4 oraz 5. Podziękowania należą się nauczycielom za zaangażowanie oraz
promocję języka niemieckiego
w naszym mieście.
Zapraszamy do udziału
w X edycji naszego Konkursu,
w przyszłym roku szkolnym! Już
dziś można szukać ciekawych
fragmentów do recytacji!
A.O.
Zadania praktyczne – jazda rowerem po torze sprawnościowym i pokonanie
bezbłędne przygotowanych przeszkód
Baśniowy świat
16
kwietnia uczniowie
klasy III b Szkoły Podstawowej nr 1 im. T.
Kościuszki w Jaworznie wraz
z opiekunami panią Katarzyną Szynderą i panem Jakubem
Biłykiem udali się na wystawę
i warsztaty „Baśniowy świat”
do Muzeum Miasta Jaworzna. Pomysłodawcą całej wystawy jest pani Barbara WójcikWiktorowicz, pedagog edukacji
twórczej.
Uczniowie w aktywny sposób
uczestniczyli w zajęciach, podziwiając przepiękne lalki, kukły, marionetki i pacynki. Uwagę dzieci przykuła
lalka przedstawiająca Bestię z przedstawienia „Piękna i Bestia”. Duże
wrażenie na małych kustoszach zrobiło straszydło przedstawiające oko,
które młodzież skojarzyła z Sauronem z „Władcy pierścieni”.
Część warsztatowa polegała na stworzeniu przez każdego
Uczniowie klasy III b SP nr 1 w Muzeum Miasta Jaworzna
z uczestników własnej, ruchomej lalki. Dziewczynki z dużym zaangażowaniem tworzyły przepięknie kolorowe księżniczki, chłopcy natomiast
skupili się na pracy nad walecznymi
rycerzami w lśniących zbrojach.
Wystawa i warsztaty prowadzone
przez pana Marcina Janię były bar-
dzo ciekawą formą zdobycia wiedzy związanej z teatrem, a zarazem
świetną zabawą plastyczno-techniczną przy tworzeniu lalek. Wszystkie
dzieci z wycieczki wróciły bardzo zadowolone, pełne wrażeń i bogatsze
o nowe doświadczenia.
Jakub Biłyk
Aktywni
Miasto Jaworzno
Światowy Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy obchodzimy
28
29
kwietnia
Gimnazjum nr 5 – kuźnia talentów
„Bez znajomości języków obcych
człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu”
Drzwi do naszego gimnazjum są otwarte dla każdego
Antoni Czechow
kalambury zdrowotne. Organizatorem konkursu była Elżbieta Ryczek,
nauczyciel edukacji dla bezpieczeństwa a nad prawidłowym przebiegiem czuwał ekspert – pielęgniarka
Regina Naftyńska.
Zaproszeni przedstawiciele klas
z wielkim zaangażowaniem rozwiązywali zadania przygotowane specjalnie dla nich. Dzięki swojej wiedzy pomagali drużynom zdobywać
drogocenne punkty.
Po zaciętej walce i podliczeniu
punktów pluszak przechodni – Strażnik Dobrej Formy trafił do klasy IA.
Tytuł zwycięzcy wywalczyli Patrycja Kokoszka, Kamil Kucharz i Kacper Kasperczyk. Wszyscy uczestnicy konkursu w nagrodę otrzymali smaczną i zdrową niespodziankę
owocową.
IW
Światowy Dzień Zdrowia w Gimnazjum nr 5
KLASĘ ARTYSTYCZNĄ
uczniowie będą mogli rozwijać zdolności artystyczne w ramach
modułu teatralnego, plastycznego, muzycznego, tanecznego.
Zajęcia będą odbywać się w formie warsztatowej. Ponadto
proponujemy wyjazdy do teatru, galerii, udziały
w programach edukacyjnych organizowanych przez teatry,
szkoły tańca, itp.
KLASĘ SPORTOWĄ O PROFILU PŁYWACKIM
uczniowie będą realizować program autorski
z wychowania fizycznego obejmujący 10 godzin
tygodniowo. 6 godzin to treningi na krytej pływalni na
Osiedlu Stałym, a 4 to lekcje wychowania fizycznego w
bardzo dobrze wyposażonej sali gimnastycznej.
Podania do klasy sportowej będą przyjmowane do
dnia 6 czerwca 2012r.
KLASĘ OGÓLNĄ
uczniowie będą mogli rozwijać zainteresowania na
licznych kółkach przedmiotowych
i zajęciach fakultatywnych:






warsztaty rozwijające pasje i uzdolnienia,
np.: Dyskusyjny Klub Książki i Filmu,
Pracownia Kreatywna,
koła poszerzające wiedzę z wszystkich
przedmiotów,
indywidualne konsultacje
z nauczycielami,
zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne
uczniów,
udział w projektach edukacyjnych,
takich jak Comenius - uczenie się przez
całe życie, partnerskie projekty szkół,
redagowanie szkolnej gazetki.
kich Noblis
o ls
tó
.P
jum nr 5
naz
im
m
i
KLASA Z INNOWACJĄ MATEMATYCZNO - INFORMATYCZNĄ
zajęcia będą realizowane w formie dodatkowych godzin matematyki
i informatyki, wyjazdów na zajęcia do Pałacu Młodzieży w Katowicach
i Instytutów Matematyki uczelni wyższych. Uczniowie będą mogli rozwijać
umiejętności logicznego myślenia, analizy, wyciągania wniosków, zostaną
przygotowani do udziału w olimpiadach, konkursach przedmiotowych
i interdyscyplinarnych, a także do dalszego kształcenia na kierunkach
ścisłych. Będzie to także okazja do poszerzenia wiedzy z zakresu
ekonomii i przedsiębiorczości, do doskonalenia obsługi komputera,
tworzenia stron internetowych oraz nauki podstaw programowania.
G
P
o raz dziesiąty uczniowie
klas pierwszych wzięli
udział w konkursie poświęconym wiedzy o zdrowiu. Jak
co roku w ten sposób obchodzimy w Gimnazjum nr 5 Światowy
Dzień Zdrowia.
W tym roku temat przewodni
brzmi „Starzenie się jest zdrowe”
i związku z tym młodzież biorąca udział w konkursie odpowiadała na pytania pod hasłem „Więcej
zdrowia – więcej życia”. 12 kwietnia w świetlicy szkolnej zmierzyli się
zawodnicy z klas IA, IB i IC. Pierwszy etap konkursu polegał na przygotowanie przez klasy plakatu promującego zdrowy styl życia. Następnie uczniowie odpowiadali na pytania oraz rozwiązywali zadania praktyczne takie jak układanie puzzli czy
JESTEŚMY SZKOŁĄ SUKCESU
aworznie
Zdrowie – inwestycja na całe życie
Drużyna w składzie Jakub Szerszeń, Zuzanna Wróbel i Karolina
Węgrzyn zdobyła najpierw I. miejsce w miejskim etapie Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy „Polska
Marynarka Wojenna a Historia
Wybrzeża Polskiego”, a potem, reprezentując miasto w etapie wojewódzkim, również była bezkonkurencyjna i zdobyła I miejsce.
Innowacyjna klasa artystyczna,
która ma zajęcia w Młodzieżowym
Domu Kultury z instruktorami tańca, sztuki i teatru może się pochwalić pierwszymi swoimi osiągnięciami – zespół teatralny z klasy 1a zdobył II miejsce w Przeglądzie Form Teatralnych XII FESTIWALU KULTURY DZIECI I MŁODZIEŻY „JAWOR 2012”, a Maria
Żak i Łukasz Twardowski zdobyli
III miejsce w Konkursie Recytatorskim i Poezji Śpiewanej Młodzieży
Szkół Gimnazjalnych.
W konkursach sportowych
uczniowie zdobyli I miejsce w zawodach Streetbaluu Szkół Gimnazjalnych, II m. w Mistrzostwach
Jaworzna Szkół Gimnazjalnych
w Siatkówce Chłopców oraz III
m. w rejonie.
To tylko najważniejsze sukcesy, jakie osiągnęli uczniowie w ciągu ostatnich dwóch miesięcy. Niewątpliwie jest to zasługa ich pracy,
determinacji, pasji, z jaką podchodzą oraz nauczycieli, którzy nimi
kierują.
Per aspera ad astra – przez trudy do celu – jak mówi stare przy-
wJ
Na szczęście są młode osoby,
które próbują walczyć z przesądami dotyczącymi „brzydoty” języka niemieckiego za pomocą
muzyki i poezji. Uczniowie Gimnazjum nr 5 w tym roku szkolnym
udowodnili, że wykonanie piosenki albo recytacja wiersza w języku niemieckim może zachwycić.
Aleksandra Haśnik, uczennica kl.
3a zajęła I-sze miejsce w kategorii
szkół gimnazjalnych w VIII Festiwalu Piosenki Niemieckiej, a Anna
Przybek z klasy 2b zdobyła wyróżnienie IX Miejskiego Konkursu Recytatorskiego „Poezja i proza w języku Goethego o Schillera”.
Gimnazjum nr 5 stawia na naukę języków obcych. Od października 2011 roku uczniowie klasy 3a
biorą udział w europejskim projekcie eTwinning „VERH@LTNISSE”.
Uczniowie współpracują z kolegami z Holandii, Łotwy, Francji i Islandii. Celem projektu kierowa-
nym przez mgr Barbarę Ziętek jest
zredagowanie czasopisma młodzieżowego w języku niemieckim.
Uczniowie mają szansę poznać lepiej język i zaprzyjaźnić się z kolegami i koleżankami z Europy.
W nadchodzącym roku Gimnazjum 5 ubiega się o udział w międzynarodowym projekcie Comeniusa pod tytułem ’’The importance of healthylifestyle for teenagers
in different Europeancountries”.
W związku z tym nauczycielka języka angielskiego pani Marzena Boba
odwiedziła szkołę w Viersen, u naszych zachodnich sąsiadów i wzięła
udział wraz z innymi nauczycielami
z Europy w spotkaniu organizacyjnym. „Pracowaliśmy nad wnioskiem
dotyczącym wykorzystania środków
europejskich, ustaliliśmy również
warunki i terminy wymiany młodzieży. Prezentacja efektów współpracy odbędzie się w Niemczech
w roku 2014. Pierwsze spotkanie
naszych uczniów z rówieśnikami
z Europy (Turcji, Węgier, Portugalii, Rumunii, Anglii i Włoch) ustalono na październik/listopad 2012.
Jednak to nie wszystkie sukcesy, jakimi mogą pochwalić się
ostatnio gimnazjaliści. W piątek
20 kwietnia czterech uczniów
z klasy 3a odebrało dyplomy z tytułem laureata w Wojewódzkim
Konkursie Przedmiotowym z Chemii – Paulina Kościelniak, z Matematyki – Michał Ryba, z Biologii
– Daria Huber, Klaudia Stocerz
i Paulina Kościelniak.
w
Wszyscy kochają
język angielski. Jest
„piękny”, śpiewny
i wszędzie „go” pełno.
W telewizji, w radiu,
w internecie, w języku
mówionym i pisanym.
Jest wszechobecny.
Czy to samo można
powiedzieć o języku
niemieckim? Niestety
NIE.
GIMNAZJUM nr 5
GIMNAZJUM
Jaworznie
ww Jaworznie
ul. Starowiejska 15
tel./fax 32 615 59 23
ZAPRASZAMY!
www.gim5.jaworzno.edu.pl
słowie łacińskie. Takie motto przyświecało wszystkim gimnazjalistom, którzy startowali w wielu
konkursach przedmiotowych,
sportowych i artystycznych. Ale
warto było, gdyż satysfakcji z osiągniętego celu nie zastąpi nic.
Zachęcamy szóstoklasistów –
przyszłych gimnazjalistów do kontynuowania nauki w Gimnazjum
nr 5, to wy w przyszłości możecie
znaleźć się na miejscu laureatów.
Powyżej przedstawiamy ofertę
edukacyjną na rok 2012/2013.
Małe jest piękne
W
sobotnie przedpołudnie 14 kwietnia 2012
roku w jaworznickim
klubie środowiskowym „Wega”
odbyło się 10. spotkanie z historyczno-obywatelskiego cyklu
Multihistorie.
Z okazji zbliżających się wakacji Sebastian Rodzik wcielił się
w rolę przewodnika po najmniejszych, aczkolwiek wartych odwiedzenia państwach europejskich.
Była to niejako kontynuacja podróży po Europie, rozpoczętej
dzień wcześniej w Szkole Podstawowej nr 18 przez klasy 3a i 4a
pod kierunkiem „pilotek” mgr Nataszy Chochorowskiej i mgr Doroty Prochowskiej.
Bywalcy „Wegi” wspólnie wirtualnie zwiedzili: Maltę, Luksemburg oraz Monako. Zajęcia jak
zwykle często odbiegały od głównego tematu, kiedy to młodzi poszukiwacze przygód mogli wykazać się zarówno bystrością umysłu, jak i znajomością faktów, podczas odpowiadania na niezliczoną
ilość pytań prowadzącego. Zabiegi
te mają służyć usystematyzowaniu
informacji oraz skupieniu uwagi
uczestników. Jak zwykle nie mogło
zabraknąć barwnej prezentacji ożywiającej wyobraźnię najmłodszych.
fot. Kamila Paszek
Spotkanie z historyczno-obywatelskiego cyklu Multihistorie
Zdarzyły się i polemiki ujawniające wiedzę i kierunki poszukiwań
ambitnych eksploratorów. Zajęcia
przebiegły w gorącej, wesołej atmosferze korespondującej z klimatem omawianych państw. Zakończyły się słodkim akcentem i fontanną ognia na urodzinowym torcie – prezencie od Janiny i Marka
Banasików – dla trójki trzynastolatków: Ady, Oli i Dawida.
Najbliższe 11. już spotkanie
(27.04.) odbędzie się wyjątkowo na
specjalne zaproszenie pani dyrektor
mgr Anny Hassy w Szkole Podsta-
wowej nr 18 w Jaworznie. Z okazji
zbliżającej się 221. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja Sebastian
na swój oryginalny sposób zapozna uczniów z tymi wydarzeniami
podczas wyjazdowej lekcji historii
p.t.: „Konstytucja 3 maja – ustawa,
która miała uratować kraj”. Drugim
elementem ciężkowickiego dyptyku jest multimedialna ekspozycja tematyczna, którą będzie można oglądać także od 27 kwietnia w klubie
środowiskowym „Wega” MCKiS.
Koordynatorem cyklu jest Wanda
iw
Ciołczyk.
30
dla ok.
328
Aktywni
Miasto Jaworzno
mln ludzi język angielski jest językiem ojczystym
Wyjazd KL Auschwitz
Gdy przed godziną 14.00
w czwartek 19 kwietnia
nad KL Auschwitz
I rozbrzmiał dźwięk
szofaru, spod bramy
obozowej z napisem
„Arbeit macht frei”
w Marszu Żywych
wyruszyło prawie 10
tysięcy młodych Żydów
z całego świata i Polaków,
którzy w ten sposób
uczcili pamięć ofiar
Holokaustu.
Pieszo pokonali trzykilometrową
trasę z obozu Auschwitz I do obozu Auschwitz II – Birkenau. Wśród
maszerujących była grupa młodzieży z Jaworzna, której wyjazd zorganizowało Muzeum Miasta Jaworzna.
Na czele Marszu szli: były naczelny rabin Izraela Israel Meir Lau i szef
izraelskiej policji Yohanan Danino.
Po raz pierwszy udział w Marszu
wzięło udział kilkunastu kombatantów amerykańskich i kanadyjskich,
którzy walczyli w Europie na froncie zachodnim i brali udział w wyzwalaniu obozów koncentracyjnych
w Niemczech.
Celem przemarszu był obóz Auschwitz II – Birkenau, będący największym nazistowskim obozem zagłady,
w którym zginęło około 1 miliona ludzi (90 proc. z nich to Żydzi). Uczestnikom Marszu u celu towarzyszył głos
lektora odczytującego listę zgładzonych w obozie. Na torach kolejowych,
prowadzących do obozu i rampie rozładunkowej, na której przeprowadza-
Fot. Adrian Rams
Grupa młodzieży z Jaworzna podczas zwiedzania obozu Auschwitz I z organizatorem wyjazdu Barbarą Stanek
no selekcję Żydów, przywożonych
w transportach z całej Europy, umieścili oni drewniane tabliczki symbolizujące macewy. Uczestnicy uroczystości na terenie obozu Birkenau zmówili
kadisz, żałobną modlitwę El Male Rachamim oraz odśpiewali hymn Izraela. Zapłonęło także sześć pochodni,
które symbolizowały ocalonych z Holokaustu, sprawiedliwych, którzy ratowali Żydów, 6 mln zgładzonych, 1,5
mln zamordowanych dzieci, Izraelczyków oraz państwo Izrael.
Organizacji Marszu Żywych
przyświecała idea uświadomienia
młodzieży żydowskiej, rozproszonej po całym świecie, że tragiczny
los ich przodków w czasie II wojny
światowej stanowi element ich tożsamości narodowej. W celu wzmacniania tejże tożsamości młodzież
żydowska, w roku poprzedzającym
przyjazd na marsz, zgłębia historię Żydów europejskich, ze szczególnym naciskiem na dzieje Żydów
w przedwojennej Polsce i Europie
Wschodniej. W założeniach organizatorów Marsz ma także przyczyniać się do realizowania idei o charakterze uniwersalnym, mianowicie
do upamiętnienia ofiar Holokaustu,
oddania hołdu tym, którzy przeżyli i Sprawiedliwym wśród Narodów
Świata, którzy ratowali Żydów. Inicjatywa ma również stanowić sprzeciw wobec groźby wzrostu antysemityzmu i dyskryminacji rasowej.
Marsz jest inicjatywą edukacyjną izraelskiego ministerstwa edu-
kacji, w ramach której nastoletni
Żydzi z całego świata w Dniu Pamięci o Holokauście (Yom Hashoah) przyjeżdżają do Polski by przemaszerować z Auschwitz do Birkenau, największego obozu koncentracyjnego czasów II wojny światowej. Druga część inicjatywy obejmuje podróż do Izraela i udział
w obchodach święta proklamacji
państwa Izrael. Marsz Żywych organizowany jest od 1988 r. Pierwsze edycje miały charakter jednonarodowy, brała w nim udział tylko
młodzież żydowska z Izraela i żyjąca w diasporze. Dopiero od 1998
r. do udziału w Marszu zapraszana
jest polska młodzież.
W tym roku, w dziesięciotysięcznej kolumnie, obok Żydów
z 30 krajów świata (między innymi z Izraela, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Nowej Zelandii, Turcji) maszerowała grupa młodzieży
z Jaworzna. Organizatorem wyjazdu z ramienia Muzeum Miasta Jaworzna była pani Barbara Stanek,
która do wzięcia udziału w Marszu
zaprosiła uczniów z Gimnazjum nr
4, pod opieką pani Marii Kościuk
oraz uczniów z I LO, z opiekunem
ks. Wiesławem Żmiją. Po przyjeździe do Oświęcimia młodzież zwiedziła muzeum Auschwitz, przypominając sobie traumatyczną historię tego miejsca, by o 14.00 wyruszyć w pochodzie, ramię w ramię
z innymi uczestnikami, ku obozowi Auschwitz II – Birkenau. Wraz
ze zbliżaniem się do Birkenau radosna i swobodna atmosfera ustępowała powadze i nastrojowi zadumy. U celu słychać było tylko odczytywane nazwiska ofiar obozu.
Adrian Rams, MMJ
XII Miejski Konkurs Przyrodniczy
Miejski konkurs
języka angielskiego 19
17 kwietnia w Szkole
Podstawowej nr 15 im.
Jana Brzechwy z inicjatywy
pani Katarzyny Burdy
odbył się już po raz
drugi miejski konkurs
językowy dla uczniów
klas piątych – WATCH
YOUR TONGUE. Szkoła
gościła reprezentantów
jaworznickich szkół, którzy
najlepiej w swojej grupie
wiekowej władają językiem
angielskim.
Uczniowie zmagali się z różnorakimi językowymi łamigłówkami,
sprawdzającymi znajomość słownictwa, gramatyki i funkcji językowych,
jak również umiejętność rozumienia
tekstu czytanego i słuchanego. Rywalizacja była bardzo wyrównana
– wszak to sami najlepsi. Nerwowe
oczekiwanie na wyniki umilił słodki
poczęstunek, a nagrody ucieszyły
i dały motywację do dalszej przygody i przyjaźni z językiem angielskim.
Zaszczytne pierwsze miejsce
zdobyła Natalia Chrapek ze Szko-
ły Podstawowej nr 16, drugie wywalczył Mateusz Wicher ze Szkoły Podstawowej nr 19, a trzecie przypadło Magdalenie Grzymek ze Szkoły Podstawowej nr 5.
Wszystkim serdecznie gratulujemy i już dziś zapraszamy ich młodszych kolegów i koleżanki na kolejne językowe zmagania za rok.
Podczas gdy młodzi poligloci rozwiązywali kolejne zagadki
językowe, ich opiekunowie mieli okazję spotkać się z konsultantem metodycznym wydawnictwa
Pearson Longman – panią Anną
Wiśniewską, która opowiedziała
i zademonstrowała nauczycielom
języka angielskiego nowe, ciekawe rozwiązania dydaktyczne,
które można wykorzystać w nowoczesnej szkole przyjaznej najmłodszym.
Organizatorzy pragną raz
jeszcze pogratulować osiągnięć
wszystkim uczestnikom, podziękować ich opiekunom za przygotowanie merytoryczne dzieci,
a sponsorom za wsparcie w organizacji konkursu.
Anna Miś
kwietnia br. w SP 14
odbył się XII Miejski
Konkurs Przyrodniczy
dla klas szóstych szkół podstawowych po hasłem: „Europa –
kontynent, na którym żyjemy”,
którego byliśmy organizatorami.
W konkursie wzięło udział 13 Jaworznickich szkół podstawowych.
Uczestnicy konkursu wykazali się
dużą wiedzą z zakresu geografii i przyrody Europy. Nad przebiegiem konkursu czuwała pani dyrektor Anna Szymanek i pani Stanisława
Wiśniewska, które opracowały tegoroczny test.
Pierwsze miejsce w konkursie zajął Mateusz Nowak ze Szkoły Podstawowej nr 1, II miejsce Wojciech Wójcik ze Szkoły Podstawowej nr 8, III
miejsce Grzegorz Wowra ze Szkoły
Podstawowej nr 19, IV miejsce Arkadiusz Dudziak ze Szkoły Podstawowej nr 1, V miejsce Franciszek Parzyk ze Szkoły Podstawowej nr 22.
Uczniom serdecznie gratulujemy
i życzymy dalszych sukcesów.
XII Miejski Konkurs Przyrodniczy został połączony z tegorocznymi obchodami Dnia Ziemi w naszej
szkole. Na tę okoliczność przygotowaliśmy przedstawienie o tematyce
ekologicznej propagującej ideę życia z Ziemią w zgodzie pod hasłem:
„Ziemia – planeta nie tylko ludzi”,
które zdobyło uznanie społeczności
uczniowskiej i uczestników konkursu
przyrodniczego. Przedstawienie zostało zorganizowane przez uczniów
z klasy VA i VB pod kierunkiem pani
Marzeny Stankiewicz i pani Stanisławy Wiśniewskiej.
Wierszyki, piosenki ekologiczne
i dekoracja na pewno uwrażliwiły
dzieci na problemy środowiska naturalnego. Pozwoliły zrozumieć, jak
ważne jest dbanie o środowisko, rośliny i zwierzęta oraz przyszłość naszej planety. Przedstawienie ekologiczne przypomniało nam, jak krucha jest nasza planeta. Z roku na rok
sytuacja naszej Ziemi pogarsza się.
Warto więc mieć na uwadze to,
że to my mamy decydujący wpływ
na kształt życia na naszej planecie.
Święto Ziemi ma na celu promowanie postaw ekologicznych, które
powinny być wpajane dzieciom już
od najmłodszych lat. Dlatego dzień
22 kwietnia, w którym to obchodzimy Międzynarodowy Dzień Ziemi
na stałe został wpisany do kalendarza uroczystości szkolnych naszej
szkoły.
Przedstawienie było dla nas niezwykłą lekcją przyrody, która uwrażliwiła nas na piękno naszej planety
i którą z pewnością długo będziemy
pamiętać.
M. Stankiewicz, S. Wiśniewska – SP 14
Aktywni
Miasto Jaworzno
Międzynarodowy Dzień Jazzu obchodzimy
30
31
kwietnia
Podróż po Zjednoczonej
Europie z patronem w tle
Młodzi z pracodawcą
„Wsiąść do pociągu europejskiego
Zabrać ze sobą Patrona swego
Ściskając w ręku walutę euro
Patrzeć jak wszystkich w Europie
pełno! ”
Oferta zatrudnienia
dla absolwentów
Zespołu Szkół
Ponadgimnazjalnych nr
3 im. Jana Pawła II.
Uczniowie klas 4a i 3a ze Szkoły Podstawowej nr 18 w Jaworznie wraz z wychowawcami Dorotą Prochowską i Nataszą Chochorowską mieli przyjemność zaprosić dyrekcję szkoły, nauczycieli,
wychowawców oraz całą społeczność uczniowską do wspólnej „Podróży po Europie” 13
kwietnia br. w piątek. Na tę niecodzienną wyprawę zaproszenie
przyjęli także Przyjaciele Szkoły:
pani Wanda Ciołczyk – kierownik
Klubu Środowiskowego „Wega”
MCKiS oraz pan Janusz Ciołczyk
– wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Jaworznie.
z języka angielskiego „na wesoło”.
Uczniowie 3a uczestniczący w zajęciach chóru dziecięcego Ćwierćnutki MDK Jaworzno przygotowali piosenki, rymowanki, m.in. „Hi! How
are you?”, „I can swim…”, „Monkeys swing…”, „What’s the weather
like today? ” czy “Look inside…” –
zachęcając tym samym wszystkich
kolegów i koleżanki do nauki języków obcych.
Część z tych utworów przygotowana została w ramach zajęć „Język
angielski na sportową nutę”, współorganizowanych przez LKS „Ciężkowiankę”, a dofinansowanych z budżetu miasta Jaworzna oraz PO FIO
2011. Zwieńczeniem niecodziennej
wycieczki było podkreślenie piękna
naszej ojczyzny: „I wiem już teraz,
co znaczy duma i radość bycia Polakiem, choć jestem Europejczykiem
– Ojczyzna jest moim znakiem!”.
Utworem „Moja Europo” – w wyko-
Występy młodych artystów
Młodzi artyści zainaugurowali
swój występ hymnem Unii Europejskiej „Odą do radości”. Muzyka
charakterystyczna dla poszczególnych państw zjednoczonej Europy, barwne stroje, liczne rekwizyty
przeniosły nas w świat Greka Zorby, cudnych wybrzeży Costa Brava,
w zakamarki Piotrowej świętej ulicy, a także dawnych zamków nad
Loarą, pięknych tulipanów prosto
z Holandii, kolebki Goethego czy
dźwięków muzyki irlandzkiej wprost
z Zielonej Wyspy… Zwiedzanie europejskich krajów stało się pretekstem do krótkiego repetytorium
naniu Łucji i Magdy (odgrywających
Polskę i Europę) – będącym wymownym przesłaniem zjednoczenia, młodzi turyści dziękowali publiczności
za obecność, przyjmując jednocześnie liczne brawa i gratulacje.
Wspaniale jest poznać obyczaje, tradycje, historię i języki państw
Europy, ale warto także zwiedzać
na co dzień zakątki naszego regionu,
poznawać piękno miasta, w którym
mieszkamy, odkrywać uroki dzielnicy, dbać o dobre imię naszej szkoły
i nosić w sercu bohaterstwo jej Patrona – Tadeusza Kościuszki.
iw
Perła do adopcji
P
oszukujemy domu dla małej rudej suczki, która aktualnie przebywania w domu
tymczasowym.
Sunia ma zapewnioną sterylizację, jest wykąpana i odrobaczona. Przypuszczamy, że nie
mieszkała w bloku. Najlepszy
byłby dla niej dom z ogrodem.
Suczka dostała na imię Perła.
Ma ona około 8 lat, wygląda
dość dobrze, ale niestety ma lekką nadwagę (przypuszczalnie
przez śmietnikowe jedzenie).
Jest bardzo potulna, miła i daje
się głaskać, lubi dzieci i toleruje
inne psy. Bardzo prosimy zainteresowane adopcją osoby o kontakt z TOZem pod numerami te-
lefonów: 607-613-790 lub 694912-197.
Członkowie TOZ Oddział w Jaworznie
Wybór odpowiedniego zawodu
jest sprawą niebagatelną i wymaga głębokiego namysłu i rozwagi.
Takiego wyboru muszą dokonać
w najbliższym czasie uczniowie
klas trzecich gimnazjum – wyboru zawodu, który da im satysfakcję, pracę i stabilną perspektywę
rozwoju zawodowego. Na pewno
dobrego wyboru zawodu dokonali uczniowie czwartej klasy ZSP nr
3, którzy jako jedyni w Jaworznie
spośród tegorocznych absolwentów szkół ponadgimnazjalnych –
jeszcze przed ukończeniem szkoły
– otrzymali zbiorczą ofertę zatrudnienia w dużej, prężnie działającej
i rozwijającej się firmie.
13 kwietnia w Centrum Kształcenia Praktycznego odbyło się
spotkanie uczniów czwartej klasy
technik mechanik Zespołu Szkół
Ponadgimnazjalnych nr 3 z przedstawicielem Zakładów Remontowych Energetyki Katowice SA
panem Marcinem Grabowskim
– kierownikiem Wydziału Produkcji i Montażu Urządzeń Centrum Produkcyjnego w Jaworznie.
W spotkaniu uczestniczyli także
Tomasz Łakomski – dyrektor CKP
oraz wychowawca klasy – pani
Ilona Wójcik. Uczniowie uczestniczący w spotkaniu stanowili
pierwszą grupę, która przeszła
w CKP oraz ZRE pełny cykl kształcenia praktycznego wszechstronnie przygotowującego do podję-
Spotkanie uczniów ZSP nr 3 z przedstawicielem ZRE – panem Marcinem Grabowskim
cia zadań zawodowych zgodnych
z profilem kształcenia w zawodzie
technik mechanik. Przyszłym absolwentom ZSP nr 3 przedstawiona została oferta zatrudnienia na stanowiskach Wydziału
Produkcji i Montażu Urządzeń
z możliwością odbycia dodatkowych szkoleń podnoszących kwalifikacje zawodowe, np. w zakresie spawania. Uczniowie otrzymali szansę stabilnej pracy w rozwijającej się firmie, zdobycia dodatkowych kwalifikacji, a po zakończeniu okresu próbnego będą
mogli rozpocząć przechodzenie
kolejnych etapów awansu zawodowego. Dodatkowym atutem
jest fakt lokalizacji Zakładu Centrum Produkcyjnego w Jaworznie.
Spotkanie to jest efektem współpracy pomiędzy CKP, a ZRE Katowice SA, która rozpoczęła się
3 września 2010 roku podpisaniem stosownego porozumienia.
Centrum Kształcenia Praktycznego w Jaworznie jest placówką,
w której odbywa się proces połączenia wiadomości teoretycznych
zdobytych w szkole z umiejętnościami praktycznymi zapewniającymi zdobycie kwalifikacji zawodowych. Współpraca z takim pracodawcą, jak Zakłady Remontowe
Energetyki Katowice SA, zapewnia
uczniom kontakt z nowoczesnymi
technologiami wytwarzania oraz
doskonałą bazą techniczną. Efektem takiego współdziałania jest
stworzenie młodym jaworznianom
perspektywy rozpoczęcia pracy
w wyuczonym zawodzie bezpośrednio po ukończeniu szkoły.
Zachęcamy tegorocznych absolwentów gimnazjum do kształcenia w zawodzie technik mechanik wzorem starszych kolegów
i podjęcia nauki w Zespole Szkół
Ponadgimnazjalnych nr 3. Jest
to zawód, który daje satysfakcję
oraz szerokie perspektywy zatrudnienia i dobrej pracy.
Zbigniew Słowik – nauczyciel
w ZSP nr 3
Najlepsi z najlepszych
„Talent jest jak kawałek
szlachetnego, ale
surowego materiału:
dopiero pilna praca
go obrobi i wartość
wielką mu nada” – te
znane słowa Stanisława
Staszica stanowiły
myśl przewodnią gali
wręczenia nagród
laureatom konkursów
przedmiotowych, która
odbyła się 20 kwietnia
2012 r. w Gimnazjum nr 2
im. Noblistów Polskich.
Na ten swoisty festiwal talentów, który odbył się w auli
G2, przybyło wraz z opiekunami 120 nieprzeciętnie uzdolnionych młodych ludzi z okręgu Jaworzna, Sosnowca i Mysłowic.
O randze uroczystości świadczy
udział przedstawicieli Delegatury
Kuratorium Oświaty w Sosnowcu
z dyrektorem Grzegorzem Raczkiem na czele oraz władz miasta
Mysłowice.
Wyrażając radość z bycia gospodarzem tak ważnej imprezy, dyrektor gimnazjum Marietta
Grabowska podkreśliła, że to wyjątkowe spotkanie jest finalnym
Wręczenie dyplomów i nagród
efektem łączenia pasji z ciężką
pracą, a tak duża liczba laureatów
napawa optymizmem i wiarą.
Oficjalną część spotkania rozpoczęła prezentacja multimedialna, będąca podsumowaniem
udziału młodzieży w konkursach
przedmiotowych ostatniej edycji.
Konkursy przedmiotowe cieszą
się dużą popularnością, gdyż laureaci zyskują przywilej kontynuowania nauki w wybranej szkole
ponadgimnazjalnej niezależnie
od kryteriów przyjęcia zawartych
w statucie placówki, zwolnienie
z odpowiedniej części egzaminu
gimnazjalnego i szóstkę na świa-
dectwie z przedmiotu konkursowego.
Na gali dyplomami i nagrodami uhonorowanych zostało 29
uczniów z trzech jaworznickich
szkół podstawowych i siedmiu
gimnazjów. Największą liczbą laureatów, bo aż trzynastoma, może
się poszczycić Gimnazjum nr 4.
Wszyscy nagrodzeni otrzymali zaproszenie na Śniadanie Mistrzów, które odbędzie się 1 czerwca w Parku Śląskim jako dodatkową
formę docenienia wysiłku młodych
ludzi i ich osiągnięć.
Renata Dobrowolska, Ksymena
Paździor-Mucha
6VTGHC\T\WVY
PT
Pierwszy
P
Pi
ieerwszy
ierw
rwszy
wszy
szzy
z y lighto
lig
ightowy
htow
tow
ow
wyy tygo
ty
tyg
tygod
yg o
yg
ygodnik
odnik
dn
nik
ik dla
dl
d a spragn
spr
sp
prag
rraagnionyc
gniony
io
onyc
ych
ych śmi
śmiech
ś iec
śm
eechu
chu
u
+KIJNKHG

nr 17/2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dzień Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego

Regulamin Miejskiego Konkursu ,,CHEMICZNY ŚWIAT

Komenda Miejska Policji w Jaworznie galeria 2

zgoda rodziców - Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w

Who is who?

Generuj PDF - Komenda Miejska Policji w Jaworznie

Zapisz jako PDF - Grupa Pietrzak

Gazeta przystankowa

Zapisz jako PDF - Grupa Pietrzak

Gazeta przystankowa